יום חמישי, 10 במרץ 2011

גלגולו של איור: חנה ארנדט וגרשם שלום נפגשים

בשבוע שעבר (4 במארס 2011) הופיע במדור 'תרבות וספרות' של עיתון הארץ מאמר של הנרי וסרמן על ספר חדש בגרמנית שראה אור לא מכבר וכולל חילופי מכתבים בין גרשם שלום לחנה ארנדט, מן השנים 1964-1939.

זה הספר:



למאמר צורף איור יפה שהכין ערן וולקובסקי:




שני המלומדים הללו  הידידים-היריבים – מעולם לא הצטלמו יחד.

המאייר 'הפגישם' זה עם זו תוך שהוא עושה שימוש לגיטימי בשתי תמונות מפורסמות של כל אחד מהם בנפרד.






המעניין הוא שלפני חודשיים (סוף ינואר 2011) התפרסם בגיליון מס' 4 של המגזין Jewish Review of Books מאמר ביקורת של סטיבן אשהיים, בדיוק על אותו ספר. והנה, המאייר האמריקני של המאמר בחר גם הוא לאייר את המאמר באותו מפגש בדוי, שמתבסס בדיוק על אותן שתי תמונות...

מעניין, לא?



(תודה לאלן ארקוש)

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה

הזינו את תגובתכם בחלון התגובות. אחר כך פתחו את הלשונית "הגב כ:", לחצו על "שם / כתובת אתר' ורשמו את שמכם (אין צורך למלא את 'כתובת אתר'). נא רשמו שם אמיתי (מה יש להסתיר?) או כינוי, והימנעו, ככל שניתן, מ'אנונימי'. לבקשה 'הוכח שאינך רובוט' הקליקו על העיגול – זהו.

מגיבים שאינם מצליחים להעלות את תגובתם מוזמנים לכתוב אליי ישירות ואני אפרסם את דבריהם.

תגובות שאינן מכבדות את בעליהן ואינן תורמות לדיון – תוסרנה.