יום רביעי, 12 בדצמבר 2012

ליקוטי חנוכה

לקט שכחה ופאה לחנוכה, להנאתכם.

א. גלוית דואר, חנוכה תש"ב (1941)

הגלויה הנדירה הזו נוגעת ללב, ובעיקר הפסוק שמצוטט למטה. היא הופקה על ידי 'הועד הארצי למען החייל היהודי', שהוקם על ידי יוסף ברץ עם פרוץ מלחמת העולם השנייה. הוועד, שסייע לנוטרים וכמובן לחיילי הבריגדה ולמתנדבים לצבא הבריטי, פעל עד הקמת צה"ל ואז הוחלף על ידי 'הוועד למען החייל'.





(אוסף ירמיהו רימון, מוזיאון העיר, חיפה; תודה לאלכס נקריאקוב)

ב. 'השנה לא הדלקתי נרות': שיר חנוכה של יהודה עמיחי

'פני ילדותי המודבקים לעד, בפנת החלון, כמו בול'

בשיר היפה הזה של יהודה עמיחי נתקלתי לגמרי במקרה. אבל אם שני הבתים הראשונים עשירים בדימויים ומובנים היטב, הבית האחרון מדבר על חוויה אישית מאוד של המשורר, 'מן הימים ההם', שאיני יודע לפענחה.


ג. דייב ברובק וחנוכה

פול דזמונד בסקסופון ודייב ברובק, 1958

בשבוע שעבר נפטר בגיל 92 ענק הג'ז האמריקני, הפסנתרן דייב ברובק. היצירה המפורסמת שהייתה מזוהה אתו נקראת 'Take Five'. אמנם לא הוא חיבר אותה, אלא נגן הסקסופון הנפלא פול דזמונד שהיה חלק מהרביעייה של ברובק. היצירה הזו הוקלטה לראשונה ב-1959 באלבום Time Out ומאז הושמעה, עובדה וצוטטה באין ספור הזדמנויות. אחרי מותו (1977) תרם דזמונד את כל התמלוגים של השיר  כמאה אלף דולר כל שנה  לצלב האדום האמריקני.

כאן כתבה מעניינת שפרסם בן שלו בעיתון 'הארץ'.

הנה רביעיית ברובק עם Take Five, בהופעה חיה בגרמניה (1966):



משונה, אבל ברובק לא היה יהודי. אז איך הוא בכל זאת קשור לחנוכה?

לפני שנתיים (2010), הופיע הראפר הישראלי סגול 59 (שם הבמה של חן רותם) בתכנית חנוכה בערוץ הילדים. הקשיבו:



ד. דודו פישר קורא לך

ונסיים בחיוך. דודו פישר וליצני תכנית הטלוויזיה 'מצב האומה' (גורי אלפי, אורנה בנאי, עינב גלילי וליאור שליין) מנסים לשמר את המורשת האשכנזית ובשבוע שעבר הם שרו ביידיש את 'צ'ירי-בים, צ'ירי בום'.



(תודה לאחשתרן)


7 תגובות:

  1. אוי ווי איז מיר12 בדצמבר 2012 בשעה 10:08

    בנוגע ל"דודו פישר קורא לך".
    זהו נסיון דוחה להציג את המורשת היידישאית כצוענית לגמרי. א פאטש אין פנים.

    השבמחק
  2. בנוגע לגלויה, אני חושבת שהיא זכר לימים שבהם כולם שרו (או לפחות הכירו) את כל בתי השיר 'מעוז צור'.

    השבמחק
    תשובות
    1. Who says we don't?
      How about arguing about the various versions of
      of the last verse?

      מחק
  3. מה לעשות, היום רק הדוסים שרים את כל הבתים, ולגבי הבית האחרון - על חילופי נוסחאותיו - יש נוהגים לא לשיר אותו כלל.

    השבמחק
  4. הערת עורך
    דייב ברובק המנוח לא היה מבני ברית כלומר לא היה יהודי
    אם כן אין לכתןב עליו שהוא נפטר אלא מת
    רק יהודי נפטר
    נפטר מן המצוות
    או כלשון אבותינו הקדושים
    פוטר גיווערן

    השבמחק
    תשובות
    1. נכון לומר: נפטר געווארן.
      אהוד

      מחק
  5. מעשה שהיה, לפני שנים. בקלושמרל שלנו נפטרה פלונית, קליפה ידועה. ימים ספורים לאחר מכן בחזרי ממסע, השלימה לי העזר כנגדי את מה שהחסרתי ובין השאר:
    "ר' פלוני (שהיה בעלה של הפלונית ז"ל), נפטר".
    "מה, גם הוא?", התפלאתי
    "לא", הסבירה העזר, "הוא נפטר מאשתו".

    השבמחק

הזינו את תגובתכם בחלון התגובות. אחר כך פתחו את הלשונית "הגב כ:", לחצו על "שם / כתובת אתר' ורשמו את שמכם (אין צורך למלא את 'כתובת אתר'). נא רשמו שם אמיתי (מה יש להסתיר?) או כינוי, והימנעו, ככל שניתן, מ'אנונימי'. לבקשה 'הוכח שאינך רובוט' הקליקו על העיגול – זהו.

מגיבים שאינם מצליחים להעלות את תגובתם מוזמנים לכתוב אליי ישירות ואני אפרסם את דבריהם.

תגובות שאינן מכבדות את בעליהן ואינן תורמות לדיון – תוסרנה.