tag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post4459880482121279647..comments2024-03-29T11:03:00.327+03:00Comments on עונג שבת (עונ"ש): פה ושם בארץ ישראל: הדרך לנצרת, משקפיים באשדוד, נדל"ן בעכו, רק בנתניהדוד אסףhttp://www.blogger.com/profile/17775230024160138445noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-62815884944843090582018-10-19T22:39:22.146+03:002018-10-19T22:39:22.146+03:00לא ולא. אתם מוזמנים לבדוק את כללי התעתיק של האקדמי...לא ולא. אתם מוזמנים לבדוק את כללי התעתיק של האקדמיה ללשון ולראות שהכתיב הלועזי הוא מדויק (ודוק: הכתיב הוא ב"אותיות לטיניות" - זאת לא אנגלית).<br />hebrew-academy.org.il/wp-content/uploads/taatik-ivrit-latinit-1.pdfרוני הפנרnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-86434329848752589112018-10-19T19:45:02.852+03:002018-10-19T19:45:02.852+03:00אל תשלה את עצמך. הפקידים אולי מטומטמים ובורים אבל ...אל תשלה את עצמך. הפקידים אולי מטומטמים ובורים אבל השלטים נכתבים אפילו יותר נמוך בשרשרת המזון, היינו ע"י קבלן חיצוני מהיר וזריז (וחסר כל בקרה ובוודאי איכות מינימלית).Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-86318116601175916352018-10-19T12:29:55.584+03:002018-10-19T12:29:55.584+03:00טעות בידי קודמי.
תעתיקי שמות אינם מתאימים כלל לתיי...טעות בידי קודמי.<br />תעתיקי שמות אינם מתאימים כלל לתיירים. הדבר המסתבר הוא שהם נועדו להעלות קצת חיוך אצל הנהגים, והמסתבר ביותר הוא שהם נכתבים בידי פקידים מטומטמים.האינקויזיטור הגדולhttps://www.blogger.com/profile/14805375139630245893noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-91276913338826777332018-10-19T09:30:50.915+03:002018-10-19T09:30:50.915+03:00נָצְרַת על דרך הגיית צָרְפַת [עובדיה פסוק כ]. קמץ ...נָצְרַת על דרך הגיית צָרְפַת [עובדיה פסוק כ]. קמץ גדול, שווא נע, ולכן פ רפה.הערת שולייםhttps://www.blogger.com/profile/11151845782887415069noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-53928073728527636082018-10-19T08:47:53.026+03:002018-10-19T08:47:53.026+03:00צריך לקרוא: איתמר בן נביאצריך לקרוא: איתמר בן נביאSim Kohttps://www.blogger.com/profile/14895982862513444927noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-25912520187099800412018-10-15T08:58:24.426+03:002018-10-15T08:58:24.426+03:00ההבדל בתעתיקים של נצרת הוא מכוון, גם אם תוצאתו מוז...ההבדל בתעתיקים של נצרת הוא מכוון, גם אם תוצאתו מוזרה. תעתיקי שמות המקומות בארץ מבוססים על הניקוד וההגייה העבריים. זה מיועד לאפשר לתיירים לבטא את השם באופן שיובן על ידי ישראלים ולהיפך. למשל יפו נקראת בערבית יאפא ובאנגלית Jaffa: הגיוני יותר שתיירים יבקשו את יפו מאשר שישאלו עוברי אורח איפה יפה. בשם העיר נצרת עשו מחווה לשמות הנהוגים באנגלית ובערבית.רוני הפנרnoreply@blogger.com