יום רביעי, 13 במרץ 2019

סיבוב בתל אביב: אופניים, אוטובוס, רכבת, בית ספר ויופי

א. ברכת האופניים

'לפני כמה חודשים', סיפר לי איתמר לויתן, 'רכבתי באופניי לעבודה. ברחוב אבן גבירול הבחנתי באדם לא שיגרתי פורש את מרכולתו הלא שגרתית ועתירת הכותרים על ספסל ארוך'.

התברר לי שמדובר באליהו (אלי) ציפֶר, מחבר של עשרות ספרים שאותם הוא מוכר בעצמו (בקטלוג של הספרייה הלאומית רשומים עשרים ספרים על שמו, וזו רשימה חלקית מאוד). 
אחד הספרים שלו נקרא עלילות דן-דרבן ושוט איש מנשיה: בעקבות דון-קישוט לסרוונטס. והאמת היא שציפר בעצמו מזכיר סוג של דון קישוט מקומי.
רכשתי אחד מספריו ב-45 ש"ח וסירבתי לקבל את העודף משטר החמישים שהפקדתי בידו
בתמורה התעקש ציפר לתת לי את 'ברכת האופניים' שחיבר, וכרוכב אופניים באתי על סיפוקי המלא...
אהבתי במיוחד את: 'ואנא עשה / שלא יגנב הכסא'...
צילם: איתמר לויתן

ב. האוטובוס של משיח בן דוד

ומאופניים לאוטובוס. כתב לי אלון גלעדי:
היום עליתי על אוטובוס בקו 55 ומיד הבחנתי שזהו אוטובוס מיוחד: כולו מקושט בבובות פרווה ובאמרי שפר של הנהג. הפלורסנטים לאורך האוטובוס מכוסים בצלופן צבעוני כמו 'מונית הכסף'.
 
צילום: אלון גלעדי
החמאתי לנהג על היוזמה, והוא כתגובה נתן לי את פרטיו, ומתברר ששמו הוא משיח בן דוד.... לרגע קט נזכרתי בפיוט 'שבוע טוב' (בפי החזן אפרים די-זהב), שזכור לוותיקים שבינינו מתכנית 'מלווה מלכה' ששודרה בצאת השבת ב'קול ישראל' של פעם. גם שם ה'גלעדי' יבוא עם 'משיח בן דוד'...

ג. גשר מועד לפורענות

בתחנת הרכבת מרכז (סבידור) בתל אביב יש סימון 'יציאה לגשר מודעי', ואולי בכלל מדובר ב'גשר מועדי'?

מבולבלים? תלוי איזו שפה אתם קוראים – עברית או ערבית...


הנוסח בעברית ובאנגלית מנציח את חבר הכנסת והשר יצחק מודעי (1998-1926), אך הנוסח בערבית – מספר לי אורי יעקובוביץ' – הוא 'גשר אל-מועדי'. אולי רצו להנציח כאן  גם את השיח' ג'בר מועדי (2009-1919), שהיה פוליטיקאי דרוזי-ישראלי, חבר כנסת, סגן שר התקשורת וסגן שר החקלאות? שניים בגשר אחד?

ג'בר מועדי (ויקיפדיה)
יצחק מודעי (צילום: יעקב סער; אוסף התצלומים הלאומי)

אין ספק שהגשר קרוי על שמו של יצחק מודעי, אז איך יצא להם מועדי בערבית? 

פרטאצ'יה אהובתי!

ד. לשוק הסיטונאי יש בית ספר

על בית ספר השוק הסיטונאי שמעתם?


כך נראית הכניסה לבית הספר 'גבעון' מרחוב החשמונאים. במודעה שהודבקה על החלון נכתב כי 'הכניסה  לבית ספר אך ורק מהפרוייקט'.

צילום: דותן גורן

ה. כולן יפות בתל אביב, אבל מרחוק

'יפות, יפות, שבא לבכות', כתב נסים אלוני.

מרוב יופי, ואולי בשל אדי האלכוהול שערפלו את חושיו, התבלבלו לו לכותב הגרפיטי הזכר והנקבה.

על בניין בית לייסין הישן (צילום: איתמר לויתן)

ואם כבר בבתי ספר וביופי עסקינן. סמסטר האביב ייפתח בקרוב באקדמיה של דיאנה, ברחוב דיזנגוף 190. מתברר שזו לא סתם Academy אלא גם School...

צילום: איתמר לויתן

8 תגובות:

  1. והאוטובוס הוא חמור משודרג?

    השבמחק
  2. אאוה היא הרוח החיה של בית הספר דייאנה לספרות ולמדה אצל ססון באנגליה אם אינני טועה...מקצועית וביקורתית -הלוואי ירבו כמונה

    השבמחק
  3. אם כך זהו בית ספר! מצויין

    השבמחק
  4. אלי ציפר מכר את מרכולתו גם בשבוע הספר בקיץ שעבר. קניתי ממנו כמה וכמה פרסומים.

    השבמחק
  5. לגבי אלי ציפר. איש מיוחד, מאד אינטליגנטי, שמוכר כל שנה בשבוע הספר מבחר מיצירותיו בדוכן מאולתר בפאתי כיכר רבין. האיש מלא כרימון בסיפורים נהדרים ואוהב לספר אותם. לפני כעשר שנים, בשבוע הספר, סיפר לי שיש לו אח אמן, שהוא פסל אבן ידוע (כנראה הכוונה למשה ציפר).
    לפני שנים רבות, מספר אלי, משה ציפר פגש את איינשטיין ואמר לו ביידיש מהולה בגרמנית: "הער איינשטיין, איך בין איין ציפער אונד איך הארבעט מין שטיין". ענה לו מיד איינשטיין: "הער ציפר, איך בין איין שטיין אונד איך הארבעט מיט ציפער".
    ולהבהרה: ציפר (פ' רפויה) זה למעשה כינוי ערבי - מהתקופה העתיקה שהערבים שלטו במתמטיקה - של המילה "סיפרה" והכוונה לסיפרת האפס. מה זה שטיין אין צורך כמובן להסביר בפורום נכבד זה.
    ולהשומע והמבין ינעם.

    השבמחק
    תשובות
    1. אז הבה ונשפר מעט את ההסבר -פארטיישט און פארבעסערט:

      ציפר אמר: שמע מר איינשטיין, אני אחד [ספרה אחת] ועובד באבן >איין שטיין >איינשטיין.
      איינשטיין ענה לו: מר ציפר, אני איין שטיין -אבן אחת, ועובד בספרה. כלומר במספרים.

      מחק
    2. תודה,מצחיק!!

      מחק

הזינו את תגובתכם בחלון התגובות. אחר כך פתחו את הלשונית "הגב כ:", לחצו על "שם / כתובת אתר' ורשמו את שמכם (אין צורך למלא את 'כתובת אתר'). נא רשמו שם אמיתי (מה יש להסתיר?) או כינוי, והימנעו, ככל שניתן, מ'אנונימי'. לבקשה 'הוכח שאינך רובוט' הקליקו על העיגול – זהו.

מגיבים שאינם מצליחים להעלות את תגובתם מוזמנים לכתוב אליי ישירות ואני אפרסם את דבריהם.

תגובות שאינן מכבדות את בעליהן ואינן תורמות לדיון – תוסרנה.