יום שישי, 25 בנובמבר 2011

הבייגל הגזעני של בייגל בייגל

פולני שלא מבין באוכל

חיים וקסמן העביר לי את סרטון הפרסומת 'החביב' הזה. צפיתי בו אבל זה בכלל לא הצחיק אותי.

אכן, כדי להבין כמה שטחי, מטומטם, וגם מסוכן, הוא עולם הפרסום מספיק לראות את הפרסומת הזו. המטרה היא לקדם סוג מסוים של בייגלאך של חברת בייגל-בייגל ולעשות זאת בדרך קלילה ומשעשעת. התוצאה  מביכה.

תנו כבוד למשרד הפרסום המתוחכם  'באומן, בר, ריבנאי', שבארבעים שניות הצליחו גם לדחוס קצת גזענות עדתית, גם לדבר ביידיש ישראלית מקולקלת, וגם ליפול בטעות היסטורית מביכה.



הסרטון, בכיכובו של שחקן התאטרון הוותיק שלמה בר-שביט, מתרחש כביכול ב'מאפיית בייגל בייגל, פולין 1880', ועל הדרך יש קטע 'הומוריסטי' (ממש מצחיק בטירוף!) על בן-גוריון הקטן שעובד במאפייה... נכון שבן-גוריון נולד בפולין, אבל זה היה ב-1886 (וגם לא קראו לו בן-גוריון, אלא גרין; את השם בן-גוריון הוא נטל לעצמו רק בארץ ישראל, בשנת 1910).

אבל החלק המגעיל באמת, שמקדם סטריאוטיפים גזעניים ובעיקר מנציח אותם, הוא על ה'פולנים' וה'מרוקאים'.

נכון שזו בסך הכל פרסומת סרת טעם, אבל אני, כ'פולני' נטול חוש הומור ובמיוחד נטול הבנה בתבלינים ובטעמים, כבר לא בטוח שאקנה את הבייגלך הדקים שלהם. מה אני 'מרוקאַנער'?

הבייגל הקדוש (Playboy 1971)

14 תגובות:

  1. אוי :) והרי זו פרודיה.....אני לא חושב שאף מרוקני יראה בזה גזענות :)

    אם זה מצחיק או לא ישפוט כל אחד בעצמו (אני חושב שלא משהו...) אבל טעות היסטורית? גזענות? מוגזם

    השבמחק
  2. ואם היה כתוב 'פולין 1780' זו כן היתה טעות היסטורית מביכה?

    ואם זה היה על בלונדינית יפה אך מטומטמת זה כן היה גזעני?

    השבמחק
  3. נו, באמת... גם אני פולני, או יותר מדויק: גאליציאני. וממש לא נעלבתי. להיפך, צפיתי בפרסומת הזו כ-50 פעם וריאותי נתמלאו בצחוק עד כדי התפקעות.
    למה שמישהו ייעלב? הפולנים אכן לא אוהבים מתובל, והמרוקאנערס כן אוהבים. למה להיעלב?
    ובקשר לטעות ההיסטורית: תכניס לך את העובדה הפשוטה הזו לראש, פרסומת זה לא סרט תיעוד.

    א גוטן שבת.

    השבמחק
  4. יענקל דער טשולענטקנאקער25 בנובמבר 2011 בשעה 17:28

    יידיש כאן חלש מאוד
    ולא יפה כשמדברים חלש.

    השבמחק
  5. אני לא בטוח. אי דיוקים היסטוריים - ממילא (ואם היו אומרים "דוויד גרין" מי היה מבין את הבדיחה?). יידיש חלש (כמה מקהל הצופים בכלל יודעים יידיש?) ובאשר לחלוקה השרירותית של שעם בין מורוקאנערים ופולנים - במה זה יותר גרוע מהקטע של גפילטע פיש בסרט קזבלן?
    נכון שהפרסומת מנציחה סטריאוטיפים קולינריים בין יהודי מזרח אירופה ועדות המזרח תחת הכותרות הכוללניות של "פולנים" ו"מורוקאיים" אבל היכן הגזענות. האם ווזווזים שמים פחות סחוג על הפלפל?
    אבל אפיית גבינת עכו"מ (צ'דר) בדברי מאפה סתמיים אין זאת בגדר בפני עוור לא תשים מכשול?

    השבמחק
  6. תראו מי מדבר על גזענות!
    הפורום שלך, דוד, ה'מחבב' מאוד את החרדים לא בדיוק מתאים לגנות את הגזענות.
    נכון, החרדים הם לא ממש 'גזע' אחר, אז בגלל זה מותר ללעוג עליהם בכל דרך וצורה אפשרית.

    השבמחק
  7. מצטרף לאנונימי.
    האם אתה מדייק בעובדות היסטוריות?
    האם אתה מוודא שהפשקווילים שאתה מפרסם לא ערוכים בפוטושופ??
    האם אתה בודק כמה אנשים ויותר מכך כמה רבנים ומנהיגים מעודדים את הקמיעות שאתה צוחק עליהם?

    טעויות היסטוריות, גזענות, זה רק "אצלם"...

    השבמחק
  8. אתה סתם כבד.

    השבמחק
  9. לאט לאט מסתמן שכותבי הבלוג (בעידודו של העורך) כותבים נהדר, ידענים גדולים, אנשי ספר סופר וסיפור, ועדיין מייצגים את השמאל העיוור (דני), הטרחנות וההתעלקות בדברים של מה בכך (הצלם שמתעלק על משה כהן), חוסר התמצאות בתרבות העכשווית והעדר חוש הומור משווע (הכתבה הנוכחית)ץ
    מה יהיה?
    איזו מין אלטרנטיבה היא זו?!

    השבמחק
  10. ביקורת "כבדה" של מבקר "כבד" - שחוש ההומור הסאטירי ממנו והלאה...

    השבמחק
  11. אתה בגדר ״דפוק״ סידרתי
    מתנשא ובכך ממשיך ונוטע זרעי פרוד בין מגזרים באשר הם
    הומור מכל סוג שהוא מצביע על בגרות
    ילד צעיר אינו מסוגל הרי לראות עצמו בבדיחות הדעת... הרי אין בילתו ואף אחד שיערער על כך
    מעידך אנשים בוגרים הם בעלי יכולת הכלה
    אני מקוה שגם הפולנים, גם הרומנים ... ואפילו המרוקנים, הם בעלי כושר מנטלי גבוה ממה שיחסת להם בכתבה המלומדת שפרסמת

    השבמחק
  12. פלורליזם סלקטיבי מרנין, הגבתי תגובה מנומקת ומכובדת, אך ישירות חדה וחרדיות זה היה יותר מידי בשביל אסף, הוא מיהר תוך דקות ספורות למחוק ולטאטא כל זכר

    השבמחק
    תשובות
    1. התגובה שלך הייתה גסת רוח - לא מנומקת ולא מכובדת. אין לי בעיה עם אנשים שחולקים על דעתי, אבל אל תנסה לעשות לי ניתוחים פסיכולוגיים שמעידים עליך יותר מאשר עליי. אם אתה כל כך בז לי ולכתיבתי, מדוע אתה נמשך לקרוא אותה? לך קנן לך במקומות אחרים ושם תשבע נחת.

      מחק
  13. לא היתה בה שום מילה גסה מעבר לסרקזם קצת יותר צודק ממה שאתה משתמש בו השכם והערב על שנואי נפשך מתוך הדחקת נעוריך כאמור, ברוך הבא המחליט מתי זה גס, כנראה האמת שבה הקפיצה אותך יתר על המידה, תודה למאבחן הבלעדי הסלקטבי, נראה אותך נותן לקהל לשפוט

    השבמחק

הזינו את תגובתכם בחלון התגובות. אחר כך פתחו את הלשונית "הגב כ:", לחצו על "שם / כתובת אתר' ורשמו את שמכם (אין צורך למלא את 'כתובת אתר'). נא רשמו שם אמיתי (מה יש להסתיר?) או כינוי, והימנעו, ככל שניתן, מ'אנונימי'. לבקשה 'הוכח שאינך רובוט' הקליקו על העיגול – זהו.

מגיבים שאינם מצליחים להעלות את תגובתם מוזמנים לכתוב אליי ישירות ואני אפרסם את דבריהם.

תגובות שאינן מכבדות את בעליהן ואינן תורמות לדיון – תוסרנה.