יום שני, 8 ביוני 2020

חדש על המדף: נסיעה, כיפה מנדפת, חיטוי, נעליים מסין ושמפו ממרוקו

א. נסיעה לשום מקום 

'מה כושר הנסיעה שלך?' שאל הלקוח ברשת מרכולי 'ויקטורי' את השקית.

'עד שלושה קילו' הייתה התשובה...

צילום: גל בביש (תודה לצבי זילברשטיין)

ב. חידושים בכלל וחידושי קורונה בפרט

חנות 'ברוש' בכיכר רבין בתל אביב מציעה שלל חידושים לרוכבי אופנועים במיוחד ולכלל ישראל (כבר עסקנו בה כאן חידושים שמעולם לא דמיינתם לעצמכם שאתם זקוקים להם.

צילומים: איתמר לויתן

ג. חיטוי יהודי?

צילום: בני עורי

ד. עולם הפוך

יוחאי גואל הזמין נעלי רוקפורט. המשלוח הגיע מסין, שם יוצרו הנעליים, ובתוך הנעל חיכתה לו תווית זו, שכנראה נוספה בתל אביב. אין ברירה אלא לקרוא את כתב החידה משמאל לימין (וגם זה לא תמיד עולה יפה).

צילום: יוחאי גואל

ה. שמפו בניחוח עדתי

צילום: בני עורי

9 תגובות:

  1. מען האט נאך נישט אויסגעקלערט א גאליציאנע שמפו וואס האט א כוח צו עפענען א פארפלאנטערטע בארד וואס ס'איז פארהארטעוועט ווו א ריבאייזן?

    השבמחק
    תשובות
    1. זקן ואינו לפי כבודו...יום שני, 08 יוני, 2020

      תרגום למאותגרים:
      האם עדיין לא המציאו שמפו גליציאני המסוגל להתיר זקן סבוך ונוקשה כמו צמר פלדה?

      מחק
    2. דיין קלאוויאטור האט נישט קיין היברהישע בוכשטאבן?🙂 אז דו טייפסט נאר אויף אידיש?😉


      מחק
    3. די יידישע בוכשטאבן זענען האניק זיס און זיין לאזן זיך גלאט שמירן אויף א פאפיר. און אויסער דעם, ס'מאכט אויס ביליקער ווו אויף ,העברעיש 😊😊

      מחק
    4. הרי אי אפשר, ואפילו אסור להתבדח בשפה שלא מובנת לכל הנוכחים, מבלי לתרגם, לשפה המובנת לכולם. אז זה הולך כך: שאלתי את הבלתי ידוע, אם במקלדת שלו אין אותיום עבריות, שהוא מקליד רק ביידיש.

      ותשובתו היא: אותיות היידיש הן מתוקות כדבש, ונמרחות בקלות על גבי ניר. ובנוסף לכך נראה שהן גם זולות יותר מאותיות עבריות.

      מחק
  2. לעניין סעיף ד "עולם הפוך" אציין שכיום מקובל מאד שהמוצרים מגיעים ישירות מהיצרן מחו"ל עם תוויות סימון הנדרשות על פי חוק בישראל. ובעידן הטכנולוגי של ימינו שולחים ליצרן דואל עם נוסח התווית והוא דואג להדפיס אותה. אך לעתים בשל הבדלים בכיוון הכתיבה בין שפות לעז לעברית או סתם אם התוכנה חומדת לצון (וגם במעבר בין תוכנות של חברות שונות) מופיע הכתיב בכיוון הנגדי לרצוי.

    השבמחק
  3. "חיטוי יהודי" עם יודו-ויט: היסוד הכימי יוד (iodine) משמש כחומר חיטוי, וכאן - יוד של חברת ויטאמד. לא חסר גיחוך בטקסטים פסאודו-דתיים, אך לא הפעם.

    השבמחק
  4. שמן הארגן מקורו בפרי של עץ Argania spinosa שהוא אנדמי לאזור הרי האטלס במרוקו. מכאן שציון מקורו במרוקו אינו בהכרח בעל ניחוח עדתי.
    דב סיטון

    השבמחק
    תשובות
    1. אנדמי לאטלס אבל גם בבקעה במושב נתיב הגדוד יש מטע ומכון להפקת השמן

      מחק

הזינו את תגובתכם בחלון התגובות. אחר כך פתחו את הלשונית 'הגב בתור:', לחצו על 'שם / כתובת אתר' ורשמו את שמכם (אין צורך למלא 'כתובת אתר'). נא רשמו שם אמיתי (מה יש להסתיר?) או כינוי, והימנעו, ככל שניתן, מ'אנונימי' אם לא הצלחתם להתגבר על הבעיה – רשמו את השם בתוך התגובה.
לבקשה 'הוכח שאינך רובוט' הקליקו על העיגול ואז 'פרסם' – זהו.
מגיבים שאינם מצליחים להעלות את תגובתם מוזמנים לכתוב אליי ישירות ואני אפרסם את דבריהם.
תגובות לפוסטים ישנים מועברות לאישור ולפיכך ייתכן שיהוי בפרסומן.
תגובות שאינן מכבדות את בעליהן ואינן תורמות לדיון – תוסרנה.