tag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post1526927459060849581..comments2024-03-28T14:56:07.738+02:00Comments on עונג שבת (עונ"ש): מסע בניו יורק בעקבות אליקום צונזר (א): תחנות בחייודוד אסףhttp://www.blogger.com/profile/17775230024160138445noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-18710319875272060522018-06-02T21:51:50.484+03:002018-06-02T21:51:50.484+03:00ואני לתומי חשבתי תמיד ש"פארווערטס", אינו...ואני לתומי חשבתי תמיד ש"פארווערטס", אינו אלא "פאר ווערטער(ס)" דהיינו - כמה מילים (מה שהולם שמו של עיתון), והנה מסתבר שהכוונה ל - קדימה. שמא לפנינו כפל משמעות מכוון?(שיקרוץ גם לקהל האידישאי האמון על היידיש, גם לקהל הצעיר יותר, המבקש לאמץ לעצמו את אמריקה והקידמה)Adiel Levyhttps://www.blogger.com/profile/16913729745831600799noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-86689073437678177132018-06-01T19:06:31.398+03:002018-06-01T19:06:31.398+03:00לראשונה נתקלתי בעיתון "פארווערטס" אחר מל...לראשונה נתקלתי בעיתון "פארווערטס" אחר מלחמת העולם השנייה בפולין, כשמדי פעם הגיעו אלינו חבילות מזון ובגדים ששלחו לנו קרובינו הניו-יורקים הרחוקים. תכולת החבילות הללו עטופה הייתה, איך לא, בעיתון היידי המפורסם. נער צעיר הייתי אז וטרם ידעתי יידיש, אך זכור לי שזמן רב הקדשתי לעיון בדפי העיתון, מדפדף בו שוב ושוב, מתבונן ארוכות בכל תצלום וכל מודעה, כמנסה לדלות בכוח ולו קמצוץ מידע על יהדות אמריקה רבת הכוח.<br />תודה לך דוד, על שהלכת בעקבות צונזר, והענקת לנו כתבה מצולמת מעניינת כל כך! יעקב גוטרמןnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-89330492519965756632018-06-01T11:04:45.256+03:002018-06-01T11:04:45.256+03:00אני מניח שעל פרברסיה. הוא לא דובר ולא מבין יידיש.אני מניח שעל פרברסיה. הוא לא דובר ולא מבין יידיש.Mena Rhttps://www.blogger.com/profile/13564691044969457206noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-89335215770658100252018-06-01T10:52:48.683+03:002018-06-01T10:52:48.683+03:00למה, מה הוא חשב?למה, מה הוא חשב?R2noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-39431914461371814812018-06-01T10:22:28.951+03:002018-06-01T10:22:28.951+03:00לפני כשני עשורים ויותר, הבן שלי נכנס הביתה וצוצא א...לפני כשני עשורים ויותר, הבן שלי נכנס הביתה וצוצא אותי יושב מול המסך, שלכל רוחבו פרוש העמוד הראשון של ה"פארווערטס". הוא שואל במופתעות אבא מה אתה קורא?? אני מסתכל עליו מסתכל על המסך,, ועונה לו: זה לא מה שאתה חושב, זה השם של העיתון שפירושו בעברית קדימה, כמו forwards באנגלית. (-:Mena Rhttps://www.blogger.com/profile/13564691044969457206noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-84601525053614461162018-06-01T09:34:00.161+03:002018-06-01T09:34:00.161+03:00בכל הצגה (ואפילו גם בסרטים) יש משמעות וחשיבות לתפא...בכל הצגה (ואפילו גם בסרטים) יש משמעות וחשיבות לתפאורה. הנה כאן נתן לי פרופ' דוד אסף תפאורה נפלאה לדמות המיוחדת שהצטיירה לי ברשימותיו של אליהו הכהן והוסיפה המון לההצגה כולה - המושלמת. ממתין לחלק השני שיכתוב דוד אסף.מוטקה שלףhttps://www.blogger.com/profile/09558755357157226875noreply@blogger.com