tag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post4511823673139227165..comments2024-03-28T20:47:28.215+02:00Comments on עונג שבת (עונ"ש): סיפורי רחובות: הרב קוק; הזאת נעמי; הזהו עגנוןדוד אסףhttp://www.blogger.com/profile/17775230024160138445noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-14874591389047099472016-07-16T09:19:59.515+03:002016-07-16T09:19:59.515+03:00העניין הוא שיש י' עיצורית ויש י' כתנועה, ו...העניין הוא שיש י' עיצורית ויש י' כתנועה, ובתעתיק לאנגלית: Y לעומת I. היות ובראש שם זו י' עיצורית, יש לכתוב Y.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-70637935440863497112016-07-15T10:02:37.731+03:002016-07-15T10:02:37.731+03:00קלויזנר ממשיך להכות בעגנון בשדה הרחובות.קלויזנר ממשיך להכות בעגנון בשדה הרחובות.מוטי קהתhttps://www.blogger.com/profile/07011814495135886619noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-63923426560351683782016-07-15T09:07:39.122+03:002016-07-15T09:07:39.122+03:00קלויזנר ממשיך להכות בעגנון בשדה הרחובות.קלויזנר ממשיך להכות בעגנון בשדה הרחובות.מוטי קהתhttps://www.blogger.com/profile/07011814495135886619noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-74240876543997244812016-07-14T08:47:39.498+03:002016-07-14T08:47:39.498+03:00דווקא הפעם (במקרה של עגנון) אני מסכים עם כותבי השל...דווקא הפעם (במקרה של עגנון) אני מסכים עם כותבי השלט: אין מספיק מודעות בארץ לכך שלאמיתו של דבר, יו”ד איננה וואי. https://orrstav.wordpress.com/2015/08/14/יוד-איננה-וואי/<br />אמנם הנטייה היא להשתמש ב–Y בתחילת שם, אבל לא תמיד – למשל: Iago ב׳אותלו׳ של שייקספיר. יונתן אור-סתיוnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-25616786647370564402016-07-13T10:19:11.294+03:002016-07-13T10:19:11.294+03:00לפחות באנגלית שם הרחוב הוא Naomi כראוי בקריאה הספר...לפחות באנגלית שם הרחוב הוא Naomi כראוי בקריאה הספרדית ירושלמית. וגם בערבית: נעומי.<br />אם הייתי רוצה לדרוש, הייתי אומר שהכתיב העברי הוא הכתיב האשכנזי של לשון חז"ל (כמו טַהֲרָה). Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/15717826507150274131noreply@blogger.com