tag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post7789020735706525332..comments2024-03-29T10:20:40.233+03:00Comments on עונג שבת (עונ"ש): סיפורי רחובות: שוק הבשמיםדוד אסףhttp://www.blogger.com/profile/17775230024160138445noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-50022181179112685792021-03-18T01:41:38.711+02:002021-03-18T01:41:38.711+02:00זה לא רחוב הָרְכָבִים וגם לא רחוב הרַכָּבִים, אלא ...זה לא רחוב הָרְכָבִים וגם לא רחוב הרַכָּבִים, אלא בכלל רחוב על שם הרֵכָבִים - בני רֵכָב. ראו כאן:<br />https://onegshabbat.blogspot.com/2019/01/blog-post_65.htmlshamayb@gmail.comhttps://www.blogger.com/profile/04237233701572795577noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-70190434340381161402013-10-04T10:33:30.717+03:002013-10-04T10:33:30.717+03:00עלי מקופנהגן, תאר לך שהיה בירושלים שוק האוּמְצָאִי...עלי מקופנהגן, תאר לך שהיה בירושלים שוק האוּמְצָאִים, אלה שיודעים להכין סטייק, הרי היה ריחו מגרה את כל בלוטות הטעם והריח של ישראל כמדינת כל אזרחיה, ורק הטבעונים היו מדירים רגליהם ממנו! <br />אם מדובר בשמות משפחה ,ידוע השם עַטָּר שהוא בַּשָּׂם בערבית, וכמה בלבולים ושגיאות כרוכים בו! עתר, אתר, עָטָר שההדיוטין מבטאין במלעילין ולא במלרעין. מעניין גם הדמיון החלקי בתוכן ובמובן של המילים מעתיר למעטיר. אבל הוא מתנדף לו במילים עותר ועוטר. <br />יש מי שמעתיר שתחזור עטרה ליושנה ואם לא כך - יעתור לבג"ץ או לבד"ץ...כרמלה לכישhttp://carmelim.net/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-9480234041238565952013-10-04T07:41:13.929+03:002013-10-04T07:41:13.929+03:00על העובדה המעציבה שיוצרי השלטים בעיריית ירושלים אי...על העובדה המעציבה שיוצרי השלטים בעיריית ירושלים אינם בהכרח אינטלגנטים ומביני שפות כבר עמדתי בעבר (הצילום שצילמתי את השלט של רחוב פרומקין שהפך בידיו החרוצות של יוצר השלטים הירושלמי ל"פרוֹמֶקין" ורק לאחר פירסום הצילום ב"עונ"ש" תוקן ובא על מקומו). לי מזכיר "רחוב שוק הבשמים" (בְּשָמים!) דווקא ריח של ...שווארמה בכל ביקור שלי בארץ ועיר הקודש אני פוקד ברחוב זה מסעדה זעירה שיש בה שלושה שולחנות בלבד, אבל התמחותהב בשווארמה מגרה את כל בלוטות הריר שלי.עלי כהבן, קופנהגןnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-10180725979765292862013-09-30T07:16:55.564+03:002013-09-30T07:16:55.564+03:00אפשר לעשות טור לסיפורי שמות משפחה שנתגלגלו משמות ב...אפשר לעשות טור לסיפורי שמות משפחה שנתגלגלו משמות בעלי מלאכה בכל השפות. הנחת העבודה היא שקוראי הבלוג ועורכיו יודעים מספר רב של לשונות ביחד.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-55156556516798196982013-09-30T05:36:19.295+03:002013-09-30T05:36:19.295+03:00לצערנו, אין זה המקרה היחיד. ראו לדוגמה את רחוב הרכ...לצערנו, אין זה המקרה היחיד. ראו לדוגמה את רחוב הרכבים בתלפיות (רכבים - כ' דגושה, ולא כפי שהוגה אותו הקריינית במעלית שבקניון הדר).גילהnoreply@blogger.com