tag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post1445603699573479938..comments2024-03-28T20:47:28.215+02:00Comments on עונג שבת (עונ"ש): למזלי, גדלתי בבית עם סבתא: ארבעים שנה למותו של יעקב שבתאידוד אסףhttp://www.blogger.com/profile/17775230024160138445noreply@blogger.comBlogger24125tag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-56843894971139507782021-08-05T19:35:59.743+03:002021-08-05T19:35:59.743+03:00סיפור כזה מחדד רטרוספקטיבה על החיים כשעוד היתה סבת...סיפור כזה מחדד רטרוספקטיבה על החיים כשעוד היתה סבתא במשפחה. סבתי האחרונה הלכה לעולמה לפני יותר מחמישים שנה. ועד היום אנו -נכדיה שהיום סבים וסבתות, נזכרים ומזכירים מצבים, אמירות, צחוקים ותגובות שהסבתא היתה מעורבת בהם. Mena Rhttps://www.blogger.com/profile/13564691044969457206noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-79872836348300474332021-08-01T23:29:21.585+03:002021-08-01T23:29:21.585+03:00מחוז פומוז'ה ידוע בעברית בשם "פומרניה&quo...מחוז פומוז'ה ידוע בעברית בשם "פומרניה" שנגזר משמו הגרמני "פומרן". Cyril Chilsonnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-61828554331703816022021-08-01T11:23:40.521+03:002021-08-01T11:23:40.521+03:00סלובו פומורסקייה -העיתון- משמעותו בפולנית "ה...סלובו פומורסקייה -העיתון- משמעותו בפולנית "המילה של מחוז פןמורסקייה" ואין שום קשר לסלבים .בפולנית המחוז נקרא פומוז'ה ו"המילה של פומוז'ה " נאמרת בפולנית מדוברת פומורסקייה[המשמעות: "של פומוזה"] .<br />פולנית שפה קשה... Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/17758549711822339759noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-42487892215624231112021-07-31T22:12:36.335+03:002021-07-31T22:12:36.335+03:00אני מפנה לערך 'סוף דבר -(הספר)' בויקיפדיה...אני מפנה לערך 'סוף דבר -(הספר)' בויקיפדיה, שהייתי למצער בין כותביו , זמן רב עמד הערך המינימליסטי הזה בסימן 'הכתיבה הגותית' של שבתאי, שמרבים אמנם לכתוב עליה, אך לא תמיד ברור (וגם לקוראים משכילים) אל מה בברירות היא מובילה ... הערך עמד בסימן - 'כקודמו (זכרון דברים), הספר מתאפיין במשפטים ארוכים ומורכבים, ובתחושת הקץ המתקרב של הדמויות...", אך בסופו של דבר נמצא לנכון להוסיף (וראו שם בערך) - 'עם זאת, הספר מצליח לייצר כעין קריאה שיטתית ומעמיקה של מערכת הקיום, הישראלית והאנושית, לכדי התעוררות אל מערכת תמידית של קשב ושל משמעות הניצבת כביכול מאחריה...' (עיינו שם..)אביhttps://www.blogger.com/profile/05485422873987934575noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-7234875341597878412021-07-31T17:46:01.996+03:002021-07-31T17:46:01.996+03:00בעקבות קריאת הבלוג על יעקב שבתאי הזרתי היום לספרו ...בעקבות קריאת הבלוג על יעקב שבתאי הזרתי היום לספרו זכרון דברים. שנים רבות עברו מאז שקראתי אותו לראשונה.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/07986825440383681558noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-21430228286100678832021-07-31T14:21:11.185+03:002021-07-31T14:21:11.185+03:00רשימה מעניינת ומרגשת. אני בת דור אחר לגמרי.
הורי נ...רשימה מעניינת ומרגשת. אני בת דור אחר לגמרי.<br />הורי נולדו בארץ ואבי היה קרוב לגילו של.יעקב שבתאי.. (מעט גדול ממנו . יליד 1930) .לאבי היו סבא וסבתא משני הצדדים ,שעלו עוד בשנות העשרים אבל לאמי לא הין סבא וסבתא וזה בהחלט חסר. אני ינקתי מסבתי את שפת היידיש למרות שאני לא יודעת לדבר או לקרוא ולכתוב בשפה המופלאה הזו. אני רק "שומעת" יידיש. רחל גרייצרhttps://www.blogger.com/profile/16476184145618328500noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-46679566136426346432021-07-31T10:13:08.766+03:002021-07-31T10:13:08.766+03:00פניה ברגשטין מתארת את בא הסבתא הראשונה לקיבוץ ג...פניה ברגשטין מתארת את בא הסבתא הראשונה לקיבוץ גבת. חוט של חסד נמשך על הקיבוץ' מעמדם של הסבאים והסבתות בקיבוץ כמו שכותבת עדנה תלוי היה ביחס המשפחות אך בהרבה מקומות הם שמשו כאנציקלופדיה יהודית משוטטת ומלאה געגועים. חיה בשיכונם הנפרד שכלל כשרות, תפילה, שבת. הילדים היו משוטטים בסקרנות הערצה וזלזול מסביב לשכונה. <br />בעיר נוכחותם היתה שונה ובמעונות עובדים שהיו מהרבה בחינות קיבוצים עירוניים הסבא והסבתא היו החלקה הפרטית כמעט הסודית של התרבות המקומית ובזה היה נעוץ קסמם הגדול. <br /> המרד של עדנה נגד קיצוץ השורשים היה אז חלק ממצב רוח כללי שפקד הרבה מהנערים ועל בסיסו ערך אברהם שפירא איש יזרעאל את החוברת 'שדמות' שהיתה פה לגעגועים הללו ובה השתתפו צעירים מכל התנועה הקיבוצית המפולגת.<br />מוקי צור עין גבמוקי צור, קיבוץ עין גבhttps://www.blogger.com/profile/04880213003648973074noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-38106141123637807162021-07-30T17:31:08.129+03:002021-07-30T17:31:08.129+03:00הידד על הבקיאות, אבל זה לא לעניין. כתוב בפירוש שהי...הידד על הבקיאות, אבל זה לא לעניין. כתוב בפירוש שהיא באה מהעיירה ריפין, ליד טורון, ולא מטורון.השומר הזקןnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-46101260322629407622021-07-30T14:13:37.995+03:002021-07-30T14:13:37.995+03:00נראה הדבר שלסבתו אם אמו, הייתה השפעה גדולה עליו. ה...נראה הדבר שלסבתו אם אמו, הייתה השפעה גדולה עליו. היא עצמה כפי שנכתב הגיעה מהעיר טורון שבפומרניה, פולין. מצד אחד עירו של הרב הציוני החשוב צבי קלישר שהגיע אליה בזכות אשתו והוריה ומאידך עיר בה הקן של השומר הצעיר היה ממובילי הדרך אם כי החניכים של בית"ר היו רבים כמעט כמותו. לכן רואים את ההשפעה ה"שמוצניקית" בכתביו. הערת אגב רק שביעית האוכלוסייה היהודית הייתה ממשיכי דרכו של הרב צבי הירש קלישר. אגב, העיר הייתה בעלת אוכלוסיה אנטישימית ופעלה בה מפלגת האנדציה האנטישמית, כך שביוני 1932 יצאה קריאה בעתונם סלובו פומורסקיה (פומרניה הסלבית) לתושבי טורון שלא לקנות אצל יהודים ולא להשתמש בשירותיהם (היו בעיר רופאים יהודיים מומחים כמו גם עורכי-דין). היום טוענת ממשלת פולין שתושבי העיר סבלו מהנאצים... כשהמשטרה המקומית מייד עם כניסת הגרמנים לעיר בספטמבר 39 סייעה במעצרם של כ-50 יהודים שגורשו מהעיר. יחזקאל לביאhttps://www.blogger.com/profile/12780610564197605737noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-23085717046065125172021-07-30T13:35:24.480+03:002021-07-30T13:35:24.480+03:00השומר הזקן, אמת ויציב. תקנתי עוד לפני שנזפת.השומר הזקן, אמת ויציב. תקנתי עוד לפני שנזפת.יוסי בן לביאhttps://www.blogger.com/profile/14940327887719739987noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-56923138763736308462021-07-30T13:33:01.258+03:002021-07-30T13:33:01.258+03:00תיקון טעות. מדובר במאיר יערי ולא כפי שכתבתי. נכד נ...תיקון טעות. מדובר במאיר יערי ולא כפי שכתבתי. נכד נכדו של רבי אלימלך מליז'נסקיוסי בן לביאhttps://www.blogger.com/profile/14940327887719739987noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-60416332855508809902021-07-30T13:26:26.194+03:002021-07-30T13:26:26.194+03:00הרשימה של עדנה שבתאי נגעה ללבי. בדומה ליעקב שבתאי ...הרשימה של עדנה שבתאי נגעה ללבי. בדומה ליעקב שבתאי ז"ל, אני יכולה להצהיר: "למזלי גדלתי בבית עם סבא". וכמו אצלו, בזכות סבי רכשתי את שפת היידיש ואת האהבה לתרבות הזו.עדינה בר-אלhttps://www.blogger.com/profile/14299475537381793494noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-42776399341712277392021-07-30T13:21:25.737+03:002021-07-30T13:21:25.737+03:00למה שלא תבדוק לפני שאתה מגיב? מדובר במאיר יערי ולא...למה שלא תבדוק לפני שאתה מגיב? מדובר במאיר יערי ולא ביעקב חזן.השומר הזקןnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-38032948473674247502021-07-30T13:17:52.944+03:002021-07-30T13:17:52.944+03:00עדנה הביאה את הדיון שלה עם יעקב חזן. נפלא, עדיין ל...עדנה הביאה את הדיון שלה עם יעקב חזן. נפלא, עדיין לא ניתנה תשובה לשאלתה. חזן באמת "התפאר" בסב סבו רבי אלימלך, למה לחניכיו לא ניתנה זכות זו?. "אדרבה תן בליבנו שנראה כל אחד מעלת חברנו ולא חסרונו..."יוסי בן לביאhttps://www.blogger.com/profile/14940327887719739987noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-24893362165948062382021-07-30T13:14:55.289+03:002021-07-30T13:14:55.289+03:00רשימת מופת היא הרשימה על יעקב שבתאי וסבתו, ועל הסי...רשימת מופת היא הרשימה על יעקב שבתאי וסבתו, ועל הסירוב שלו להאמין שהיא אינה נמצאת במקום כלשהו.<br />היא הזכירה לי כיצד נודע לאבא קובנר שאמו רוזה נרצחה בפונאר, ומאז, כל יום מימי חייו ייחל לרגע שבו יפתח דלת - ויראה את אמו ניצבת על הסף. ומאז שב ושאל, איך יתכן שגלי קול מתפשטים בחלל עד אין גבול, ו"זעקתה של אמי לא נקלטה באיזה שהוא מקום?"<br />קשה מאוד לבלוע אובדן כחלל שאין לו תקנה, ולא לחינם קוראת העברית למי שנפל - חלל, כי הוא משאיר אחריו חלל שלא יימלא.דינה פורתnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-92172208082727608022021-07-30T13:13:13.914+03:002021-07-30T13:13:13.914+03:00הכתבה של עדנה שבתאי מעניינת ומאירת עיניים. הקשר שב...הכתבה של עדנה שבתאי מעניינת ומאירת עיניים. הקשר שבין יעקב שבתאי לסבתו ולעולמה היה קשר שרק מעטים מבני דורו הצברים זכו לו. בקבוץ מרחביה בו התגוררו עדנה ויעקב שבתאי תקופת זמן היה מספר קטן של סבים וסבתות מהגולה ובוודאי<br />היחסים עמם היו ייחודיים בכל משפחה. ערוץ נוסף של קש׳ר ולו חלקי עם דור הסבים והסבתות היו ביקורי משפחה מארץ ישראל אצל משפחות במזרח אירופה. בספרי 'יחד ולחוד בבז׳ז׳ני' אני מתעד בין היתר את ביקורם של דודתי פנינה ניר מבית בומזה, עם בנה בן ה-8 ראובן, צבר יליד מרחביה, אצלנו בבז׳ז׳ני ממש לפני פרוץ מלחמת העולם השנייה בקיץ 1939. ראובן זכה להכיר את כל בני המשפחה שרובם ניספו בשואה.שמעון רדליךnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-43698355680797947852021-07-30T12:12:52.569+03:002021-07-30T12:12:52.569+03:00תיקון: צ"ל 'כתוב בדיו על עמוד השער הלבן&#...תיקון: צ"ל 'כתוב בדיו על עמוד השער הלבן', ולא כפי שנכתבדן לב אריnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-2989110673858138772021-07-30T12:10:53.848+03:002021-07-30T12:10:53.848+03:00תודה על רשימה נהדרת. בעיני, השורות החזקות ביותר בס...תודה על רשימה נהדרת. בעיני, השורות החזקות ביותר בסיפור 'הסתלקות', על מותה של הסבתא, הן השורות החותמות את הסיפור. היידיש בוקעת בהן אל פני השטח, והן ממחישות באופן חד ומדויק את הקרע בין העולם היהודי המסורתי לבין העולם העברי החדש:<br />'ובאחד הימים, כעבור שנים אחדות, חיטטתי בארון הספרים. לפתע נפל מבטי על ספר חום ועבה. הוצאתי אותו וראיתי כי הוא סידור-התפילה הישן. הפכתי בדפים המחוספסים וחשתי בריח המיוחד, ריח ספרים ישנים, שהעלה לעיני את ריח סבתי יושבת על הטאבורט שבמיטבח, כתפיה עטופות בצעיף הצמר החום ועל פניה נסוך חיוך דק מן הדק. כשאמרתי לסגור את הסידור הבחנתי כי משהו כתוב בדיו על עמוד השער בלבן.<br />וכך היה כתוב שם בכתב-ידה של סבתא:<br />יאהר צייט פין טאטע ז"ל - 16 טוג אין תמוז<br />יאהר צייט פין די מאמע ז"ל - 10 טוג אין אלול<br />יאהר צייט פין אהרון ז"ל - יום ד' בחנוכה<br />אימצתי את זכרוני כדי להיכר מה היה יום מותה, ולא זכרתי אלא שהיה זה יום קר ומעונן.'דן לב אריnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-66198384473756239152021-07-30T11:43:48.640+03:002021-07-30T11:43:48.640+03:00אכן, הקורא מוטי כותב ומתאר שעון שבת שהיה פעם בבתים...אכן, הקורא מוטי כותב ומתאר שעון שבת שהיה פעם בבתים ששמרו שבת. הוא כן היה בנמצא בכל הבתים ששמרו שבת. כך היה בבואנוס איירס. פעםלאהhttps://www.blogger.com/profile/03852466549336479559noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-73859057795521866542021-07-30T11:25:47.184+03:002021-07-30T11:25:47.184+03:00פרץ געגועים לח של מי שילדותו ב"מעונות עובדים&...פרץ געגועים לח של מי שילדותו ב"מעונות עובדים" (בחיפה), התגלגל לקיבוץ (גבת) ומעולם לא הצליח להיגמל מהזדקקות לחיק מנחם של סבתא או סבא, שנשארו שם...אלי סטhttps://www.blogger.com/profile/12607436911663994771noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-83664085369088592402021-07-30T10:52:38.721+03:002021-07-30T10:52:38.721+03:00תודה לעדנה שבתאי. אמנם בעוונותיי לא קראתי את '...תודה לעדנה שבתאי. אמנם בעוונותיי לא קראתי את 'זכרון דברים', אבל לדעתי, את עצמך כותבת מצויין. בהיר, מדוייק ותמציתי.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-85742950989153028132021-07-30T09:32:04.707+03:002021-07-30T09:32:04.707+03:00לעינין השעון המופיע על עטיפת הספר אני חיב להגיב עו...לעינין השעון המופיע על עטיפת הספר אני חיב להגיב עוד לפני שסימתי לקרוא את המאמר. ובכן: השעון הזה היה בהחלט ה"שעון-שבת" שכיבה את האור בילילות שישי. וכך היה פועל: סביב המותחן של הפעמון קשרו חוט שבקצהו השני לולאה. היו מותחים את קפיץ הפעמון, ומכונים לשעה הרצויה, ואת הלוואה מחברים למפסק הראשי של הבית [למסקים אז היה כפתור בולט עוחה ויורד] ובהגיע זמן כיבוי אורות השעון החל לצלצל והמותחן החל להסתובב חזרה תוך שהוא מלפף את החוט סביבו, וז הלולאה מושכת את כפתור המפסק הראשי, ו"חושך על פני הבית" (:Mena Rhttps://www.blogger.com/profile/13564691044969457206noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-32321259014517391562021-07-30T09:21:01.922+03:002021-07-30T09:21:01.922+03:00עדיין זוכר את הטלטלה שעשה בי 'זכרון דברים'...עדיין זוכר את הטלטלה שעשה בי 'זכרון דברים', שקראתי כשהייתי תיכוניסט אי-שם בתחילת שנות השמונים. עד היום זוכר את התחושה.אמירnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-36094546683164214082021-07-30T09:00:04.635+03:002021-07-30T09:00:04.635+03:00יעקב שבתאי לא טעה כאשר ייחס את כיבוי החשמל בשבת לש...יעקב שבתאי לא טעה כאשר ייחס את כיבוי החשמל בשבת לשעון המעורר. בשנות החמישים המוקדמות שעון השבת המוכר לנו כמעט ולא היה בנמצא, ואם נמצא היה יקר מאד. התחליף היה קשירת חוט בקצהו האחד ל"מפתח" עימו טוענים מנגנון הצילצול וקצהו האחר אל מתג החשמל. כאשר הגיעה שעת הצילצול המעורר ה"מפתח" החל להסתובב, סובב את החוט והזיז את מתג החשמל לכיבוי או להדלקה.<br />זכור לי היטב מימי ילדותימוטיhttps://www.blogger.com/profile/03508127094915792843noreply@blogger.com