סיפורי רחובות: אנטוורפן והולנד, מצובה ופרויד

צילומים: איתמר לויתן

א. אנטוורפן והבעיה היהודית

מראה פנורמי של אנטוורפן (ויקימדיה)

מה האסוציאציה הראשונה שעולה בכם כשאתם שומעים את שמה של עיר הנמל הבלגית אנטוורפן? 

כמובן, יהלומים והקשר היהודי לנתניה... מה, לא?

ב. הולנד: היבטים גאוגרפיים

ובאותה עיר, נתניה, נותנים כבוד גדול גם להולנד, ובהזדמנות זו מעבירים לעוברים ולשבים קורס מקוצר בגאוגרפיה עם פרטים לא ממש חשובים.

נראה לי מוזר לקרוא להולנד 'ממלכה' ולא 'מדינה', כנהוג. נכון שפורמלית יש בהולנד בית מלוכה, ועל פי החוקה המלך עומד בראש המדינה, אבל מדובר יותר בהיבט סמלי-ייצוגי ולא בניהול מדינה בפועל. הולנד היא ממלכה כמו שאנגליה, שוודיה או ספרד הן ממלכות.

ג. מצובה בלעז

מגדל המים של מצובה, 1946 (צילום: זולטן קלוגר, ויקימדיה)

ומהעולם הגדול חזרה אלינו. 

בחיפה יש רחוב הנושא את השם מצובה, לכבודו של קיבוץ בגליל המערבי שנוסד בשנת 1940. השם מצובה קדום, ויישוב יהודי ששמו פי מצובה נזכר בכתובת רחוב ובתלמוד הירושלמי.

מה פירוש המילה מצובה? איש לא באמת יודע; איך מנקדים אותה? האפשרויות הן מַצּוּבָה או מַצּוּבָּה, ובלשון עם זר: Matzuva או Metzuba, אז מאיפה הגיעה צורת הכתיב שעל השלט Mazzuva? 

ד. בלה לָטיפה וזיגמונד פרויד

ונסיים בחיוך, עם סקופ עולמי!

מכל המקומות בעולם, דווקא בעיר העתיקה של רמלה, העזובה והמתפוררת, מצאנו את הבית שאותו איווה לו למושב הפסיכיאטר הנודע זיגמונד פרויד, שכנראה בחר לחלק את שארית חייו עם אחת, בלה לטיפה.

'בהתחלה חשבתי שגיליתי איפה ועם מי פרויד פרש לגימלאות וחי בנחת', כתב לי איתמר לויתן שצילם. 'אחר כך הבנתי שאני בסך הכול משוטט ברחוב ד"ר פרויד, אבל בכל הרחוב אין, ולוּ שלט רשמי אחד, כדי להוכיח את זה'.