tag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post7019196708583494107..comments2024-03-29T13:08:23.568+03:00Comments on עונג שבת (עונ"ש): גלגולו של ניגון: איך זרם הנחל לאטו מהרי אוּרָל ועד למחנה 'בני תורה'דוד אסףhttp://www.blogger.com/profile/17775230024160138445noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-33309118899585817762021-11-23T05:17:39.298+02:002021-11-23T05:17:39.298+02:00
https://www.youtube.com/watch?v=8vIabKmqyrc
קי... <br />https://www.youtube.com/watch?v=8vIabKmqyrc <br />קישור לביצוע משנותיו הראשונות של מחנה בני תורה (קלטת שהופקה מטעם 'תנועת בני תורה' ונועדה "להביא את בשורת הישיבה אל העם"). <br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-62672183486519352582020-11-30T16:52:40.200+02:002020-11-30T16:52:40.200+02:00יבגני רודיגיו נפטר.מושל אזור סברדלובסק באורל החליט...יבגני רודיגיו נפטר.מושל אזור סברדלובסק באורל החליט בדצמבר 2019 ש- 2020 תהיה שנה שתוקדש ליבגני רודיגין המלחין המקומי הנודע. בדצמבר שעבר צויין יום הולדתו ה 95. עוד חודש תסתיים השנה לזכרו. הערב מרגש בצעה המקהלה העממית של אורל מבחר משיריו הנפלאים והקליפים ביו טיוב. זה היה הביצוע של השיר בדצמבר האחרון:https://www.youtube.com/watch?v=sln301y8ymY&feature=share&fbclid=IwAR2En5ILzUs8RStyaDBvpJl0EJPQxmqWDCpuKFfoOOJyauinR44DlRy9F7IAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/16083037734537986931noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-87808992054930247572013-08-24T13:58:10.649+03:002013-08-24T13:58:10.649+03:00would you know an Yiddish version?would you know an Yiddish version?nogahnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-31262145810364078182012-10-16T13:50:05.358+02:002012-10-16T13:50:05.358+02:00בקורס מ"כים של סיירת צנחנים ב-1962 נכתב למסיב...בקורס מ"כים של סיירת צנחנים ב-1962 נכתב למסיבת הסיום השיר הבא, לפי מנגינת "רבינא". השיר זכה באותן שנים לפופולריות רבה בשורות צה"ל, עד אשר אפילו בגולני (!) שרו אותו:<br /><br />שיר נשיר לאמא<br />לאם דואגת עם ליל<br />שיר רוסי נשירה<br />עת רוח סתיו מתהולל<br />בית הספר סיימנו<br />נופפנו מטפחת ביד<br />שלום שלום לך אמא<br />עתה אנו לבד.<br /><br />פזמון:<br />שביל הרים מתפתל לו<br />ג'יפ סיור בדרכים<br />אם חזה יש ולב בו<br />את אימא אז זוכרים.<br /><br />ילל תנים בואדי<br />וכלב רועים נבח<br />בחשיכה נצעדה<br />אל קבר שייח נידח<br />אז נקרא לך שוב אמא<br />חושך מצרים ירד<br />רחוק הבוקר רחוק<br />והשביל אבד, אבד.<br /><br />פזמון:<br />שביל הרים מתפתל לו...<br /><br />כובע פלדה על הראש<br />המצנח הדוק לגב<br />המטוס ימריא<br />והלב ירעד, ירעד.<br />אז נקרא לך שוב אימא<br />אנו כה מפחדים<br />יחייך המדריך<br />ותצחקנה ציפורים.<br /><br /><br />פזמון:<br />שביל הרים מתפתל לו...חיים אנליןnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-28900304292728034452012-07-23T18:27:03.061+03:002012-07-23T18:27:03.061+03:00'רוח מבדרת' הוא תרגום, פחות או יותר, של הש...'רוח מבדרת' הוא תרגום, פחות או יותר, של השיר הרוסי Вдоль по улице метелица метет. (לאורך הרחוב השתוללה סופונת שלג).<br />זהו אמנם שיר פופולרי אבל לא 'עממי'. התמלילן הוא<br />דמיטרי גלבוב GLEBOV והמלחין אלכסנר ורלמוב VARLAMOV. השיר חובר במחצית הראשונה של המאה ה 19. (ורלמוב מת ב 1848).גרימיnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-78911366176787844242012-05-23T01:03:00.030+03:002012-05-23T01:03:00.030+03:00סקירה מקיפה ומושקעת
חן חן לך
נהניתי מאד...סקירה מקיפה ומושקעת<br />חן חן לך<br />נהניתי מאד...שלמהnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-23297329528371470192011-11-30T15:54:33.873+02:002011-11-30T15:54:33.873+02:00על מקור השיר רוח מבדרת כתוב "רוסי עממי"....על מקור השיר רוח מבדרת כתוב "רוסי עממי".<br />ראה כאן: http://www.mp3music.co.il/tabs/12480.htmlAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-41600770176023368622011-11-22T20:53:18.766+02:002011-11-22T20:53:18.766+02:00באחד הספרים של אפי נצר ראיתי שהוא 'הלחין' ...באחד הספרים של אפי נצר ראיתי שהוא 'הלחין' את השיר 'רוח מבדרת' (שובל שמלתה....). אך כששרתי את זה בעברית לסבתא שלי היא זימזמה לי את זה ברוסית... (היא לא מכירה את אפי נצר...).Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-73459747103341904952011-11-15T07:55:28.563+02:002011-11-15T07:55:28.563+02:00תודה רבה, דורון. הכנסתי לתוך הרשימה גם סרטון של ה...תודה רבה, דורון. הכנסתי לתוך הרשימה גם סרטון של השיר הסיני.דוד אסףhttps://www.blogger.com/profile/17775230024160138445noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-2622632971430100642011-11-15T01:22:35.051+02:002011-11-15T01:22:35.051+02:00השיר משמש כשיר הנושא בסרט הסיני הנהדר "כשתקרא...השיר משמש כשיר הנושא בסרט הסיני הנהדר "כשתקראי בשמך", שמוצג בימים אלה בישראל.<br />הטריילר: http://www.youtube.com/user/LevCinema?blend=2&ob=5#p/u/0/WDmjuWFR4W8דורון טימורnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-63197683306794726922011-09-30T04:07:18.412+03:002011-09-30T04:07:18.412+03:00פוסט נפלא לשיר נפלא-למדתי-תודהפוסט נפלא לשיר נפלא-למדתי-תודהAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-21309471104670448362011-04-21T23:48:26.797+03:002011-04-21T23:48:26.797+03:00מהיפים בשירי העולםמהיפים בשירי העולםAnonymousnoreply@blogger.com