tag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post1943555675177315821..comments2024-03-28T14:56:07.738+02:00Comments on עונג שבת (עונ"ש): שירי הערש בימי העלייה הראשונה: נִטְּשׁוּ צְלָלִיםדוד אסףhttp://www.blogger.com/profile/17775230024160138445noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-33371544413200197102021-06-29T00:53:57.483+03:002021-06-29T00:53:57.483+03:00הכתבה מרתקת ומקיפה עולם שלם מסביב לשיר שהיה בין הא...הכתבה מרתקת ומקיפה עולם שלם מסביב לשיר שהיה בין האהובים בימי ילדותנו.(כרגיל אצל אליהו הכהן). התוים המופיעים בראשית הכתבה שונים בחלקים מסוימים <br />ממה ששרים רוב המבצעים של אותה גירסה. מענין מהיכן מגיעה הגירסה המושרת . <br /><br />Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/17486061010762755724noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-63463843014289424162021-06-28T05:40:15.821+03:002021-06-28T05:40:15.821+03:00עונג רב, גם בימות החול. תודה!עונג רב, גם בימות החול. תודה!יעל חברhttps://www.blogger.com/profile/02335584451752423409noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-87240731672043525472021-06-27T07:18:22.713+03:002021-06-27T07:18:22.713+03:00נורה מענין לקרוא היסטוריהדרך שירי ערש. רב תודה על ...נורה מענין לקרוא היסטוריהדרך שירי ערש. רב תודה על המחקר, היצירתיות ועל המסירה להעביר את זה אלינו. שאלה שירי ערה יותר מעוררים ממרדימים מסביר אולי את האופי הישראלי שערה לכל האתגרים שעומדים לפני עמנו בארץ. בחו"ל ישנים ובארץ ערים כל הזמן. צבי מרקס חברותא בתלמוד לדוד בהתחלת עליתי לארץhttps://www.blogger.com/profile/03726293886261177238noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-45850519716124335332021-06-26T14:12:34.553+03:002021-06-26T14:12:34.553+03:00משהו על ההבדל שבין "ערש" ל"עריסה&qu...משהו על ההבדל שבין "ערש" ל"עריסה". כמדומני ש"ערש" הוא שם כולל לכל יצוע או משכב בכל גיל כפי שאנו למדים כבר משיר השירים ("ערשנו רעננה") או להבדיל ממטבע הלשון "ערש דווי" ל"ע. לעומת זאת,"עריסה" היא אותה מיטה מתנדנדת של עוללים בלבד ויש לשער שמי שנזקקו ל"שיר עריסה" תירגמו מילולית את הביטוי הגרמני<br />"Wiegenlied". כפי שאנו יודעים, לשפה העברית המתחדשת יש רצון משלה וכמדומה שההבדלים בין "ערש" ו"עריסה" ניטשטשו ברבות השנים וכיום הם משמשים בערבוביה. Cyril Chilsonnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-22901681320027496722021-06-26T14:11:11.194+03:002021-06-26T14:11:11.194+03:00מרחיב דעת. ואולם היתכן שהבוכער הצעזער לא ראה שגיאת...מרחיב דעת. ואולם היתכן שהבוכער הצעזער לא ראה שגיאת דפוס בשורה הראשונה של שיר עריסה? הודפס שם ״ניטשו צלצים...״<br />נעמי מורגhttps://www.blogger.com/profile/16064630997502722155noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-14779367019085851192021-06-26T06:47:53.250+03:002021-06-26T06:47:53.250+03:00לשאלתך ואיך היינו מקבלים את השבת… עם לכה דודי שלרב...לשאלתך ואיך היינו מקבלים את השבת… עם לכה דודי שלרבי שלמה אלקבץ…shayhttps://www.blogger.com/profile/06835298673927852174noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-53621051663921264822021-06-25T22:50:32.074+03:002021-06-25T22:50:32.074+03:00ליבי ליבי לעוללים שהוריהם הרדימו אותם בעריסתם בשיר...ליבי ליבי לעוללים שהוריהם הרדימו אותם בעריסתם בשירים עתירי אימה ופורענות, ולא הסתפקו בכך אלא הבטיחו להם גם חגיגית שלכשיגדלו יוטלו על כתפיהם הצרות כל משימות הלאום, אשר אבוי, הוריהם לא הספיקו להגשים. הם יחרשו ויזרעו ויקצרו, ולעת לילה ייצאו למשמרת בנחלתם ורובה בידם.<br />מפליא שלמרות שירי ערש אלה גדלו העוללים לתפארת, ואף לא נזקקו לטיפול פסיכולוגי (שמא לא הבינו את העברית הגבוהה...), וברבות הימים הפכו לטייסים מצוינים וחוקרים במכון וייצמן, וגם לסתם אזרחים טובים שאוהבים את ארצם.<br />ואנו, אחרי עשורים רבים, מבינים לנפשם של יוצרי השירים התמימים, מבינים את חלומם וסולחים להם על הפאתוס שכה איפיין את הראשונים ההם. אנחנו מוצאים את עצמנו אפילו אוהבים את השירים ההם, את המילים ואת לחנם, ושרים אותם בחיבה יתרה... <br />ואיך היינו מקבלים את פני שבת המלכה ללא היין המשובח הזה של אליהו הכהן?...<br />תודה מקרב לב! yaacov gutermanhttps://www.blogger.com/profile/15727874859889750475noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-52063131246504991052021-06-25T17:26:23.424+03:002021-06-25T17:26:23.424+03:00מאלף כרגיל!מאלף כרגיל!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/06443106639906956702noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-83638311669655677592021-06-25T15:30:37.409+03:002021-06-25T15:30:37.409+03:00תודה לאליהו הכהן על כתבה מרתקת.
ומשהו יותר כללי: ...תודה לאליהו הכהן על כתבה מרתקת.<br /><br />ומשהו יותר כללי: לאור איכות הפוסטים הנהדרים, המופלאים, המענינים והמגוונים, אני תוהה אם יש במרשתת, גוף שעורך סקרים או מקבל היזונים, מקוראים ומדרג בלוגים. אז אם יש בכם יודע נא לידע ולהציף. כי נראה לי -ואני מרשה לעצמי להניח שלעוד קוראים, שהאכסניה הזו ועורכה, זכאים למקום ברף העליון של מדרג שכזה.Mena Rhttps://www.blogger.com/profile/13564691044969457206noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-59175437943881790482021-06-25T10:46:34.932+03:002021-06-25T10:46:34.932+03:00במלה אחת: מאלף.. תודהבמלה אחת: מאלף.. תודהSim Kohttps://www.blogger.com/profile/14895982862513444927noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-27381603518363085392021-06-25T06:30:28.860+03:002021-06-25T06:30:28.860+03:00תודה גדולהתודה גדולהיעקב וימןhttps://www.blogger.com/profile/08892723347984232772noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-9757821029201372752021-06-24T11:29:13.481+03:002021-06-24T11:29:13.481+03:00תודה לאליהו הכהן על עוד רשימה מרתקת. לעניין מוטיבי...תודה לאליהו הכהן על עוד רשימה מרתקת. לעניין מוטיבים של אימה בשירי ערש ניתן להוסיף גם את הבית השלישי של 'שיר העמק' המפורסם של אלתרמן-סמבורסקי:<br />אֹפֶל בְּהַר הַגִּלְבּוֹעַ,<br />סוּס דּוֹהֵר מִצֵּל אֶל צֵל.<br />קוֹל זְעָקָה עָף גָּבוֹהַּ,<br />מִשְּׂדוֹת עֵמֶק יִזְרְעֶאל.<br />מִי יָרָה וּמִי זֶה שָׁם נָפַל<br />בֵּין בֵּית אַלְפָא וְנַהֲלָל?<br />ובעניין אחר: דיוקנו של טשרניחובסקי הצעיר נראה משעשע במיוחד, אפילו בקנה המידה של התקופה בה צולם...דן לב אריnoreply@blogger.com