tag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post4446241371903267871..comments2024-03-29T11:03:00.327+03:00Comments on עונג שבת (עונ"ש): על שפת ים כנרת: סיפורה של טעות מבורכת דוד אסףhttp://www.blogger.com/profile/17775230024160138445noreply@blogger.comBlogger16125tag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-65219102172881155382022-11-21T17:51:32.717+02:002022-11-21T17:51:32.717+02:00המורה שלי בכיתות א' - ג' בבית הספר היסודי ...המורה שלי בכיתות א' - ג' בבית הספר היסודי (קראו לזה אז בית ספר עממי), פרטיזנית ניצולת שואה, מרים קלוסקי, נהגה לפתוח כל יום לימודים בשיר הזה, ומייד אחריו "שיר בוקר" של אלתרמן וסמבורסקי (נלבישך שלמת בטון ומלט). כך ללא יוצא מן הכלל מידי יום ביומו.<br />אורי רוזנברגPrrozzahttps://www.blogger.com/profile/06249836640902024876noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-66774723648496448162022-11-19T16:14:04.276+02:002022-11-19T16:14:04.276+02:00אפרופו עופרה חזה, היום 19.11.1957 חל יום הולדתה.אפרופו עופרה חזה, היום 19.11.1957 חל יום הולדתה.Mena Rhttps://www.blogger.com/profile/13564691044969457206noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-82147482561248017582022-11-19T11:54:58.944+02:002022-11-19T11:54:58.944+02:00תודה רבה, אליהו הכהן! מעניין מאוד. קישור "על ...תודה רבה, אליהו הכהן! מעניין מאוד. קישור "על שפת ים כנרת" לבית טריידל נשמע לי כמו אגדה של מורי דרך שראו בניין נאה ליד הכינרת וסיפרו שהשיר נכתב עליו. לגבי מקור הפרסום המקורי של הלחן - נבדוק שוב. גתית בועזסון מביאה מראה מקום מדויק ל"גליונות לגננות", אבל ייתכן ששגתה. בכל מקרה, מעניין שהשיר הולחן כבר באותה שנה שהטקסט נדפס ב"שיבולים" ושנים אחדות לפני שנדפס ב"צלילי חנינא".יוסי גולדנברגhttps://www.blogger.com/profile/11716384862925833620noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-21892793468993374582022-11-19T09:51:53.054+02:002022-11-19T09:51:53.054+02:00השיר 'אגדה' לא הולחן בבית הבזלת של המהנדס ...השיר 'אגדה' לא הולחן בבית הבזלת של המהנדס טריידל על גדות הכנרת, אלא בביתה של הגננת חסיה פיינסוד סוקניק בירושלים ועל פי בקשתה מחנינא קרצ'בסקי. על כך העיד בנה השחקן יוסי סוקניק בשיחתו אתי. <br />אשר למילים - השיר הוא אחד מסדרת שירים על אליהו הנביא שנכתבו אחרי הכיבוש הבריטי של הארץ בעקבות התחושה שהגאולה קרובה לבוא. כך נכתב השיר 'יבוא אדיר ויגאלנו, יבוא אליהו ויבשרנו' וכן השיר 'לראשונה יבוא אליהו', עם הפזמון החוזר 'המשיח הנה בא', ובמוצאי שבתות שרו את 'אליהו הנביא, אליהו התשבי, אליהו הגלעדי, במהרה יבוא אלינו עם משיח בן דוד'.<br />אליהו הכהן<br />השיר פורסם בכתב העת 'גננו' ולא ב'גליונות לגננות'..Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-52863356977598779192022-11-19T08:34:25.097+02:002022-11-19T08:34:25.097+02:00הסיפור על הקשר של "על שפת ים כינרת" לבית...הסיפור על הקשר של "על שפת ים כינרת" לבית טריידל הוא סיפור מוכר. ניסינו בזמרשת להתחקות אחר אסמכתאות לסיפור ולא הצלחנו. אם מישהו יודע על מקורות הסיפור נשמח להתוודע אליהן.יוסי גולדנברגhttps://www.blogger.com/profile/11716384862925833620noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-88808703738573550682022-11-19T08:33:34.540+02:002022-11-19T08:33:34.540+02:00הבית ברחוב המייסדים במושבה כנרת, נבנה ע"י משפ...הבית ברחוב המייסדים במושבה כנרת, נבנה ע"י משפ' טריידל שהגיעו מגרמניה וצאצאיה התגוררו בו שנים רבות. היום, למרות שהוכר ע"י המועצה לשימור אתרים, הוא עומד נטוש ומחכה לגאולה.אסתרקה ליןhttps://www.blogger.com/profile/17486128530168470587noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-73774661023707290362022-11-18T18:50:58.457+02:002022-11-18T18:50:58.457+02:00למדתי, תודה. "על שפת ים כינרת" אורח קבע ...למדתי, תודה. "על שפת ים כינרת" אורח קבע בכינוסי המשפחה שלייגאל עבריnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-43831329050941747252022-11-18T11:44:19.172+02:002022-11-18T11:44:19.172+02:00האם מוכר לכם הספר המופלא של אחותי, זאבה אחימאיר- ז...האם מוכר לכם הספר המופלא של אחותי, זאבה אחימאיר- זבידוב: "על שפת ים כנרת"? זאבה, שגדלה בקבוצת דגניה ב' והיתה חברת נפש של בת כתתה בבית ירח, נעמי שמר, ערכה קובץ רב היקף שמוקדש לזוג המורים האהוב שלהם שושנה ועמינדב ישראלי, "מילדי הקוצים והתכלת בעמק הירדן". בספר - זיכרונות של בני עמק הירדן, מלווים בשיריהם של משורר הארץ, ויצא לאור ב2015.יוסי אחימאירhttps://www.blogger.com/profile/06529782167015686526noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-23801651239097620322022-11-18T10:49:04.699+02:002022-11-18T10:49:04.699+02:00מקובל להצביע בית של שלוש קומות הבנוי מאבני בזלת ש...מקובל להצביע בית של שלוש קומות הבנוי מאבני בזלת שחורות במושבה כנרת,ברחוב המייסדים,הרחוב הקרוב ביותר לכנרת,ולזהות אותו כבית ששימש מקור השראה לפיכמן <br /> לכתיבת השיר.בבית הסמוך גרה עד היום נעמי פולני.יואל רפלhttps://www.blogger.com/profile/09043280466472201193noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-20613401559401527982022-11-18T10:00:35.563+02:002022-11-18T10:00:35.563+02:00מה שצד את עיני מיד בתחילת הקריאה, זה החרוז "ג...מה שצד את עיני מיד בתחילת הקריאה, זה החרוז "גליונות לגננות".<br />אבל ההמשך, זה כבר סיפור/שיר אחר. 🎼👍🙏Mena Rhttps://www.blogger.com/profile/13564691044969457206noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-71436674016759777952022-11-18T09:54:37.278+02:002022-11-18T09:54:37.278+02:00תודה רבה על המאמר מאיר האוזניים!
בעבר הרחוק אכן נ...תודה רבה על המאמר מאיר האוזניים! <br />בעבר הרחוק אכן נהגנו לשיר את "על-שפת.." במלעילית. עד היום יש התחבטות תוך כדי שירה. אמרה לי פעם ציפי פליישר ש-כך וגם כך זה בסדר.<br />דבר אחר: "דומה שאין ישראלי שאינו מכיר את השיר, ולפחות יודע לזמזם את לחנו." הוי צער! אמירה זו, אם אינה מסוייגת כ"ישראלי(ת) ותיק(ה) ושורשי(ת)" כבר אינה תקפה בימינו, כלל ועיקר. נסו בסביבתכןם הקרובה..נֹגה אשדnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-73769196041127372232022-11-18T09:53:58.067+02:002022-11-18T09:53:58.067+02:00מאמר מלומד ומלמד מאוד!
מענין מי הוסיף ומתי, את המי...מאמר מלומד ומלמד מאוד!<br />מענין מי הוסיף ומתי, את המילה 'הנביא' בגרסה שעופרה חזה שרה.Mena Rhttps://www.blogger.com/profile/13564691044969457206noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-79584893276478181002022-11-18T07:57:42.394+02:002022-11-18T07:57:42.394+02:00מרתק,תודה !מרתק,תודה !איתמרnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-29395970054065489042022-11-18T07:20:53.418+02:002022-11-18T07:20:53.418+02:00מרתק. אני מכיר היטב את עבודתה של גתית בועזסון, אך ...מרתק. אני מכיר היטב את עבודתה של גתית בועזסון, אך לא נתתי את הדעת על החלופה המוצעת כאן! לגבי "אלגיה" של טשרניחובסקי כתבתי כך במאמר על לחנים לטשרניחובסקי שראה אור ב"מאזניים": לחנו של יוסף מילט ל״אלגיה״ ... אינו סטרופי, אף שהטקסט של השיר סטרופי לגמרי. חלקית זהו מענה לבעיה חוזרת ונשנית שהייתה בהלחנת טשרניחובסקי: הטקסט משנת 1897 נכתב לפי הגייה ... אשכנזית מובהקת, והוא עשוי בתבנית הטעמות קבועה בכל הבתים. הלחן של מילט הותאם להגייה הדקדוקית, ה״ספרדית״ ..., המשנה את הטעמת רוב המילים שנכתבו ב״הברה אשכנזית״ אך לא את כולן. הטור הראשון, למשל, נשאר מלעילי לכל אורכו גם לפי<br />ההגייה הדקדוקית . . . , ואילו הטור הראשון בבית השני מסתיים לפי ההגייה הדקדוקית<br />במלרע: יומם שמש כי יישקם. לפיכך אי אפשר להתאים את כל הבתים ללחן<br />קבוע בהגייה דקדוקית באופן תקין. גיוון הבתים לא היה רק אילוץ שהמלחין<br />עמד בפניו, אלא גם הזדמנות יצירתית. כך הבית השני של הלחן מסתיים<br />בירידה לצלילים נמוכים במיוחד המטעימים את ״דמי הליל״.יוסי גולדנברגhttps://www.blogger.com/profile/11716384862925833620noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-7575590422236291932022-11-18T06:42:31.295+02:002022-11-18T06:42:31.295+02:00לא הגבתי בשמי, והנה: אמוץ שורקלא הגבתי בשמי, והנה: אמוץ שורקAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-17338997079031559572022-11-18T06:41:44.173+02:002022-11-18T06:41:44.173+02:00תודה לרון זרחי על מאמרו, והערה קטנה בעניין מותו של...תודה לרון זרחי על מאמרו, והערה קטנה בעניין מותו של קרצ'בסקי: בזמנו שאלתי את המוסיקאי גיל אלדמע אם ידועה לו סיבת מותו של חנינא. גיל אמר לי שאביו אברהם, מורה לציור בגמנסיה, סיפר לו על כך. אמר כי חנינא שמע כי הנהלת המוסד מתכוונת להכניס לבית הספר מורה נוסף למוסיקה או אף להחליפו. זו הגרסא שאני שמעתי, גם אם לתחושתי אין זה הסיפור המלא. Anonymousnoreply@blogger.com