tag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post6360778481112699802..comments2024-03-28T20:47:28.215+02:00Comments on עונג שבת (עונ"ש): איך שיר נולד? 'פזמון ליקינתון' (א)דוד אסףhttp://www.blogger.com/profile/17775230024160138445noreply@blogger.comBlogger16125tag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-47731231967274768412022-01-07T11:08:05.749+02:002022-01-07T11:08:05.749+02:00אלי ישראלי בראיון שערך עם אריק איינשטיין [1988]: א...אלי ישראלי בראיון שערך עם אריק איינשטיין [1988]: אתה זוכר את הבריטים?<br />אריק איינשטיין: ...איזה אנגלים? הם היו עושים עוצר מדי פעם, ולא - זה לא הגיע אלינו לילדים. מה שאני יכול להיזכר, אני יודע, זה שתמיד אהבתי, משהייתי ילד, זה 'היקינטון'.חזי ליברמןhttps://www.blogger.com/profile/05023372628217440921noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-4635277898793634452018-02-01T10:37:51.983+02:002018-02-01T10:37:51.983+02:00shir yafé meod sheani ohevshir yafé meod sheani ohevdavidviryhttps://www.blogger.com/profile/15481271621289368021noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-45720586293680656102016-04-26T00:26:34.806+03:002016-04-26T00:26:34.806+03:00יפה אמרת; רובצים.יפה אמרת; רובצים.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-47731944306718241992016-04-25T15:47:56.105+03:002016-04-25T15:47:56.105+03:00אני גאה להמנות על המתבלבלים. אצלנו לא היתה שום ליו...אני גאה להמנות על המתבלבלים. אצלנו לא היתה שום ליושינקה, וקטיושקה, ורק הוא, היה זה שיצא לשוח. ליושינקה הופיעה הרבה יותר מאוחר והיתה בכלל משיר אחר. מסקנה: לא תמיד חייבים להיות כל כך מדוייקים. לפעמים זה אפילו מקלקל.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-37125866469961736352016-04-25T13:30:33.877+03:002016-04-25T13:30:33.877+03:00שיר יפה. מאמר מעניין ואינפורמטיבי.
מה שמטריד הוא ש...שיר יפה. מאמר מעניין ואינפורמטיבי.<br />מה שמטריד הוא שעל השיר הקטן והיפה הזה נכתבו כמה מחקרים חפרניים במיוחד (הירשפלד והאחרים המוזכרים במאמר) שרובצים למעמסה על השיר...קרטושקה (שם מיוחד לפסח)noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-8280172599081719862016-04-25T01:18:14.992+03:002016-04-25T01:18:14.992+03:00נהניתי לקרוא ולשמוע את 2 ביצועי השיר שהוא אהוב עלי...נהניתי לקרוא ולשמוע את 2 ביצועי השיר שהוא אהוב עלי מאד. <br />הוא מעלה זכרונות נפלאים בהם נכדתי לינוי{14}שהיתה מגיעה אלינו שנים להתארח ולישון אצלינו, לא ויתרה אף פעם על השיר 'פזמון ליקינטון' לפני השינה. זה <br />היה ריטואל קבוע. הזמן לא עומד מלכת.......<br />תודה רבה.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-61991237353360721212016-04-24T21:44:13.109+03:002016-04-24T21:44:13.109+03:00מעניין, תודה!מעניין, תודה!אביעדnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-35004340799951176122016-04-24T09:53:07.686+03:002016-04-24T09:53:07.686+03:00לבלתי ידוע מיום 24.4.6, הערה צדדית קטנה. בשיר שחיב...לבלתי ידוע מיום 24.4.6, הערה צדדית קטנה. בשיר שחיבר דן אלמגור למנגינה רוסית ונקרא "לושינקה" נפלה טעות. רק כעבור שנים אמרו לדן אלמגור ש- "לושינקה" היא שם חיבה של אליושה או איליה וזה שם של... גבר. את השיר שרה מיכל טל במופע "השטן ואשת האיכר" ( כל השירים וכל קטעי הקריאה נכתבו עי דן אלמגור) שעלה בהצלחה ב-1970 , המופע "הלוך הלכה החבריא" עלה ב-1969 ושיריו חוברו על ידי יעקב שבתאי.אלישבע 777https://www.blogger.com/profile/05115851919683496852noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-14871152074208431462016-04-24T09:03:21.787+03:002016-04-24T09:03:21.787+03:00תנוח דעתכם
למי שיודע, אני יודע כמה דברים על שירים ...תנוח דעתכם<br />למי שיודע, אני יודע כמה דברים על שירים עבריים שהושרו למנגינות רוסיות ואוקראיניות וכו'. (ידועים לי 1500 כאלה)<br />אם שרתם על קטיושקה, הצטרפתם למחנה המשבשים. הלא שם הבחורה במקור יקטרינה.<br />שם קיצור, כמקובל ברוסית (כמעט לכל שם יש שם קיצור שרק בו משתמשים)- קטיה.<br />שם חיבה - קטיושה. כאן זה אמור להעצר. נח פניאל, שתרגם את השיר לעברית, כתב 'קטיושה'. כיד משבשינו בקודש, התחילו לשיר קטיושקה' (די מאוחר. אנחנו, ילידי 36, שרנו 'קטיושה'). מזל שלא קראתם לה 'קטיושקה'לה'.<br />ובאשר לקטיושה כזכר. אודה ואתוודה שאינני בין המכירים תופעה זו. זו פעם ראשונה, במסעותיי האין-סופיים בנבכי השירים 'הרוסיים' שאני נתקל בהתייחסות אל 'קטיושה' כזכר. <br />גם כמות ההפתעות היא כנראה אין סופית.<br />מועדים לשמחה.גרימיnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-37387720917929390522016-04-24T01:03:37.134+03:002016-04-24T01:03:37.134+03:00אנחנו שרנו בתנועה על "קטיושקה" שזה גם בח...אנחנו שרנו בתנועה על "קטיושקה" שזה גם בחורה וגם מבדיל אותה מהרקטות האימתניות, ה"קטיושות". ואדון גרימי - נראה לי שאתה הוא זה שהתבלבל בין שיר תנועות הנוער על "קטיושקה אז יצאה לשוח אליי חוף תלול ונהדר", לבין השיר ששרה מיכל טל הנהדרת ב"הלוך הלכה החבריא" על ליושינקה שלא חיכתה לאהובה...Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/12087061621364649943noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-31812665785067909542016-04-23T00:32:59.046+03:002016-04-23T00:32:59.046+03:00לגרימי המודאג/ת ,
אפשר להרגע , וקטיושה אז יצא לשוח...לגרימי המודאג/ת ,<br />אפשר להרגע , וקטיושה אז יצא לשוח , או שמכירים , או שלא . ליושינקה , או היכן את ליושינקה , היא מסרט אחר . נא לא לדאוג , בלבול אין כאן . תודה .יוסי רנרטnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-52658279249574246412016-04-22T14:28:17.554+03:002016-04-22T14:28:17.554+03:00כנראה שבלבלת בין 'קטיושה' ל'ליושנקה...כנראה שבלבלת בין 'קטיושה' ל'ליושנקה'.גרימיnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-90489809299776893002016-04-22T10:45:29.291+03:002016-04-22T10:45:29.291+03:00לא אחת מיוחס שיר ,לנושא או לתקופה שהמשורר בכלל לא...לא אחת מיוחס שיר ,לנושא או לתקופה שהמשורר בכלל לא התכוון . השיר אל נא תעקור נטוע , לא נכתב בשל עקירת ישובים בסיני . שנים רבות שרנו על הבחור קטיושה , שיצא לשוח . רק משהגיעו העולים הרבים מברית המועצות , למדנו שקטיושה הוא שם חיבה לקטיה . יוסי רנרטnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-31521290442996546872016-04-22T10:41:59.799+03:002016-04-22T10:41:59.799+03:00מסתבר שלאה גולדברג "נתקלה" ביקינתון עוד ...מסתבר שלאה גולדברג "נתקלה" ביקינתון עוד בליטא, לפני עלותה ארצה. ניתן ללמוד זאת מתוך אחד המכתבים שכתבה לחברתה מינה לנדוי, ואשר כלול בספר "נערות עבריות: מכתבי לאה גולדברג מן הפרובינציה 1923 – 1935", (ספריית פועלים, 2009), בעריכתם של יפעת וייס וגדעון טיקוצקי. <br />ומעשה שהיה כך היה: שנת עבודתה הראשונה של לאה גולדברג כמורה, שנת הסטאז' שלה בעצם, היתה במה שהיא מכנה "פרובינציה", בעיר ראסיין שבמזרח ליטא. היא לימדה שם בגימנסיה העברית של רשת "תרבות", והיתה למורה אהובה ומוערכת. שלושה חודשים לאחר תחילת הלימודים היא מספרת לחברתה על דבר מחלה שגרמה לה להיעדר כשבוע מבית הספר. ובסוף מכתב זה היא כותבת: "אגב, המחלקה שלי הביאה לי עציץ יקינתון. האין זה נוגע עד הלב. בכלל ביקורי הילדים היו לי הדבר הנעים ביותר בשעת מחלתי ותלמידות המחלקה השמינית גילו לי אפילו בסוד, שזו היתה אצלם הפעם הראשונה בחיי הגימנסיון שלהן, כשהצטערו באמת שהמורה חולה. אני גאה מאוד על התגלות לב זו". (מכתב מיום 23.3.1934, עמ' 169). <br />ד"ר עדינה בר-אלnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-31493865246713144632016-04-22T09:20:10.536+03:002016-04-22T09:20:10.536+03:00אני חושבת שמאותה תקופה שעלי כהן כותב גם עבורי &quo...אני חושבת שמאותה תקופה שעלי כהן כותב גם עבורי "שיר היקינטון" היה חווייה ראשונית. "שיר היקינטון" היה השיר הראשון שלמדתי לנגן על פסנתר. כל זאת למה? כי אפשר לנגנו רק על הקלידים השחורים ואז אין סכנה ללכלך (חס וחלילה) את הקלידים הלבנים. משאת נפשי בהיותי קטנה היה ללמוד לנגן על פסנתר, אך המצב הכלכלי לא איפשר זאת, כך שנהגתי ללכת לחברות להן היה פסנתר בבית ולמדתי אצלן ומהן לנגן כמה שירים... מאז שיר זה זכור לי כדבר נעים ומשמח. חג פסח שמח לכולם עם ובלי היקינטון!!!גולדי ירושליםnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-33734525334196004732016-04-22T07:47:13.514+03:002016-04-22T07:47:13.514+03:00זכרון אישי בלתי נשכח- את השיר היפה של לאה גולדברג ...זכרון אישי בלתי נשכח- את השיר היפה של לאה גולדברג - "פזמון ליינטון" -למדנו ושרנו כבר בכיתה אל"ף של בית החינוך לילדי עובדים בירושלים. המנהל היה משולם הלוי שבא מנהלל עם רעייתו יעל הלוי (ושימשה כמחנכת של הכיתה) . זה השיר היחיד הזכור לי מאותה כיתה . מה שעוד זכור לי בשנתי הראשונה בירושלים (אליה היגרו הורָי עם הבן הבכור שלהם מקרית חיים) שמשולם הלוי, המנהל הכל יכול, שהאיש הגדול הזה (זכרון של ילד שגילו סיפרה אחת ןיחידה) ניגן בכשרון על ... כינור והיה מנעים לנו במוסיקה יפה. אולי גם למדנו את השיר של לאה גולדברג ממנו? - תמהני.עלי כהן- ירושלמי וקריית-חיימי בעברו, היום קופנהגןnoreply@blogger.com