tag:blogger.com,1999:blog-27585249060744199842024-03-19T08:55:42.422+02:00עונג שבת (עונ"ש)דוד אסףhttp://www.blogger.com/profile/17775230024160138445noreply@blogger.comBlogger2093125tag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-76443436012398308162024-03-15T05:25:00.003+02:002024-03-15T05:41:02.025+02:00מן הגורן ומן היקב: שלאַף שטונדה ברחוב אחד העם<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipu-KG8-sQ7aVSBbPbs7pHRPFKvynTbNlO32jFroVI50K3dJUJSpnoAXB67uS5wR-n4GQq71CbIyVq82sYn25Ns0wsxdTbh_Ky3sWcyTkJJK14Eo79UcoSfBcdYuyF5N6K5ltLyxYuMdmFBiIjOPG7ZBn2iK3uPM4pbps7AYgQWFRkBkTZG5ubpll1hL37/s3211/000%20.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3211" data-original-width="2001" height="791" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipu-KG8-sQ7aVSBbPbs7pHRPFKvynTbNlO32jFroVI50K3dJUJSpnoAXB67uS5wR-n4GQq71CbIyVq82sYn25Ns0wsxdTbh_Ky3sWcyTkJJK14Eo79UcoSfBcdYuyF5N6K5ltLyxYuMdmFBiIjOPG7ZBn2iK3uPM4pbps7AYgQWFRkBkTZG5ubpll1hL37/w492-h791/000%20.JPG" width="492" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>אחד העם (גלויה של 'האחים אליהו', כנראה 1923)</b></td></tr></tbody></table><div><br /></div><p style="text-align: right;"><span style="font-family: inherit;"><b>מאת הָדִי אוֹר ודוד אסף</b></span></p><p><b><span style="font-family: inherit;"></span></b></p><p style="text-align: right;"><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i>א. מעשה בשרשרת</i></span></b></p><div></div><p style="text-align: right;"><span style="font-family: inherit; text-align: justify;">הסופר
והפילוסוף <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%97%D7%93_%D7%94%D7%A2%D7%9D" target="_blank">אשר צבי גינצבֶּרג</a> (1927-1856), ראש וראשון למבשרי הציונות התרבותית, המוכר </span><span style="font-family: inherit; text-align: justify;">בפי כל בשם העט שלו<b> אַחַד העם </b>(ולא אֶחַד העם, כמו שאתם רגילים להגיד!), עלה לארץ בשנת
1922. תחילה גר בירו</span><span style="font-family: inherit; text-align: justify;">שלים, אך לאחר זמן קצר, ביוני 1922, קבע את ביתו בתל אביב. העירייה, שחפצה ביקרו, רכשה באותה שנה את ביתו של<a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%9F-%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%9F_%D7%9E%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%96%D7%95%D7%9F" target="_blank"> בן-ציון מוסינזון</a>, מנהל הגימנסיה 'הרצליה', שיפצה אותו ולאחר מכן השכירה אותו לאיש הדגול והנערץ. ביתו של מוסינזון, ברחוב אחד העם 1, היה צמוד לגימנסיה (מפגש הרחובות
אחד העם והשחר), כפי שניתן לראות במפה להלן. </span></p><p style="text-align: right;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOQJN2Wvducuqe6H27mB-_9MifQFtWN5gLgB_1lxXE8QyN2wKY8GlK9FfUjTRAJ_zMh4bKlQGirrWtarowzxKT9GmX9VN2VV9biAUYwBk4YXb-nDxNIpM9K_6Lzb9rVp0FcLZVGbzmKbefubIXTCSBq8ocQRrOR-u7RjwXGSiO_PaGyPOOqZGbeeJIG-95/s820/%D7%A8%D7%97%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%203.gif" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="820" data-original-width="584" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOQJN2Wvducuqe6H27mB-_9MifQFtWN5gLgB_1lxXE8QyN2wKY8GlK9FfUjTRAJ_zMh4bKlQGirrWtarowzxKT9GmX9VN2VV9biAUYwBk4YXb-nDxNIpM9K_6Lzb9rVp0FcLZVGbzmKbefubIXTCSBq8ocQRrOR-u7RjwXGSiO_PaGyPOOqZGbeeJIG-95/w456-h640/%D7%A8%D7%97%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA%203.gif" width="456" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>מתוך 'תל-אביב בראשיתה, 1934-1909', עידן, 3 (1986), יד יצחק בן צבי</b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><br /></span><p></p><p style="text-align: right;"><span style="font-family: inherit; text-align: justify;">קוראים חדי עין
שמו לב בוודאי לעובדה התמוהה, שאחד העם גר ברחוב אחד העם. אכן, שם הרחוב נקבע כשמו של הדייר המפורסם בעודו בחיים (כך היה גם ברחוב ביאליק וברחוב בלפור שנקראו כך בעוד שני האישים הללו היו בחיים). עד אז נקרא
הרחוב בשם רחוב הגימנסיה. </span></p><p style="text-align: right;"><span style="font-family: inherit; text-align: justify;">השם <b>רחוב אחד העם</b> נקבע כנראה כבר בשנת 1913 ואזכור ראשון שלו מצאנו בינואר 1914:</span></p><p style="text-align: right;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7imc95ppWYUaoztGbt5AOlALaYV085GHSUrAn-nvy7wjxwd2uKtfL31R3nC80O9u75PfKH6JRvZWqCK_JcWUxoNdS1dKOI4-9xSbL653IeZOB3GCoyUlbgZFV6CTAOFzTtf2oHQDqESWKcU47kPyWakgTqsx4kcX472FMXoEcxuHZEr41WCiILEJf91Kj/s911/%D7%94%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%AA%201914.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="911" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7imc95ppWYUaoztGbt5AOlALaYV085GHSUrAn-nvy7wjxwd2uKtfL31R3nC80O9u75PfKH6JRvZWqCK_JcWUxoNdS1dKOI4-9xSbL653IeZOB3GCoyUlbgZFV6CTAOFzTtf2oHQDqESWKcU47kPyWakgTqsx4kcX472FMXoEcxuHZEr41WCiILEJf91Kj/w640-h422/%D7%94%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%AA%201914.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>החרות, 23 בינואר 1914</b></td></tr></tbody></table><p></p><p style="text-align: right;"><span style="font-family: inherit; text-align: justify;">הגלויה הנראית
כאן, מספר 263 (המספר מודפס מאחור) בסדרת הגלויות של 'האחים אליהו', מראה את רחוב אחד העם ממערב למזרח. הבניין החד-קומתי בצד שמאל הוא בית אחד העם.
מעליו ניתן לראות את קצהו העליון של עמוד השער של הגימנסיה. אבל האלמנט המעניין
ביותר בתמונה הוא השרשרת הנמתחת לרוחב הכביש. </span></p><p style="text-align: right;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRk4ObYQHeitQEMW-4xLMq7l6jFsYO7v69SoUdd8jZj3OjjsmZyPqIktrWav2FNZv7RWCRCi1F23TVurm7h0VNjW6lqn-7nQzAIyhjDZ0PIfbT1fwwC_Vr3EpFrewGy8atUkktLjNpRNevf0z4FF57RhspZFiC6oAy9HBFH_HZ6IFS_Tvnubbv6E35fIUz/s715/street_715.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="537" data-original-width="715" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRk4ObYQHeitQEMW-4xLMq7l6jFsYO7v69SoUdd8jZj3OjjsmZyPqIktrWav2FNZv7RWCRCi1F23TVurm7h0VNjW6lqn-7nQzAIyhjDZ0PIfbT1fwwC_Vr3EpFrewGy8atUkktLjNpRNevf0z4FF57RhspZFiC6oAy9HBFH_HZ6IFS_Tvnubbv6E35fIUz/w640-h480/street_715.jpg" width="640" /></a></p><p style="text-align: right;"><span style="font-family: inherit; text-align: justify;">השרשרת הותקנה על ידי עובדי העירייה ונמתחה
בכל יום בשעות אחר הצהרים על מנת למנוע מעבר ישיר של אוטומובילים או עגלות, בדרכם מתל אביב לשכונת נווה שלום. הרעש והאבק עשויים להפריע לשנ"ץ של אזרח הכבוד של תל אביב. </span></p><p style="text-align: right;"><span style="font-family: inherit; text-align: justify;">אנחנו יכולים רק לנחש מה היה קורה בימינו, אם
איש רוח היה זוכה לפריבילגיה כזו מטעם 'השלטונות'... </span></p><div><span style="font-family: inherit; text-align: justify;">סיפור השרשרת ברחוב אחד העם העסיק אותי (ד"א) לפני יותר מעשור, כאשר סיפרתי על מחסום דומה שהציבה עיריית ירושלים ברחוב שבו גר הסופר ש"י עגנון בשכונת תלפיות.</span></div><div><span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit; text-align: justify;">שלא כמו במקרה של אחד העם, שם הרחוב נחסם בין שתיים לארבע אחר הצהריים, ברחובו של עגנון המחסום הוצב מעשר בערב ועד שבע בבוקר ונועד לאפשר לסופר מנוחה בלילותיו (</span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: inherit;">'<a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2011/07/blog-post_20.html" target="_blank">אסור להפריע לסופר בעבודתו', או למה סגרו פעם רחובות בישראל?</a>, <b>בלוג עונג שבת</b>, 20 ביולי 2011).</span></div><div><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: inherit;"><br /></span></div><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4bePnT38fMy833y0-Rd1wqWXO9Hp0jfENC8bjaR2gUAuYNvt9ETy_Deum2UmjJqzwoH55FAb1RAEeEA0ToP4kxuxolAzE1bFAxkQB98ihjfyyGcieowTqeq4mrYawqoP-b1kxJ1oW6RXCIE-tgwjvKC-kqJhOdac51Itnj2xNLRWbjOVZebXwdqOF4rJt/s705/%D7%A2%D7%92%D7%A0%D7%95%D7%9F.PNG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="705" data-original-width="389" height="886" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4bePnT38fMy833y0-Rd1wqWXO9Hp0jfENC8bjaR2gUAuYNvt9ETy_Deum2UmjJqzwoH55FAb1RAEeEA0ToP4kxuxolAzE1bFAxkQB98ihjfyyGcieowTqeq4mrYawqoP-b1kxJ1oW6RXCIE-tgwjvKC-kqJhOdac51Itnj2xNLRWbjOVZebXwdqOF4rJt/w490-h886/%D7%A2%D7%92%D7%A0%D7%95%D7%9F.PNG" width="490" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>מעריב, 14 בספטמבר 1959</b></td></tr></tbody></table><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: inherit;"><br /></span></div><div>נחזור לאחד העם. ידידי (המנוח) <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%94%D7%95%D7%A9%D7%A2_%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%A9%D7%99%D7%99%D7%9F" target="_blank">יהושע מונדשיין</a>, יליד תל אביב (1947), כתב לי אז כך:</div><div style="text-align: justify;"><blockquote style="text-align: right;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE">מעיד אני עלי שמים וארץ, שבקרן הרחוב (הבלוק) שבו היה ביתו של אחד העם, היו שני עמודים בשתי המדרכות, ושרשרת מחברת ביניהם</span><span lang="HE">. </span><span lang="HE">התגוררתי לא רחוק משם (בשדרות רוטשילד) ובטיולי הילדות הייתה אמי ע"ה מספרת לי שבשעות המנוחה היו מותחים את השרשרת וחוסמים את הרחוב, כדי לא להפריע לסופר במנוחתו. </span><span lang="HE"><strong>ודוק: מנוחתו ולא כתיבתו</strong>. מסופקני אם בשנות חייו האחרונות בת"א היה עדיין סופר פורה. מיקומו של הבית היה באיזור 'מת' והפסקת ה'תנועה' לא היתה מורגשת ולא הפריעה לאף אחד. </span></span><span style="text-align: justify;"> </span></blockquote><blockquote style="text-align: right;"><span style="font-family: inherit;">ולראיה הנה מה שכתב י"ד אייזנשטיין בספרו <b>אוצר זיכרונותי</b> (תר"ץ):</span></blockquote><div style="text-align: center;"><img border="0" height="269" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIYBt4DB14UFsFF49LEwjS2EbX43-IBWCkBhYt_6gWvCPyyAKx2KXu0Rdm93xh7K3nTImJpZxk5SBOeKRLLhh0C_P94G6sal4Q_EAk8mjPlQelUpD88sd_-yts40CJdY3rnJObi4tbc3kE/w640-h269/%25D7%2590%25D7%2597%25D7%2593+%25D7%2594%25D7%25A2%25D7%259D.png" width="640" /></div><p><span style="font-family: inherit; text-align: right;">ברור שבשנות ילדותו של מונדשיין בתל אביב, ראשית שנות החמישים, השרשרת כבר לא פעלה, אך כנראה שהעמודים עדיין נשארו במקומם והיו מזכרת דוממת לשרשרת שפעם נמתחה שם לכבודו של אחד העם. </span></p><p><span style="font-family: inherit; text-align: right;">בהמשך העביר לי מונדשיין אסמכתה נוספת שמאשרת את סיפור סגירת רחוב אחד העם, והיא לקוחה מתוך </span><span style="font-family: inherit; text-align: right;">זיכרונותיה של סופרת הילדים </span><a href="http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9E%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%99%D7%93%D7%A8-%D7%98%D7%A9%D7%A8%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A5" style="font-family: inherit; text-align: right;">ימימה אבידר-טשרנוביץ.</a> <span style="text-align: right;">וכך כתבה ימימה בספרה: </span><strong style="text-align: right;">באמת? או כשהיינו מעטים</strong><span style="text-align: right;">, ספרית פועלים, תשל"ח, עמ' 31-30:</span></p><div class="separator" style="clear: both;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb7TOXbcD0ruO6Wq_pUAIQFplnM3fjlmZZEbW6NRkqRUpXNhWo0DEi__Q0lMCMlkEmcNtjJKnTq299SU4Gnm80KwAH-60ZBwoYiodjhJcikzdU69RIuLFhu2eZvM538hmEaQC7NXJg7hDErIdP0S_997aAm3MUUYGmx8XbLjIIxpB-65ygr1k2-46sFdqP/s1523/%D7%A9%D7%A8%D7%A9%D7%A8%D7%AA%20%D7%90%D7%97%D7%93%20%D7%94%D7%A2%D7%9D.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1422" data-original-width="1523" height="598" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb7TOXbcD0ruO6Wq_pUAIQFplnM3fjlmZZEbW6NRkqRUpXNhWo0DEi__Q0lMCMlkEmcNtjJKnTq299SU4Gnm80KwAH-60ZBwoYiodjhJcikzdU69RIuLFhu2eZvM538hmEaQC7NXJg7hDErIdP0S_997aAm3MUUYGmx8XbLjIIxpB-65ygr1k2-46sFdqP/w640-h598/%D7%A9%D7%A8%D7%A9%D7%A8%D7%AA%20%D7%90%D7%97%D7%93%20%D7%94%D7%A2%D7%9D.jpg" width="640" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9877uZZXC_DTHrFe-f5Pv1mJOBIvFEcYMZyFcJKxhUYmGyjXVYksj32qRBBNpr6PP853V1VYsmPOO_CryMKWtmZSIph2l-MHXRqsNZQJGCllM8CliLRiDf5s5wGnuglvpzEIiDNlpKUkJRHKEXSIAWQznA6bn1Tu-4wC-vaJUZDKVMbnQS90fCoTNm3u5/s1402/%D7%A9%D7%A8%D7%A9%D7%A8%D7%AA%20%D7%90%D7%97%D7%93%20%D7%94%D7%A2%D7%9D%20001%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="234" data-original-width="1402" height="106" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9877uZZXC_DTHrFe-f5Pv1mJOBIvFEcYMZyFcJKxhUYmGyjXVYksj32qRBBNpr6PP853V1VYsmPOO_CryMKWtmZSIph2l-MHXRqsNZQJGCllM8CliLRiDf5s5wGnuglvpzEIiDNlpKUkJRHKEXSIAWQznA6bn1Tu-4wC-vaJUZDKVMbnQS90fCoTNm3u5/w637-h106/%D7%A9%D7%A8%D7%A9%D7%A8%D7%AA%20%D7%90%D7%97%D7%93%20%D7%94%D7%A2%D7%9D%20001%20(2).jpg" width="637" /></a></div><span style="text-align: center;"> </span></div><div style="text-align: center;"><img height="470" id="il_fi" src="http://www.kibutz-poalim.co.il/Media/Uploads/35-115a3.jpg" style="padding-bottom: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px;" width="329" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div><br /></div><div>אהבנו במיוחד את השורה התמימה הזו: '<b>בימים ההם כיבדו מאוד את הסופרים ואנשי הרוח</b>'. ואידך זיל גמור...</div></div><div><br /></div><div><br /></div><div><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i>ב. האחים אליהו</i></span></b></div><div><p style="text-align: right;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjhVzSD1RR_O4Z15UVrFzWsLXKCNgTH6BphHzCsbLdUEb2n7AiF7UT_IOf4DjJN9tP_2j3yC-6JbGUDXbdkCHiXzgmsv2IA-i21xx0o2H0RzIMnpiVOJM6YdVnfGG2LJaVW12jOF7PazVpQ_nodwgVwONeFyZmnmjvoioy4_e0LD0q1s5EPd55vzLUKgnf/s2910/%D7%92%D7%9C%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA%20%D7%94%D7%90%D7%97%D7%99%D7%9D.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2422" data-original-width="2910" height="532" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjhVzSD1RR_O4Z15UVrFzWsLXKCNgTH6BphHzCsbLdUEb2n7AiF7UT_IOf4DjJN9tP_2j3yC-6JbGUDXbdkCHiXzgmsv2IA-i21xx0o2H0RzIMnpiVOJM6YdVnfGG2LJaVW12jOF7PazVpQ_nodwgVwONeFyZmnmjvoioy4_e0LD0q1s5EPd55vzLUKgnf/w640-h532/%D7%92%D7%9C%D7%95%D7%99%D7%95%D7%AA%20%D7%94%D7%90%D7%97%D7%99%D7%9D.jpg" width="640" /></a></p><p><span style="font-family: inherit;">בשנות העשרים והשלושים של המאה הקודמת היו 'האחים אליהו' יצרני הגלויות החשובים והפורים ביותר בארץ ישראל. ד"ר דליה לוי-אליהו, בת המשפחה שחקרה את פועלם ופרסמה את מחקריה בספר (הוצאה פרטית, 2014), העריכה ש'האחים' הנפיקו קרוב ל<b>אלף גלויות שונות</b>, שמתעדות את נופיה של ארץ ישראל באותם ימים מכל זווית. </span></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0LYKi091VyhG0P5MssbSl9P5MdrNDQmHp3Wt98sZ-iEoXt_R8VJ2X6b7RvyB6BfiALO5EQ_QgiX9gC64nImn7Yj0MtMJUAV0jCRxBWpvw4igLu0R2b0RXsdRA9srawYayORrB2Xglh_o1iogJoKMGYcKGn-8p3_mTGPJ2IUzXQuHdTfahOdJ2YgWuJsNN/s172/%D7%93%D7%95%D7%93%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="158" data-original-width="172" height="158" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0LYKi091VyhG0P5MssbSl9P5MdrNDQmHp3Wt98sZ-iEoXt_R8VJ2X6b7RvyB6BfiALO5EQ_QgiX9gC64nImn7Yj0MtMJUAV0jCRxBWpvw4igLu0R2b0RXsdRA9srawYayORrB2Xglh_o1iogJoKMGYcKGn-8p3_mTGPJ2IUzXQuHdTfahOdJ2YgWuJsNN/s1600/%D7%93%D7%95%D7%93%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95.jpg" width="172" /></a></div><span style="font-family: inherit; text-align: justify;">פרט מעניין המסתתר בגלויה מרחוב אחד העם קשור בדמות לא מוכרת: דָוִד אליהו, צ</span><span style="text-align: justify;">עיר הבנים במשפחת אליהו, שאחד מתפקידיו בשותפות המסחרית היה ללוות את צלמי הגלויות בעת עבודתם.</span><span style="text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">כמו במאי הסרטים הנודע אלפרד היצ'קוק, שנהג להופיע למשך מספר שניות ברבים מסרטיו, כך גם דוד אליהו ידע לנצל את ההזדמנות. הוא נכנס ל'פריים' והנציח את עצמו בהיסטוריה. ואכן, גם לתמונה זו נכנס דוד (בצד שמאל למטה), והוא </span><span style="font-family: inherit; text-align: justify;">האיש הגבוה מימין, לבוש חליפה וחבוש (כמו כולם) במגבעת. </span><p></p><p><span style="font-family: inherit; text-align: justify;">'האחים אליהו' הוציאו בהמשך עוד שלוש גלויות המבוססות
על אותו צילום. שתיים מהן דומות מאוד לגלויה שראינו ולכן לא נדון בהן. הגלויה השלישית קיבלה את המספר 320, כלומר היא מאוחרת יותר ממספר 263 (המספר הסידורי נדפס בצד
שמאל למטה). קל לראות שמדובר באותו צילום אלא
שיש הבדל בולט: בחזית הגלויה החדשה נראות שתי ילדות החוצות
את רחוב אחד העם מדרום לצפון. </span></p></div><p style="text-align: right;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0YJB0LXunwZDhVHVLWpsHwCkMutl4Sf_j_pQDortSiJzSPSir0w2TYFpEokpmMlR1bctioNNYdj-c6oBPuLv1HHr1BrbwNRO9xxL_jvUqWXlUbWZb5CDkuoYlT0STrtN3ct2EmBIiMkKYAGNIb8HR0ZcMAiZN0jOZG8pAUDF5M2F_o1auoavOCdtvCoTT/s720/%D7%AA%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%94_4%20%D7%94%D7%A9%D7%A8%D7%A9%D7%A8%D7%AA.%20%D7%92%D7%9C%D7%95%D7%99%D7%94,%20%D7%94%D7%90%D7%97%D7%99%D7%9D%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95..jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="462" data-original-width="720" height="410" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0YJB0LXunwZDhVHVLWpsHwCkMutl4Sf_j_pQDortSiJzSPSir0w2TYFpEokpmMlR1bctioNNYdj-c6oBPuLv1HHr1BrbwNRO9xxL_jvUqWXlUbWZb5CDkuoYlT0STrtN3ct2EmBIiMkKYAGNIb8HR0ZcMAiZN0jOZG8pAUDF5M2F_o1auoavOCdtvCoTT/w640-h410/%D7%AA%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%94_4%20%D7%94%D7%A9%D7%A8%D7%A9%D7%A8%D7%AA.%20%D7%92%D7%9C%D7%95%D7%99%D7%94,%20%D7%94%D7%90%D7%97%D7%99%D7%9D%20%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95..jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><a href="https://sites.google.com/tlv100.net/ironiko/first/1_AAM" target="_blank">תל.אביב.פדיה</a></b></td></tr></tbody></table><p></p><p style="text-align: right;"><span style="font-family: inherit; text-align: justify;">ברור שרק אחת משתי הגלויות נאמנה לצילום
המקורי, ואילו בשנייה נערכו שינויים. </span><span style="font-family: inherit; text-align: justify;">אפשרות אחת
היא, שהתמונה המקורית כללה את שתי הילדות בחזית ובשלב מסוים הוחלט לרטש את דמויותיהן, אולי כדי להבליט את השרשרת
החוצה את הרחוב. אפשרות שנייה היא, שדווקא גלויה 263 היא המקורית ובעת הכנת הגלויה החדשה החליט מי שהחליט להוסיף את שתי הילדות לתמונה,
אולי כדי ליצור מימד של תנועה אופקית. </span></p><p style="text-align: right;"><span style="font-family: inherit; text-align: justify;">אפשר להוכיח כי האפשרות השנייה היא הנכונה, והגלויה עם הילדוֹת (320) היא 'שיפוץ' או השבחה של המקור. כדי לעשות זאת נאתר בסבלנות הבדלים נוספים.</span><span style="font-family: inherit; text-align: justify;"> יש ארבעה כאלה והם סומנו על הצילום הבא של הגלויה. </span></p><p style="text-align: right;"><span style="font-family: inherit; text-align: justify;"></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmjPeLpJVgC2wYQji7TCiarig1MtHUmh9gpWX337oPHeV-XCjVMXw-3kZEM-LAFXisjjWu1YogNxhU-RNsZiBPqKech027mMfXJ3Fj83ajaKchauI-xV3RHzVSuHU7gzWh5NJAut4JyzWiAJvtaJc7ym0WZu7g9fktFyjlzcQ9ehxPCt_bnqTaqufhlhLh/s602/%D7%AA%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%944.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="393" data-original-width="602" height="418" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmjPeLpJVgC2wYQji7TCiarig1MtHUmh9gpWX337oPHeV-XCjVMXw-3kZEM-LAFXisjjWu1YogNxhU-RNsZiBPqKech027mMfXJ3Fj83ajaKchauI-xV3RHzVSuHU7gzWh5NJAut4JyzWiAJvtaJc7ym0WZu7g9fktFyjlzcQ9ehxPCt_bnqTaqufhlhLh/w640-h418/%D7%AA%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%944.jpg" width="640" /></a></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">ההבדל הראשון סומן בעיגול
ירוק: הסולם המונח על גדר הבית מצד ימין חד הרבה יותר בגלויה המאוחרת (320). נראה כי בעבודות השיפוץ החליטו אנשי 'האחים אליהו' גם לחדד את הסולם, שהיה מטושטש
משהו בצילום המקורי. </span></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%; text-align: right;">הבדל שני סומן
בעיגול צהוב: בגלויה 263 נראה בצד ימין, מאחורי השרשרת, איש הניצב ופניו למצלמה.
בגירסה החדשה צצו לפתע שני ילדים לצידו</span><span dir="LTR" style="font-family: inherit; text-align: right;"></span><span dir="LTR" style="font-family: inherit; text-align: right;"></span><span dir="LTR" style="font-family: inherit; line-height: 150%; text-align: right;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span></span></p><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">הבדל שלישי סומן בעיגול סגול: בקצה הרחוק של רחוב אחד העם, בצידו השמאלי של הרחוב, נראה
בגלויה 263 צריח מטושטש משהו. כנראה שזהו מגדל המים השני של תל אביב, שנבנה בנקודה
הגבוהה ביותר באותם ימים. מגדל זה, אשר שוחזר בשנים האחרונות, נמצא היום ברחוב
מזא"ה 36 בתל אביב. בגלויה 320 מגדל המים רוטש ואיננו.</span></span> </p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;"><br /></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxkRtlBJwUR6bEnDoLW_WIdJT7OOAeXztbvh8v3Oo4ClqYsApyWOpkbOeTdIDc3DzjuXoYwjJ8J5O4SWNxFY0M8NAQqH_Y-nEPMiJrKTM7amT2fLq6rqhiFqnE-azXFaeMhTMz4muiaVjYSjOP51H14plhnoBZC3lcllBeKGxtgW6Sq2ALc6Go4dYHHMF6/s2900/20190905_081428.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2900" data-original-width="1960" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxkRtlBJwUR6bEnDoLW_WIdJT7OOAeXztbvh8v3Oo4ClqYsApyWOpkbOeTdIDc3DzjuXoYwjJ8J5O4SWNxFY0M8NAQqH_Y-nEPMiJrKTM7amT2fLq6rqhiFqnE-azXFaeMhTMz4muiaVjYSjOP51H14plhnoBZC3lcllBeKGxtgW6Sq2ALc6Go4dYHHMF6/w432-h640/20190905_081428.jpg" width="432" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>מגדל המים ברחוב מזא"ה (צילום: דוד אסף)</b></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: inherit; text-align: justify;">הבדל רביעי,
שהוא אולי החשוב ביותר, סומן בעיגול כחול: עמוד השער של הגימנסיה, שנראה בגלויה 263
מעל ביתו של אחד העם, נעלם לחלוטין. </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: inherit; text-align: justify;">המסקנה פשוטה: 'האחים אליהו' לקחו
את התמונה המקורית (263) וערכו בה מספר שינויים. אלמנטים מסוימים רוטשו החוצה, אחרים חודדו או נוספו, ובהן שתי הילדות. המהלך הוא הגיוני, אתה לא לוקח משהו חד ומטשטש אותו, אלא ההפך. </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: inherit; text-align: justify;">כמובן שאפשר לטעון כי הצילום המקורי היה דווקא מס' 320, ושער הגימנסיה נוסף למס' 263 באמצעות ציור. טענה כזו אינה סבירה מלכתחילה, אך קל להפריכה
באמצעות גלויה אחרת של רחוב אחד העם שצילם משה אורדמן מאותה נקודה בערך. בגלויה זו רואים בבירור את שער הגימנסיה מעל בית אחד
העם. הגלויה של אורדמן מוקדמת יותר. היא צולמה </span><span style="text-align: justify;">בשנות העשרים המוקדמות ורואים כי </span><span style="font-family: inherit; text-align: justify;">הצמחיה נמוכה יותר ועמודי
השרשרת עדיין אינם קיימים. </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><br /></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXAdVtpLsiI8TKDDDFx2XJvKU6JC3tIuSiAhIsyWnYRCCBQ0df9UJ-7_ec82SP2d0cbzayFJHqucr2rtgwHVl23CEckKXhqC5-TUJ21w4LB04Orzk5mk-S4oxJZCDmeJIUaWurTch96RZrFV6IuUDDYJSg5_LrXtlRx-XQnz-aCLjadWc9qCREMoI35Ugh/s500/%D7%AA%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%945.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="319" data-original-width="500" height="408" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXAdVtpLsiI8TKDDDFx2XJvKU6JC3tIuSiAhIsyWnYRCCBQ0df9UJ-7_ec82SP2d0cbzayFJHqucr2rtgwHVl23CEckKXhqC5-TUJ21w4LB04Orzk5mk-S4oxJZCDmeJIUaWurTch96RZrFV6IuUDDYJSg5_LrXtlRx-XQnz-aCLjadWc9qCREMoI35Ugh/w640-h408/%D7%AA%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%945.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>גלויה רחוב אחד העם שצילם משה אורדמן</b></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: inherit; text-align: justify;">נחזור לצילום מספר 263 וננסה לתארך אותו בדייקנות. </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: inherit;">כאמור, אחד העם עבר לגור בבית מוסינזון ב-1922, אך מתי נקבעה השרשרת? ה</span><span style="font-family: inherit;">היסטוריון פרופ' יוסף גולדשטיין, שחיבר ביוגרפיה על אחד העם (<b>אחד-העם: ביוגרפיה</b>, כתר, 1992, עמ' 403), גרס כי החלטתה של מועצת העיר להפנות לרחובות סמוכים את תנועת האוטומובילים החוצים את רחוב אחד העם, ה</span><span style="font-family: inherit;">תקבלה רק בקיץ 1926. אם גולדשטיין צודק הרי ש</span><span style="text-align: justify;">המחסום לא פעל זמן רב, לכל היותר חצי שנה עד מותו של אחד העם ב-2 בינואר 1927. פניתי (ד"א) לגולדשטיין ו</span><span style="font-family: inherit;">שאלתי אותו על מה הסתמך, והוא ענה לי כי נשען על ריאיון שקיים בשעתו עם הסופר <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%9E%D7%99%D7%9F_%D7%AA%D7%9E%D7%95%D7%96" target="_blank">בנימין תמוז</a>. תמוז, שהיה אז כבר חולה ועל ערש דוי (נפטר ב-1989), לא היה בטוח בכך, אך גולדשטיין קיבל את דבריו ולא בדק אותם לעומק.</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: inherit;">אפשר לקבוע כי אכן התאריך שגוי, והשרשרת פעלה כנראה כבר מסוף שנת 1922. אחד העם היה אז </span>מר נפש, עצבני ומדוכא, חש את סוף ימיו ולא פסק להתלונן על הרעש סביב ביתו. במכתב ששלח לבנו ב-12 ביוני 1922 התלונן על גורלו וחש כי טעה כאשר הסכים לגור בדירה שהושכרה לו. אגב כך אנו למדים על הווי הנעורים התוסס שאפיין את לילות תל אביב:</p><blockquote><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;">נפלתי בפח, יקירי. השאון בלילה גדול. עד חצי הלילה הומים ורועשים בני הנעורים ברחוב שלפני חלון חדר משכבי, ומן חמש בבוקר מתחילים הערבים לצעוק בשוק על מכירת ירקותיהם, והתוצאה מזה שכמעט חדלתי לישון. ואם לוקח אני סממנים [כדורי שינה], אין זה מועיל, כי תיכף כשאתחיל לישון מעוררני השאון. אינני מסופק [אין לי ספק] שה יקרב קצי ובמהרה בקרוב יוציאוני מן הבית הזה למקום מנוחה אחר (שולמית לסקוב, <b>חיי אחד העם</b>, אוניברסיטת תל אביב והספריה הציונית, תשס"ז, עמ' 529).</p></blockquote><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: inherit;">והנה, ניתן לתארך את השרשרת גם על פי הגלויה של 'האחים אליהו', אף על פי שאין עליה תאריך. </span><span style="font-family: inherit;">הגלויות שהדפיסו 'האחים אליהו' קיבלו מספר שוטף שמשקף סדר כרונולוגי. אפשר להוכיח בקלות כי גלויה מספר 358 </span>–<span style="font-family: inherit;"> כמעט מאה גלויות לאחר גלויה מספר 263 שבה צולם רחוב אחד העם </span>–<span style="font-family: inherit;"> נדפסה בשנת 1924 או בראשית 1925, שכן הכיתוב הוא 'רחוב אוסישקין בתל נורדוי', ואילו ב-1925 שונה שמו של רחוב זה לרחוב הירקון.</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCQdMe84_0fX0jzOOczxh8H3xZBFvS4SlR_mejBTOSd6XLNAjLVAOgq6lrt4uhMJMqAIKlrQd2qU-QyfnCnKJRzcgD3h-0q5fz1cEsBwdv8F_NICM8RPTM6EMfFUu1MRT6_AhwyH-BivMnMfk9EHldmh_Jsv2xzbBazchIUJ1XYeCtU9xSrxr1xQriD_x0/s1110/%D7%A8%D7%97%D7%95%D7%91%20%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%A9%D7%A7%D7%99%D7%9F.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="727" data-original-width="1110" height="420" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCQdMe84_0fX0jzOOczxh8H3xZBFvS4SlR_mejBTOSd6XLNAjLVAOgq6lrt4uhMJMqAIKlrQd2qU-QyfnCnKJRzcgD3h-0q5fz1cEsBwdv8F_NICM8RPTM6EMfFUu1MRT6_AhwyH-BivMnMfk9EHldmh_Jsv2xzbBazchIUJ1XYeCtU9xSrxr1xQriD_x0/w640-h420/%D7%A8%D7%97%D7%95%D7%91%20%D7%90%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%A9%D7%A7%D7%99%D7%9F.jpg" width="640" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: inherit; text-align: justify;">זאת ועוד, באחד העותקים שהשתמרו מגלוית רחוב אחד העם עם המחסום (מספר 320) נעשה שימוש בפועל. מישהו בשם ראובן שלח אותו בדואר לקרובת משפחתו לאה, וציין תאריך: 18 באפריל 1925. </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI6WBs3LHBGBWxkaGxRhaGx4FgIZhcV1oLlEIImG822s0tQcdjeTImVZpdm_A-ttgKpt7VpgJsfReMdfJ8Z39eqLNnwjgdLh8sqs-H4jydnZMQBELyseX2tDsjqXjMsa2lDygoW-3hkILClxVYSiLjFAtZEBYuarvDz7llKjie_lD81yiw8sIaFCsPQPJx/s1500/%D7%92%D7%9C%D7%95%D7%99%D7%99%D7%AA%20%D7%A9%D7%A8%D7%A9%D7%A8%D7%AA%20%D7%90%D7%97%D7%93%20%D7%94%D7%A2%D7%9D%20%D7%A6%D7%93%20%D7%90.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="967" data-original-width="1500" height="412" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI6WBs3LHBGBWxkaGxRhaGx4FgIZhcV1oLlEIImG822s0tQcdjeTImVZpdm_A-ttgKpt7VpgJsfReMdfJ8Z39eqLNnwjgdLh8sqs-H4jydnZMQBELyseX2tDsjqXjMsa2lDygoW-3hkILClxVYSiLjFAtZEBYuarvDz7llKjie_lD81yiw8sIaFCsPQPJx/w640-h412/%D7%92%D7%9C%D7%95%D7%99%D7%99%D7%AA%20%D7%A9%D7%A8%D7%A9%D7%A8%D7%AA%20%D7%90%D7%97%D7%93%20%D7%94%D7%A2%D7%9D%20%D7%A6%D7%93%20%D7%90.jpg" width="640" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_nMwjG7ofSZG2YlaPfTexPKWWIoakHzNI0bWNQUGmLsG4pnXdWvktFjWlR55c7ZAPxA3S4GQPCB01LeERgkd5IRN69NdkJr5XbqdTNiajePP7dLctZOnS1VMiiB86X5tE8AoNbgHboWu1U8SYYWdG2uwTs9-0sqaaYEN43fF7YWxcGz3-ljOWOW23aco2/s1500/%D7%92%D7%9C%D7%95%D7%99%D7%99%D7%AA%20%D7%A9%D7%A8%D7%A9%D7%A8%D7%AA%20%D7%90%D7%97%D7%93%20%D7%94%D7%A2%D7%9D%20%D7%A6%D7%93%20%D7%91.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="961" data-original-width="1500" height="410" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_nMwjG7ofSZG2YlaPfTexPKWWIoakHzNI0bWNQUGmLsG4pnXdWvktFjWlR55c7ZAPxA3S4GQPCB01LeERgkd5IRN69NdkJr5XbqdTNiajePP7dLctZOnS1VMiiB86X5tE8AoNbgHboWu1U8SYYWdG2uwTs9-0sqaaYEN43fF7YWxcGz3-ljOWOW23aco2/w640-h410/%D7%92%D7%9C%D7%95%D7%99%D7%99%D7%AA%20%D7%A9%D7%A8%D7%A9%D7%A8%D7%AA%20%D7%90%D7%97%D7%93%20%D7%94%D7%A2%D7%9D%20%D7%A6%D7%93%20%D7%91.jpg" width="640" /></a></div><span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: inherit;">גם אם ראובן האלמוני קנה את הגלויה ביום הראשון למכירתה, ברור שלקחו כמה חודשים מאז צולמה הגלויה ועד שעברה עיבוד גרפי, נדפסה (בדרך כלל בגרמניה), נשלחה שוב לארץ ושווקה בחנויות. </span></p></span><div><span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit; text-align: justify;">אפשר אפוא לקבוע </span><span style="font-family: inherit; text-align: justify;">שהחלטת העירייה לסגור את הרחוב הייתה זמן לא רב לאחר כניסתו של אחד העם לביתו בקיץ 1922, וגלויות 263, 320 של 'האחים אליהו' צולמו במהלך שנת 1924 ולכל המאוחר בראשית 1925.</span><div><span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><br /></span></div><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;"><b>לקריאה נוספת</b></p><p>עידו ששון, '<a href="https://sites.google.com/tlv100.net/ironiko/first/1_AAM">בית מוסינזון (בית אחד העם)</a>', <b>תל.אביב.פדיה</b> </p><p>חן מלול, '<a href="https://blog.nli.org.il/ehad-haam/" target="_blank">כשאחד העם עבר לגור ברחוב אחד העם</a>', <b>הספרנים: מגזין הספרייה הלאומית</b>, 2 בינואר 2018</p><p><br /></p></div>דוד אסףhttp://www.blogger.com/profile/17775230024160138445noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-42547385012667198172024-03-15T05:07:00.007+02:002024-03-15T10:17:12.176+02:00סיפורי רחובות: זלדה וישעיהו המשורר, רטוש ומיכלאנג'לו <p><span style="font-size: x-large;"> <i style="color: red; font-weight: 700;">א. זלדה</i></span></p><p>לפני כשמונה שנים הבאנו במדור זה את השלט המביש והמביך – אין דרך אחרת לתאר אותו – שהוצב ברחוב היפואי הקרוי על שמה של המשוררת זלדה ('<a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2016/02/blog-post_24.html" target="_blank">לכל איש יש שם חוץ מזלדה</a>', 24 בפברואר 2016). </p><p>מי ימנה את השגיאות שהיו בשלט זה? שם משפחתה היה מישקובסקי ולא נישקובסקי, הניקוד משובש, וחוץ מזה היא אף פעם לא זכתה בפרס ישראל.</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgum4pxmPalp5IGCLd0Tz_M4JeKKgkHANWO-KqqN407P0iUAE4WneoWVBzopgxRH_aaMz3nzWfTfeuEBBLPWRvGEwQSORNfVdHrf9xgWlQQX0hXVjCVBi3SI8VaNe5o_a0eA9PVKCR2tYKBn4terag5MtttG3BHTzdJkfCWisJVWswXu6HJfKkRt_t0TKZ/s3324/IMG_20190126_160302619.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3324" data-original-width="3005" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgum4pxmPalp5IGCLd0Tz_M4JeKKgkHANWO-KqqN407P0iUAE4WneoWVBzopgxRH_aaMz3nzWfTfeuEBBLPWRvGEwQSORNfVdHrf9xgWlQQX0hXVjCVBi3SI8VaNe5o_a0eA9PVKCR2tYKBn4terag5MtttG3BHTzdJkfCWisJVWswXu6HJfKkRt_t0TKZ/w578-h640/IMG_20190126_160302619.jpg" width="578" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>השלט הישן</b></td></tr></tbody></table><p>שנים עברו, שנים חלפו והשלט לא תוקן. לא מכבר עבר מנחם רוזנברג במקום ושמח לגלות שהוצב שם שלט חדש. </p><p>מצד אחד, השלט קצר ולעניין ומכיל מעט מידע, שכן זו מדיניות שִׁיוּם הרחובות החדשה של עיריית תל אביב (גילוי נאות: הייתי שותף לכך); מצד שני – המידע מדויק...</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhufuPbUYJiEZy2Anwk_mTIyCbwlhJ5zmUYT8lD3PJ1-gIEwl6r2HjwvRupEbrhDEHJrUtBqO6wQBVKdSGFYWQVzyq9lZOtq6kmCG_1k_kfJVIy5SG-39svFYZTjxx5vb-dkAW5FrReBlHDKzt67ib6Gefu_dkhUHV6HV1MsxFlzxuglYnZLWyNn5NbWYA6/s458/%D7%A9%D7%9C%D7%98%20%D7%97%D7%93%D7%A9%20-%20%D7%9E%D7%A0%D7%94.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="255" data-original-width="458" height="356" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhufuPbUYJiEZy2Anwk_mTIyCbwlhJ5zmUYT8lD3PJ1-gIEwl6r2HjwvRupEbrhDEHJrUtBqO6wQBVKdSGFYWQVzyq9lZOtq6kmCG_1k_kfJVIy5SG-39svFYZTjxx5vb-dkAW5FrReBlHDKzt67ib6Gefu_dkhUHV6HV1MsxFlzxuglYnZLWyNn5NbWYA6/w640-h356/%D7%A9%D7%9C%D7%98%20%D7%97%D7%93%D7%A9%20-%20%D7%9E%D7%A0%D7%94.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>השלט החדש (צילומים: מנחם רוזנברג)</b></td></tr></tbody></table><p><br /></p><p><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i>ב. רב, נביא ומשורר</i></span></b></p><p>אם הבּוּרוּת הייתה מחלה, הפרסומאי של קופת חולים לאומית, האחראי על השלט הזה, היה בגבס.</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih5-zfvaci1maHQ8ibeVwJZpGTqXBW3zmol-nmE18RVdAQCtkW1Gg5nV3EdBaQAbIHZWvzZRbEfROj5DKVVHJ2NJRR4XG0QUjqlT9dkFZu83t87znmZd1WMclJ96rvNv3Sfi_svUXkrNhjS4GlF9d5mIsqmtygnziowdvlwJ-snzG0XqqkX-pXrnktfV5T/s3183/%D7%99%D7%A2%D7%A7%D7%91%20%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%A8.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3183" data-original-width="3072" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih5-zfvaci1maHQ8ibeVwJZpGTqXBW3zmol-nmE18RVdAQCtkW1Gg5nV3EdBaQAbIHZWvzZRbEfROj5DKVVHJ2NJRR4XG0QUjqlT9dkFZu83t87znmZd1WMclJ96rvNv3Sfi_svUXkrNhjS4GlF9d5mIsqmtygnziowdvlwJ-snzG0XqqkX-pXrnktfV5T/w618-h640/%D7%99%D7%A2%D7%A7%D7%91%20%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%A8.jpg" width="618" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: משה הררי</b></td></tr></tbody></table><p>ובכן, בשכונת הדר גנים בפתח תקווה יש רחוב על שמו של<a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%99%D7%94%D7%95_%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%A8" target="_blank"> ישעיהו משורר</a> (1998-1918), שהיה רב ודיין ציוני, יליד תימן ויקיר העיר פתח תקווה.</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYhpgiq4pqp83JfQNNOct54RRIlxhWzCzgX-beQ_owHluzAE3bF1Tq_d95tDtU2O8f2oDoXIWxQjzwgFNw_rblsqiz0SNXF_4uaWXF8XXpE75KfdZfhSCA2Ud1Pm7yJDHkjo8i50zJwnXtIRwwAXPMvuw9CBCE5PHhjxZqhM-hPdfgSUaL05Gadqd_EziL/s492/Harav_Yeshayahu_Meshorer.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="492" data-original-width="375" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYhpgiq4pqp83JfQNNOct54RRIlxhWzCzgX-beQ_owHluzAE3bF1Tq_d95tDtU2O8f2oDoXIWxQjzwgFNw_rblsqiz0SNXF_4uaWXF8XXpE75KfdZfhSCA2Ud1Pm7yJDHkjo8i50zJwnXtIRwwAXPMvuw9CBCE5PHhjxZqhM-hPdfgSUaL05Gadqd_EziL/w488-h640/Harav_Yeshayahu_Meshorer.jpg" width="488" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>הרב ישעיהו משורר (<a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Harav_Yeshayahu_Meshorer.jpg" target="_blank">ויקימדיה</a>)</b></td></tr></tbody></table><p>כנראה שהצירוף של ישעיהו עם משורר היה קשה למי שאחראי על פרסום המרפאה שנמצאת באותו רחוב, וכך יצאה הברייה החדשה: ישעיהו המשורר.</p><p><br /></p><p><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i>ג. הודה דעות</i></span></b></p><p>ואם אנחנו בעסקי משוררים, הנה רחוב<a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%AA%D7%9F_%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%A9" target="_blank"> יונתן רטוש</a> ביפו, שכידוע היה משורר ו<b>הודה </b>דעות...</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9uMr_nUJ9pQmLML-Votoga5pA7aHW2KU-hAuVG5IIFP_UTdI0bZ1zZtwdHb6wpAy9m9vhDuF6mO7CfFCE776PUDOSEHHu_XSP4-MeFCC9K3ejzzkAWmBvL3b10E-ikIGB5bNnQJrllQTKS1-JvsQ5D95JyrsqA3aRzdsK8AQEf2eB0XBnnPSYPPHobYMS/s1121/%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%9E%D7%AA%D7%9F%20%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%A9%20-%20%D7%99%D7%A4%D7%95%20-%20%D7%9C%D7%95%D7%99%D7%AA%D7%9F.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1121" data-original-width="980" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9uMr_nUJ9pQmLML-Votoga5pA7aHW2KU-hAuVG5IIFP_UTdI0bZ1zZtwdHb6wpAy9m9vhDuF6mO7CfFCE776PUDOSEHHu_XSP4-MeFCC9K3ejzzkAWmBvL3b10E-ikIGB5bNnQJrllQTKS1-JvsQ5D95JyrsqA3aRzdsK8AQEf2eB0XBnnPSYPPHobYMS/w560-h640/%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%9E%D7%AA%D7%9F%20%D7%A8%D7%98%D7%95%D7%A9%20-%20%D7%99%D7%A4%D7%95%20-%20%D7%9C%D7%95%D7%99%D7%AA%D7%9F.jpg" width="560" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: איתמר לויתן</b></td></tr></tbody></table><br />ומה טיבו של הציטוט (המשובש) שבשלט, שבלא ניקוד או פיסוק לא ניתן להבינו?<div><br /></div><div>הכוונה היא לשירו הידוע של רטוש, <a href="https://simania.co.il/forum.php?showNoteId=74763" target="_blank">'בארגמן'</a>, שנכתב לזכרו של <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%91%D7%A8%D7%94%D7%9D_%D7%A9%D7%98%D7%A8%D7%9F_(%D7%99%D7%90%D7%99%D7%A8)" target="_blank">אברהם שטרן (יאיר),</a> מפקד לח"י, כמה חודשים לאחר שנרצח בפברואר 1942 בידי בלש בריטי.</div><blockquote><div><span style="background-color: white;"><span style="font-family: inherit;">לא ינקת שדי אִמִּי, אַחָא,<br />ולא שמן אחד מְשָׁחָנוּ.<br />ורק הבור </span></span>–<span style="background-color: white; font-family: inherit;"> אחד הוא ורחב</span></div><div><span style="background-color: white;"><span style="font-family: inherit;">אליו יִפֹּל כוכב אחר כוכב.<br />איש ואיש ושבר כוכבו<br />איש ואיש וגֹבַהּ לבבו<br /></span></span>– <span style="background-color: white;"><span style="font-family: inherit;">כי בימים ההם אין מלך<br />ואיש הישר בעיניו יעשה.<br /><br />ואיש ואיש ישלם בדמיו.<br />ואיש ואיש </span></span>– <span style="background-color: white; font-family: inherit;">יִסָּפֶה על אֶחיו.</span></div><div><span style="background-color: white;"><span style="font-family: inherit;">ואיש ואיש: לדרך פעמיו </span></span>–<span style="background-color: white;"><span style="font-family: inherit;"><br />והֹלֶם גִבורים על פי אָבְדָן.<br /><b>ואיש ואיש יְרַפֵּד בעצמיו<br />אֵם הדרך העולה בארגמן.</b></span></span></div><div><span style="background-color: white;"><span style="font-family: inherit;"> </span></span></div></blockquote><div><p><b><i><span style="color: red; font-size: x-large;">ד. רנסאנס יפואי</span></i></b></p><p><span style="font-family: inherit;">ועוד ביפו. הידעתם כי ביפו יש רחוב המוקדש לגדול אמני הרנסנס האיטלקי <span style="animation-delay: -0.01ms; animation-duration: 0.01ms; animation-iteration-count: 1; background-color: white; color: #202122; scroll-behavior: auto; transition-duration: 0ms;"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%9B%D7%9C%D7%90%D7%A0%D7%92%27%D7%9C%D7%95" target="_blank">מיכֶּלָאנְגֶ'לוֹ</a> (1564-1475), שאנחנו רגילים להפוך אותו לאחד משלנו וקוראים לו </span>מיכאל אנג'לו.</span></p><p><span style="font-family: inherit;">באותו רחוב עצמו תמצאו שני שלטים שונים, ולכל אחד מיכלאנג'לו משלו...</span></p><p></p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9Sf-Fd2EMNqFOyf0UQWYU7FbX0j6Dvi9zn3xuEKPyhc749uv31BckoQNQBei4q-A8XznNs6mDcmJ61_XsUexHaCA4gPCfOORsZVE3XSxtIMYia9cq1YQBaKi2P_p43rkVLwTIquGYFwRTyrFO8vmPdlDKnVvgn9zIw8dVYRW3H3l5v0YiGzeaSRmevLHH/s4032/%D7%9E%D7%99%D7%9B%D7%9C%20%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%95%20-%20%D7%9C%D7%95%D7%99%D7%AA%D7%9F.jpg"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="2268" height="935" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9Sf-Fd2EMNqFOyf0UQWYU7FbX0j6Dvi9zn3xuEKPyhc749uv31BckoQNQBei4q-A8XznNs6mDcmJ61_XsUexHaCA4gPCfOORsZVE3XSxtIMYia9cq1YQBaKi2P_p43rkVLwTIquGYFwRTyrFO8vmPdlDKnVvgn9zIw8dVYRW3H3l5v0YiGzeaSRmevLHH/w526-h935/%D7%9E%D7%99%D7%9B%D7%9C%20%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%95%20-%20%D7%9C%D7%95%D7%99%D7%AA%D7%9F.jpg" width="526" /></a></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkpc8zoI6DQ7xmbUoLH-rj5LgkLR_7ssnxeoz3yS_JU0ac3K8nhPahiEfZduT3A4C7BU_Yu_cuNgWzopmf5N1UHtYyJ8cfuTbxShIj82R02gb2PaAb4LvWgagsNRSR3fcyZrj3xT7TbjMttcjz_FhocHddtOBt-LxUk0HSiMwP-p8JD3fmrzbnAqeoV_Qv/s4032/%D7%9E%D7%99%D7%9B%D7%90%D7%9C%20%D7%90%D7%A0%D7%92'%D7%9C%D7%95%20-%20%D7%9C%D7%95%D7%99%D7%AA%D7%9F.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="2268" height="935" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkpc8zoI6DQ7xmbUoLH-rj5LgkLR_7ssnxeoz3yS_JU0ac3K8nhPahiEfZduT3A4C7BU_Yu_cuNgWzopmf5N1UHtYyJ8cfuTbxShIj82R02gb2PaAb4LvWgagsNRSR3fcyZrj3xT7TbjMttcjz_FhocHddtOBt-LxUk0HSiMwP-p8JD3fmrzbnAqeoV_Qv/w526-h935/%D7%9E%D7%99%D7%9B%D7%90%D7%9C%20%D7%90%D7%A0%D7%92'%D7%9C%D7%95%20-%20%D7%9C%D7%95%D7%99%D7%AA%D7%9F.jpg" width="526" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: איתמר לויתן <br />(תודה גם לקותי אלעזר)</b></td></tr></tbody></table></div><div><p><br /></p></div>דוד אסףhttp://www.blogger.com/profile/17775230024160138445noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-31015054235486419612024-03-08T06:29:00.004+02:002024-03-08T06:35:57.359+02:00המערה של עלי בבא וגילוי אריות בירושלים<p><span style="font-family: inherit;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXXzyEImmJre85hh7j7uIMmlISyKDAv8d0zG9WKsn8a6pDzA96pVgtPVOHFUBHwuO1WLV64hCwgnGdlzQwQoBq9dNyu_RV9SN99hJF70V4VRG26aks_LbJ5Ked4x0ZzyLqbLOAyhZiVu_DF_167pIBHZt7jxYZxZiJE2s9Y35QtY1R6C5v9RLopS0iyxDi/s1020/DSC_8957.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="1020" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXXzyEImmJre85hh7j7uIMmlISyKDAv8d0zG9WKsn8a6pDzA96pVgtPVOHFUBHwuO1WLV64hCwgnGdlzQwQoBq9dNyu_RV9SN99hJF70V4VRG26aks_LbJ5Ked4x0ZzyLqbLOAyhZiVu_DF_167pIBHZt7jxYZxZiJE2s9Y35QtY1R6C5v9RLopS0iyxDi/w640-h426/DSC_8957.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-family: inherit;"><br /><b>כתב וצילם דנצ'וּ ארנון</b></span><p></p><p></p><div>לפני שנתיים וחצי ויותר (יולי 2021) השתתפתי בסיור מיוחד בכנסיית הקבר שיועד למורי דרך ותיקים. את הסיור הדריכה <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%A1%D7%9B%D7%94_%D7%94%D7%A8%D7%A0%D7%99" target="_blank">יסכה הָרָנִי</a>, המורה מספר אחת לנצרות. הסיור היה נהדר, כמו כל הסיורים וההרצאות שיסכה מעבירה. נפתחו לנו מקומות שבדרך כלל סגורים לקהל ולמדנו המון.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4NwvfPArqGmYgyY9lu7o_q8-CFSOrVUlajB2s5vRE9Bi9pT-x7MMvrceNO1T0KIo4WxjzxDy23lxBh4-dwZf9jE1d6GMVE_hDs_8LDJrhK6YfSbfKS-H1i1xQ7H-UL2BaXxdwIZgx78aKcQyNo27u8YbvM9aKc9iHRupio0iiJItuECefdHyq5OEyUvtW/s850/2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="566" data-original-width="850" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4NwvfPArqGmYgyY9lu7o_q8-CFSOrVUlajB2s5vRE9Bi9pT-x7MMvrceNO1T0KIo4WxjzxDy23lxBh4-dwZf9jE1d6GMVE_hDs_8LDJrhK6YfSbfKS-H1i1xQ7H-UL2BaXxdwIZgx78aKcQyNo27u8YbvM9aKc9iHRupio0iiJItuECefdHyq5OEyUvtW/w640-h426/2.jpg" width="640" /></a></div><div><br /></div><div>כנסיית הקבר מוכרת לי היטב, אך היה מקום אחד שלא ידעתי על קיומו ועבורי היה הבונבון של הסיור. </div><div><br /></div><div>ירדנו במדרגות והגענו למרתף שיסכה כינתה 'המערה של עלי בבא'. זהו הרֶפֶקְטוֹרְיוּם הישן של <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%D7%A6%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%99%D7%95%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA-%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%AA%D7%95%D7%93%D7%95%D7%A7%D7%A1%D7%99%D7%AA#%D7%98%D7%90%D7%A4%D7%95%D7%A1" target="_blank">נזירי הטאפוס</a>, מסדר הנזירים האורתודוקסים של הקבר הקדוש. <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%A4%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%95%D7%9D" target="_blank">רפקטוריום </a>(<span style="animation-delay: -0.01ms; animation-duration: 0.01ms; animation-iteration-count: 1; background-color: white; color: #202122; scroll-behavior: auto; transition-duration: 0ms;"><span style="font-family: inherit;">refectorium</span></span>) הוא כינוי לחדר האוכל במנזר.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsL4MUess5Ro5GV1k-Plh3tUD1ITOtDpFtdvyuUaPGumtlE4eySRysELvhG1HKSvnNFdBRZwOIYTnILP4a3oHCIRFOCOmR1h5ALDQY6XdjmWiEJnClgzvrMXq5llJ8XqrKQ-EyIQFkfpwuTrA345KS5qMGZJNvkvH52birs8lg5GSvEUwSYBrOEJvIHdbo/s1020/3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="1020" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsL4MUess5Ro5GV1k-Plh3tUD1ITOtDpFtdvyuUaPGumtlE4eySRysELvhG1HKSvnNFdBRZwOIYTnILP4a3oHCIRFOCOmR1h5ALDQY6XdjmWiEJnClgzvrMXq5llJ8XqrKQ-EyIQFkfpwuTrA345KS5qMGZJNvkvH52birs8lg5GSvEUwSYBrOEJvIHdbo/w640-h426/3.jpg" width="640" /></a></div><div><br /></div><div>כיום הנזירים כבר לא אוכלים כאן. נשאר מרתף גדול ועל קירותיו שרידי ציורים מתקלפים. במרכז האולם נותר שולחן האוכל הארוך והוא מלא ג'אנק, כלומר חפצים ישנים, בעיקר תשמישי קדושה נוצריים שיצאו משימוש. גן עדן לסוחרי שוק הפשפשים והתגשמות חלום עבור טיפוסים כמוני שמתים על 'אַלטע-זאַכן'.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoFUV-32KyFPIXfgQn0OsSVcrM9SVFVcqZmDmArqzdXVU9m5pEjq7ml2zQJxWOCFu2n7UXiNuC9kC5LpMKe_v2Q0lQS0h_24MGnb0JdJfsw8A1vaCcr2tu62YSu8TZmLXdlGwlWmhiwphIbs5phJxVVrwsiYFLPep9ugWznJ8bHBFdlztbQ3XdXisSyERq/s1020/4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="1020" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoFUV-32KyFPIXfgQn0OsSVcrM9SVFVcqZmDmArqzdXVU9m5pEjq7ml2zQJxWOCFu2n7UXiNuC9kC5LpMKe_v2Q0lQS0h_24MGnb0JdJfsw8A1vaCcr2tu62YSu8TZmLXdlGwlWmhiwphIbs5phJxVVrwsiYFLPep9ugWznJ8bHBFdlztbQ3XdXisSyERq/w640-h426/4.jpg" width="640" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmI0jelYTCOXCE-mBXTvoiOlt1KqWGKB_7YR57x-GvsfmvJ5MLq-rXe7SKt0ubSjI-FbE8emj-c2LCOREf_BZbeWrOYXTOa1QS2vtRDSmyOBLSVOLvylUQTQZZXEUveMQXBBCjd2TiNXOERbr7ovWUyxDhbWYXGWp0pxtsPc5HA5mamHBeBKS7-Iz1kcdF/s1020/5.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="1020" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmI0jelYTCOXCE-mBXTvoiOlt1KqWGKB_7YR57x-GvsfmvJ5MLq-rXe7SKt0ubSjI-FbE8emj-c2LCOREf_BZbeWrOYXTOa1QS2vtRDSmyOBLSVOLvylUQTQZZXEUveMQXBBCjd2TiNXOERbr7ovWUyxDhbWYXGWp0pxtsPc5HA5mamHBeBKS7-Iz1kcdF/w640-h426/5.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOZhaxsE0zJxdEkUXFDmpS8Vyc1WvCi3dhcGAmfLYYoH34FKS9jDmR8l99lax7CA7tDG8GFk_4l6t1UjqdHZtmx2hBPGHXAQXWg7vEFEgCfN4lFUcW1KG4SoRwz5ASRAGgxLUZY5Ww59LBEWPLwmcTJahBfkRHpU1P-uGyEDU13iK3ZEwHr8X_QQq4uW3i/s1020/9.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="1020" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOZhaxsE0zJxdEkUXFDmpS8Vyc1WvCi3dhcGAmfLYYoH34FKS9jDmR8l99lax7CA7tDG8GFk_4l6t1UjqdHZtmx2hBPGHXAQXWg7vEFEgCfN4lFUcW1KG4SoRwz5ASRAGgxLUZY5Ww59LBEWPLwmcTJahBfkRHpU1P-uGyEDU13iK3ZEwHr8X_QQq4uW3i/w640-h426/9.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJM8ziws9THRSoLTFnrhqiebulMSy6DVbVPVZNj8vk2VP6VP5ZkEQ8veWZzRlG956aF6EV1X22teEzh8rY6F7VSr6FAXVWyvf0IsF4HQHXYVqNWlrrqwpb3JLhqRf7ho71baRueWqMy4u9rk2cHzxdKjMqg2mYBPXyGpBKw9dUJrrpkM9zDqJKVh6ndkVv/s1020/10.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="1020" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJM8ziws9THRSoLTFnrhqiebulMSy6DVbVPVZNj8vk2VP6VP5ZkEQ8veWZzRlG956aF6EV1X22teEzh8rY6F7VSr6FAXVWyvf0IsF4HQHXYVqNWlrrqwpb3JLhqRf7ho71baRueWqMy4u9rk2cHzxdKjMqg2mYBPXyGpBKw9dUJrrpkM9zDqJKVh6ndkVv/w640-h426/10.jpg" width="640" /></a></div><div><br /></div><div>לא רק תשמישי קדושה נאגרו כאן אלא גם חפצי בית וכלי בישול ואיחסון ישנים. שתי הנזירות החייכניות שנלוו אלינו הופתעו בעצמן מהררי הג'אנק.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCUWyVU6aUg71LP5dgJ94NtIQb2N_lFe_1eQD4TBMqa_H8u8L9_edAhf5bm5Aoyfl-Io6utWmrnetpXnQq_GvTC0XrM-c9kVr3dRjMBZVDUg7EzW2hYVLa9JiKTG_qqXyLUt3LQ0h0w9y9dgaYYQ3sxGEEKdYHcZjOSttvc-hKqhQlHdVI5u6CN61s7qYn/s1020/11.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="1020" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCUWyVU6aUg71LP5dgJ94NtIQb2N_lFe_1eQD4TBMqa_H8u8L9_edAhf5bm5Aoyfl-Io6utWmrnetpXnQq_GvTC0XrM-c9kVr3dRjMBZVDUg7EzW2hYVLa9JiKTG_qqXyLUt3LQ0h0w9y9dgaYYQ3sxGEEKdYHcZjOSttvc-hKqhQlHdVI5u6CN61s7qYn/w640-h426/11.jpg" width="640" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXPE8-f7L_saxpho9PhAYb0bEO1J_IqjYi2PGTfNpgRwiLldxToQAySMSEbLVK0C0Unkd845UPUfkNgZ1CwAof9Fy-UwrDjXMAvCobWOiIi89JMj3-cSLaZtKCv5DQnQBFVL614sjBIzTat_oyYfHWpVgwEgJ0JXIrBygVP2nm-3gxGL49uYbvGSIsvTi2/s1020/12.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="1020" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXPE8-f7L_saxpho9PhAYb0bEO1J_IqjYi2PGTfNpgRwiLldxToQAySMSEbLVK0C0Unkd845UPUfkNgZ1CwAof9Fy-UwrDjXMAvCobWOiIi89JMj3-cSLaZtKCv5DQnQBFVL614sjBIzTat_oyYfHWpVgwEgJ0JXIrBygVP2nm-3gxGL49uYbvGSIsvTi2/w640-h426/12.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1lurdRBZ9L7mmacPWGskSkoCImiTMnTcUxu2cf3UbiJjkaIArmYgCQTWFf94aaXdb-40ZTfCcIzLLTW2fZZDS2fIWyomBjbScJj9KmecXAiS432Ine2WhO2Cr8DkDPeeEM-rxzuSK1ncrjRy8m5p1h9hqERSBB82GNZNbtoI5gUFI9qCEAeLhMe4faQJB/s1020/13.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="1020" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1lurdRBZ9L7mmacPWGskSkoCImiTMnTcUxu2cf3UbiJjkaIArmYgCQTWFf94aaXdb-40ZTfCcIzLLTW2fZZDS2fIWyomBjbScJj9KmecXAiS432Ine2WhO2Cr8DkDPeeEM-rxzuSK1ncrjRy8m5p1h9hqERSBB82GNZNbtoI5gUFI9qCEAeLhMe4faQJB/w640-h426/13.jpg" width="640" /></a></div><div><br /></div><div>מבט בוחן בציורי הקיר מגלה כי צויירו כאן בין היתר גם אברהם, שרה ושלושת המלאכים. הסגנון מוזר ולא מקובל במקומות כאלו – אברהם ממלצר לפני אורחיו, ושרה מציצה מן הצריף. צריף? על פי הנאמר בספר בראשית, וכך גם באקונוגרפיה הרווחת, היא אמורה להצי<span style="font-family: inherit;">ץ מן האוהל ('<span style="background-color: white; color: #202122;">וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו אַיֵּה שָׂרָה אִשְׁתֶּךָ וַיֹּאמֶר הִנֵּה בָאֹהֶל' </span></span>–<span style="background-color: white; color: #202122; font-family: inherit;"> בראשית, יח 9</span><span style="font-family: inherit;">). </span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;">מי צייר את זה ומתי?</span> חידה שלפי שעה אין לה פותר ואולי מי מן הקוראים יסייע.</div><div><br /></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqXUzgBQe7uvlMzb5_7J6Q8BXqh-CMhSkBRN7EQg4ElXfve-YWyR7OZWOLEH1KXEdgpDjrQ09vziEu6ugwqElQjF81-zRZeEeb_9PQetuOmYnGSiMTnm6YbLFysnZAOHkohCinS7ceRgl8vgpsovYixf7MDCCPv2OvTGfyq2AFoVoHJXPvs9LcHCwCLoUo/s1020/8.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="1020" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqXUzgBQe7uvlMzb5_7J6Q8BXqh-CMhSkBRN7EQg4ElXfve-YWyR7OZWOLEH1KXEdgpDjrQ09vziEu6ugwqElQjF81-zRZeEeb_9PQetuOmYnGSiMTnm6YbLFysnZAOHkohCinS7ceRgl8vgpsovYixf7MDCCPv2OvTGfyq2AFoVoHJXPvs9LcHCwCLoUo/w640-h426/8.jpg" width="640" /></a><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8ylXaRHZ5N0H0i5GRcAZpweLTSlaD50Eq45nmdMT1_-QgRMyhCj-nEyn0NBP9I3xs23D-slx-wdERy7uqlgAXk3T5k5DivDYeh9qq9s2742XeYjSpS2s8yB0nDGFF8rZ8eQmqBz30NMHilWiJko-ajRbvLiHQHx_JBBnB4B6CRalXy_7l2W-AW3mmw2O-/s1020/7.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="1020" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8ylXaRHZ5N0H0i5GRcAZpweLTSlaD50Eq45nmdMT1_-QgRMyhCj-nEyn0NBP9I3xs23D-slx-wdERy7uqlgAXk3T5k5DivDYeh9qq9s2742XeYjSpS2s8yB0nDGFF8rZ8eQmqBz30NMHilWiJko-ajRbvLiHQHx_JBBnB4B6CRalXy_7l2W-AW3mmw2O-/w640-h426/7.jpg" width="640" /></a></div><br /><div>ואלו כנראה שבלונות ליציקת מצבות קבורה.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6t8bmylG-vYhod6FyL0bVG6d2o0jIuRRhGClN3RB1AvniePQG3vF6SrEPwwxFwPT-Al-_aVgsS6dBQLZs0j_ThhEMpZ0UFBAYw_8UIjBq9UwdQTh_mqJ572b7YkyKCpQlcv1MRzAj9tcHya0xS7TVpZqQ7PI-cxiZbuWq7erqyTBuIMeJwB-WITk8MIiU/s1020/14.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="1020" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6t8bmylG-vYhod6FyL0bVG6d2o0jIuRRhGClN3RB1AvniePQG3vF6SrEPwwxFwPT-Al-_aVgsS6dBQLZs0j_ThhEMpZ0UFBAYw_8UIjBq9UwdQTh_mqJ572b7YkyKCpQlcv1MRzAj9tcHya0xS7TVpZqQ7PI-cxiZbuWq7erqyTBuIMeJwB-WITk8MIiU/w640-h426/14.jpg" width="640" /></a></div><div><br /></div><div>בקצה השני של העיר החדשה נמצא מנזר עתיק,<a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%96%D7%A8_%D7%94%D7%9E%D7%A6%D7%9C%D7%91%D7%94" target="_blank"> מנזר המצלבה</a>. מיד תבינו למה נזכרתי בו.</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ_2Fm4Y_738W20aUyP-v0tjpQ4YQkZygT7IWW_7_0I3mPUsBC9Sg9AzDssya6poYeXOZNG-A2ArUD8SMBFSh9auXhq6Cp_BhXeuaxTcoJYiNSpAQuq_EQqXQvudSiRF_NZIfSYUxROTaiBlCUz6VLCZnNSn-72NuRmiE0tKpUfggT8ljf1ORVI7EQmNPv/s1021/15.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="680" data-original-width="1021" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ_2Fm4Y_738W20aUyP-v0tjpQ4YQkZygT7IWW_7_0I3mPUsBC9Sg9AzDssya6poYeXOZNG-A2ArUD8SMBFSh9auXhq6Cp_BhXeuaxTcoJYiNSpAQuq_EQqXQvudSiRF_NZIfSYUxROTaiBlCUz6VLCZnNSn-72NuRmiE0tKpUfggT8ljf1ORVI7EQmNPv/w640-h426/15.jpg" width="640" /></a></div><div><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 24px;">ברטה סְפַּפוֹרד-וֶסְטֶר (1968-1888), בת למייסדי המושבה האמריקאית בירושלים, כתבה ספר נהדר </span></span>על ראשית המושבה<span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 24px;"> ושמו <b>ירושלים שלנו</b>. היא תיעדה בו את זיכרונותיה וזיכרונות אִמהּ אנה. בהוצאה המקורית באנגלית </span></span>מצאתי את הקטע הבא (תרגום שלי): </p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0nONgMJ50Gg75xHGVj0mC1BLwKIygJ2S4uBhx-WWYq7znLW5zpgnsUkcc1Lwyf3r0kkROlsmuAjZs6YwlkD4REqV25llVGKFXQoNwUWM9pMleTQzx6DWxD2ZWBjHk71QKcQ7rdU_axTqZ0YamdnYeyhUi7_KqtMTYsmTMHtzjE_scL4s5BamzpabVsMJ6/s584/picture_232-1.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="584" data-original-width="423" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0nONgMJ50Gg75xHGVj0mC1BLwKIygJ2S4uBhx-WWYq7znLW5zpgnsUkcc1Lwyf3r0kkROlsmuAjZs6YwlkD4REqV25llVGKFXQoNwUWM9pMleTQzx6DWxD2ZWBjHk71QKcQ7rdU_axTqZ0YamdnYeyhUi7_KqtMTYsmTMHtzjE_scL4s5BamzpabVsMJ6/s320/picture_232-1.jpg" width="232" /></a></div><blockquote><span style="font-family: inherit;">כרם הזיתים שהקיף את מנזר המצלבה היה אחד מהמקומות החביבים עלינו לעריכת פיקניק וכילדים אהבנו מאוד להגיע לשם. באחד מחדרי המנזר, שהיה במעלה המדרגות, היה מין מוזיאון. אחד מהמוצגים במוזיאון היה פוחלץ אריה אכול עש, שלטש אלינו עיני זכוכית. נאמר אז שהוא ניצוד באחד מהעמקים הסמוכים. לעיתים קרובות התחננתי שייקחו אותי למנזר בו האריה היה האטרקציה. הייתי אוחזת חזק בידו של אבי ועוצמת את עיני עד שנעמדנו מול האריה. אז הייתי פוקחת את עיני במהירות וניצבת משותקת מול מבט הזכוכית המפחיד. בדמיוני הייתי משוכנעת שזה ממש אותו אריה שלא אכל את דניאל, אבל פחדתי מאוד כי לא הייתי בטוחה לגמרי שהוא לא יאכל אותי. לא הייתי קדושה כדניאל, בזאת הייתי בטוחה. (</span>Berta Spafford Vester, <i>Our Jerusalem,</i> 1956, p. 86) <span style="font-family: inherit;"> </span></blockquote><p>נחזור לכנסיית הקבר. </p><p>מתוך הג'אנקייה הציץ עליי לפתע ראש של אריה, שנתן בי מבט זכוכית מפחיד. במבט שני התברר שאין זה אריה אלא לביאה, שנותר ממנה רק הראש, אבל אני הייתי בטוח שזה האריה שברטה ספפורד סיפרה עליו. ברטה הייתה סופרת מוכשרת אבל לא זואולוגית, ואולי לא הבדילה בין אריה ללביאה. קשה לי להאמין שלנזירים היו גם אריה וגם לביאה. ראו כמה היא מפחידה, ואולי אחד מאבות אבותיה היה באמת האריה שלא אכל את דניאל? </p><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglFik-I_C7QS5mCruVJMfjl0L7Riy7LuCNd6N1kogGuaOObfkwDcbEu8UAjCtTaieL0CdmmGO2TgGKZL7850D9LED4hZkuqtusFKZCZGDTdSF4qc64kxWt2011fV4V5dYcW-xZbKN4DZkciDuSrRX0UPbk0qxxrHNu8jbuqKeRZWMaLrwi0XHnncQsMcKC/s1020/16.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="1020" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglFik-I_C7QS5mCruVJMfjl0L7Riy7LuCNd6N1kogGuaOObfkwDcbEu8UAjCtTaieL0CdmmGO2TgGKZL7850D9LED4hZkuqtusFKZCZGDTdSF4qc64kxWt2011fV4V5dYcW-xZbKN4DZkciDuSrRX0UPbk0qxxrHNu8jbuqKeRZWMaLrwi0XHnncQsMcKC/w640-h426/16.jpg" width="640" /></a></p></div><div><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 24px;">האם לפנינו שריד של משפחת האריות האחרונה שניצודה בארץ ישראל? אם כן, הרי זו סנסציה לזואולוגים.</span><span dir="LTR" style="line-height: 24px;"><o:p></o:p></span></span></p></div><div>עברו כמה חודשים, ובאוקטובר 2022 הצלחתי לגייס את המחלקה לזואולוגיה ב<span lang="HE" style="line-height: 24px;">אוניברסיטת תל אביב שאנשיה הסכימו לבדוק את הדנ"א ש</span><span lang="HE" style="line-height: 24px;">ל הלביאה, ולשם כך היה צריך לעקור לה שן. </span><span lang="HE" style="line-height: 24px;">לאחר אישור הפטריארכיה חזרנו עם רופא שיניים שהתנדב למבצע. </span>השן נעקרה ונשלחה לבדיקה בארצות הברית. </div><div><span lang="HE" style="line-height: 24px;"><br /></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmJqh8LYBnxSqikkxHNem5Qbfjdd7Dltrzh35e4i5c3AojeIa2HlYsn59zKPDI8Cyr-Vxqnuwdtc-A-6IE5QvL4MS9eppsCMRB4DbOMZZLz3WesDoIw9DiDpfvUwMNVZ9R9aLK4i7WGu9LVhWP_eZ227Tw7nVEc5bu-Z7bD3DtUXm-_G55lIfGPsTXgjL_/s1020/17.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="1020" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmJqh8LYBnxSqikkxHNem5Qbfjdd7Dltrzh35e4i5c3AojeIa2HlYsn59zKPDI8Cyr-Vxqnuwdtc-A-6IE5QvL4MS9eppsCMRB4DbOMZZLz3WesDoIw9DiDpfvUwMNVZ9R9aLK4i7WGu9LVhWP_eZ227Tw7nVEc5bu-Z7bD3DtUXm-_G55lIfGPsTXgjL_/w640-h426/17.jpg" width="640" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDO1oZXOAVLsHbea7vmPOQJgGm_kFn62qU97OObMvby-LjYFXC8NwKQn4k7PoXZa1MJf-rzGtB4QFLH1KBNixbqcLnxzJ308veg-465-EyWg89jisDj6yEHmojwVZXKq5ACHidqu0kC9dnZneCSLzgVmfRhpypTQ7IB9S_yC4xaCHu-PufkWLWeaPiawA5/s1020/18.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="1020" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDO1oZXOAVLsHbea7vmPOQJgGm_kFn62qU97OObMvby-LjYFXC8NwKQn4k7PoXZa1MJf-rzGtB4QFLH1KBNixbqcLnxzJ308veg-465-EyWg89jisDj6yEHmojwVZXKq5ACHidqu0kC9dnZneCSLzgVmfRhpypTQ7IB9S_yC4xaCHu-PufkWLWeaPiawA5/w640-h426/18.jpg" width="640" /></a></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAlIuCf0bv5lvY4hUL3_oy9XgUesA2w79DJE27PuiNB-EsbntGyExp_4ZuqmZ0RjdRYkKJtzE2Q-7BgVkJRWDglbJDDWM9EoTY4eWeRKCtfOUCM6qwx8qxUXarSZXihHXududJTrLa2Ls-GT60OXktiTqDx0T_bEI6l8KoiT3vg9TMt2dKAVo4i0EdUvme/s941/19.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="680" data-original-width="941" height="462" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAlIuCf0bv5lvY4hUL3_oy9XgUesA2w79DJE27PuiNB-EsbntGyExp_4ZuqmZ0RjdRYkKJtzE2Q-7BgVkJRWDglbJDDWM9EoTY4eWeRKCtfOUCM6qwx8qxUXarSZXihHXududJTrLa2Ls-GT60OXktiTqDx0T_bEI6l8KoiT3vg9TMt2dKAVo4i0EdUvme/w640-h462/19.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>לאחר עקירת השן: מימין לשמאל: יסכה הרני, אני (דנצ'ו), רופא השיניים והשן בידו, בתו, נציג הפטריארכיה היוונית, האסיסטנט של רופא השיניים</b></td></tr></tbody></table><br /><span style="font-family: inherit;">אחרי כשנה הגיעו התוצאות. איזו אכזבה – הלביאה נמצאה כשייכת למין שחי במערב אפריקה. לא שריד של האריה של ברטה ספפורד ובוודאי לא אריה שניצוד בארץ ישראל. </span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;">אבל ניסינו. סיפור יפה, הלא כן?</span></div><div><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px;">___________________________________________</p><p></p><p><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%A0%D7%A6%27%D7%95_%D7%90%D7%A8%D7%A0%D7%95%D7%9F" style="background-color: white; color: #9900ff; font-family: inherit; text-decoration-line: none;" target="_blank">דנצ'וּ ארנון</a><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: inherit;"> הוא צלם אתנוגרפי roshyarok@barak.net.il</span></p><p></p></div>דוד אסףhttp://www.blogger.com/profile/17775230024160138445noreply@blogger.com16tag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-33088867738244607972024-03-07T18:31:00.001+02:002024-03-07T18:33:58.726+02:00פרנסות של יהודים: אסתר חנה, האר"י, האחיים, בית הבד, חיי שעה<p><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i>א. אשת חיל מי ימצא </i></span></b></p><p>צדיקה באה לעיר וביאתה עושה רושם!</p><p>בעיתון <b>גושפנקה </b>(16 בפברואר 2024), שהוא עלון פרסומי המופץ ביישובי גוש עציון, נדפסה מודעה משמחת. ובכן, אסתר חנה, המומחית הידועה לחכמת תווי הפנים, הגיעה בשעה טובה לירושלים (מאיפה?), ותשמח לעיין בתווי הפנים שלכם ולחשוף את סודות הזוגיות ופוטנציאל העסקים שחבוי בהם.</p><p>היא גם עייצעס-גיבערת, שנותנת עצות תזונתיות למניעת מחלות, כולל בדיקות גנטיות!</p><p>איני יודע מה הכשרתה המקצועית של 'אסתר חנה' ואם בכלל מותר לעשות בדיקות גנטיות ללא אישור משרד הבריאות, אבל במקרה זה אין מה לדאוג. לאסתר חנה יש אישור של 'רבנים' (מי הם הרבנים הללו לא נדע).</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS3Qo74_ncqFkuMM4ZQuKASm-LD4ftwjIAeTOsXdJ8E8BiJCVxjB0YznExbliA5W5PfLU8ZUwpeI1CydBak_FJaFJMCk5vmrDun-O1XR7HRVsgMZTMlJmTZHtHWtvGCTxATizCmxanI2oEZ5ga2Qp-8hxD9tRuz6CyHf4qJiqm1XmIB7cBQp90lH6mLy47/s1241/%D7%97%D7%A0%D7%94%20%D7%90%D7%A1%D7%AA%D7%A811.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="856" data-original-width="1241" height="442" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS3Qo74_ncqFkuMM4ZQuKASm-LD4ftwjIAeTOsXdJ8E8BiJCVxjB0YznExbliA5W5PfLU8ZUwpeI1CydBak_FJaFJMCk5vmrDun-O1XR7HRVsgMZTMlJmTZHtHWtvGCTxATizCmxanI2oEZ5ga2Qp-8hxD9tRuz6CyHf4qJiqm1XmIB7cBQp90lH6mLy47/w640-h442/%D7%97%D7%A0%D7%94%20%D7%90%D7%A1%D7%AA%D7%A811.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: רפי אוסטרוף</b></td></tr></tbody></table><br /><p><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i>ב. האר"י: שירותי איטום</i></span></b></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP1wFRm8O9Z9cHWpb4zIyC2G7ojQTJWjHDnSCypmK59NpSq5Gk_yR5STxl2RuRmNzq1xBEZiLoyTHuXFKuG54PVYiXv4dVlWSQ8m-hlRJZdkqPSk7jcG7dxJoq-4jTtQgkN5d8lcaNDQFh_ZBeXAMnbTq8kxz43iq0-xLSwQrdujTovoj3BJz1aDX6x3kg/s1600/%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%99%20%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA%D7%99%20%D7%90%D7%99%D7%98%D7%95%D7%9D.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP1wFRm8O9Z9cHWpb4zIyC2G7ojQTJWjHDnSCypmK59NpSq5Gk_yR5STxl2RuRmNzq1xBEZiLoyTHuXFKuG54PVYiXv4dVlWSQ8m-hlRJZdkqPSk7jcG7dxJoq-4jTtQgkN5d8lcaNDQFh_ZBeXAMnbTq8kxz43iq0-xLSwQrdujTovoj3BJz1aDX6x3kg/w480-h640/%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%99%20%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA%D7%99%20%D7%90%D7%99%D7%98%D7%95%D7%9D.jpg" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: איתמר לויתן</b></td></tr></tbody></table><p>מהאר"י היינו יכולים לצפות לשירותים מסוג אחר לגמרי. אבל זה מה שיש.... צריך להתפרנס.</p><br /><p><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i>ג. מחדשי הלשון העברית</i></span></b></p><p>האחיים עוסקים בהובלותיים (אולי לגבעתיים).</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD_-M_tjeMaYp6TxPXMe6uK5aHfHBj3Oks-WizaXV5I8KlRyFwvgSpbiVxPkY8FLSDyyke_67BYT4j0E8zgJ7P4eiO_CqKkcFD0LxxA8qvAUMUH0nKd2xTS9hXvfN-0a-n1tWp4yLtFucEeiC1psUz4jsXZUGu1ADmtL_H9N2b9cPFZv68l-z7abf4Evz-/s1600/%D7%94%D7%90%D7%97%D7%99%D7%99%D7%9D.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1157" height="853" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD_-M_tjeMaYp6TxPXMe6uK5aHfHBj3Oks-WizaXV5I8KlRyFwvgSpbiVxPkY8FLSDyyke_67BYT4j0E8zgJ7P4eiO_CqKkcFD0LxxA8qvAUMUH0nKd2xTS9hXvfN-0a-n1tWp4yLtFucEeiC1psUz4jsXZUGu1ADmtL_H9N2b9cPFZv68l-z7abf4Evz-/w616-h853/%D7%94%D7%90%D7%97%D7%99%D7%99%D7%9D.jpg" width="616" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: איתמר וכסלר</b></td></tr></tbody></table><p><br /></p><p><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i>ד. </i></span></b><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i>בית הבד</i></span></b><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i> </i></span></b></p><div><p>חנות 'בדים מבית טוב' ברחוב רבנו תם בבני ברק הצטיידה בשם מקסים ושנון: <b>בית הבד</b> (גם אם <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%93" target="_blank">בית הבד</a> המקורי הוא משהו אחר לגמרי, שנועד להפקת שמן זית).</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidMRupJdluCh3CL_qM19O_i-3Ff4INyjEcdwCgSM7vBZvqHiKbMNEiA9Yk9J-ZCn210A-9qCkXOyqImKWHoCXic0qIh8-Vn9o3SFZfKUmlIjn5fQz-bBu_peyROwGy46BXxmbPV3d01TOALU2NQudjZZfD2w-e_wDPeTcFODQlBNTbC8h16DOP2gedlZRz/s4032/20230623_152922.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidMRupJdluCh3CL_qM19O_i-3Ff4INyjEcdwCgSM7vBZvqHiKbMNEiA9Yk9J-ZCn210A-9qCkXOyqImKWHoCXic0qIh8-Vn9o3SFZfKUmlIjn5fQz-bBu_peyROwGy46BXxmbPV3d01TOALU2NQudjZZfD2w-e_wDPeTcFODQlBNTbC8h16DOP2gedlZRz/w480-h640/20230623_152922.jpg" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: יוחנן פלוטקין<br /></b></td></tr></tbody></table><p></p><div style="-webkit-text-stroke-width: 0px;"></div><p></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px;"><br /></p><p style="-webkit-text-stroke-width: 0px;"><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i>ה. חיי שעה</i></span></b><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i> </i></span></b></p><p>מה עדיף, חיי שעה או חיי עולם? </p><p>לצרכנייה ברחוב שבזי בתל אביב יש תשובה חד-משמעית, שהיא גם איכותית וגם מסורתית:</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTPFsJeg_Lkeq1LkKRRwqsKITKJw-hdvaGGZah4r8zUbnCwdH5T9-qfkJ8EWSulcNQzSZJbgMsUdjU7YkNRwuWVqmgwyz_WiJGCqTFou2ztwjQ-0CSXU4ePKI6pDhD4llShFNshfkoexEEUmw7vfjdzZWMTe6gW38qLUhiejzYIXTe4jXZQU6unmB2P6iS/s2146/%D7%97%D7%99%D7%99%20%D7%A9%D7%A2%D7%941.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2146" data-original-width="1848" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTPFsJeg_Lkeq1LkKRRwqsKITKJw-hdvaGGZah4r8zUbnCwdH5T9-qfkJ8EWSulcNQzSZJbgMsUdjU7YkNRwuWVqmgwyz_WiJGCqTFou2ztwjQ-0CSXU4ePKI6pDhD4llShFNshfkoexEEUmw7vfjdzZWMTe6gW38qLUhiejzYIXTe4jXZQU6unmB2P6iS/w552-h640/%D7%97%D7%99%D7%99%20%D7%A9%D7%A2%D7%941.jpg" width="552" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: אבי במברגר</b></td></tr></tbody></table><p>אגב, מקור הביטוי 'חיי שעה' בתלמוד הבבלי, מסכת שבת דף י עמוד א: '<span style="background-color: white; font-family: inherit;">רבא חזייה לרב</span><a href="https://he.wikisource.org/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A8%D7%91_%D7%94%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%A0%D7%90" style="animation-delay: -0.01ms; animation-duration: 0.01ms; animation-iteration-count: 1; background: none rgb(255, 255, 255); font-family: inherit; overflow-wrap: break-word; scroll-behavior: auto; text-decoration-line: none; transition-duration: 0ms;" title="קטגוריה:רב המנונא"> </a><span style="animation-delay: -0.01ms; animation-duration: 0.01ms; background: none rgb(255, 255, 255); font-family: inherit; transition-duration: 0ms;">המנונא</span><span style="background-color: white; font-family: inherit;"> דקא מאריך בצלותיה. אמר מניחין חיי עולם ועוסקים בחיי שעה?'. </span><span style="background-color: white; font-family: inherit;">ובלשוננו: האמורא רבא ראה את רב המנונא שמאריך בתפילתו. אמר: מניחין חיי עולם (לימוד תורה) ועוסקים בחיי שעה (תפילה)? </span></p><p><span style="background-color: white; font-family: inherit;">נדמה לי שמחוץ לעולם התורה יש למושגים הללו </span><span style="background-color: white;">משמעות שונה:</span><span style="background-color: white; font-family: inherit;"> 'חיי שעה' (החיים הגשמיים, הרגע הזה) ו'חיי עולם' (החיים הרוחניים, הנצח).</span></p></div>דוד אסףhttp://www.blogger.com/profile/17775230024160138445noreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-14731577740699566122024-03-01T04:25:00.016+02:002024-03-10T09:12:45.492+02:00נדבר גלויות: גלויות הנוף של וילהלם גרוס והציירת אנה פאלם<p style="text-align: right;"><span style="font-family: inherit;"><b></b></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmuJ8feayFeam2wCl9oASUz7XMteJbUJFQu1VzOtSoDbrf66UtXfio9Ed4sA3XZAYwKAr-Bf-PC34bsxhilaOJ70xGcT7JemcZXDj6KxEHDS2pAPy7IZkx6jtTX8zD9cqx4cP-vYqPrGCOLHFUD5EIUT8AiKDzhC5PPbl-tGkS-MHuK-zt6ekCS9tzQcvZ/s1000/A118_50_016.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="644" data-original-width="1000" height="412" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmuJ8feayFeam2wCl9oASUz7XMteJbUJFQu1VzOtSoDbrf66UtXfio9Ed4sA3XZAYwKAr-Bf-PC34bsxhilaOJ70xGcT7JemcZXDj6KxEHDS2pAPy7IZkx6jtTX8zD9cqx4cP-vYqPrGCOLHFUD5EIUT8AiKDzhC5PPbl-tGkS-MHuK-zt6ekCS9tzQcvZ/w640-h412/A118_50_016.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>ברכת ציון ושלום על ישראל, גלוית נוף שציירה אנה פאלם (<a href="http://www.zionistarchives.org.il/Pages/Postcards_ZeevGluskin.aspx" target="_blank">הארכיון הציוני המרכזי</a>)</b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: inherit;"><b><br />מאת עמי זהבי<span style="letter-spacing: 1.33333px;"> </span></b></span><p></p><p style="text-align: right;"><span lang="HE" style="color: red; font-size: x-large; line-height: 24px;"><b><i>א. מדברים גלויות</i></b></span></p><p style="text-align: right;"><span lang="HE" style="line-height: 24px;">מאות רבות של גלויות נוף מארץ ישראל נוצרו במאה ה-19. </span><span lang="HE" style="line-height: 24px;">רשימה זו מתמקדת בקבוצה קטנה שלהן – עשר בלבד. </span>גלויות אלה נדפסו בשנת <span style="font-family: inherit;">1898 ומאחוריהן עומדים שני 'גיבורים': המו"ל והציירת.</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 0cm 8pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="line-height: 24px;">אבל ראשית, רקע קצר: </span><span style="font-family: inherit;">רשויות הדואר באירופה התירו להשתמש בגלויות ללא מעטפה (ומכאן שמן העברי, שמרמז על כך שתוכנן גלוי לכל) למן שנת 1869, ובארצות הברית למן שנת 1893. עם הוזלת הדפסתן של ליתוגרפיות (הדפסי אבן) צבעוניות החלו לצאת לאור גם גלויות שצד אחד שלהן הוא תמונה. </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 0cm 8pt; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 24px;">כדי להבטיח את השירות היעיל, הוקדש תחילה כל הצד האחורי של גלוית הנוף לכתובת הנמען (רק מאוחר יותר חולק הצד האחורי לשניים: מקום לרישום הכתובת ומקום לכתיבת המלל). זו הסיבה לכך ש</span></span><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 24px;">התמונות בצד הקדמי לא כיסו את כל שטח הגלויה, והושאר מקום שבו ניתן היה לכתוב בקצרה חוויות מהביקור. </span></span><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 24px;">לעתים קרובות כללה התמונה גם הדפסה מסוגננת של המילים </span></span><span dir="LTR" style="line-height: 24px;">Gruss aus...</span><span lang="HE" style="line-height: 24px;"> (ברכות מ...)</span><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 24px;"> בשפות שונות, בעיקר בגרמנית. </span><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 24px;">כך התנהלו פני הדברים עד שנת 1905 לערך. </span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 0cm 8pt; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 24px;">בגלויות רבות התמונה הורכבה מצירוף של כמה תמונות קטנות של אתרים שונים. רבות מגלויות הנוף הללו הוכנו במיוחד עבור אספנים שהתמחו בתחום זה והפכו מעין 'שוק שבוי'.</span></span><span style="font-family: inherit;"> בתי המלון שמחו כמובן לנצל את הגלויות הללו לפרסומת עבור שירותיהם (ראו בגלויה מרמלה, להלן).</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 0cm 8pt; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 24px;">הנה דוגמה לגלויה שנדפסה בברלין (הוצאת Alfred Silbermann) אך נשלחה מירושלים. בחזית </span></span>– <span style="font-family: inherit;">ציור של הדרך המובילה מיפו לירושלים (ככל הנראה ליד החאן במוצא), כתובת בגרמנית 'דרישת שלום מירושלים', תמונת הקייזר וילהלם השני ומקום פנוי בשוליים הימניים לרישום מלל. גלויה זו, כפי שאפשר לראות בכיתוב מצד שמאל, הופקה בידי וילהלם גרוס מירושלים, שעל מפעלו נספר בהמשך.</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 0cm 8pt; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 0cm 8pt; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"></span></p><div style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr0NVLyUT_Qki58AUGYtv4pTKJIUcxQ8WhWE8gDCdsZ8n-5-P1YFIfVbvMdnW4ITh1BgtsF8ICJ3lHJHb6yLwhVpY9nwWvaTrNBkG_yZIcUuD30dblnABDK1njYm3GCzku1fPNpmaRrNqAIfekqry-zdyT16cb__8CnM5iy0H8HXMROk3AHRnaFX9uYkcV/s708/%D7%AA%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%943.jpg"><img border="0" data-original-height="457" data-original-width="708" height="414" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr0NVLyUT_Qki58AUGYtv4pTKJIUcxQ8WhWE8gDCdsZ8n-5-P1YFIfVbvMdnW4ITh1BgtsF8ICJ3lHJHb6yLwhVpY9nwWvaTrNBkG_yZIcUuD30dblnABDK1njYm3GCzku1fPNpmaRrNqAIfekqry-zdyT16cb__8CnM5iy0H8HXMROk3AHRnaFX9uYkcV/w640-h414/%D7%AA%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%943.jpg" width="640" /></a></span></div><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p></p><span style="font-family: inherit;"><div><span style="font-family: inherit;">כאמור, הצד האחורי של הגלויות הוקדש כולו לרישום כתובתו של הנמען, מקום להדבקת בול ולחותמות הדואר:</span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div></span><div style="text-align: center;"><img border="0" data-original-height="687" data-original-width="1031" height="415" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguhJNc88tAtH_f0aTmyz7PMFZvlINT3WmgCkB2QJXtobjm9INczal7klm1xxC5WqsO4CiyEKKgMDPOxJe_lreZNRr3vd0Ahqm4u2isCaNvT3Mvyo7jQJMgHLRvUWkrwCA9gjdxfAzNklSFNNOzz2V6V_WPP8YpQ2jTXd3KarPeWD80ing7S6_j3CayvQjG/w624-h415/%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%9D22_1898_%D7%97%D7%95%D7%AA%D7%9E%D7%AA%20%D7%92%D7%A8%D7%95%D7%A1_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%99%20%D7%A8%D7%A4%D7%90%D7%9C%2017.JPG" width="624" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguhJNc88tAtH_f0aTmyz7PMFZvlINT3WmgCkB2QJXtobjm9INczal7klm1xxC5WqsO4CiyEKKgMDPOxJe_lreZNRr3vd0Ahqm4u2isCaNvT3Mvyo7jQJMgHLRvUWkrwCA9gjdxfAzNklSFNNOzz2V6V_WPP8YpQ2jTXd3KarPeWD80ing7S6_j3CayvQjG/s1031/%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%9D22_1898_%D7%97%D7%95%D7%AA%D7%9E%D7%AA%20%D7%92%D7%A8%D7%95%D7%A1_%D7%91%D7%95%D7%9C%D7%99%20%D7%A8%D7%A4%D7%90%D7%9C%2017.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 24px;">רוב גלויות הנוף המוקדמות של ארץ ישראל נדפסו מחוצה לה (ביירוּת, מצרים, ארצות שונות באירופה). מתברר שהיה זה עסק רווחי ביותר, וההערכה היא שעד 1948 נדפסו אלפי גלויות שונות בידי כ-300 מו"לים (ראו על כך במחקרו של שלום צבר, 'סקירת הספרות על גלויות וכרטיסי ברכה יהודיים', <b>מחקרי ירושלים </b></span><b><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 24px; text-align: left;">בפולקלור</span><span dir="LTR" style="font-family: inherit; text-align: left;"></span><span dir="LTR" lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 24px; text-align: left;"><span dir="LTR"></span> </span></b><span lang="HE" style="line-height: 24px; text-align: left;"><b>יהודי</b>,</span><span dir="LTR" style="line-height: 24px; text-align: left;"> </span><span lang="HE" style="line-height: 24px; text-align: left;">כ</span><span lang="HE" style="line-height: 24px; text-align: left;">ז, תשע"א, עמ' 290-269). </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 24px;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 24px;">ככל הידוע, הגלויות המוקדמות של נופי ארצנו הן משנת 1893. מקצתן נדפסו בפרנקפורט שבגרמניה על ידי </span><span dir="LTR" style="font-family: inherit; line-height: 24px;">Philipp Frey & Co</span><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 24px;">, ואחרות, בהפקת בעל חנות המזכרות הירושלמית החשובה </span><span dir="LTR" style="font-family: inherit; line-height: 24px;">Boulos Meo</span><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 24px;">, נדפסו גם הן בגרמניה. </span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE">חלוץ הדפסת הגלויות
בירושלים עצמה היה <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%91%D7%A8%D7%94%D7%9D_%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%91_%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%96%D7%95%D7%9F" target="_blank">אברהם לייב מונזון</a> (1948-1865), יליד ירושלים, שהחל להדפיס ליתוגרפיות ב-1892 או 1894. </span><span lang="HE">הגלויות הראשונות שלו ראו אור כסדרה בת עשרים גלויות ועל
כל אחת מהן מודפס 'תוצאת צבי קדש' (על סדרה זו כתבה נירית שלו-כליפא,
'גלויות וצפונות מירושלים: </span><span lang="HE" style="background: white;">מראות ירושלים וארץ ישראל בגלויות
צבעוניות נדירות מהמאה התשע-עשרה', <b>אריאל</b>, </span><span lang="HE">168, 2004, עמ' 61-44; ראו גם באתר '<a href="https://www.ariemonzon.com/lithographs.php" target="_blank">משפחת מונזון לדורותיה</a>'). </span><span lang="HE">הגלויות הללו נועדו לקהל יהודי, שכן הופיעו בהן השכונות החדשות
בירושלים, הישיבות החשובות בעיר, מקומות קדושים ליהודים, מפת חלוקת הארץ לשבטים,
תמונת 'זכר לחורבן: על נהרות בבל', ואף תמונות מן המושבות
החדשות. הכיתובים היו בעברית, באנגלית ובגרמנית<span style="font-family: inherit, serif;">. </span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkjln3e7j_CQ-QZu6YP-FRhk-jtjSQBWRna7cHWTo1D_jV2Q_80GBCzTDUGB0LmgDwLokv_QV8RLlLvToQE-2NLR9rCcePiZQIm8qWj3hrJ6B40oq5ZnS3nEfDnDy8WvVNU06ZWO9Vxf57weRKZo0ukYLfSVJ1LXYbPA66xybqojZhNDwqa0Q5i6NapMSx/s715/%D7%AA%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%941.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="465" data-original-width="715" height="416" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkjln3e7j_CQ-QZu6YP-FRhk-jtjSQBWRna7cHWTo1D_jV2Q_80GBCzTDUGB0LmgDwLokv_QV8RLlLvToQE-2NLR9rCcePiZQIm8qWj3hrJ6B40oq5ZnS3nEfDnDy8WvVNU06ZWO9Vxf57weRKZo0ukYLfSVJ1LXYbPA66xybqojZhNDwqa0Q5i6NapMSx/w640-h416/%D7%AA%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%941.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>'ברכות מהמושבה הגרמנית שׂרונה ליד יפו'<br /></b></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;">כאמור, הגלויות בסוף המאה ה-19 הוכנו בדפוס שאִפשר חלוקה של משטח האבן
לאזורים קולטי צבע ולאזורים שאינם קולטי צבע. מורחים את הצבע הראשון על האבן, ואחר כך שוטפים אותה כך שהצבע נשאר רק במקומות המיועדים לו. מדפיסים את הדפים או הגלויות בצבע
הראשון, לאחר מכן מנקים ומחליקים את לוח האבן ובמקום המיועד לתמונה מורחים את
החומר שמאפשר את קליטת הצבע השני. בשלב זה מדפיסים את התמונה שוב ועליה הצבע השני,
וכך נמשך התהליך עם כל הצבעים.</span></p></div><div style="text-align: right;">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 8pt; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">הציורים
עצמם נעשו על האבן על פי תצלומים,
והשלבים היו: רישום הציור על לוח אבן, קביעת הצבעים והדפסתם. ע</span></span>ל גלויות רבות נכתב Nach neuesten Photographien (על פי צילומים חדשים). כזו היא גלוית הנוף שלפנינו, שנדפסה לרגל ביקור הקייזר של גרמניה בשנת 1898, מתוך צילום שנעשה במיוחד לשם ההדפסה. </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1659" data-original-width="2029" height="524" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikxdfo_aPR_k6uZ_J8jy4sH1OK1uiEYpoYUr22YrnAogZGE_H7XOVXMxcIke1JupjZ52ikQC5F8dh_w3nklQnTxqAL4InV13qTiCWT4aRPw_VJXnAMZmU55FXk9wlju2N51KW3toEajlDOIt5OsCqmtK0-6GPntwzbeWar7pq6UhOZMSG555h2P6tDKmp2/w640-h524/20190221%D7%A8%D7%9E%D7%9C%D7%94%20%D7%9E%D7%AA%D7%A6%D7%9C%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%9D%20%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%99%D7%9D.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="640" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: arial; text-align: right;"><b>פרט מגלוית נוף של רמלה ושל מלון ריינהרדט (היום ברחוב הרצל 100). למטה משמאל: על פי צילומים חדשים<br /></b></span></td></tr></tbody></table><p><b style="color: red;"><i><span style="font-size: x-large;">ב. וילהלם גרוס</span></i></b></p><div><span style="font-family: inherit;">בדרך כלל אין אנו יודעים מי היו הצלמים והציירים שהכינו את התמונות, אבל לעתים יכולים אנו לחשוף את זהותם, וכאן נציג אחדים מהם. </span></div><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 8pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="line-height: 24px;">אחד החלוצים בהפקת והדפסת סדרות של גלויות נוף היה <a href="https://www.tidhar.tourolib.org/tidhar/view/1/325" target="_blank">זאב (וילהלם) גרוס</a> (1928-1857),</span><span style="font-family: inherit;"> אשר שמו (Gross; </span><span style="background-color: white; font-family: inherit;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; line-height: 115%;">Großs</span></span><span style="font-family: inherit;">) ועיסוקו כעמיל מכס הופיעו על הגלויות בלשון הגרמנית. הוא היה סוכן יצוא ויבוא, ועל הגלויות שהפיק נכתב 'בית מסחר יצוא וקומיסיון, יפו וירושלים'. </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 8pt; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img border="0" data-original-height="856" data-original-width="473" height="776" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjq8wqIS0UWK690pJK0SKnxs_rSphi1WmITgL3zKv_A6RGbQK0ZiEdpia_lQ5-cWiud2H0AXRPgDwWqhlycrtNzA67GuGR--X7LTNew68XoSeUZe6GW_KwLWqi2_35N0EDAPwrLsDQr4PFUE1003HJeLWIL6IWW35Ajl4U8oPSKOtrp3HGJPbCLqJ-Q9nAy/w429-h776/%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%9F%20%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%94%D7%9C%D7%9D%20%D7%92%D7%A8%D7%95%D7%A1%20%D7%A7%D7%95%D7%A6%D7%A0%D7%A8%20%D7%9E%D7%A1.18.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;" width="429" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>פרט מתוך גלויה 'ברכות מירושלים', 1898. בשוליים נכתבו פרטי העסק של גרוס</b></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 8pt; unicode-bidi: embed;"><b><span style="font-family: inherit;"></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 8pt; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;">נוסף לכך גרוס היה גם יזם ומשקיע, תומך ומסייע, ובעיקר ציוני נלהב שעמד בקשר אישי עם הרצל.</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 8pt; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaK5xyaH2NG72UuqRRe1ui4mzZ6SbGmCiDS_mu8VATEr9Pb91xi326FoIDEpUS6bTE5jRtWBoP22NTDtxZRIZJndBdzbCsDpujZMHTlOq97Jkd8mUuuPq9VJz9gjI5WYCLeIslxy-NZcDCCNUIjcmNIyJpIjSWq6DH7Dk093My5DcBI8cagPDNEWVU4fYm/s425/%D7%92%D7%A8%D7%95%D7%A1.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="425" data-original-width="332" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaK5xyaH2NG72UuqRRe1ui4mzZ6SbGmCiDS_mu8VATEr9Pb91xi326FoIDEpUS6bTE5jRtWBoP22NTDtxZRIZJndBdzbCsDpujZMHTlOq97Jkd8mUuuPq9VJz9gjI5WYCLeIslxy-NZcDCCNUIjcmNIyJpIjSWq6DH7Dk093My5DcBI8cagPDNEWVU4fYm/s16000/%D7%92%D7%A8%D7%95%D7%A1.png" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>זאב גרוס (דוד תדהר, <a href="https://www.tidhar.tourolib.org/files/tidhar/index/assoc/HASH01d9.dir/images/V01_306.jpg" target="_blank">אנציקלופדיה לחלוצי הישוב ובוניו</a>)</b></td></tr></tbody></table><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 8pt; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; margin-bottom: 8pt; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;">מי היה אותו גרוס? למרות ששמו נשכח אנו יודעים עליו לא מעט.</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;">איטה יֶלין (בתו של יחיאל מיכְל פינס) סיפרה בזיכרונותיה על ילדותה וחייה כעקרת בית צעירה בירושלים של סוף
המאה ה-19:</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;"></span></p><blockquote><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;">בימים ההם לא היו עדיין עגלות
ילדים בירושלים, ודרכי העיר שהיו מלאות אז אבני נגף לא אפשרו להשתמש בעגלות ילדים מסוגן של היום. רק ילדי הרביעי [שמריהו, שנולד בשנת 1892] זכה לעגלת ילדים ממש.
הסוכן הראשון שהביא עגלות ילדים היה וילהלם גרוס מווינה. והנני זוכרת ששילמתי בעד
עגלה כזאת 20 פרנק זהב. האיש הישר גרוס הרחיב את המסחר אז, והשתדל לחנך צעירים מבני ירושלים במסחר בפועל </span><span style="font-family: inherit;">(איטה ילין, </span><b style="font-family: inherit;">לצאצאי: זכרונותי</b><span style="font-family: inherit;">, חלק ב, תש"א; </span><a href="https://benyehuda.org/read/40059" style="font-family: inherit;" target="_blank">נגיש בפרויקט בן-יהודה</a><span style="font-family: inherit;">). </span></blockquote><p><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="color: #242424; line-height: 150%;">על גרוס
ועל תרומתו ליישוב כתב בזיכרונותיו גם הסוחר הירושלמי <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7_%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%95%D7%9F" target="_blank">יצחק שיריון</a> (1941-1871)</span><span lang="HE" style="color: #242424; line-height: 150%;">:</span></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;"></span></p><blockquote><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">בית מסחר
יהודי ראשון לקומיסיון נוסד בירושלים וביפו על־ידי מר זאב (וילהלם) גרוס. מר גרוס
היה יליד אונגריה, חניך ישיבת פרשבורג, שלמד גם השכלה כללית ומסחרית ... הוא עזב
בווינה בית מסחר גדול בשם יעקב שרייבר ושות', שיסד יחד עם קרובי אשתו והיה מנהלו,
ובא בתור יהודי לאומי לירושלים ויסד פה בשנת 1888 בית מסחר קומיסיון. בשנת 1889
פתח ביפו סניף לבית מסחרו והשתקע שם. הוא היה יהודי חרד וגם ציוני נלהב, ואחד
מהיחידים שכתב מירושלים מכתב עידוד לד"ר הרצל עוד לפני הקונגרס הראשון. ד"ר הרצל
מזכיר אותו כמה פעמים בזיכרונותיו. הוא היה ציר לקונגרס הראשון בבזל ולכמה קונגרסים
ציוניים אחרים. הוא היה אידיאליסטן מסור לטובת הכלל, עזר הרבה לסוחרים קטנים
ולבעלי מלאכה ובפרט לחרשי כלי עצי זית היהודים בירושלים, והשקיע הרבה עמל כדי
להפיץ את תוצרתם בחו"ל. הוא קיבל למשרדיו בירושלים וביפו עוזרים ופקידים צעירים
דתיים ומשכילים מילידי הארץ, התענין הרבה בהתפתחותם המסחרית, וגם שלח אחדים מהם
לאירופה המרכזית ולאנגליה כדי ללמוד את מקצוע המסחר. בעזרתם וחריצותם של פקידיו
ועוזריו אלה גדל והתפתח בית מסחרו, ואם כי בהתרחב הישוב נוסדו עוד כמה בתי מסחר
לקומיסיון בארץ, היה בית מסחר הקומיסיון של ה'[אדון] גרוס גדול וח<span style="font-family: inherit;">שוב בארץ. את ימי
המלחמה בילה ה' גרוס בווינה בתור נתין אונגרי. חזר לארץ בשנת 1921</span></span></span><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white;"><span style="color: #242424; font-size: 16.5333px;"> </span><span style="color: #242424; font-size: 16.5333px;">זקן ושבור, ומת בתל אביב בשנת תרפ"ז</span></span><span> (</span><a href="https://benyehuda.org/read/7338" target="_blank">נגיש בפרויקט בן-יהודה</a><span>).</span></span></blockquote><p> ודוד תדהר הוסיף וכתב עליו <span style="font-family: inherit;">ב<a href="https://www.tidhar.tourolib.org/tidhar/view/1/325" target="_blank">אנציקלופדיה לחלוצי היישוב ובוניו</a>:</span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"></span></p><blockquote><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">הוא ייצג
בארץ את המוזיאון למסחר הווינאי ואת לשכות המסחר של אוסטריה והונגריה, הפיץ את
תוצרת התעשיה של גרמניה ואוסטריה-הונגריה, קיבל מכתבים אישיים מאת
הקיסרים וילהלם השני ופראנץ יוזף שהוקירוהו מאד ... בשעת הצורך היה משתמש בקשריו רמי המעלה לטובת פיתוח מעמדו הכלכלי
של היישוב. סלל דרכי שיווק לאקספורט הארצישראלי, הציג את תוצרת ארצנו בתערוכות
בינלאומיות, עזר בעצה ובהדרכה ובהלוואות ליצרנים ולסוחרים בעלי יזמה ... בשנים הראשונות לפעולתו בארץ לא העזו הסוחרים להזמין סחורות על חשבונם, ואז היה
מזמין על חשבון עצמו, ואף משלם במזומנים, ולסוחרים היה נותן באשראי ... כשלא שילמו לו חובות היה נמנע
מנגישות ומתביעות משפטיות, באמרו: 'הכסף ממילא נשאר במשפחה' (כלומר:
בידי יהודים). הִרבה לעזור לסוחרים זעירים ולבעלי מלאכה, ביחוד לעושי כלי נוי
מעץ זית, והשקיע עמל רב בהפצת תוצרתם בחו"ל.</span></span></blockquote><p> <span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%95%D7%93_%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9F" target="_blank">דוד ילין</a></span><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;">, המורה והבלשן (ובעלה של איטה פינס שנזכרה לעיל), תיאר, בשם העט שלו 'מן המודיעים', את הפעילות התוססת במשלוח גלויות הנוף מארץ ישראל. פעילות זו זכתה למעין 'קפיצת מדרגה' עם ביקורם של הקייזר האוסטרי ורעייתו בסוף 1898. </span><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;">לדבריו, שנכתבו בה' בחשון תרנ"ט ופורסמו שלושה שבועות אחר כך בעיתון <b>המליץ </b>(9 בנובמבר 1898), </span><span style="font-family: inherit;">גרוס נחלץ לסייע לעוסקים בתיירות והכ</span>ין גלויות נוף עבור בעלי חנויות המזכרות ומנהלי המלונות שנערכו ל<span style="font-family: inherit;">גל התיירות הגדול</span>: </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbS8wtB_qHjJxbWpfuEoLTELBDGkmVtRwnHSLdkL3uFRuack7tt65Zlec04I-JA4bbJBbjDLJMA0nXpPMMDQnJoabonIiql46CcACuaKPC7LRDEvGseeGeXrT0ogbWuyV3Sr6UvUu9IAfrLAzB4ay1zUXDDw3wCBeP9W0Bax14op_hhHkvGDQA_59hUnUF/s912/%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%99%D7%A5.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="264" data-original-width="912" height="186" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbS8wtB_qHjJxbWpfuEoLTELBDGkmVtRwnHSLdkL3uFRuack7tt65Zlec04I-JA4bbJBbjDLJMA0nXpPMMDQnJoabonIiql46CcACuaKPC7LRDEvGseeGeXrT0ogbWuyV3Sr6UvUu9IAfrLAzB4ay1zUXDDw3wCBeP9W0Bax14op_hhHkvGDQA_59hUnUF/w640-h186/%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%99%D7%A5.png" width="640" /></a></div><br /><p>ובדיווח נוסף מי"ח בחשון (<b>המליץ</b>, 24 בנובמבר 1898) הוא מספר:</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK2QkPwiXEV1BhIhRVR8FsZvW01QGD_bH48gU3xU8dTEaeZfGTuh9UVGm4sooT28oWzBceCG2zsWC6gs6CcISIsYDyPPRofsoDksbok495T0dqEksLwE7goS6940Ewpd-2d4mewR-TGwey8XMbR_5Hjz7ZcPsGwvbtSMQI7nF_6axOqn16tx9z7z8k_lwq/s835/%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%99%D7%A5%2024%20%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%9E%D7%91%D7%A8%201898.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="482" data-original-width="835" height="370" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK2QkPwiXEV1BhIhRVR8FsZvW01QGD_bH48gU3xU8dTEaeZfGTuh9UVGm4sooT28oWzBceCG2zsWC6gs6CcISIsYDyPPRofsoDksbok495T0dqEksLwE7goS6940Ewpd-2d4mewR-TGwey8XMbR_5Hjz7ZcPsGwvbtSMQI7nF_6axOqn16tx9z7z8k_lwq/w640-h370/%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%99%D7%A5%2024%20%D7%A0%D7%95%D7%91%D7%9E%D7%91%D7%A8%201898.png" width="640" /></a></div><br /><p><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;">'כרטיסי-המחזות' הם כמובן גלויות הנוף. ילין ציין כי גרוס הביא אתו בשובו מאירופה לא פחות מ-60,000 גלויות נוף ירושלים ואתרים אחרים בארץ ישראל. </span></p><p>בסך הכל מצאתי 36 גלויות שונות בהוצאת גרוס – ואפשר להניח שהיו יותר – <span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;">רובן נושאות את שם בית הדפוס הברלינאי שאיתו נהג לעבוד: קוצנר
וברגר (</span><span dir="LTR" style="font-family: inherit; line-height: 150%;">Kutzner & Berger</span><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;">). </span></span><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;">יש בהן תמונות מהמושבות
החדשות, מירושלים, מחברון, מבית לחם ומאתרים נוספים, והן לוו בכתובת ברכת שלום בעברית ובשפות אחרות. </span></span><span lang="HE" style="background-color: white; color: #222222; font-family: inherit; line-height: 18.4px;">על שתיים מהגלויות (זו שהובאה לעיל וזו שמובאת להלן) הופיעו דיוקנאותיהם של קייזר גרמניה וילהלם השני ואשתו הקיסרית אוגוסטה ויקטוריה, לרגל ביקורם בארץ בסוף 1898. אני מניח שכל הגלויות הללו יצאו לאור באותה שנה.</span><span lang="HE" style="background-color: white; color: #222222; font-family: inherit; line-height: 18.4px;"> </span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgty_3JqvKhLeNYeQ5AqAVE6VLqXN8WSRnkq4rp16aSqOMTympxkIoQP0Q-0CVmK6xwCnKgVCx064MkAj81aIcYcy8IyYR5EX9VUW5tQwQ42OOcwaX_GaDYhy9LF4SAMaCdSr9EzDGI2liQWKEgnRnvHc2EnjlqeDFH_2U3QlDveoe0JOaQg19qJ3b1YFTU/s1003/%D7%90%D7%99%D7%95%D7%A8%207%20.%20%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%94%D7%9C%D7%9D%20%D7%92%D7%A8%D7%95%D7%A1%20%D7%94%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%96%D7%A8%20%D7%A7%D7%95%D7%A6%D7%A0%D7%A8%20%D7%9E%D7%A1.19.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="673" data-original-width="1003" height="430" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgty_3JqvKhLeNYeQ5AqAVE6VLqXN8WSRnkq4rp16aSqOMTympxkIoQP0Q-0CVmK6xwCnKgVCx064MkAj81aIcYcy8IyYR5EX9VUW5tQwQ42OOcwaX_GaDYhy9LF4SAMaCdSr9EzDGI2liQWKEgnRnvHc2EnjlqeDFH_2U3QlDveoe0JOaQg19qJ3b1YFTU/w640-h430/%D7%90%D7%99%D7%95%D7%A8%207%20.%20%D7%95%D7%99%D7%9C%D7%94%D7%9C%D7%9D%20%D7%92%D7%A8%D7%95%D7%A1%20%D7%94%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%96%D7%A8%20%D7%A7%D7%95%D7%A6%D7%A0%D7%A8%20%D7%9E%D7%A1.19.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: right;"><b>'מזכרת מביקור הזוג המלכותי בירושלים' עם תמונת כנסיית הגואל (דפוס קוצנר וברגר)</b></span></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><b><span style="font-family: inherit;"></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;">באותם ימים לערך החל גרוס להפיק גם אלבומי פרחים מיובשים. בעוד האזכור של שמו בגלויות הנוף נרשם באותיות זעירות בשולי הגלויה, הרי באלבומי הפרחים צוין שמו בדף השער באותיות קידוש לבנה, ונראה שהוא התייחס לאלבומים אלה כאל פרסומת לעסקיו.</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfMmA7LtfeExce4DSTn-P1yXcSOhIwqlzeQS73G1XaWFJrVdxUzKjEjsEtFQU79yaS-qFPXBWBjS4ZFX8GF2eygg6JEHI_n79Dq6lkCEbR4gLD_IbIp2HzeoKm2-sA3iQ8Jxbkd2T_0UP4cCgd5t0toClZvlSlQT-v8QTeQEYfxDAws-BwC-SUfBiWjOMy/s3930/%D7%90%D7%99%D7%95%D7%A8%206%20%D7%A9%D7%A2%D7%A8%20%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%95%D7%9D%20%D7%92%D7%A8%D7%95%D7%A1.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2810" data-original-width="3930" height="458" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfMmA7LtfeExce4DSTn-P1yXcSOhIwqlzeQS73G1XaWFJrVdxUzKjEjsEtFQU79yaS-qFPXBWBjS4ZFX8GF2eygg6JEHI_n79Dq6lkCEbR4gLD_IbIp2HzeoKm2-sA3iQ8Jxbkd2T_0UP4cCgd5t0toClZvlSlQT-v8QTeQEYfxDAws-BwC-SUfBiWjOMy/w640-h458/%D7%90%D7%99%D7%95%D7%A8%206%20%D7%A9%D7%A2%D7%A8%20%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%95%D7%9D%20%D7%92%D7%A8%D7%95%D7%A1.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: right;"><b>דף שער של אלבום פרחים מיובשים בהוצאת וילהלם גרוס ובהבלטת פרטי העסק שלו</b></span></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 0cm 8pt; unicode-bidi: embed;"><br /></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><b style="color: red;"><i><span style="font-size: x-large;">ג. אנה פאלם</span></i></b></p><div><span style="font-family: inherit;">בנוסף הוציא גרוס לאור גם עשר גלויות צבע (מספרים 29-20 בסדרה ממוספרת), והן חתומות על ידי הציירת אנה פאלם. זהו מקרה נדיר שצייר הגלויה חתם את שמו.</span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;">מי הייתה ציירת זו?</span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPBw5oGKbYsKtqIbHVI9oqTTYlLBx7ec_whRBFy6jN3m3j3j0oecPbBnPiLpSrqxWMSL-bGt-QM5kHHkRqmov9SzcimLsiLeY7DEhod7CXBVR7dYX9Gf_pv_DlUg-m0dwJ5ohdQ-Ku0fjz0Wj9tb1TPR3HIeIjLFXpul1nu1G1Qe7MM865gGN3G3eaSqOc/s2016/%D7%90%D7%99%D7%95%D7%A8%208.%20%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%AA%2025%20_%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%AA%D7%A7%D7%95%D7%94%20%D7%97%D7%AA%D7%99%D7%9E%D7%AA%D7%94.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1776" data-original-width="2016" height="564" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPBw5oGKbYsKtqIbHVI9oqTTYlLBx7ec_whRBFy6jN3m3j3j0oecPbBnPiLpSrqxWMSL-bGt-QM5kHHkRqmov9SzcimLsiLeY7DEhod7CXBVR7dYX9Gf_pv_DlUg-m0dwJ5ohdQ-Ku0fjz0Wj9tb1TPR3HIeIjLFXpul1nu1G1Qe7MM865gGN3G3eaSqOc/w640-h564/%D7%90%D7%99%D7%95%D7%A8%208.%20%D7%94%D7%9E%D7%95%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%AA%2025%20_%D7%A4%D7%AA%D7%97%20%D7%AA%D7%A7%D7%95%D7%94%20%D7%97%D7%AA%D7%99%D7%9E%D7%AA%D7%94.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: right;"><b>חתימת אנה פאלם בתחתית גלויה שהוקדשה למושבות הראשונות</b></span></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span dir="LTR" style="font-family: inherit; line-height: 150%;"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Anna_Palm_de_Rosa" target="_blank">Anna Palm de Rosa</a></span><span dir="RTL" style="font-family: inherit;"></span><span dir="RTL" style="font-family: inherit;"></span><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> (1924-1859) היתה ציירת שוודית, דור שלישי
לציירים חשובים בארצם מצד שני הוריה. בהיותה אשה לא יכלה להירשם לבית ספר גבוה לאמנות ועל כן למדה בביתה עם מורים פרטיים, ולימים גם לימדה (בביתה) אחרים. ציוריה נעשו בצבעי מים והתאפיינו בדיוק רב ובצבעים עזים. לבד מציורי טבע ונוף עירוני בשוודיה, שמקצתם פורסמו כגלויות, היא הרבתה לצייר ספינות בים.</span><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;"> אנה שהתה תקופות ממושכות מחוץ לארצה אך שמרה על קשר הדוק עם מולדתה. </span><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;">בביקורה
באי קפרי הכירה אנה קצין צבא איטלקי. השניים נישאו ב-1901 ובשנים הבאות, עד מותה
ב-1924, היא חיה באזור נאפולי. </span><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;">ככל הידוע, מעולם לא ביקרה בארץ ישראל. </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIrtYZaSHorDTUURwdkwHbT7WNiess-K0fodRVxGaJuhpfDuWSCe_jExLuQkqVlyMvGGMj4tqUNyynBIYbgsc7aimfRYBFr5cJsmfynz4N8WjfVNCBL9EYjGJy1-uUO6AxIiJvAmIWlxo4ZxEQ2fBPBgP3C8S1bQ44DwbZjceI7dnphU6bS48eSyLjlmay/s240/Anna_Palm.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="240" data-original-width="220" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIrtYZaSHorDTUURwdkwHbT7WNiess-K0fodRVxGaJuhpfDuWSCe_jExLuQkqVlyMvGGMj4tqUNyynBIYbgsc7aimfRYBFr5cJsmfynz4N8WjfVNCBL9EYjGJy1-uUO6AxIiJvAmIWlxo4ZxEQ2fBPBgP3C8S1bQ44DwbZjceI7dnphU6bS48eSyLjlmay/w367-h400/Anna_Palm.jpg" width="367" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>אנה פאלם (<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Anna_Palm.jpg" target="_blank">ויקימדיה</a>)</b></td></tr></tbody></table><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">ניתן לשער שגלויות מעשה ידיה של אנה הגיעו לתשומת לבם של המדפיסים קוצנר וברגר, ואלה החליטו לשכור את שירותיה. היא ציירה
עבורם גלויות מנופי גרמניה, וכן את עשר הגלויות הארץ-ישראליות, שאותן הכינה על
פי תצלומים שגרוס הביא עמו מהארץ.</span><span dir="LTR" style="line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">הנה למשל ה</span></span><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;">גלויה שמוקדשת לירושלים ובה צויירו יהודים המתפללים ליד הכותל המערבי. תמונה זו מבוססת על תצלום (מבוים, ככל הנראה) משנת 1877 של הצלם הצרפתי <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%A1_%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%A4%D7%99%D7%A1" target="_blank">פליקס בונפיס</a> (Bonfils). </span> </p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><br /></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguyvR165rRZo64_Zm1lYwWwGL7TQC5E1U0KZ3Oy7ERuUFvYmYAEoJ5MDEA5vQeOL9VlaXVCo8xZ7QRA1VRNcrsgE7TePo4cEDlBdZQiqVcDg423ds2KMK_aKbQR6GgDRZHlQyDiImPvirzlCQ0DDmAdZfU44Xl-RBHaHdu6DhxQEqaPJ0tBJ1EBISlUrCW/s3344/%D7%90%D7%99%D7%95%D7%A8%209%D7%90_%D7%A9%D7%9C%D7%95%D7%9D%20%20-%20%D7%9C%D7%9C%D7%90%20%D7%97%D7%AA%D7%99%D7%9E%D7%AA%D7%94%20%D7%94%D7%9B%D7%95%D7%AA%D7%9C%2021.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2185" data-original-width="3344" height="418" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguyvR165rRZo64_Zm1lYwWwGL7TQC5E1U0KZ3Oy7ERuUFvYmYAEoJ5MDEA5vQeOL9VlaXVCo8xZ7QRA1VRNcrsgE7TePo4cEDlBdZQiqVcDg423ds2KMK_aKbQR6GgDRZHlQyDiImPvirzlCQ0DDmAdZfU44Xl-RBHaHdu6DhxQEqaPJ0tBJ1EBISlUrCW/w640-h418/%D7%90%D7%99%D7%95%D7%A8%209%D7%90_%D7%A9%D7%9C%D7%95%D7%9D%20%20-%20%D7%9C%D7%9C%D7%90%20%D7%97%D7%AA%D7%99%D7%9E%D7%AA%D7%94%20%D7%94%D7%9B%D7%95%D7%AA%D7%9C%2021.jpg" width="640" /></a></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwo0E32B_vzsXb2jaanBAV_qHFeWkU_di46j-DxyyOBlAkqI7SRUAbkXAazoIcV2q9utDHv-frAQxGO4fjyHxWqE3hnBrGTTTsD1dbLUjjABS2mOrt6bT8PTPJJX7fKF1pofeDt6mhxu5k6yn5KNpfrGaULp2NzGTglmueocIl1wGWIMaNZoJk4qhf5SAj/s523/%D7%90%D7%99%D7%95%D7%A8%209%D7%91_%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%A4%D7%99%D7%A1%20%D7%94%D7%9B%D7%95%D7%AA%D7%9C%20%D7%9C%D7%92%D7%9C%D7%95%D7%99%D7%94%2021%20%D7%92%D7%A8%D7%95%D7%A1.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="425" data-original-width="523" height="520" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwo0E32B_vzsXb2jaanBAV_qHFeWkU_di46j-DxyyOBlAkqI7SRUAbkXAazoIcV2q9utDHv-frAQxGO4fjyHxWqE3hnBrGTTTsD1dbLUjjABS2mOrt6bT8PTPJJX7fKF1pofeDt6mhxu5k6yn5KNpfrGaULp2NzGTglmueocIl1wGWIMaNZoJk4qhf5SAj/w640-h520/%D7%90%D7%99%D7%95%D7%A8%209%D7%91_%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%A4%D7%99%D7%A1%20%D7%94%D7%9B%D7%95%D7%AA%D7%9C%20%D7%9C%D7%92%D7%9C%D7%95%D7%99%D7%94%2021%20%D7%92%D7%A8%D7%95%D7%A1.JPG" width="640" /></a></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;">בגלויה שהוקדשה למקווה ישראל יש פרט הנקרא </span>Elèves travalliants<span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;"> (עבודת תלמידים), והוא מבוסס על תצלום </span><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;">שנעשה בידי הצלם היפואי דאוד סבונג'י (Saboungi), ש</span><span style="font-family: inherit; line-height: 150%;"><span lang="HE">צילם תמונות רבות במקווה ישראל. </span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit; line-height: 150%;"><span lang="HE"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit; line-height: 150%;"><span lang="HE"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyM0_ogacvLZDz7QFavuCXHX3BrzT1hs4iL5jQu8AVndnEahsy16t-XGjEfIqRbnOaNs5jsPJqXM5zXntvhKrOyVkb5KVRBvuiNe9B4d0RpoCAJOBE3arxs0c2K3OvtWlArJK6xdNUzg1aQ_EIxA8Iwl6B6s-WHDy_a0wks_Iv7y-uBoRe0IONysjF5g8b/s3720/%D7%90%D7%99%D7%95%D7%A8%2010%D7%90_%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%94%20%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2088" data-original-width="3720" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyM0_ogacvLZDz7QFavuCXHX3BrzT1hs4iL5jQu8AVndnEahsy16t-XGjEfIqRbnOaNs5jsPJqXM5zXntvhKrOyVkb5KVRBvuiNe9B4d0RpoCAJOBE3arxs0c2K3OvtWlArJK6xdNUzg1aQ_EIxA8Iwl6B6s-WHDy_a0wks_Iv7y-uBoRe0IONysjF5g8b/w640-h360/%D7%90%D7%99%D7%95%D7%A8%2010%D7%90_%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%94%20%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.jpg" width="640" /></a></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4EHCppvi1X1YkElrA1cmnbdXkbpob31NIuCUHGe6p5ntcCB8YH7c95P_1TzygVqeAhO9jLUV6aZI1nV3wqAKIRihvxv-4-wcQ0J6wGJh-NXyikJwMsjj_Hu11pdUScRck6iVlOVUmNRDBNg_Z00J-GmwFQdEf66PptFvnlLutvM2PQY_OcHhyG6BQzYOS/s1252/%D7%90%D7%99%D7%95%D7%A8%2010%D7%91_%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%94%20%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C%201892%20%D7%91%D7%A1%D7%99%D7%A1%20%D7%9C%D7%92%D7%9C%D7%95%D7%99%D7%94_%D7%93%D7%90%D7%95%D7%93%20%D7%A1%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%92'%D7%99.jpg" style="font-family: inherit; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="1252" height="524" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4EHCppvi1X1YkElrA1cmnbdXkbpob31NIuCUHGe6p5ntcCB8YH7c95P_1TzygVqeAhO9jLUV6aZI1nV3wqAKIRihvxv-4-wcQ0J6wGJh-NXyikJwMsjj_Hu11pdUScRck6iVlOVUmNRDBNg_Z00J-GmwFQdEf66PptFvnlLutvM2PQY_OcHhyG6BQzYOS/w640-h524/%D7%90%D7%99%D7%95%D7%A8%2010%D7%91_%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%94%20%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C%201892%20%D7%91%D7%A1%D7%99%D7%A1%20%D7%9C%D7%92%D7%9C%D7%95%D7%99%D7%94_%D7%93%D7%90%D7%95%D7%93%20%D7%A1%D7%91%D7%95%D7%A0%D7%92'%D7%99.jpg" width="640" /></a></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;">גלויה נוספת, שהוקדשה לראשון לציון, נדפסה ב-1898, גם כן לרגל ביקורו של הקייזר הגרמני. הגלויה התבססה על שני
צילומים אשר נכללו באלבום </span><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 24px;"><b>מראה ארץ ישראל והמושבות</b>, שהוציאו לאור בפרנקפורט 1899 ישעיהו רפאלוביץ ושותפו משה אליהו זאכס.</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"> </span></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS3BNKyOJxbRzQV9c9-Q17YCYoRaowYkwhhZG772G_dknXoNB1t7shOlcsUHJkGQ857Gt1fxwS52TgSQjrUjW0LXuYCO1AJLDlgyx3Ogk-HuaIe0zcmj-CfHqx9OCzLQUgm9MnxpT7FaoWV48WD0bJ0zH6O8KVKDOaG91D1Nu-zlMboqTxgIz4uIZZGADt/s616/Anna%20Palm%20%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%9C%D7%A628.JPG" style="font-family: inherit; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="399" data-original-width="616" height="414" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS3BNKyOJxbRzQV9c9-Q17YCYoRaowYkwhhZG772G_dknXoNB1t7shOlcsUHJkGQ857Gt1fxwS52TgSQjrUjW0LXuYCO1AJLDlgyx3Ogk-HuaIe0zcmj-CfHqx9OCzLQUgm9MnxpT7FaoWV48WD0bJ0zH6O8KVKDOaG91D1Nu-zlMboqTxgIz4uIZZGADt/w640-h414/Anna%20Palm%20%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%9C%D7%A628.JPG" width="640" /></a></p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbaqJlArnFzdL9AWyrI2EUHzgYvCEXDQuUz2KIdWA3m0MtcbhrHhdzlFpoXSwfrnLOzI5BhqA4SUj7Hl6PDT8pqZ9j_yLrfxlAG8SnLipW0UWsw1SvbSnlUuTs5UgPU-3jYA6cRhkLgiyumPUGW_UCr-70kgRn0Alfj6Twgjm58Omug5IqD7l0R7goVZRJ/s1114/%D7%90%D7%99%D7%95%D7%A8%2011%D7%91_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%9C%D7%A6%20%D7%94%D7%99%D7%A7%D7%91%20%D7%A8%D7%A4%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A5%20%D7%90%D7%95%20%D7%92%D7%99%D7%A1%D7%99%D7%9F.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="905" data-original-width="1114" height="520" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbaqJlArnFzdL9AWyrI2EUHzgYvCEXDQuUz2KIdWA3m0MtcbhrHhdzlFpoXSwfrnLOzI5BhqA4SUj7Hl6PDT8pqZ9j_yLrfxlAG8SnLipW0UWsw1SvbSnlUuTs5UgPU-3jYA6cRhkLgiyumPUGW_UCr-70kgRn0Alfj6Twgjm58Omug5IqD7l0R7goVZRJ/w640-h520/%D7%90%D7%99%D7%95%D7%A8%2011%D7%91_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%9C%D7%A6%20%D7%94%D7%99%D7%A7%D7%91%20%D7%A8%D7%A4%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A5%20%D7%90%D7%95%20%D7%92%D7%99%D7%A1%D7%99%D7%9F.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>הובלת הענבים למרתפי ראשון לציון (מראה ארץ ישראל והמושבות)</b></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkln8ni-ShHoNqEiX2clHi0bDhSNegHercKHpPQrKYA9_1hIFq53v19BW57I4x5CSKDlI2Pxby4B0TmOYiyW3ncyiCHG94KFDghbXnofzbqQrf6EoOJ0r7SfwCK4DMr3wWZLyEGkyESpe2UD74kMIf-aWVcenoPUSKgJmQ7x7V8FDuccNyRhfUFOTruNN1/s1121/%D7%90%D7%99%D7%95%D7%A8%2011%D7%90_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%9C%D7%A6%20%D7%94%D7%99%D7%A7%D7%91%20%D7%A8%D7%A4%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A5%20%D7%90%D7%95%20%D7%92%D7%99%D7%A1%D7%99%D7%9F%20.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="914" data-original-width="1121" height="522" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkln8ni-ShHoNqEiX2clHi0bDhSNegHercKHpPQrKYA9_1hIFq53v19BW57I4x5CSKDlI2Pxby4B0TmOYiyW3ncyiCHG94KFDghbXnofzbqQrf6EoOJ0r7SfwCK4DMr3wWZLyEGkyESpe2UD74kMIf-aWVcenoPUSKgJmQ7x7V8FDuccNyRhfUFOTruNN1/w640-h522/%D7%90%D7%99%D7%95%D7%A8%2011%D7%90_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%9C%D7%A6%20%D7%94%D7%99%D7%A7%D7%91%20%D7%A8%D7%A4%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%91%D7%99%D7%A5%20%D7%90%D7%95%20%D7%92%D7%99%D7%A1%D7%99%D7%9F%20.JPG" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>קבלת הענבים במרתפי ראשון לציון (</b><b>מראה ארץ ישראל והמושבות</b><b>)<br /></b></td></tr></tbody></table>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">כפי שראינו, רוב
הגלויות שהכינה אנה פאלם ממראות ארץ ישראל, כוללות כל אחת תמונות אחדות, והגדולה
שבכל אחת מהן גלולה בשוליה כעין מגילה (זהו דגם אופייני לציורי הגלויות של אנה פאלם, גם האירופיות). קל גם לראות שהציירת נטלה לעצמה חופש אמנותי בהעברה שבין הצילום לגלויה.</span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">גלויות נוף אינן אפוא רק מזכרת נאה, הן גם מספרות היסטוריה.</span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;">_______________________________________</span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span style="background-color: white; font-family: inherit;">ד"ר עמי זהבי הוא גימלאי, ביולוג בהכשרתו, שמתעניין בפרקים לא מוכרים בהיסטוריה התרבותית של ארץ ישראל zehavim1@netvision.net.il</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span></span></p><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin: 0cm 0cm 8pt; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="line-height: 24px;"><span style="font-family: inherit;"><o:p></o:p></span></span></p><p></p><div style="text-align: right;"><span style="font-family: inherit;">תודה לד"ר דני שרירא מהאוניברסיטה העברית על הרשות להשתמש באוסף דיויד פרלמן לגלויות ארץ הקודש, המרכז לחקר הפולקלור, האוניברסיטה העברית בירושלים, </span><span style="font-family: inherit;">ולזיו גורה שחלק מהגלויות המובאות כאן הן מאוספיו.</span></div></div><p></p><div id="gtx-trans" style="left: 524px; position: absolute; top: 13354px;"><div class="gtx-trans-icon"></div></div>דוד אסףhttp://www.blogger.com/profile/17775230024160138445noreply@blogger.com20tag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-16768149678621307902024-02-29T19:17:00.012+02:002024-02-29T19:24:12.132+02:00מעורב ירושלמי: מגדל בבל, חניה, מומר, תצפית, הנחה והמלצה<p><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i>א. מגדל בבל</i></span></b></p><p>בשלט המזהיר מעבירות בטיחות בעבודות הרכבת הקלה ליד קניון מלחה, מחליפות הרומנית והסינית את האנגלית הוותיקה. הערבית שומרת על מקומה היציב. </p><p>אין ברירה, גם המעסיקים צריכים להתאים את עצמם למציאות.</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGvo6nqJDRNOofWGNsIzVcrJkCbZofWmWSQ4jhBAmUy2HB7JUvTmBGtKPx8wvrgjO5-p8huC-RK5kk2Gx92r_Yh1XcV6m4AJRCPgZoBcsz_qCzKB-SKf2MIQxVIaXpdrz6x_5-PzGecTnHrRQMUrgh3OkoDoc2lq9K1RG0Z6s_NHXc-9nwl59We5guUEN5/s2016/%D7%94%D7%A8%D7%9B%D7%91%D7%AA%20%D7%94%D7%A7%D7%9C%D7%94%20%D7%9C%D7%99%D7%93%20%D7%94%D7%A7%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%9F%20-%20%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9A.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2016" data-original-width="1512" height="793" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGvo6nqJDRNOofWGNsIzVcrJkCbZofWmWSQ4jhBAmUy2HB7JUvTmBGtKPx8wvrgjO5-p8huC-RK5kk2Gx92r_Yh1XcV6m4AJRCPgZoBcsz_qCzKB-SKf2MIQxVIaXpdrz6x_5-PzGecTnHrRQMUrgh3OkoDoc2lq9K1RG0Z6s_NHXc-9nwl59We5guUEN5/w595-h793/%D7%94%D7%A8%D7%9B%D7%91%D7%AA%20%D7%94%D7%A7%D7%9C%D7%94%20%D7%9C%D7%99%D7%93%20%D7%94%D7%A7%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%9F%20-%20%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9A.jpg" width="595" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: ברוך גיאן</b></td></tr></tbody></table><br /><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE"><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: x-large;"><b><i>ב. חניה ושבריה</i></b></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE"><span style="font-family: inherit;">כתב לי יאיר פז:</span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE"><span style="font-family: inherit;">לפני כמה שבועות הייתי בהר המנוחות בין המלווים הרבים של מורי האהוב, פרופ' יהושע בן
אריה ז"ל. </span></span><span style="font-family: inherit;">נוכח המחסור במקומות חניה, התפלאתי לראות שכמחצית שטחו של אחד
ממגרשי החניה ליד בית ההספדים מלא גרוטאות שהושלכו כביכול לפח אשפה ציבורי.</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"></p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVrU-x8pwTpCo40-2sR3lzBBVpMnM3eDk1yKQhlwb1e15MceFrFgSAk9jqvaZlSD9JD5ZB_ye3tEFJQW1aZVNgZBj4HhzevoSRdNaZzljsZzpxBeuxbS3cRlRiIaW47VhEAQl6sKu5e8SUcSwvB0WPkm9sUjWXAHiLAyrFFh33dDcO8UipW9VPCNn1aYPQ/s4080/%D7%92%D7%A8%D7%95%D7%98%D7%90%D7%95%D7%AA%20'%D7%A2%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%AA'%20%D7%91%D7%9E%D7%92%D7%A8%D7%A9%20%D7%94%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%94%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%91%D7%99%D7%AA%20%D7%94%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%93%20%D7%91%D7%94%D7%A8%20%D7%94%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%97%D7%95%D7%AA.jpg"><img border="0" data-original-height="3072" data-original-width="4080" height="482" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVrU-x8pwTpCo40-2sR3lzBBVpMnM3eDk1yKQhlwb1e15MceFrFgSAk9jqvaZlSD9JD5ZB_ye3tEFJQW1aZVNgZBj4HhzevoSRdNaZzljsZzpxBeuxbS3cRlRiIaW47VhEAQl6sKu5e8SUcSwvB0WPkm9sUjWXAHiLAyrFFh33dDcO8UipW9VPCNn1aYPQ/w640-h482/%D7%92%D7%A8%D7%95%D7%98%D7%90%D7%95%D7%AA%20'%D7%A2%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%AA'%20%D7%91%D7%9E%D7%92%D7%A8%D7%A9%20%D7%94%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%94%20%D7%A9%D7%9C%20%D7%91%D7%99%D7%AA%20%D7%94%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%93%20%D7%91%D7%94%D7%A8%20%D7%94%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%97%D7%95%D7%AA.jpg" width="640" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE"><span style="font-family: inherit;">לאחר ההלוויה גיליתי שמי שמשליכים שם את הגרוטאות אינם אלא עובדי העיריה עצמם!</span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE"></span></p><span style="font-family: inherit;">בתשובה לשאלתי ענה לי העובד שזהו מגרש של העיריה וזכותם להשליך שם
גרוטאות... </span><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE"><span style="font-family: inherit;">עוד הוסיף ואמר, שהמקום בכלל לא מיועד לחניה, וזאת על אף שמדובר במגרש סלול
ומסומן לחניות.</span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE"><span style="font-family: inherit;">כשהפניתי את תשומת ליבו לשלט האוסר השלכת פסולת בניין הוא ענה: 'זו לא פסולת בניין'...</span></span></p><p>
</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgphDWydkxd70uqlkhfT2GyE9O_5qDtvRsaoX1FS_MKw0SvhXBBt_34188dQS0ZeV-DPTkN52E0nuWsyiZgRmQVQMKHrZOr3GJAf05muEUB7PgDDml_mHNAsShnutNXvvTvrLc91BDQZohr5l_wwFE8gVM3tz-bF6f8dqcCSIobdR_IsxY1i5l09BjH7wVO/s4080/%D7%90%D7%91%D7%9C%20%D7%9E%D7%99%20%D7%94%D7%9E%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%9A%20-%20%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%20%D7%94%D7%A2%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94%20%D7%91%D7%A2%D7%A6%D7%9E%D7%9D.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3072" data-original-width="4080" height="482" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgphDWydkxd70uqlkhfT2GyE9O_5qDtvRsaoX1FS_MKw0SvhXBBt_34188dQS0ZeV-DPTkN52E0nuWsyiZgRmQVQMKHrZOr3GJAf05muEUB7PgDDml_mHNAsShnutNXvvTvrLc91BDQZohr5l_wwFE8gVM3tz-bF6f8dqcCSIobdR_IsxY1i5l09BjH7wVO/w640-h482/%D7%90%D7%91%D7%9C%20%D7%9E%D7%99%20%D7%94%D7%9E%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%9A%20-%20%D7%A2%D7%95%D7%91%D7%93%D7%99%20%D7%94%D7%A2%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94%20%D7%91%D7%A2%D7%A6%D7%9E%D7%9D.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילומים: יאיר פז</b></td></tr></tbody></table><br /><p class="MsoNormal" dir="RTL"><b><i><span style="color: red; font-size: x-large;">ג. פיינגולד המומר</span></i></b></p><p class="MsoNormal" dir="RTL">חצר פיינגולד, שממוקמת בין רחוב יפו לשכונת נחלת שבעה, מוכרת היטב לירושלמים הוותיקים. זה היה מעוז אהוב של מסעדות, ברים ומקומות בילוי, אך שמשו שקעה יחד עם כל הצרות שעברה העיר: אינתיפדות, פיגועים, מגיפות ומלחמות. ועדיין מדובר במקום יפהפה שעתידו עוד לפניו (אשרי המאמין).</p><p class="MsoNormal" dir="RTL">אבל לא רק עתיד, למקום הזה יש גם היסטוריה מרתקת, ומי שמתעניין ימצא סיפוק בערך ויקיפדיה המוקדש ל<a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94_%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%95%D7%9C%D7%93" target="_blank">שלמה פיינגולד</a> (1935-1865), שהיה מה שקוראים 'טיפוס'. בין יתר עלילותיו המיר פיינגולד את דתו והיה לנוצרי, ובלשון אותם ימים 'משומד'.</p><p class="MsoNormal" dir="RTL">בכניסה לחצר הציבה עיריית ירושלים שלט תלת-לשוני ובו תואר המקום בקצרה. </p><p class="MsoNormal" dir="RTL"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj50pHHmO7KGiSY5cjeOG1MSfKF40ki0jzAgY6Lnp9FK8TbjsOvuhAa6WR2iKavC1KdZUPR-QdYlPqBPlpNce7eK7zAXgkBYXBo0dBSW052CJ8zchDGx69sOpF63Kco28g5qOHAAKHIoBt96drNreqIwxUfucad5y7EKEbLYEq9AUB4ufQayNHDH2gcC6UK/s4000/%D7%91%D7%99%D7%AA%20%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%95%D7%9C%D7%93.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="3000" height="750" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj50pHHmO7KGiSY5cjeOG1MSfKF40ki0jzAgY6Lnp9FK8TbjsOvuhAa6WR2iKavC1KdZUPR-QdYlPqBPlpNce7eK7zAXgkBYXBo0dBSW052CJ8zchDGx69sOpF63Kco28g5qOHAAKHIoBt96drNreqIwxUfucad5y7EKEbLYEq9AUB4ufQayNHDH2gcC6UK/w563-h750/%D7%91%D7%99%D7%AA%20%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%92%D7%95%D7%9C%D7%93.jpg" width="563" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: עוזי סגל</b></td></tr></tbody></table><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><br /></p><p class="MsoNormal" dir="RTL">מילה אחת חסרה בכיתוב באנגלית... '<b>המומר</b>'.<b> </b>למה? רשלנות או שמא כוונה נסתרת? נדמה לי שהתשובה נמצאת במחוזות הרשלנות והחפיף.</p><p class="MsoNormal" dir="RTL">ומה כתוב בערבית? </p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span style="font-family: inherit;"><span dir="RTL" lang="HE">שאלתי את ידידי דן לב-ארי שהשיבני: </span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span style="font-family: inherit;"></span></p><blockquote><span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: inherit;">המילה '</span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: inherit;">מומר'</span><span style="font-family: inherit;"> </span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: inherit;">בהחלט מופיעה. אגב, בערבית המילה היא</span><span><span dir="RTL" lang="HE" style="font-family: inherit;"> </span><span dir="RTL" lang="AR-SA" style="color: #363636;"><span style="font-family: Secular One; font-size: x-large;"><b>مرتد</b></span></span><span style="color: #363636; font-family: inherit;"><b><span style="font-size: x-large;"> </span></b>(Murtadd)</span></span><span style="color: #363636; font-family: inherit;">, </span><span dir="RTL" lang="HE" style="color: #363636; font-family: inherit;">שכוונה במקור למישהו שקיבל על עצמו את דת האסלאם
ולאחר מכן חזר בו, אבל מבחינת חומרת המעשה מבחינה דתית זה בהחלט שקול ל'מומר'
ביהדות</span><span dir="LTR" style="font-family: inherit;"></span><span dir="LTR" style="font-family: inherit;"></span><span style="color: #363636; font-family: inherit;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span></span></blockquote><p> </p><p></p><div><div><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i>ד. תצפית למקדש והנחה ללוויים </i></span></b></div></div><div><br /></div><div>תצפית חדשה בירושלים הוכרזה על גג בית הכנסת 'החורבה' שברובע היהודי.</div><div><br /></div><div>אשרינו שזכינו להביט במקום המקדש.</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMvOFw6sdNwOhwhG6bQGLnjHr2uxF1hUHT8GI3tLt2DuWx_KWECJS2czMC1wi4sdkQLK3GA1lamA5PPIidclFsZGhyRFZaq6LpsV20FBnNtak-BIrDIEo1QFDN75Q4AOmnd7FA0iTdVPqAORoxkZTZSOo9OSidqNul9ondf6A8GjOmQJELymbYB1nZ0pGM/s4032/%D7%AA%D7%A6%D7%A4%D7%99%D7%AA%20%D7%95%D7%AA%D7%97%D7%96%D7%A0%D7%94.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="505" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMvOFw6sdNwOhwhG6bQGLnjHr2uxF1hUHT8GI3tLt2DuWx_KWECJS2czMC1wi4sdkQLK3GA1lamA5PPIidclFsZGhyRFZaq6LpsV20FBnNtak-BIrDIEo1QFDN75Q4AOmnd7FA0iTdVPqAORoxkZTZSOo9OSidqNul9ondf6A8GjOmQJELymbYB1nZ0pGM/w674-h505/%D7%AA%D7%A6%D7%A4%D7%99%D7%AA%20%D7%95%D7%AA%D7%97%D7%96%D7%A0%D7%94.jpg" width="674" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: טובה הרצל</b></td></tr></tbody></table><p><br /></p><p>בדרככם לתצפית או ממנה תוכלו ליהנות מהנחות מופלגות בחנות הקרויה 'מלאכת שלום' שבפתח הקארדו (וזאת בתנאי שאתם מחזיקים בתעודת לוי).</p><p><br /></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizEUI9zI2SCJGWDc83X7rxjyOmVgCYtqW9FyqyoBXoeVUzbyaTb3tfGsc257k9os0pN8TR1M-f15sXKmyXCGeyEAjqlc_xo0Z0rJrgss78EXp3Ec592kjVQo7bfO3DxoA_Af1jT5h-uALrhclNBIp4F7Ys1vrcZ3H_Rz5-zSU1_EjymqTnP_FbtoIw54jI/s1600/%D7%94%D7%A0%D7%97%D7%94%20%D7%9C%D7%9C%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizEUI9zI2SCJGWDc83X7rxjyOmVgCYtqW9FyqyoBXoeVUzbyaTb3tfGsc257k9os0pN8TR1M-f15sXKmyXCGeyEAjqlc_xo0Z0rJrgss78EXp3Ec592kjVQo7bfO3DxoA_Af1jT5h-uALrhclNBIp4F7Ys1vrcZ3H_Rz5-zSU1_EjymqTnP_FbtoIw54jI/w480-h640/%D7%94%D7%A0%D7%97%D7%94%20%D7%9C%D7%9C%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D.jpg" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: זהר ינון<br /></b></td></tr></tbody></table><p><br /></p><p><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i>ה. המלצה (ממש חמה) </i></span></b></p><p>מי אמר שלירושלמים אין חוש הומור?</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS_ath5Uay5qJieJotImcSaiykNcZt9lActd8F9_jlphlWJY5DDf3gzg05UKkYf6g2d2PqcZBGA2DOcrtW6F3Y06Maj9LsygDRHNDPWi0StxV-BdEooo9fF92MyUxw3AAmq6y_VAKe-2rfOSNl0Udg-tLbsuuw2wq1rZjKtknfbY94xaxreRN3QmM5UE-a/s2016/%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%A6%D7%94%20-%20%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9A.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2016" data-original-width="1512" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS_ath5Uay5qJieJotImcSaiykNcZt9lActd8F9_jlphlWJY5DDf3gzg05UKkYf6g2d2PqcZBGA2DOcrtW6F3Y06Maj9LsygDRHNDPWi0StxV-BdEooo9fF92MyUxw3AAmq6y_VAKe-2rfOSNl0Udg-tLbsuuw2wq1rZjKtknfbY94xaxreRN3QmM5UE-a/w480-h640/%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%A6%D7%94%20-%20%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9A.jpg" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: ברוך גיאן (אפשר לזהות אותו בהשתקפות)</b></td></tr></tbody></table><p><br /></p><div id="gtx-trans" style="left: 244px; position: absolute; top: 5814.03px;"><div class="gtx-trans-icon"></div></div>דוד אסףhttp://www.blogger.com/profile/17775230024160138445noreply@blogger.com16tag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-57315455747239815922024-02-23T05:20:00.005+02:002024-02-23T07:36:37.312+02:00הבית, המצבה והרחוב: בעקבות חנינא קרצ'בסקי בתל אביב<p><b style="font-family: inherit;"></b></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYjCyupgNkWU2xSprPvcwcT4PfR9eWa9bnktoLmnv0yEWV9oMQcy5IhWgIHoM6IenAnrFDmYsLv_7iLTvS9G3_Yv7Bk22xwaayjVMgs_XFQZjyumUBBwnKGwXhm6QBDLARbGokkjg26yL2fXKibyZ2gJLqcy_8rhLgiFH9AjAf8kOU9yeF-0M87Vs4DnXa/s1253/%D7%91%D7%A9%D7%93%D7%9E%D7%95%D7%AA%20%D7%91%D7%99%D7%AA%20%D7%9C%D7%97%D7%9D,%20%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%9F%20%D7%94%D7%92%D7%9E%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%94%201912,%20%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%95%20%D7%A7%D7%90%D7%94%D7%9F.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1253" data-original-width="990" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYjCyupgNkWU2xSprPvcwcT4PfR9eWa9bnktoLmnv0yEWV9oMQcy5IhWgIHoM6IenAnrFDmYsLv_7iLTvS9G3_Yv7Bk22xwaayjVMgs_XFQZjyumUBBwnKGwXhm6QBDLARbGokkjg26yL2fXKibyZ2gJLqcy_8rhLgiFH9AjAf8kOU9yeF-0M87Vs4DnXa/w506-h640/%D7%91%D7%A9%D7%93%D7%9E%D7%95%D7%AA%20%D7%91%D7%99%D7%AA%20%D7%9C%D7%97%D7%9D,%20%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%9F%20%D7%94%D7%92%D7%9E%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%94%201912,%20%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%95%20%D7%A7%D7%90%D7%94%D7%9F.jpg" width="506" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>היה ואיננו... בניין הגימנסיה העברית 'הרצליה'בשדרות הרצל (צילום: ליאו קאהן, וינה 1912)</b></td></tr></tbody></table><b style="font-family: inherit;"><br />מאת דוד אסף</b><p></p><p><b style="font-family: inherit;">צילומים: איתמר לויתן</b></p><div><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;">לשני חלקי מאמרו של אליהו הכהן על חנינא קרצ'בסקי, שפורסמו בבלוג לפני שבועיים ושלושה (<a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2024/02/blog-post_2.html" target="_blank">חלק א</a>, <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2024/02/blog-post_9.html" target="_blank">חלק ב</a>), הכנתי נספח מיוחד עבור חובבי מורשתו של המלחין הדגול שיבקשו להלך בעקבותיו ולהיזכר בו. כמה חבל שאליהו, הגדול שבמעריציו, כבר אינו יכול עוד לפסוע במשעולים אלה.</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;">שלושה אתרי הנצחה יש לקרצ'בסקי בארץ, וכולם בעירו תל אביב: ביתו ברחוב הס; מקום מנוחתו בבית הקברות הישן ברחוב טרומפלדור, ורחוב בדרום תל אביב ושמו 'צלילי חנינא'.</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: x-large;"><b><i>א. הבית</i></b></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;">קרצ'בסקי גר עם אמו רחל בדירת הגן (דירת קרקע) ברחוב הס 14, ובה גם שלח יד בנפשו בתלייה. הדירה, בת ארבעה חדרים, הייתה ממושכנת, ועל מנת לפרוע את החוב הוציא אותה הבנק האפותיקאי הכללי לא"י (לימים בנק לאומי) <a href="https://www.nli.org.il/he/newspapers/haretz/1931/05/12/01/?a=d&d=haretz19310512-01&e=-------he-20--1--img-txIN%7ctxTI-%d7%97%d7%a0%d7%99%d7%a0%d7%90+%d7%a7%d7%a8%d7%a6%27%d7%91%d7%a1%d7%a7%d7%99-------------1" target="_blank">למכירה פומבית </a>בשנת 1931. </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;">מדוע חיכו עד אז? משום שאמו של חנינא מתה באותה שנה (ונקברה לצד בנה בבית הקברות הישן). הבנק, שלא רצה לסלק אלמנה ערירית מביתה, חיכה בסבלנות עד אחרי פטירתה...</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_c1M6ri3QdBBPdS3107xuOHDy5XPYavViXDhEfv_2m-bYZyWcZ5FMpbRtB1qUUvRbKLoIsaNUcmuaxYeSU-hbyDpYO-ak60Jf1-GA01qRl0ohJXcTTtanwo7-YJx-fmBdFaJc18wHOeciYrqyOCt4Uv-jtancyRZuRN73dauQmlQUgPbcYKh0mM9RtHtw/s562/%D7%9E%D7%A9%D7%9B%D7%A0%D7%AA%D7%90.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="406" data-original-width="562" height="462" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_c1M6ri3QdBBPdS3107xuOHDy5XPYavViXDhEfv_2m-bYZyWcZ5FMpbRtB1qUUvRbKLoIsaNUcmuaxYeSU-hbyDpYO-ak60Jf1-GA01qRl0ohJXcTTtanwo7-YJx-fmBdFaJc18wHOeciYrqyOCt4Uv-jtancyRZuRN73dauQmlQUgPbcYKh0mM9RtHtw/w640-h462/%D7%9E%D7%A9%D7%9B%D7%A0%D7%AA%D7%90.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>הארץ, <a href="https://www.nli.org.il/he/newspapers/haretz/1931/05/12/01/?a=d&d=haretz19310512-01&e=-------he-20--1--img-txIN%7ctxTI-%d7%97%d7%a0%d7%99%d7%a0%d7%90+%d7%a7%d7%a8%d7%a6%27%d7%91%d7%a1%d7%a7%d7%99-------------1" target="_blank">12 במאי 1931</a>, עמ' 4</b></td></tr></tbody></table><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;">הבית המקורי נהרס ברובו ועל חורבותיו נבנה ב-1934 בניין חדש ש</span>תוכנן על ידי האדריכל שלמה גפשטיין עבור <a href="https://sites.google.com/a/tlv100.net/tlv100/mugrabi_sqr/%D7%91%D7%99%D7%AA-%D7%A7%D7%A8%D7%A6%D7%91%D7%A1%D7%A7%D7%99-%D7%91%D7%99%D7%AA-%D7%A7%D7%A8%D7%9C%D7%99%D7%9A" style="font-family: inherit;" target="_blank">שמחה וחנה קרליך</a><span style="font-family: inherit;">.</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;">בשנת 1935 שכרה ל</span>שכת הקרן הקיימת לישראל את הקומה השלישית ופעלה שם עד שנת 1938<span style="font-family: inherit;"> (</span><b style="font-family: inherit;">הארץ</b><span style="font-family: inherit;">, 17 באפריל 1935, עמ' 8). שאר הדירות הושכרו לדיירים שונים, ובין היתר פעל במקום בשנים 1944-1943 'סטודיה מרגלית' לריקודי ילדים ולהתעמלות, ובשנות החמישים הצירות האיטלקית והמכון האיטלקי לתרבות, מועדון עולי הבלקן ('אוניון'), מועדון של ארגון נשים ציוניות כלליות, ולצדם קליניקות של רופאים פרטיים (למשל, ד"ר מלאכי שפירא, שגם היה יו"ר 'האגודה לחובבי דייג'), הסלון לבגדי גברות של אוה טרנר, משרדי ועדת הבחירות לכנסת השלישית, ועוד ועוד. בשנות השבעים והשמונים פעלה בקומה השלישית החנות והגלריה 'ספרות ואמנות'.</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;">עיריית תל אביב הציבה שלט זיכרון על חזית הבית, </span><span style="font-family: inherit;">אבל כאמור אין זה הבית המקורי אלא בית חדש. ועם זאת, חלקים מדירת הקרקע המקורית של חנינא ואימו נותרו בחלק האחורי של הבניין דהיום וגרים בו דיירים בשכירות.</span></p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTq-c3ft5VQS2AB-UIoT22s-MTHDred7vxdJz0u5n7RBYnxhS9KzmdSUxVwGCp2V-7BwLw4hUDIrHGHX3oAOCOgp7hXMOorDiJhgwjL_OJCv3biK_81boOvSk0WjfmRGSU-3FpBVjOLRzIogMf9-MpIFTssAwqX6WRCiiG2f7llbD4KS1jJihxm-L7KpoG/s1024/499ad818-874b-4e2f-add0-dbeb156e0054.jpg"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="768" height="765" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTq-c3ft5VQS2AB-UIoT22s-MTHDred7vxdJz0u5n7RBYnxhS9KzmdSUxVwGCp2V-7BwLw4hUDIrHGHX3oAOCOgp7hXMOorDiJhgwjL_OJCv3biK_81boOvSk0WjfmRGSU-3FpBVjOLRzIogMf9-MpIFTssAwqX6WRCiiG2f7llbD4KS1jJihxm-L7KpoG/w574-h765/499ad818-874b-4e2f-add0-dbeb156e0054.jpg" width="574" /></a></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixAUQ-lOmsGXoYS9gIw7xcH3hyphenhyphenEVgd9uNDCJPaKOtEkbxGtL1hb1W7v_mzyVx-qeW4RvES3o1i2tU4rmw18lBcDwIEzzDCiu5KxO8SL-hFaux2okjmxzE8axyWP7hfHg4cIqzH8mQTQ21zsCTF4l3rVexHRSR15FeHGfHrXKANSB_Ydy5TvO1RI5PGXQOo/s1024/231e1072-59bd-430f-b73e-dddc4d72e302.jpg"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="768" height="766" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixAUQ-lOmsGXoYS9gIw7xcH3hyphenhyphenEVgd9uNDCJPaKOtEkbxGtL1hb1W7v_mzyVx-qeW4RvES3o1i2tU4rmw18lBcDwIEzzDCiu5KxO8SL-hFaux2okjmxzE8axyWP7hfHg4cIqzH8mQTQ21zsCTF4l3rVexHRSR15FeHGfHrXKANSB_Ydy5TvO1RI5PGXQOo/w574-h766/231e1072-59bd-430f-b73e-dddc4d72e302.jpg" width="574" /></a></div><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;">וכך נראה היום מה שנותר מדירת הקרקע המקורית של קרצ'בסקי, שכאמור נמצאת בחלק האחורי של הבניין:</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoP9zchdpGs5DeqmsSkKpOM5oEdfZnzcBdvHIRoKn2I4SukydVD_Pa1WwF4aqgrKPZcz2TpDi147mrflnVYK5OncpCPf-eLAMAsFtG7SPIf41PNGtg4vA-PKWzLt0n6vMUoHv2lQ8os4UktMYQ0pOac6huQvN0aEL4hJlN-RRf2YElFjMcHLfzkViHtHvD/s1593/ec326836-d5dd-4243-bd7b-2570ba6897ef.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1593" data-original-width="1512" height="674" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoP9zchdpGs5DeqmsSkKpOM5oEdfZnzcBdvHIRoKn2I4SukydVD_Pa1WwF4aqgrKPZcz2TpDi147mrflnVYK5OncpCPf-eLAMAsFtG7SPIf41PNGtg4vA-PKWzLt0n6vMUoHv2lQ8os4UktMYQ0pOac6huQvN0aEL4hJlN-RRf2YElFjMcHLfzkViHtHvD/w641-h674/ec326836-d5dd-4243-bd7b-2570ba6897ef.jpg" width="641" /></a></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI6mTfejMUpQSdNmX7RJJcMt8tuUqmJHMNPBcAGmdY8b_Y9ilIf5okf6uNxR_6aCNGmdOJ0kQNnofqo8Lu22EIeqSzchZ2jwaD135Hvi1JWZMzo2ZcVaXId4X3htwXm-TAA2R0KtY2YISjxAvFwZylBpkOTXK3VrfoHaNbuP3EFL3ytzkk9wzcv7Q4shWW/s1246/fbd28e2e-4efe-4957-a5a2-a78ab5afd572.jpg" style="text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1246" data-original-width="980" height="813" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI6mTfejMUpQSdNmX7RJJcMt8tuUqmJHMNPBcAGmdY8b_Y9ilIf5okf6uNxR_6aCNGmdOJ0kQNnofqo8Lu22EIeqSzchZ2jwaD135Hvi1JWZMzo2ZcVaXId4X3htwXm-TAA2R0KtY2YISjxAvFwZylBpkOTXK3VrfoHaNbuP3EFL3ytzkk9wzcv7Q4shWW/w641-h813/fbd28e2e-4efe-4957-a5a2-a78ab5afd572.jpg" width="641" /></a></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNnSfP3cIF2x8cTl3WTorogsoAoWJ8scGYlC1le2YGkqeP8U22Idaa0VWcJqhJoQd2XZO1PP-KcQhlg_-V9f8k7zePy8tzcWBwkwTfFN0Cl2iXr_Ke-_M9ewQ8zoDEXGU4rqpF71UCxn1QjOwOJ5-v9yD77-vEKklfyTIsQZBEP-5NuGVHuhDpAOejGukt/s2016/b297e73b-32e1-4270-a737-c5bb8d2a0a79.jpg" style="text-align: center;"><img border="0" data-original-height="980" data-original-width="2016" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNnSfP3cIF2x8cTl3WTorogsoAoWJ8scGYlC1le2YGkqeP8U22Idaa0VWcJqhJoQd2XZO1PP-KcQhlg_-V9f8k7zePy8tzcWBwkwTfFN0Cl2iXr_Ke-_M9ewQ8zoDEXGU4rqpF71UCxn1QjOwOJ5-v9yD77-vEKklfyTIsQZBEP-5NuGVHuhDpAOejGukt/w640-h312/b297e73b-32e1-4270-a737-c5bb8d2a0a79.jpg" width="640" /></a></div><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;">שוכרי הדירה סיפרו לצלמנו איתמר לויתן, כי דירתם הייתה חלק מהבניין המקורי שנהרס ב-1934, ועדוּת לכך, לדבריהם, יש באריחי הרצפה המקוריים שמתחברים לאריחים חדשים יותר.</p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><br /></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: x-large;"><i><b>ב. המצבה</b></i></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;">מצבתו של קרצ'בסקי, שעוצבה כנבל, נמצאת בבית הקברות הישן ברחוב טרומפלדור, אזור ג, שורה ו, מצבה מס' 67. היא כבר אינה זוהרת כשהייתה ופגעי הזמן טשטשו את קוויה ואת הכתובת שנחקקה עליה. בצדה הימני של המצבה נחקקה כתבות המעידה כי כאן גם נטמנה רחל, אמו של חנינא, שנפטרה בתרצ"א, חמש שנים לאחר בנה. </p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><b></b></p><blockquote><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><b>אם נפץ הנבל</b></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><b>צליליו עוד יהמיו...</b></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><b>חנינא בן יצחק קרצ'בסקי</b></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><b>נפטר ג' טבת תרפ"ו</b></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><b>תנצב"ה</b></p></blockquote><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><b></b></p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIXWZ7BajYmHX-OKBYpeY1pjdZV858KWCfpmQ_S3GJFyW4t3V2KBi0rN-ebsU4oXyUVNTBvf9DTnG-E-VaflnGbnUPsO_PoSlmkrCPDm2rG3UBnuEUu_ARHpheJ_yOF13_L_JnJweW16apOS8lVVUlpkdYZgJc4JicqHj3JiZIPGGxOggRWkA_g5MwqUzp/s1024/3c4882f9-eaad-4bd2-a7bb-2d45a6a6bada.jpg" style="font-family: inherit;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="768" height="850" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIXWZ7BajYmHX-OKBYpeY1pjdZV858KWCfpmQ_S3GJFyW4t3V2KBi0rN-ebsU4oXyUVNTBvf9DTnG-E-VaflnGbnUPsO_PoSlmkrCPDm2rG3UBnuEUu_ARHpheJ_yOF13_L_JnJweW16apOS8lVVUlpkdYZgJc4JicqHj3JiZIPGGxOggRWkA_g5MwqUzp/w637-h850/3c4882f9-eaad-4bd2-a7bb-2d45a6a6bada.jpg" width="637" /></a></div><div style="text-align: center;"><img border="0" data-original-height="299" data-original-width="965" height="198" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja-y5Tv6_RWS7eP4aJzHXj0OV284l8vf1Ar1mgToE4Q-FHIWplQPhYCPgXUAPLs24nHwDMqJY07t7c7g2yp5pcNp82xv70T86k-i5GhyDCzbS5Nbc2yZddor9tGXj4JVFWXTFyZU8aBqBQVjJRrKwjIEhMWKcdyDPmdqz9Zv4tDGs2q6NlAokZI8i3_Boz/w640-h198/57346ddd-b5de-4412-a8f7-e5c9a09982e5.jpg" width="640" /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLg2scVCUoLCOx4VptU9kZDygxesHQhEwLWxIV1oCsQ9T0nH8OiqRrO7Tnd0_87wmjdOPXv5TYl3xSKIpJZlNzhYwxtetpsW28PLGds-UmPjnUgz130VskA-Z0B6ZxZI-_Eh8EejgUdNpQglQPDRPWTF7A5-dIZeneveU3qD2cM5aUFrbsi7xDof6jHz1v/s1024/68033827-d91e-4d3d-81f8-ee02be5f78e8.jpg"><img border="0" data-original-height="768" data-original-width="1024" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLg2scVCUoLCOx4VptU9kZDygxesHQhEwLWxIV1oCsQ9T0nH8OiqRrO7Tnd0_87wmjdOPXv5TYl3xSKIpJZlNzhYwxtetpsW28PLGds-UmPjnUgz130VskA-Z0B6ZxZI-_Eh8EejgUdNpQglQPDRPWTF7A5-dIZeneveU3qD2cM5aUFrbsi7xDof6jHz1v/w640-h480/68033827-d91e-4d3d-81f8-ee02be5f78e8.jpg" width="640" /></a></div><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;">אגב, המילה '<span style="background-color: white; color: #242424;">יֶהֱמָיוּ', ש</span>נגזרת מ'הֶמְיָה' ופירושה ישמיעו<span style="font-family: inherit;"> קול שאון, מקורה בדברי ישעיהו, יד 11: <span style="background-color: white; color: #202122;">'הוּרַד שְׁאוֹל גְּאוֹנֶךָ <b>הֶמְיַת נְבָלֶיךָ</b> תַּחְתֶּיךָ'. </span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; color: #202122;">מן הסתם מהדהד כאן גם הבית האחרון בשירו של ביאליק 'בְּשׂוֹרָה', שנכתב בשנת 1903: </span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><span style="background-color: white; color: #242424; font-family: inherit;"></span></p><blockquote><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><span style="background-color: white; color: #242424; font-family: inherit;">פְּרוּ וּרְבוּ, אוֹרִים, בִּלְבָבִי, </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><span style="background-color: white; color: #242424; font-family: inherit;">זַעְזְעוּ אֶת-נִימָיו – וְחָיוּ,</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><span style="background-color: white; color: #242424; font-family: inherit;">וּבְבַת-אַחַת כָּל-קְרָבַי</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><span style="background-color: white; color: #242424; font-family: inherit;"><b>שִׁירָה חֲדָשָׁה יֶהֱמָיוּ.</b></span></p></blockquote><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><span style="background-color: white; color: #242424; font-family: inherit;"></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"> </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><i style="color: red; font-family: inherit;"><b><span style="font-size: x-large;">ג. הרחוב</span></b></i></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;">בדרום תל אביב נקבע <a href="https://www.nli.org.il/he/newspapers/dav/1977/05/26/01/article/63/?srpos=18&e=-------he-20--1--img-txIN%7ctxTI-%22%d7%a7%d7%a8%d7%a6%27%d7%91%d7%a1%d7%a7%d7%99%22-------------1#" target="_blank">במאי 1977</a>, במלאת מאה שנה להולדתו של קרצ'בסקי, רחוב לזיכרו. משום מה, הרחוב לא נקרא על שמו</span><span style="font-family: inherit;"> אלא על שם הספר שהוציאו תלמידיו לזכרו שנה לאחר מותו,</span> <b>צלילי חנינא</b>.</p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_ZCi4fFoplG5TL6TPAe_uH8ZtRSKi8KTVSf22sXFhgpAntOLxhURzAjuhHzE75psn109QWfPFCcmryCU0DL6gpmgCQqVc4ELd8mXzN9ABd3EHA-RhyphenhyphenS9hwMfWkyGe9pCvOBSU38Q59SzkP_0hjDVPdPG_4vNte_VzbUM0jroU8spwbi_ButjdDECDn5-N/s1960/20231026_072631.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1839" data-original-width="1960" height="600" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_ZCi4fFoplG5TL6TPAe_uH8ZtRSKi8KTVSf22sXFhgpAntOLxhURzAjuhHzE75psn109QWfPFCcmryCU0DL6gpmgCQqVc4ELd8mXzN9ABd3EHA-RhyphenhyphenS9hwMfWkyGe9pCvOBSU38Q59SzkP_0hjDVPdPG_4vNte_VzbUM0jroU8spwbi_ButjdDECDn5-N/w640-h600/20231026_072631.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP0H3QiC3Dqb-QzJFSGB9qDkwMTZHNyMrOuf5poYlwcWcfRXVpEtcl4KNDm75rPoguBjjahVu28g5TsKh13FkpTerMK8dgz2so602PiVJYMa5jU6jPzVqOS1Dju0OXBN0OlAthX8xNlhST3vfgK9kqp8oikkAdBbljQXzdE30uPMom3Skaou300DSuDZEM/s2338/20231026_073233.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2338" data-original-width="1960" height="765" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP0H3QiC3Dqb-QzJFSGB9qDkwMTZHNyMrOuf5poYlwcWcfRXVpEtcl4KNDm75rPoguBjjahVu28g5TsKh13FkpTerMK8dgz2so602PiVJYMa5jU6jPzVqOS1Dju0OXBN0OlAthX8xNlhST3vfgK9kqp8oikkAdBbljQXzdE30uPMom3Skaou300DSuDZEM/w640-h765/20231026_073233.jpg" width="640" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;">ואנקדוטה לסיום:</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;">בראשון לציון יש רחוב קריצ'בסקי, וב<a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90_%D7%A7%D7%A8%D7%A6%27%D7%91%D7%A1%D7%A7%D7%99#%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%A9%D7%AA%D7%95_%D7%95%D7%94%D7%A0%D7%A6%D7%97%D7%AA%D7%95" target="_blank">וויקיפדיה העברית </a>אף הוטעו לחשוב שמדובר ברחוב על שמו של חנינא. זו טעות! הרחוב אינו קשור כלל לחנינא ונקרא על שם הנגר <a href="https://gen.rlzm.co.il/persons/%D7%9E%D7%90%D7%99%D7%A8-%D7%A7%D7%A8%D7%A6%D7%91%D7%A1%D7%A7%D7%99/" target="_blank">מאיר קריצ'בסקי</a> (1929-1847), שנמנה עם מייסדי ראשון לציון.</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIjUgbuxQjloQMdhLDKy_GX1E2zdr20x4ecEaBEUPZwDNfcg2xwPH1aB4InDtrhvQ2pLMpW8_F3advh63TGZrbSVI2slSlBrCtHMA1wnTqQ_QLjRZ5I6Tm_eM4rEpkVqfE4Bk7C0fO7pmBWYI1Cg5wWI_UbaU94Rw3S1Uytr-8yzoSukOLhpa37-u0fPob/s1157/%D7%A7%D7%A8%D7%A6%D7%91%D7%A1%D7%A7%D7%99%20%D7%91%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%9F%20%D7%9C%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%9F.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1157" data-original-width="1131" height="656" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIjUgbuxQjloQMdhLDKy_GX1E2zdr20x4ecEaBEUPZwDNfcg2xwPH1aB4InDtrhvQ2pLMpW8_F3advh63TGZrbSVI2slSlBrCtHMA1wnTqQ_QLjRZ5I6Tm_eM4rEpkVqfE4Bk7C0fO7pmBWYI1Cg5wWI_UbaU94Rw3S1Uytr-8yzoSukOLhpa37-u0fPob/w642-h656/%D7%A7%D7%A8%D7%A6%D7%91%D7%A1%D7%A7%D7%99%20%D7%91%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%9F%20%D7%9C%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%9F.jpg" width="642" /></a></div></div><div><br /></div><div>ולסיום, משאלה והבעת תקווה כי לא ירחק היום ושמו של אליהו הכהן יונצח גם כן באחד מרחובותיה של עיר הולדתו תל אביב, שעליה ועל שיריה ומשורריה הִרבה כל כך לכתוב.</div><div><br /></div><div id="gtx-trans" style="left: 419px; position: absolute; top: 1728.03px;"><div class="gtx-trans-icon"></div></div>דוד אסףhttp://www.blogger.com/profile/17775230024160138445noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-11929838263991996072024-02-22T10:43:00.010+02:002024-02-23T07:38:57.666+02:00מִשּׁוּט בָּאָרֶץ: דלתות פתוחות, פולה והיוֹנים, גדולי ישראל, שירותים בחומוס<p><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i>א. דלתות פתוחות לרווחה</i></span></b></p><p>בדיוק לפני חודש, בי"ב בשבט (22 בינואר), התרחש אסון קריסת המבנים ברצועת עזה (<a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A1%D7%95%D7%9F_%D7%90%D7%9C-%D7%9E%D7%A2%27%D7%90%D7%96%D7%99" target="_blank">אסון אל מע'אזי</a>) שבו מצאו את מותם 21 לוחמים ממיטב בנינו. ביניהם בלט בייחודו רס"ל סדריק גֶּרִין מתל אביב, בן לקהילת מהגרי העבודה הפיליפינים. בן 23 היה במותו. החיים לא האירו מבטם לסדריק שנאלץ להתמודד עם כל הרע, כפיות הטובה והגזענות שהחברה הישראלית יודעת לתת בשפע בימי שגרה. הוא התגלגל לחיי פשע ובמאמצים עילאיים חילץ עצמו משם, התגייס לצבא והצטיין.</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4R-KimNGesZGVl66nJv_svPtDPrsgQQOpco3zkuZINIwH3qNXX8wtd7EncNjRWth_E_JjcLf6Moyqk2e1oGdXYgVKIVW_TOpmvWLCTV36TFoEao0A8a2IyFnNZ0uWLNr9Jg6WXyXxpOkQG9NyM7VzzKbOF6q5jQa2kwwl9H937L7Xl8yUxgkAAD4wF6_V/s558/%D7%A1%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%A7-%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%9F.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="558" data-original-width="348" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4R-KimNGesZGVl66nJv_svPtDPrsgQQOpco3zkuZINIwH3qNXX8wtd7EncNjRWth_E_JjcLf6Moyqk2e1oGdXYgVKIVW_TOpmvWLCTV36TFoEao0A8a2IyFnNZ0uWLNr9Jg6WXyXxpOkQG9NyM7VzzKbOF6q5jQa2kwwl9H937L7Xl8yUxgkAAD4wF6_V/w400-h640/%D7%A1%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%A7-%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%9F.jpg" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>רס"ל סדריק גרין (<a href="https://www.idf.il/%D7%A0%D7%95%D7%A4%D7%9C%D7%99%D7%9D/%D7%97%D7%9C%D7%9C%D7%99-%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%94/%D7%A1%D7%93%D7%A8%D7%99%D7%A7-%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%9F/" target="_blank">אתר צה"ל</a>)</b></td></tr></tbody></table><p>הקהילה הפיליפינית בארץ היא מהוותיקות שבמהגרי העבודה. מאות אלפי משפחות ישראליות אסירות תודה לנשות הקהילה המקסימות, שהפכו את התואר 'פיליפינית' למושג הזהה עם אנושיות ולבביות, עם טיפול מסור בקשישים, בנכים ובחולים סיעודיים. אך לא כולן נהנות משוויון זכויות אזרחי, ורבות מהן נאבקות על עצם שהייתן בארץ, שלהן ושל ילדיהן, שמקצתם נולדו כאן ורואים את עצמם ישראלים לכל דבר, לחובות כמו גם לזכויות. נפילתו של סדריק בשליחות האומה שפכה אור על קהילה זו שרבים מבניה מצפים לתיקון מצדנו. בני משפחתו של סדריק זכו לביקור של שר הפנים משה ארבל, שהבטיח להם כי יקבלו אזרחות ישראלית, אך מה עם כל האחרים? שוב ושוב אנו רואים כי את הזכות להיות ישראלי צריכים לקנות בדם ולא על פי קריטריונים שוויוניים.</p><p>רבים אינם יודעים כי לקשרים בין ישראל לפיליפינים יש שורשים היסטוריים מסועפים. </p><p>טל סגל כתב לי:</p><blockquote><p>נפילתו של סדריק גרין היא הזדמנות טובה להזכיר את תרומתו של נשיא הפיליפינים <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%95%D7%90%D7%9C_%D7%A7%D7%96%D7%95%D7%9F" target="_blank">מנואל קזון</a> (1944-1878) להצלת יהודי אירופה בראשית מלחמת העולם השנייה ולפני הכיבוש היפני. קזון הציע ויזה לפיליפינים ל-10,000 יהודים. כ-1,300 נענו להצעה והגיעו לפיליפינים. הוא תרם בין היתר בית אכסנייה לשכן בו את
הפליטים, ובחנוכת הבית, ב-23 באפריל 1940, אמר: 'זאת תקוותי, כמו כן ציפייתי, שבעתיד לעם
הפיליפיני תהיה סיבה טובה לשמוח. כאשר צו השעה דרש זאת, ארצם הייתה מוכנה
להושיט יד המברכת לשלום'.</p></blockquote><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQmrOLfL1IrD1se0dmF6CLkmMM5guEmOEgkAm-QWo355fxK2uosHJdvZi2jIsA3nd97eVi1ZuwQfOnpoj8cbBWw7DbBnWNr0u8S4wDLg6Nk0dVZTEVJmGEQkkcdbQ8ntTprfGOkkrbbNUkF_vLdlB10K_ARTPCKYWqx8MDSua2jk_HaV-YbYW4b_iDvG8C/s899/Manuel_L._Quezon_(November_1942).jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="899" data-original-width="699" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQmrOLfL1IrD1se0dmF6CLkmMM5guEmOEgkAm-QWo355fxK2uosHJdvZi2jIsA3nd97eVi1ZuwQfOnpoj8cbBWw7DbBnWNr0u8S4wDLg6Nk0dVZTEVJmGEQkkcdbQ8ntTprfGOkkrbbNUkF_vLdlB10K_ARTPCKYWqx8MDSua2jk_HaV-YbYW4b_iDvG8C/w498-h640/Manuel_L._Quezon_(November_1942).jpg" width="498" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>הנשיא מנואל קזון, נובמבר 1942 (<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Manuel_L._Quezon_(November_1942).jpg" target="_blank">ויקימדיה</a>)</b></td></tr></tbody></table><p></p><blockquote><span lang="HE">לזכרו ולזכר פועלו נחנכה בשנת 2007 בגן הזיכרון בראשון לציון אנדרטת 'דלתות
פתוחות' שנעשתה על ידי האמן הפיליפיני הנודע לואיס <span style="font-family: inherit;">יי ג'וניור (</span></span><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; white-space-collapse: preserve;"><a href="https://artandmarket.net/dialogues/2020/9/7/conversation-with-mindanao-artist-junyee" target="_blank">Luis E. Yee, Jr</a></span>), שמוכר בכינויו <span style="background-color: white; white-space-collapse: preserve;">Junyee.</span></span><span face="aktiv-grotesk" style="background-color: white; font-size: 17px; white-space-collapse: preserve;"> </span><span lang="HE">המשולשים של הדלתות הפתוחות מסמלים את שילוב המשולשים בדגל
הפיליפיני והמגן דוד, סמל ליחסים הידידותיים בין שתי המדינות. </span> </blockquote><blockquote>האור מסמל את השמש שהביאה תקווה והכנסת אורחים חמה ליהודים
בשנת האופל 1939; הדלתות צבועות בצבע חום המסמל את הגזע המלאִי לו שייכים
הפיליפינים. לפני כל אחת משלוש הדלתות נמצאת טביעת כף רגל: האחת, של ג'ורג' לווינשטיין, אחד הניצולים שלימים היגר
לארה"ב; השנייה, של מקס וייסלר, שהגיע לפיליפינים בגיל 11 כפליט, גדל
שם ולימים עלה לישראל; השלישית, של דוריליז גופר, אז ילדה פיליפינית-ישראלית בת עשר. היא נולדה בפיליפינים כנכדתם של
ניצולי שואה וטביעת כף רגלה מייצגת את המשך הידידות בין העמים. </blockquote><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6WkqxFnAJHnCC0YjakRasieTGcqJkQpikzJnQ4T8GNeGk0w8iskBZWKlk2WTZVEXQg47d98M-pFr9bdv9wbquCuQTguaqNt0yCp16QInwbcS_7Sjk2K77lywwtlaFxPk_1zNlG79tMLUlKzl3IBJ4ouAjRbcjVqxECIC-VO0rdNHpaSwB9kxlUnjkNznc/s1622/%D7%93%D7%9C%D7%AA%D7%95%D7%AA%20%D7%A4%D7%AA%D7%95%D7%97%D7%95%D7%AA1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1622" data-original-width="1244" height="733" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6WkqxFnAJHnCC0YjakRasieTGcqJkQpikzJnQ4T8GNeGk0w8iskBZWKlk2WTZVEXQg47d98M-pFr9bdv9wbquCuQTguaqNt0yCp16QInwbcS_7Sjk2K77lywwtlaFxPk_1zNlG79tMLUlKzl3IBJ4ouAjRbcjVqxECIC-VO0rdNHpaSwB9kxlUnjkNznc/w562-h733/%D7%93%D7%9C%D7%AA%D7%95%D7%AA%20%D7%A4%D7%AA%D7%95%D7%97%D7%95%D7%AA1.jpg" width="562" /></a></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxk-3LpcSoXW7CgoeSl1QinrXDRnDXcZmWaAzKBCpq_p0nP59-DB6R2IgkkzDEeaoEh9mGgJ6b4aGsL63YPW7QAVLcQj2_DMBrAGKvxtE2_2ObqvVR69QPiQQaqBvP_Eame1aobewwo3ROHQz2BUnSaf5C0cdHYRW7kYArYnfbet-DHm5HdKCqX2A4cN3-/s1730/%D7%93%D7%9C%D7%AA%D7%95%D7%AA%20%D7%A4%D7%AA%D7%95%D7%97%D7%95%D7%AA%202.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1730" data-original-width="1022" height="958" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxk-3LpcSoXW7CgoeSl1QinrXDRnDXcZmWaAzKBCpq_p0nP59-DB6R2IgkkzDEeaoEh9mGgJ6b4aGsL63YPW7QAVLcQj2_DMBrAGKvxtE2_2ObqvVR69QPiQQaqBvP_Eame1aobewwo3ROHQz2BUnSaf5C0cdHYRW7kYArYnfbet-DHm5HdKCqX2A4cN3-/w566-h958/%D7%93%D7%9C%D7%AA%D7%95%D7%AA%20%D7%A4%D7%AA%D7%95%D7%97%D7%95%D7%AA%202.jpg" width="566" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: טל סגל</b></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"></p><blockquote><span lang="HE">האם מצאו הפליטים את השלווה בפיליפינים? הטרור של הכיבוש
היפני ה<span style="font-family: inherit;">שיג אותם שם, אבל לעומת גורל היהודים בארופה אין ספק ששפר גורלם. לפני
כעשור, עוד חיו שם כארבעים פליטים. </span></span><span style="font-family: inherit;">אחד מהם הוא פרנק אפרים,
שהגיע למנילה בגיל שמונה. הוא שחזר את חוויותיו באוטוביוגרפיה באנגלית</span><a href="https://www.press.uillinois.edu/books/?id=p075261" style="font-family: inherit;" target="_blank"> הבריחה למנילה: מעריצות נאצית לטרור יפני</a><span style="font-family: inherit;"> (University of Illinois Press, 2003).</span></blockquote><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPZL11PdWh589MMG6MSHHZaNSrOVZk8S6jqrsD2GnV7xhDBYdfA0sOgWRAN8z9tc04OeejqTzAS0gmkz1ZLz6GBZikjlnhzi7dXJTQG41wNUaPDdOArINbXawtxNJdtHpsGMDbhdQ18If5G3aQ0OCiqzxCe4QSyzaY8VJCM5UBohJPLKQpc7JwGHN8wNaz/s759/9780252075261_lg.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="759" data-original-width="500" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPZL11PdWh589MMG6MSHHZaNSrOVZk8S6jqrsD2GnV7xhDBYdfA0sOgWRAN8z9tc04OeejqTzAS0gmkz1ZLz6GBZikjlnhzi7dXJTQG41wNUaPDdOArINbXawtxNJdtHpsGMDbhdQ18If5G3aQ0OCiqzxCe4QSyzaY8VJCM5UBohJPLKQpc7JwGHN8wNaz/w422-h640/9780252075261_lg.jpg" width="422" /></a></span></div><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE"><span style="font-family: inherit;"><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: inherit;"></span></p><blockquote><span lang="HE" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">כאמור, האנדרטה נחנכה בשנת 2007, עת ציינו שתי המדינות חמישים שנים
לכינון היחסים הדיפלומטיים. </span><span style="font-family: inherit;">לפני כשנתיים, חתמה עירית ראשון
לציון ברית ערים תאומות עם העיר קזון סיטי שבפיליפינים הקרויה על שמו של חסיד אומות עולם זה.</span></span></blockquote><p></p></span></span></span><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;">מהסרטון הזה (באנגלית, ללא כיתוביות) אפשר ללמוד משהו על החוב הגדול של העם היהודי לפיליפינים.</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; text-align: center; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Wq--fABVaYo?si=TepHvAuBlMaM8vUp" title="YouTube video player" width="560"></iframe></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><b style="color: red;"><i><span style="font-size: x-large;">ב. בן-גוריון והיוֹנים</span></i></b></p><p>בשדרות דוד בן-גוריון (לשעבר שדרות קק"ל) נמצא כידוע '<a href="https://bg-house.org/%D7%91%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%A8-%D7%91%D7%91%D7%99%D7%AA-%D7%91%D7%9F-%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%95%D7%9F/" target="_blank">בית בן-גוריון</a>', ביתם הפרטי של דוד ופולה ששימש אותם עד שירדו להתיישב בשדה בוקר. זהו אתר מרתק ומומלץ לביקור, שמזכיר ימים אחרים לגמרי של מנהיגות בישראל.</p><p>לפני כמה שבועות נחנך מול הבית פסל ברונזה חדש ונחמד, מעשה ידיה של הפסלת <a href="https://shirazelwer.com/info/" target="_blank">שירה זלוור</a>. עיניה של פולה נשואות כלפי מעלה, דוד מסתכל כדרכו ישר קדימה. היונים שלמרגלות בני הזוג, אינן אמיתיות אלא חלק מהפסל.</p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRVwNY4HQZi_u54Gwu6x0JCRXvxamtsEAJSezQ1z7OejJ4sm25MJElzAXe8vFT9mAMxY8ICKkcNdkwBej4xgeFKzE8amIFjwIzX_tkZrSBKBOxla1Tv3upJTiW9PAIxivgN7TTc4QBEm15qKHFukcsRbouvLLCLBrvm0_iGaI_7qrM2d-x0xp3608P3FGs/s1245/cbb8a925-c7d8-4f87-a95c-d7a4c1d11cdb.jpg"><img border="0" data-original-height="1245" data-original-width="1200" height="625" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRVwNY4HQZi_u54Gwu6x0JCRXvxamtsEAJSezQ1z7OejJ4sm25MJElzAXe8vFT9mAMxY8ICKkcNdkwBej4xgeFKzE8amIFjwIzX_tkZrSBKBOxla1Tv3upJTiW9PAIxivgN7TTc4QBEm15qKHFukcsRbouvLLCLBrvm0_iGaI_7qrM2d-x0xp3608P3FGs/w601-h625/cbb8a925-c7d8-4f87-a95c-d7a4c1d11cdb.jpg" width="601" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK4Wdv4N4J-HHnK_wY_3CfP8tTzDs7XjwHvF6qUpG7wmY-x30UpbJpDq4KFK2GecSCdW-V5_oTtiiHB3VVC_Ph3p2vOInShJaFEEWTMbNG27xflX7NG_rAuvibxIhs_Re_Vkt90TX0_COiSxVyioTIxnB_a58ZMb7vvlO-VcBkK7TCn-swLVxidD4rX2kt/s1109/6b4d08c7-1ee3-4019-a90d-0c3530f786a5.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1109" data-original-width="777" height="859" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK4Wdv4N4J-HHnK_wY_3CfP8tTzDs7XjwHvF6qUpG7wmY-x30UpbJpDq4KFK2GecSCdW-V5_oTtiiHB3VVC_Ph3p2vOInShJaFEEWTMbNG27xflX7NG_rAuvibxIhs_Re_Vkt90TX0_COiSxVyioTIxnB_a58ZMb7vvlO-VcBkK7TCn-swLVxidD4rX2kt/w602-h859/6b4d08c7-1ee3-4019-a90d-0c3530f786a5.jpg" width="602" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwF2r_VbtSu_rdBtW82GinKiwrDEys9ELQ0Ksl1LjQbmOtXbz1lyys-j4lfw1iH6eFBSIinxNuuu-QDCJ9Xe2mqFhxVXwfY7VolNaD6k-9mimzKjE-l5vjbxSAq2ohEsTa-9Flfy3pp-LwHaKQ6id-TSR7Y4LndORsYHqpWwXRLYz2IUt0Pwx-HJmdQ560/s979/97d00601-f2f5-4780-a326-5a74b5ba4428.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="979" data-original-width="777" height="755" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwF2r_VbtSu_rdBtW82GinKiwrDEys9ELQ0Ksl1LjQbmOtXbz1lyys-j4lfw1iH6eFBSIinxNuuu-QDCJ9Xe2mqFhxVXwfY7VolNaD6k-9mimzKjE-l5vjbxSAq2ohEsTa-9Flfy3pp-LwHaKQ6id-TSR7Y4LndORsYHqpWwXRLYz2IUt0Pwx-HJmdQ560/w599-h755/97d00601-f2f5-4780-a326-5a74b5ba4428.jpg" width="599" /></a></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGV5H_6_aUoeLEVAPxJp1wrqpABUf2BK2KlW32fDsuDugjzi0KB19QNRgzZlPXIljgksH9ecK4OZBQEkiXwp4lGf-q66RCOuB13JecjCyzGecGLJTDwqd5GVtjsnxUBLvnca-Cazt9A6KPlQVQEPBNa69TIv9LFdCj0iiL0CTeTpCYu_NvDIsMA5eUpQo6/s787/688d3cdc-5f83-458f-9dba-e57725d296ca.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="787" data-original-width="745" height="635" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGV5H_6_aUoeLEVAPxJp1wrqpABUf2BK2KlW32fDsuDugjzi0KB19QNRgzZlPXIljgksH9ecK4OZBQEkiXwp4lGf-q66RCOuB13JecjCyzGecGLJTDwqd5GVtjsnxUBLvnca-Cazt9A6KPlQVQEPBNa69TIv9LFdCj0iiL0CTeTpCYu_NvDIsMA5eUpQo6/w601-h635/688d3cdc-5f83-458f-9dba-e57725d296ca.jpg" width="601" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: איתמר לויתן</b></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i>ג. גן גדולי ישראל</i></span></b></p><p>בבאר שבע יש כנראה מחסור בגינות, ולכן לקחו גן אחד וכיבדו בו את כל גדולי ישראל מאז ומתמיד באשר הם. </p><p>כל חוכמולוג מטעם עצמו יכול לראות את עצמו כאילו הגן נעשה לכבודו...</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGmY33suN12Ame26Z6Va84_E7roEXoUEAtD9yWipAcWkRQpc1UwED_90KUblfRnE2VGNNGDI0PFAFFyPObUtl_jD1IWoNOidua-yvai5J5zfyN3jW6C4QXp12XQiC1vz3MpEbpvGiX83cNIZck1SINDo9RPM-YOh1wWzkHL0YLWkAgqmbf2SfqMLnTsZ7n/s1600/%D7%92%D7%9F%20%D7%92%D7%93%D7%95%D7%9C%D7%99%20%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C%20%D7%91%D7%90%D7%A8%20%D7%A9%D7%91%D7%A2%20%D7%A8%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%95.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="936" data-original-width="1600" height="374" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGmY33suN12Ame26Z6Va84_E7roEXoUEAtD9yWipAcWkRQpc1UwED_90KUblfRnE2VGNNGDI0PFAFFyPObUtl_jD1IWoNOidua-yvai5J5zfyN3jW6C4QXp12XQiC1vz3MpEbpvGiX83cNIZck1SINDo9RPM-YOh1wWzkHL0YLWkAgqmbf2SfqMLnTsZ7n/w640-h374/%D7%92%D7%9F%20%D7%92%D7%93%D7%95%D7%9C%D7%99%20%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C%20%D7%91%D7%90%D7%A8%20%D7%A9%D7%91%D7%A2%20%D7%A8%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%95.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: רמי נוידרפר</b></td></tr></tbody></table><br /><p><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i>ד. מה ישראלי בעיניך? השירותים בחומוס</i></span></b></p><p>מצד אחד, כתובת כזאת אי אפשר להמציא; מצד שני, רק בישראל...</p><p>צולם ברחוב בר כוכבא באזור התעשייה של בני ברק.</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI9M5kMOWHYhU79CPeSbWFKYRo5zwsx40YA1DFu-njQMksB5nzRk4DlHxJHzCDbUQ_OXi8yrdvOr8AW86jFiz2_2Lb4o5zWkvQvLeH_jr45sM-Gu8lUBEIO0pWM1hIC3Woc1zLfjvVaUZLuRKTPBsytFMZDUw8D-34cCu7QiUCQx0EN8CWhYIkpZIAki2x/s2813/%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%9D%20%D7%91%D7%97%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%A1.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2808" data-original-width="2813" height="638" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI9M5kMOWHYhU79CPeSbWFKYRo5zwsx40YA1DFu-njQMksB5nzRk4DlHxJHzCDbUQ_OXi8yrdvOr8AW86jFiz2_2Lb4o5zWkvQvLeH_jr45sM-Gu8lUBEIO0pWM1hIC3Woc1zLfjvVaUZLuRKTPBsytFMZDUw8D-34cCu7QiUCQx0EN8CWhYIkpZIAki2x/w640-h638/%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%9D%20%D7%91%D7%97%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%A1.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילם: יוחנן פלוטקין</b></td></tr></tbody></table><p><br /></p>דוד אסףhttp://www.blogger.com/profile/17775230024160138445noreply@blogger.com15tag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-48430371255487260922024-02-16T06:35:00.012+02:002024-02-16T14:45:34.318+02:00היום יום הולדת: בלוג עונ"ש בן שלוש-עשרה<p><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i></i></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEwo2mqZzmvUZJlfzsk-vYTiZTjkNU7PXuqbwD-K_wRQKO8zrd8DzCmsNcHWTQkZ93wI4SOqyGDTKthRPI1amKPMJxGgTY0UDgOP7PM9NLe0_I8-BsmcyUIIlgYYr_yt9Oa6aEB8tl8U13kaCAwa7HTl27mwFcfQ-xdseZB1f2tnO4jVDB8lGBQu5l7pYx/s4636/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%A9_%D7%91%D7%9F_13_%D7%91%D7%A8_%D7%9E%D7%A6%D7%95%D7%95%D7%94_15.2.2023.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4636" data-original-width="2974" height="880" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEwo2mqZzmvUZJlfzsk-vYTiZTjkNU7PXuqbwD-K_wRQKO8zrd8DzCmsNcHWTQkZ93wI4SOqyGDTKthRPI1amKPMJxGgTY0UDgOP7PM9NLe0_I8-BsmcyUIIlgYYr_yt9Oa6aEB8tl8U13kaCAwa7HTl27mwFcfQ-xdseZB1f2tnO4jVDB8lGBQu5l7pYx/w564-h880/%D7%A2%D7%95%D7%A0%D7%A9_%D7%91%D7%9F_13_%D7%91%D7%A8_%D7%9E%D7%A6%D7%95%D7%95%D7%94_15.2.2023.jpg" width="564" /></a></i></span></b></div><b><span style="color: red;"><i><div><br /></div><div style="font-size: xx-large;"><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i>א. משנה לשנה</i></span></b></div></i></span></b><p></p><p></p><p>משנכנס אדר מרבין בשמחה, אבל השמחה השנה טבולה בדם ודמעות.</p><p>ב-19 בפברואר 2011 <span style="background-color: white; color: #222222;">–</span> חמישה ימים לאחר יום הולדתי <span style="background-color: white; color: #222222;">–</span> נולד <b>בלוג עונג שבת</b>. לא בדיוק היום אלא בעוד שלושה ימים, אבל יום שישי הוא היום שבו אנו נפגשים. ושוב אני, יחד אתכם קוראיי היקרים, מציין את יום ההולדת השנתי של הבלוג, שנוסד לפני 13 שנה והגיע עתה לגיל בר-מצווה. האם הגיעה השעה להיפטר מעונ"שו של זה?</p><p><span style="color: #222222; font-family: inherit;">מיום ההולדת שעבר ועד יום הולדת זה, הבא עלינו לטובה, הופיעו בבלוג <span>94</span> פוסטים </span><span style="color: #222222;">(או רשימות או רשוּמוֹת)</span><span style="color: #222222; font-family: inherit;">, ובסך הכל, מאז </span><span style="color: #222222;">היווסדו ועד היום, הועלו לאור הבלוג</span><span><span style="color: #222222;"><span style="font-size: large;"> </span><b>2</b></span><b style="color: #222222; font-family: inherit;">,085 </b></span><span style="color: #222222; font-family: inherit;">פוסטים, כולל זה הנוכחי. לא כולם שרדו את מהמורות הזמן, מקצתם התיישנו, אבל רובם ככולם עדיין משעשעים ומחכימים, הצטברותם יחד הפכה את הבלוג למצבור ידע רב-תחומי, מעשיר וסמכותי.</span></p><p>כושר ההתמדה של הבלוג ושלי-עצמי מפתיעים אותי כל פעם מחדש. לא הייתי מאמין שתימצא בי כזאת משמעת עצמית וכזאת מוטיבציה להמשיך ולייצר מדי שבוע בלוג תוסס, חיוני, מעניין ומשעשע, וגם ליצור קהילת קוראים שמעוניינת בסחורה הזו (כולל 'אנונימיים' קבועים, שמשתלחים בי על היותי מי ש'שנה ופירש' <span style="background-color: white; color: #222222;">–</span> וכידוע, זה הכי גרוע שיש! <span style="background-color: white; color: #222222;">–</span> ששואב הנאה מלעג למסורת ישראל בכלל ולחרדים בפרט). אבל עובדה שהצלחתי, ועם עובדות והצלחות לא מתווכחים. האם הבלוג ישרוד עוד 13 שנה? מי יודע... אסתפק באיחולים להצלחתו בשנה הקרובה. </p><p>בעוד כשמונה חודשים, באוקטובר 2024, אצא באופן רשמי לגימלאות, ולמעשה זו השנה האחרונה שאני מלמד באוניברסיטת תל אביב, אחרי שלושים שנות הוראה פעילה. איך תיראה 'הפנסיה'? נחיה ונראה, אבל כרגע נראה לי שחוץ מחובות ההוראה היא תהיה די דומה. איך שר אריק איינשטיין? 'את אותם הדברים אבל לאט'...</p><p>וכדי שלא תאשימו אותי שסתם התבטלתי בשנה האחרונה, הנה בשורת ספרים נפתחים: בחודש מארס, כלומר בעוד שבועיים-שלושה, יראה אור בהוצאת מאגנס ספר חדש, מרגש ומרתק שחיברתי יחד עם שותפתי פרופ' יעל דר, ועליו אבשר כאן בנפרד. הנה טעימה ממנו <span style="background-color: white; color: #222222;">–</span> העטיפה (הקלקה על העטיפה תגדיל אותה לקריאה נוחה).</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUO8aW76_p3bdUvTRtKTfWxGHp8PuWb8E9HcvZLbzlmPMmDXCo9mjj5jAKie-LIgJrOK5StOraIrpYX8XaAxfTxJdphN2JH31D89OtpAnkGFgKNKKOGyzfH0Um70ZL4PI1SZwPZ1bJjuVj_z8Hga984FlyEGbX_5Wb0CbnESpQzVv3_Lb6Wdzkwco4jEih/s4016/cover_final_9_11.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2835" data-original-width="4016" height="443" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUO8aW76_p3bdUvTRtKTfWxGHp8PuWb8E9HcvZLbzlmPMmDXCo9mjj5jAKie-LIgJrOK5StOraIrpYX8XaAxfTxJdphN2JH31D89OtpAnkGFgKNKKOGyzfH0Um70ZL4PI1SZwPZ1bJjuVj_z8Hga984FlyEGbX_5Wb0CbnESpQzVv3_Lb6Wdzkwco4jEih/w628-h443/cover_final_9_11.jpg" width="628" /></a></div><p></p><p>ובינתיים אני גם טורח הרבה על השלמת הכרך השני בסדרת <b>שיר הוא לא רק מילים:</b> <b>פרקי מסע בזמר העברי</b>, שנושאו יהיה גלגולי שירים על האמא היהודייה <span style="background-color: white; color: #222222;">– הספר ייקרא (כנראה) <b>אמא יקרה לי: פרקי מסע בזמר העברי</b>, ויהיו בו עשרה פרקים: מ</span>'אַ ייִדישע מאַמע' ועד 'חיימקה שלי', מ'בריוועלע די מאַמען' ועד 'בואי אימא', ובתווך גם שירי העלייה השלישית (כמו 'שני מכתבים' של אביגדור המאירי), עבור ב'על הדרך עץ עומד' של איציק מאנגר ו'מכתב מאמא' של נתן אלתרמן ועד 'לילה ראשון בלי אימא', ו'חורשת האקליפטוס', ועוד ועוד. עוד רחוקה הדרך להבאת הספר לדפוס, אבל אני מקווה שזה יקרה במהלך השנה. עדכונים יגיעו.</p><p><b><i><span style="color: red; font-size: x-large;">ב. הבלוג בצל המלחמה</span></i></b></p><p>על רקע המלחמה בעזה, החטופים שעדיין לא נפדו, והתושבים בדרום ובצפון שנאלצו לנטוש את בתיהם ועדיין לא שבו, אירועי הבלוג מתגמדים ונראים לא חשובים. מיד לאחר ז' באוקטובר חשבתי שנכון יהיה להקפיא את פעילות הבלוג. למי יש ראש עכשיו להתעסק עם פרנסות של יהודים, שמות רחובות משובשים או שאר דברי הבאי, הבל ושטות שהבלוג מתמחה בהם? </p><p>במייל ששלחתי למנויי הבלוג ב-13 באוקטובר, עוד טרם התבררו מימדי האסון לאשורם, כתבתי בין השאר:</p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18pt; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: Rubik;"><span face="Gisha, sans-serif" lang="HE"></span></span></p><blockquote><b style="font-family: inherit;">אנו עדיין בעיצומם של
'הימים הנוראים' ומי יודע כמה זמן עוד יימשכו. אנו עדיין קוברים את מתינו,
מבכים את ההולכים שלא ישובו, מתאבלים על זיו העלומים ועל חמדת הגבורה, על קדושת
הרצון ועל מסירות הנפש. אנו עדיין מייחלים לרפואת הגוף והנפש של אלפי ישראלים ודואגים
לשלומם של החטופים שנשבו בידי אויב רצחני. </b></blockquote><span><span dir="LTR" style="font-family: inherit;"><b><o:p></o:p></b></span></span><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18pt; unicode-bidi: embed;"><b><span style="font-family: inherit;"></span></b></p><blockquote><span><span lang="HE" style="font-family: inherit;"><b>עוד תבוא עת ההתחשבנות
מבית, והיא תבוא. ובינתיים – ימי נקם ושילם באויב. </b></span></span></blockquote><span><span dir="LTR" style="font-family: inherit;"><b><o:p></o:p></b></span></span><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18pt; unicode-bidi: embed;"><b><span style="font-family: inherit;"></span></b></p><span><blockquote><b style="font-family: inherit;"><span lang="HE">התלבטתי אם להמשיך את
שגרת הבלוג – למי יש ראש עכשיו לכתוב, לקרוא או לצחוק? ובכל זאת, החלטתי להביא פרק
אחד, שיש בו לא רק הסחת דעת מן האבל והצער אלא גם מקור עידוד ונחמה. גלגוליו של
השיר '<a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2023/10/blog-post_13.html" target="_blank">ויהודה לעולם תשב וירושלים לדור ודור</a>'. </span><span>הבלוג יוצא להפסקה – קצרה ככל האפשר – עד שנסיים לקבור
ולהתאבל, עד שתתבהר התמונה ותתייצב. </span></b></blockquote></span><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><b><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span></b></span></p><blockquote><span style="font-family: inherit;"><b><span face="Gisha, sans-serif" lang="HE"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>'כִּי לֹא נָשׁוּב אָחוֹר, וְדֶרֶךְ אֵין אַחֶרֶת</span><span dir="LTR" face="Gisha, sans-serif">,</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span face="Gisha, sans-serif"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span> <span lang="HE">אֵין
עַם אֲשֶׁר יִסּוֹג מֵחֲפִירוֹת חַיָּיו'</span></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" face="Gisha, sans-serif"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span></b></span></blockquote><p></p><p>
</p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 18pt; unicode-bidi: embed;"></p><p>ההפסקה אכן הייתה קצרה מאוד. למעשה לא הייתה הפסקה כלל, ושבוע לאחר מכן, ב-20 באוקטובר, כתבתי כך: </p><p></p><blockquote><span style="color: #222222; font-family: inherit; text-indent: 36pt;"><b>קוראים
רבים פנו אליי בבקשה שלא אפסיק. 'כמה אפשר להיות צמודים למסכי הטלוויזיה או
לרדיו?', שאלו. דרושה לנו הסחת דעת, מי יתננו במדבר מלון אורחים... </b></span></blockquote><p></p><p><b><span style="font-family: inherit;"></span></b></p><blockquote><span style="font-family: inherit;"><b><span style="color: #222222;">'מרובים חללי המלחמה ושבוייה
ונעלמיה, והיאך אתה מבקש למצוא את פלוני בן פלונית, קורט אבק בסערות המלחמה', כך
כתב ש"י עגנון בפתח סיפורו 'עד הנה' (1952) וכיוון למלחמת העולם הראשונה.
והמשיך וכתב: 'כבר מתחילת המלחמה הנחתי כל עסקי, ואפילו חיבורי הגדול על המלבושים
נשתייר בלא המשך, </span><span style="color: #222222;">שמנשמע קולה של המלחמה שבתו כל מעשי ולא היה בי אלא רצון אחד,
לקמט את הימים עד שיבוא יום שאין בו מלחמה</span><span style="color: #222222;">'. </span></b></span></blockquote><p></p><p><b><span style="font-family: inherit;"></span></b></p><blockquote><span style="font-family: inherit;"><b><span style="color: #222222;">דומני שבכולנו בוער הרצון הזה, </span><span style="color: #222222;">'לקמט
את הימים'</span><span style="color: #222222;">,</span><span style="color: #222222;"> </span><span style="color: #222222;">עד שייגמר הסיוט שבתוכו אנו חיים ונחזור לחיי השיגרה המבורכת. </span> </b></span></blockquote><blockquote><span style="font-family: inherit;"><b><span lang="HE" style="color: #222222;">אבל בינתיים המלחמה נמשכת, ואין
לנו בררה אחרת אלא לחיות בצילה ולצידה, להתפלל לסיומה הטוב, להחלמת הפצועים,
לפדיון השבויים ולניצחון הטוב על הרע. </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="color: #222222;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>'</span><span lang="HE" style="color: #222222;">כי מעולם לא נחרץ בבירור
כזה דינם של הרעים ושל הטובים, שהביא לאלה כליה, ולאלה – ישועה' (פילון
האלכסנדרוני, על חיי משה, ספר ראשון). </span></b></span></blockquote><p></p><p><b><span style="color: #222222; font-family: inherit;"></span></b></p><blockquote><span style="color: #222222; font-family: inherit;"><b><span>אשתדל אפוא להמשיך ולקיים את הבלוג
גם בשגרת המלחמה ולהתאימו, ככל שניתן, לרוח הימים האלה. </span><span>חזקו ואמצו!</span></b></span></blockquote><p></p><p>המלחמה עדיין לא הוכרעה, רוב השבויים עדיין לא נפדו ממסגרם, וממשלת המחדל וההפקרה עדיין מושלת בנו. נקווה לסיום טוב של הימים הנוראים האלה ולרוח חדשה שתשרה עלינו, רוח של התנערות והתחדשות, בניין ויצירה.</p><p><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i>ג. החשכת הבלוג</i></span></b></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5oLb607FtLONTsV-RxJZwioFQU4bIoMMFOYKCBY2Z44xZo0385-MFKpfEMfCXuzt4kEmcTs9JVB2HLiIGIWYG_XGnePJEVZU0kF_Ke0oE6QM0dA04xcwXqtHgLua7YK5v_okw9KrJiyq6hjZlz1z5gFszzksJJf44iN0od09-m8aqProNgsPoVrvGt3kq/s668/1.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="668" height="384" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5oLb607FtLONTsV-RxJZwioFQU4bIoMMFOYKCBY2Z44xZo0385-MFKpfEMfCXuzt4kEmcTs9JVB2HLiIGIWYG_XGnePJEVZU0kF_Ke0oE6QM0dA04xcwXqtHgLua7YK5v_okw9KrJiyq6hjZlz1z5gFszzksJJf44iN0od09-m8aqProNgsPoVrvGt3kq/w400-h384/1.png" width="400" /></a></div><br />בד בבד קרו עוד כמה דברים הקשורים בבלוג שבסיכומה של שנה אבקש להזכיר ולספר.<p></p><p>האירוע הראשון, שבוודאי נשכח מלב הקוראים, היה החשכת הבלוג, ומעשה משונה שהיה כך היה.</p><p>בבוקר ה-29 באוגוסט לא הצלחתי להיכנס לבלוג, כל נסיונותיי עלו בתוהו. כל אלפיים הפוסטים שפורסמו בו מאז ומעולם היו בלתי נגישים וחושך ירד על פני תהום. אפוקליפסה עכשיו!</p><p>עד מהרה התבררה המציאות המרה. קיבלתי מכתב מ'בלוגר' (זו הפלטפורמה החינמית של גוגל שעליה 'יושב' הבלוג) בזו הלשון:</p><p class="MsoNormal" dir="RTL"></p><div style="text-align: left;"><span dir="LTR">From Blogger: <<a href="mailto:no-reply@google.com">no-reply@google.com</a>></span></div><span dir="LTR"><div style="text-align: left;"><b>Sent:</b> Tuesday, August 29, 2023 8:52 PM</div>
<b><div style="text-align: left;"><b>To:</b> <a href="mailto:davassaf@gmail.com">davassaf@gmail.com</a></div></b><div style="text-align: left;"><span dir="LTR"><b>Subject:</b> </span><span lang="HE">הבלוג שלך</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> "<a href="http://onegshabbat.blogspot.com/">http://onegshabbat.blogspot.com/</a>"
</span><span lang="HE">הוסר</span></div>
</span><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"></p><blockquote><span lang="HE">שלום, </span> </blockquote><blockquote><span lang="HE">כידוע לך, הנחיות הקהילה שלנו</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> (<a href="https://blogger.com/go/contentpolicy">https://blogger.com/go/contentpolicy</a>)
</span><span lang="HE">מתוות את הגבולות לתוכן שמותר –
ובמיוחד לתוכן שאסור – לפרסם ב</span><span dir="LTR">Blogger-</span><span lang="HE">. הבלוג שלך </span><span dir="LTR"><a href="http://onegshabbat.blogspot.com/">onegshabbat.blogspot.com</a></span><span lang="HE"> סומן לבדיקה, שבה מצאנו שהוא מפר
את ההנחיות. קוראי הבלוג לא יכולים להיכנס אליו יותר בכתובת</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="HE"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span dir="LTR"><a href="http://onegshabbat.blogspot.com/">onegshabbat.blogspot.com</a></span> </blockquote><blockquote><span lang="HE">למה הבלוג הוסר? </span><span lang="HE">הבלוג הוסר כי
התוכן שלו הפר את המדיניות שלנו לגבי</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>
SPAM </span><span lang="HE">[...] </span><span lang="HE">כשאנחנו סבורים
שבלוג לא עומד בציפיות שמתווה המדיניות שלנו, אנחנו לא מאפשרים לפרסם אותו לציבור
הרחב. אם טעינו לדעתך, אפשר ללחוץ על הקישור הזה .... </span><span lang="HE">צוות </span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> Blogger</span></blockquote><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><b>ובמילים אחרות: הבלוג ננעל, נסגר, אין יוצא ואין בא...</b></p><p class="MsoNormal" dir="RTL">נרעש ונפחד מפחד יושבי תהילות גוגל הרצתי איגרת לקוראי הבלוג וזו לשונה:</p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE"><span style="font-family: inherit;"></span></span></p><blockquote><span lang="HE"><span style="font-family: inherit;"><b>לקוראי וקוראות בלוג עונג שבת שלום,<o:p></o:p></b></span></span></blockquote><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span style="font-family: inherit;"><b></b></span></p><blockquote><span style="font-family: inherit;"><b><span lang="HE">ככל הנראה מישהו מחורשי רעתו של הבלוג הלשין לגוגל, שבלוג
עונ"ש הוא </span><b style="font-family: inherit;"><span dir="LTR">SPAM</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>
(זבל) ועובר על חוקי גוגל. </span><span>לפי שעה הבלוג נסגר ואין גישה אליו ולתכניו. הגשתי בקשה
לבדיקה ונקווה שהצוות שלהם יגלה במהירות שאין בתלונה מאומה ויחזיר את הבלוג
לפעילות תקינה. אם יש מישהו מבין הקוראים שיש לו קשר עם מנהלי בלוגר ויכול להחיש
את הבדיקה – אשמח.</span><span> </span></b><b style="font-family: inherit;">עד אז הבלוג מושבת מפעילות ותכניו חסומים, ועמכם הסליחה.</b></b></span></blockquote><p></p><p>בד בבד ביקשתי מכמה מקוראי הבלוג להפעיל את קשריהם עם 'גוגל' (נסו לדבר עם 'גוגל' בטלפון. נראה אתכם...), ובעזרתם ובעזרת שוכן מעונה, ולאחר דאגה מצמיתה ומרגיזה, חזר הבלוג לאחר יממה להאיר את שמי חיינו.</p><p>לקוראי הבלוג כתבתי אז כך:</p><p class="MsoNormal" dir="RTL"></p><blockquote><b><span style="font-family: inherit;"><span>אחרי יממה של דאגה, צער וכאב לב וראש קיבלתי עכשיו הודעה
שהבלוג נבדק ונמצא טהור, ככד השמן במקדש, ולפיכך נפתחה החסימה וצינורות הבלוג
השופעים חוזרים לחדש ימיו כקדם. </span><span>תודה לעשרות (ושמא מאות) הקוראים והקוראות שמיהרו להביע את
הזדהותם, צערם ותקוותם – הייתם לי למנחם.</span></span></b></blockquote><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"></p><blockquote><b><span style="font-family: inherit;"><span>תודה מיוחדת לנאוה בודק-אחירון, לדוד שי, לישראל שק ולעופר
אדרת, ולרוני לוין וערן בלינסקי מ'גוגל'. </span><span>נתראה מחר, כרגיל.</span></span></b></blockquote><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span lang="HE">רוב הקוראים כלל לא הרגישו בכך, אבל לי הראה הדבר עד כמה שברירית היא המציאות הטכנולוגית שבתוכה אנו פועלים ועליה אנו סומכים. עד היום אין לי מושג ידו של מי הייתה במעל, ומה גרם למישהו לחשוב שהבלוג הפר את הנחיות 'הקהילה' ופירסם תוכן שאסור לפרסמו. נקווה שלא ניכשל עוד...</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i>ד. בית המשפט!</i></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="RTL">עוד פרשה שהעיבה על שמי הבלוג בכלל ועל השמיים הפרטיים שלי, ועדיין לא הסתיימה, היא תביעה שהוגשה נגדי לבית המשפט לשלום בירושלים בחודש מארס 2023. התובעת טענה כי הפרתי את זכויותיה בכך שפרסמתי בבלוג תמונה (דוממת) של הכניסה למערת ניקנור, שהיא צילמה והעלתה לוויקיפדיה, ולא ייחסתי אותה לה (התמונה יוחסה לוויקיפדיה, כמקובל, אך זה לא הספיק לה היא דרשה את שמה המפורש, אף על פי ששמה כלל לא נזכר בפרטי התמונה). התנצלותי המיידית והסרת התמונה לא הספיקו. לדבריה, זכויותיה הקנייניות והמוסריות נפגעו, ועל כך היא דורשת ממני באמצעות בית המשפט 30,000 ש"ח פלוס הוצאות.</p><p class="MsoNormal" dir="RTL">כמובן שדחיתי לחלוטין את איומיה וטענותיה והגשתי כתב הגנה מפואר, שלא אכנס כאן לפרטיו משום שההליך עדיין מתברר. אך יידעו קוראי הבלוג במה עסוק העורך בשעות הפנאי שלו. אגב, לטענתה הבלוג נועד, לא פחות, כדי 'להשיא את רווחיו [של הנתבע] כמדריך טיולים ומרצה בקורסים בארצות מזרח אירופה ובישראל, את יחסי הציבור שלו באקדמיה ואת המוניטין שלו כ"מומחה"... </p><p class="MsoNormal" dir="RTL">וכל השומע יצחק. אני מקווה שהצדק ייראה וייעשה. אעדכן.</p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><b><i><span style="color: red; font-size: x-large;">ה. אז מה היה לנו השנה? הנבחרים</span></i></b></p><p class="MsoNormal" dir="RTL">כמו בכל 'יומולדת' עברתי ובדקתי מה היו הפוסטים הנקראים ביותר במהלך השנה האחרונה. לא במפתיע הנקראים ביותר היו אלה שעסקו במלחמת עזה. והנה עשרת הגדולים:</p><p class="MsoNormal" dir="RTL">1. דוד אסף, <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2023/11/blog-post_3.html" target="_blank">לא עייפי דרך כי אם מפלסי נתיב</a></p><p class="MsoNormal" dir="RTL">2. דוד אסף, <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2023/09/blog-post_22.html" target="_blank">שדות שפוכים במצפה חרובים: משהו על 'החיטה צומחת שוב'</a></p><p class="MsoNormal" dir="RTL">3. אביעד הכהן, <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2023/04/blog-post_21.html" target="_blank">המאהב הגדול: פרידה ממאיר שלו</a></p><p class="MsoNormal" dir="RTL">4. יפתח מזור, <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2023/12/blog-post.html" target="_blank">שיבולי פז: על עמירם קופר שנחטף לעזה</a></p><p class="MsoNormal" dir="RTL">5. עודד מיוחס, <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2023/06/1936.html" target="_blank">טיול בארץ על חשבון חברת ספנות כושלת, 1936</a></p><p class="MsoNormal" dir="RTL">6. דוד אסף, <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2023/10/blog-post_72.html" target="_blank">החיטה תצמח שוב</a></p><p class="MsoNormal" dir="RTL">7. דוד אסף, <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2023/11/blog-post_66.html" target="_blank">שׂר וגדול נפל היום בישראל: אליהו הכהן איננו</a></p><p class="MsoNormal" dir="RTL">8. דוד אסף, <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2023/05/blog-post_7.html" target="_blank">פרידה מדן לאור</a></p><p class="MsoNormal" dir="RTL">9. דוד מילגרם, <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2024/01/blog-post_12.html" target="_blank">בית יוסף באו: האיש והמוזיאון</a></p><p class="MsoNormal" dir="RTL">10. עמוס רודנר, <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2023/03/blog-post_10.html" target="_blank">ברחנו אל אותן המלחמות</a></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><br /></p><p class="MsoNormal" dir="RTL">וכאן כמה המלצות לכתבות מרתקות ומקסימות שאולי פספסתם:</p><p class="MsoNormal" dir="RTL">1. דוד אסף, <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2023/12/blog-post_29.html" target="_blank">שיר מחיי הטבע עם סוף טרגי: גלגולי 'אבא ודני'</a></p><p class="MsoNormal" dir="RTL">2. דוד אסף, <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2023/12/blog-post_68.html" target="_blank">ילד יהודי פולני: עם מותו של שלמה אבינרי</a></p><p class="MsoNormal" dir="RTL">3. דוד אסף, <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2023/11/blog-post_24.html" target="_blank">כאן פתחא דקרתא: היכן קבור בנימין?</a></p><p class="MsoNormal" dir="RTL">4. דוד אסף, <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2023/10/blog-post_20.html" target="_blank">הכאב של שתי המולדות: בעקבות לאה גולדברג</a></p><p class="MsoNormal" dir="RTL">5. נאוה בודק-אחירון, <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2023/08/blog-post.html" target="_blank">בעקבות 'כתה בארץ' של ע. הלל</a></p><p class="MsoNormal" dir="RTL">6. איל דודסון, <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2023/08/blog-post_18.html" target="_blank">יהודים של פעם: נתן חבקין, חלוץ הצמחונות העברית</a></p><p class="MsoNormal" dir="RTL">7. אליהו הכהן, <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2023/03/blog-post_24.html" target="_blank">השיר הכי אהוב: ערב בגליל</a></p><p class="MsoNormal" dir="RTL">8. אבנר הולצמן, <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2024/01/blog-post_26.html" target="_blank">מוכרחים ממש להתאהב: דרמות הנישואים של א"ב יהושע</a></p><p class="MsoNormal" dir="RTL">9. אליקים רובינשטיין, <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2023/02/blog-post_24.html" target="_blank">התנ"ך שלי: זיכרונות אישיים</a></p><p class="MsoNormal" dir="RTL">10. דוד אסף, <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2020/09/blog-post_89.html" target="_blank">הכתובת הייתה על השיר: יעקב שבתאי ורחובות תל אביב</a> </p><p class="MsoNormal" dir="RTL">תודה לכותבי המאמרים שתנובתם התפרסמה בשנה האחרונה: <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2023/12/blog-post_70.html" target="_blank">דן אלמגור</a>, <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2023/03/blog-post_17.html" target="_blank">דנצ'וּ ארנון</a>, <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2023/08/blog-post.html" target="_blank">נאוה בודק- אחירון</a>, <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2023/05/blog-post_5.html" target="_blank">אמיר בן-עמרם</a>, <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2023/11/blog-post_90.html" target="_blank">דותן גורן</a>, <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2023/07/blog-post_28.html" target="_blank">ברוך גיאן</a>, <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2023/08/blog-post_18.html" target="_blank">איל דודסון</a>, <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2024/01/blog-post_26.html" target="_blank">אבנר הולצמן</a>, <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2023/04/blog-post_21.html" target="_blank">אביעד הכהן</a>, <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2023/03/blog-post_24.html" target="_blank">אליהו הכהן</a>, <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2023/12/blog-post_68.html" target="_blank">שלמה הרציג</a>, <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2023/04/blog-post_27.html" target="_blank">טובה הרצל</a>, <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2023/09/blog-post_8.html" target="_blank">רמה זוטא</a>, <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2023/09/blog-post.html" target="_blank">רון זרחי</a>, <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2023/04/blog-post.html" target="_blank">אורי יעקובוביץ'</a>,<a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2023/12/blog-post.html" target="_blank"> יפתח מזור</a>, <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2023/06/1936.html" target="_blank">עודד מיוחס</a>, <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2024/01/blog-post_12.html" target="_blank">דוד מילגרם</a>, <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2023/11/blog-post_10.html" target="_blank">דינה פורת</a>, <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2023/12/blog-post_8.html" target="_blank">שלמה צוקר</a>, <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2023/03/blog-post_10.html" target="_blank">עמוס רודנר</a>, <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2023/02/blog-post_24.html" target="_blank">אליקים רובינשטיין</a>. </p><p class="MsoNormal" dir="RTL">וכרגיל תודה לכל הקוראים שמפנים את תשומת לבי לזוטות ולדברי הבאי ושולחים לי צילומים מעניינים. לא כל מה ששולחים לי נכנס בסוף ל'היכל הנצח' של הבלוג, אבל כולם מתקבלים בברכה ובתודה. אנא המשיכו. </p><p class="MsoNormal" dir="RTL">תודה מיוחדת, כרגיל, לאיתמר לויתן, שליח הבלוג למשימות צילום מיוחדות, שגם מתחזק את <a href="https://www.instagram.com/oneg.shabbat/" target="_blank">עמוד האינסטגרם של הבלוג</a>. ותודה לידידי נעם נדב שמכין בכל שנה ברכת יומולדת מצויירת לבלוג.</p><p><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i>ו. זיכרונם לברכה</i></span></b></p><p>קרוב ל-4,000 איש ואישה מקבלים ממני בכל שבוע את המייל של הבלוג – כולם הביעו את רצונם המפורש והכתוב להיות מנויים על הבלוג. אך הזמן עובר ורבים מהם משנים כתובת ולא תמיד זוכרים להודיע לי. כמה מהם הלכו לעולמם וגם את זה איני יודע תמיד.</p><p>במהלך השנה נפרדנו כאן במאמרים מיוחדים מכמה חברים יקרים: <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2023/12/blog-post_22.html" target="_blank">פרופ' שלמה אבינרי</a>, חוקר הזמר העברי ואיש המעלה <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2023/11/blog-post_66.html" target="_blank">אליהו הכהן</a>, שמאמריו ליוו את הבלוג בעשור האחרון, חוקר הספרות העברית <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2023/05/blog-post_7.html" target="_blank">פרופ' דן לאור</a> והסופר <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2023/04/blog-post_21.html" target="_blank">מאיר שלו</a>.</p><p>ואלה שמותיהם של קוראי הבלוג הידועים לי שהלכו לעולמם בשנה האחרונה: חוקר הפולקלור <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%9F_%D7%91%D7%9F-%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%A1" target="_blank">פרופ' דן בן עמוס</a> (פילדלפיה); <a href="https://lisa.biu.ac.il/node/21136" target="_blank">כנרת גת</a> (קיבוץ בארי), שנחטפה ונרצחה בשבת השחורה; ההיסטוריון <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gershon_Hundert" target="_blank">פרופ' גרשון הונדרט</a> (אוניברסיטת מק-גיל, מונטריאול); <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%94_%D7%97%D7%A9%D7%99%D7%9F" target="_blank">ליאורה חשין</a>; אסנת מרדור (הוד השרון); <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%94_%D7%A9%D7%97%D7%A8_%D7%9C%D7%95%D7%99" target="_blank">יונה שחר-לוי</a> (ירושלים); שדרן הרדיו <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%9C_%D7%A9%D7%99" target="_blank">שמואל שי</a>; הדיפלומט <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%95%D7%90%D7%9C_%D7%A9%D7%A8_(%D7%93%D7%99%D7%A4%D7%9C%D7%95%D7%9E%D7%98)" target="_blank">יואל שֶׁר</a>; הפלמ"חניק הוותיק <a href="https://palmach.org.il/veterans/veteranpage/?itemId=73170" target="_blank">ברוך תירוש ('בוטרוס')</a>. מקצתם היו מוכרים לי אישית, ורב הצער.</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXdEzSaEF5FIdugMnJU8I-XcaYSVCnMCQ3eSYLZoqBES8mtE-0HJrPpFLJI7TsaL3hD_AddBGYXqGArUqcTa_quaUZGFo4JenK0DNDf0hz-GQRKsLfVX3OomJkFxAPKWdjmD7Efiqwl2MtktP3ZGsM8b853qK3EaKp6zl-7RCiF_r_paZUFSmpodHxMMQW/s4032/20211216_170130.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXdEzSaEF5FIdugMnJU8I-XcaYSVCnMCQ3eSYLZoqBES8mtE-0HJrPpFLJI7TsaL3hD_AddBGYXqGArUqcTa_quaUZGFo4JenK0DNDf0hz-GQRKsLfVX3OomJkFxAPKWdjmD7Efiqwl2MtktP3ZGsM8b853qK3EaKp6zl-7RCiF_r_paZUFSmpodHxMMQW/w640-h480/20211216_170130.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>ביקור בבית הנשיא הרצוג בעקבות פרסום מאמרו של יואל שֶׁר ז"ל (שני משמאל) בבלוג על <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2021/10/blog-post_8.html" target="_blank">ציור של לודוויג בלום</a>, 2021</b></td></tr></tbody></table><p>יהי זכרם ברוך בין שאר מתי ישראל.</p><p><b><i><span style="color: red; font-size: x-large;">ז. משמיעים על השקלים</span></i></b></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglZclI6iGZZXZcEMhbZKsN3vXx-ItJouXTJNgVwZajc3kc5u9vmSiEzuAMvClO4CYzF_VuUBOFBR8fW1QOwj9rQg8HC2J3bu4kloIIbc2Hk62sBmr4b45uwRm8JK6i3ckXv3Hb_DF9O0EuzjcFEGGHFIoBrMpYc6qu9oN303IUwQ9zjiv4iz8jRHOKMocE/s1280/%D7%90%D7%A9%D7%9C%D7%9D%20%D7%9C%D7%95%20%D7%91%D7%9E%D7%99%D7%98%D7%91%20-%20%D7%97%D7%99%D7%99%D7%9D%20%D7%99%D7%A7.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1280" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglZclI6iGZZXZcEMhbZKsN3vXx-ItJouXTJNgVwZajc3kc5u9vmSiEzuAMvClO4CYzF_VuUBOFBR8fW1QOwj9rQg8HC2J3bu4kloIIbc2Hk62sBmr4b45uwRm8JK6i3ckXv3Hb_DF9O0EuzjcFEGGHFIoBrMpYc6qu9oN303IUwQ9zjiv4iz8jRHOKMocE/w640-h480/%D7%90%D7%A9%D7%9C%D7%9D%20%D7%9C%D7%95%20%D7%91%D7%9E%D7%99%D7%98%D7%91%20-%20%D7%97%D7%99%D7%99%D7%9D%20%D7%99%D7%A7.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: חיים פיק</b></td></tr></tbody></table><p>וכרגיל, כבכל שנה, זה הזמן להזכיר לכם, קוראים יקרים, שהבלוג לא נוצר מעצמו. מאות רבות של שעות עבודה משוקעות בו, ומי שמשקיע אותן הוא העורך <span style="background-color: white; color: #222222;">–</span> אני.</p><p>תמיכתכם חשובה לי. היא נותנת ערך לעבודתי ומאפשרת לי להקדיש את זמני לעבודת הבלוג, לחיפוש חומרים, לעריכה מוקפדת, להתנהלות שוטפת מול הכותבים והקוראים המנויים על הבלוג, ועוד ועוד.</p><p>אני מעתיק כאן דברים שכתבתי לפני שנה. בעניין זה, כלום לא השתנה.</p><p><span style="color: #222222;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 1px solid rgb(153, 153, 153); box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1) 1px 1px 5px; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 17.6px; margin-bottom: 0.5em; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 5px; position: relative;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi-aP-4pSeGCW_v7zQhM0pJ4_3ryxknu8MQ00rBO6C5fDRL8mQ4jLU-ax-UuKQ2uXZnSPNGp3pPrsLlpW-S8346HU9ZarwYq61FAk0MgNYAJjEf9H6M17m2d8zHA0P35PPn2MXjAQdlG2v8cK-ufC-_BcQ_BWMiy-0uNbQgacTat1UpT2VdtteWUMV4aA=s1181" style="color: #9900ff; margin-left: auto; margin-right: auto; text-decoration-line: none;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" data-original-height="1181" data-original-width="1181" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi-aP-4pSeGCW_v7zQhM0pJ4_3ryxknu8MQ00rBO6C5fDRL8mQ4jLU-ax-UuKQ2uXZnSPNGp3pPrsLlpW-S8346HU9ZarwYq61FAk0MgNYAJjEf9H6M17m2d8zHA0P35PPn2MXjAQdlG2v8cK-ufC-_BcQ_BWMiy-0uNbQgacTat1UpT2VdtteWUMV4aA=w640-h640" style="background: transparent; border: none; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1) 0px 0px 0px; padding: 0px; position: relative;" width="640" /></span></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><a href="https://www.anikama.co.il/%D7%99%D7%95%D7%9D-%D7%90%D7%97%D7%93-%D7%A2%D7%95%D7%93-%D7%AA%D7%95%D7%93%D7%95-%D7%9C%D7%99-%D7%90%D7%91%D7%9C-%D7%90%D7%96-%D7%9B%D7%91%D7%A8-%D7%99%D7%94%D7%99%D7%94-%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%A8" style="color: #9900ff; text-decoration-line: none;" target="_blank"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">הפולניה</span></a></b></td></tr></tbody></table><p></p><p><span style="color: #222222;"><span style="font-family: inherit;">שמירות וישועות לא תקבלו כאן, אבל תודה היוצאת מן הלב – בהחלט כן. כל השתתפות שלכם מרגשת אותי מחדש. אני ממשיל אותה בלבי לאורח שמגיע לסעוד בבית חברו ומביא עמו שי צנוע: ספר, בקבוק יין, בונבוניירה או פרחים.</span></span></p><div dir="rtl" style="color: #222222;" trbidi="on"><span style="font-family: inherit;">אז תודה לכל תומכי הבלוג, הקבועים והחד-פעמיים, שהם בעיניי שותפים מלאים למפעל הפרטי, ועוזרים לי להבין כמה חשוב להם הבלוג וכמה הם נהנים ושמחים במעשה ידיי. </span></div><div dir="rtl" style="color: #222222;" trbidi="on"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div dir="rtl" style="color: #222222;" trbidi="on"><span style="font-family: inherit;">הקוראים יכולים רק לשער בדמיונם איזו השקעה כרוכה בהופעתו הקבועה והנחושה של הבלוג: בכתיבה, בעריכה, בהתחדשות המתמדת, באיתור איורים וביצירת קישורים, בהיבטים הטכניים ובתקשורת השוטפת עם קוראים ועם מתלוננים. לבלוג אין מערכת או מזכירוּת, אין מחלקה טכנית או משפטית ואין מחלקת מינויים, אין אחראי לגרפיקה, אין מי שיטפל בזכויות יוצרים ואין מי שיענה לנודניקים. אני לבדי מטפל בכל אלה, וכל תלונותיכם (ויש כאלה) – עליי.</span></div><div dir="rtl" style="color: #222222;" trbidi="on"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div dir="rtl" style="color: #222222;" trbidi="on"><span style="font-family: inherit;">את רוב הפוסטים אני כותב בעצמי, וגם אלה שנכתבים על ידי אחרים עוברים התקנה ועריכה קפדנית שלי, ככל יכולתי. ענייני הבלוג מעסיקים אותי שעות ארוכות, בכל יום ובכל לילה, בכל שבוע ולאורך כל ימות השנה. אני עושה זאת באהבה ובשמחה, ומקווה שאוכל להמשיך בכך עוד שנים רבות. לבלוג אין 'חומת תשלום' או דמי מנוי והוא פתוח חינם אין כסף לכל מי שרוצה לקרוא בו. אין בו פרסומות או חסויות, ולצערי גם אין מי שיממן אותו ויאפשר לי להקדיש זמן נוסף לשיפורו. </span></div><div dir="rtl" style="color: #222222;" trbidi="on"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div dir="rtl" style="color: #222222;" trbidi="on"><span style="font-family: inherit;">אם אתם אוהבים את הבלוג ונהנים מקריאתו, כשם שאני נהנה מכתיבתו ומעריכתו, ואם אתם סבורים שיש מקום לגְמוּל ראוי על המאמץ ועל התוצאה, אפשר להשתתף בבלוג במגוון דרכים שמצוינות בתחתיתו של כל מייל שאתם מקבלים ממני בימי שישי.</span></div><div dir="rtl" style="color: #222222;" trbidi="on"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div dir="rtl" style="color: #222222;" trbidi="on"><span style="font-family: inherit;">התרומות שלכם מרגשות ומשמחות אותי, מחזקות ומעודדות להמשיך הלאה. תודה לכל התומכים, שמבינים שגם זמן שווה כסף, ומוצר מקורי, מענג ומוקפד, גם אם הוא מוגש חינם, ראוי לתגמול ולהכרת הטוב.</span></div><div dir="rtl" style="color: #222222;" trbidi="on"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div dir="rtl" style="color: #222222;" trbidi="on"><span style="font-family: inherit;">נתראה 'בשנה הבאה', כלומר ביום שישי הבא...</span></div><div id="gtx-trans" style="left: 626px; position: absolute; top: 4327.45px;"><div class="gtx-trans-icon"></div></div>דוד אסףhttp://www.blogger.com/profile/17775230024160138445noreply@blogger.com35tag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-90582049754618307932024-02-15T08:00:00.006+02:002024-02-15T19:24:21.734+02:00ארץ הקודש: איה מקום כבודו, שמירה קדושה, ראש יהודי, ראיית עכו"ם, לא בשבת<p><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i>א. איפה גר אלוהים?</i></span></b></p><p><span>כמה קולמוסים נשתברו בשאלה זו </span>–<span> 'כבודו מלא עולם', 'לית אתר פנוי מיניה', אלוהים נמצא היכן שנותנים לו להיכנס </span>–<span> </span>והנה התשובה המפתיעה: בכיכר דיזנגוף בתל אביב!</p><p></p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZcn3aB70MoJ9Dn-2P2dWNYucosv9Uj0Hg9PtkCXb08MNvpm_epdfJDTVtvKlcbijC_xqnAj-u_8IAatfakFwXhAMvhL7ZNfpNDK5k4DtSg0gDQgXb-VQLFi95OS4oTFPnnbsAv4allvpR7m-9k6hEV32Chfm61eOIwgMLDee9_y9RG-36ykjPYSHTUxpf/s1040/%D7%90%D7%99%D7%A4%D7%94%20%D7%92%D7%A8%20%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%94%D7%99%D7%9D1.jpg"><img border="0" data-original-height="1040" data-original-width="960" height="691" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZcn3aB70MoJ9Dn-2P2dWNYucosv9Uj0Hg9PtkCXb08MNvpm_epdfJDTVtvKlcbijC_xqnAj-u_8IAatfakFwXhAMvhL7ZNfpNDK5k4DtSg0gDQgXb-VQLFi95OS4oTFPnnbsAv4allvpR7m-9k6hEV32Chfm61eOIwgMLDee9_y9RG-36ykjPYSHTUxpf/w637-h691/%D7%90%D7%99%D7%A4%D7%94%20%D7%92%D7%A8%20%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%94%D7%99%D7%9D1.jpg" width="637" /></a></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6aermDwEwow1teK6bw2-0camjo8wI_glpeXYF0UgO-sFv6or4Zop3W7zwcFtC4-sYnMRRYm8Vc4tB3hFIYycrj8oZkVLNIaqVNAlxCSGBwn9ptLOP5692LEYpAlYhH-md9ApUOpfvuhMpz8kTu0RZ0UhCF1wzYGdrKFdnWI802DFPo3ErVoiwVG7sq8ZJ/s1512/%D7%90%D7%99%D7%A4%D7%94%20%D7%92%D7%A8%20%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%94%D7%99%D7%9D2.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1469" data-original-width="1512" height="622" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6aermDwEwow1teK6bw2-0camjo8wI_glpeXYF0UgO-sFv6or4Zop3W7zwcFtC4-sYnMRRYm8Vc4tB3hFIYycrj8oZkVLNIaqVNAlxCSGBwn9ptLOP5692LEYpAlYhH-md9ApUOpfvuhMpz8kTu0RZ0UhCF1wzYGdrKFdnWI802DFPo3ErVoiwVG7sq8ZJ/w640-h622/%D7%90%D7%99%D7%A4%D7%94%20%D7%92%D7%A8%20%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%94%D7%99%D7%9D2.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: טל סגל</b></td></tr></tbody></table><p><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i>ב. שמירה קדושה</i></span></b></p><p>ואגב נוכחותו של הקב"ה. בבית האירוח של ניצן, ששוכן במדרגות גדרה שבחיפה, יש נוכחות אלוהית רצינית. נכון לעכשיו הוא נשמר ומושגח בהשגחה פרטית וכללית של ריבונו של עולם.</p><p>וכנאמר במפורש: Protected by the RIBONO SHEL OLAM</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcY01DtSZLUS9iGmYYwHsWUZ-9e2xbSzOurFcvr1LGmSjMMqTa3u7_7plxv3WPU06ramVP9djuN7eIMrtlgyC-PidCKYDkJIsUUEsGKMJTowJsDWVOnuzDfcDXE_g6h939_dImCT_W0BXMJciY8lBp_5qgpxe2z6fnzMXQ8N-W1o4MC6eyhzfiVgfpjvGS/s1600/%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%98%D7%A7%D7%98%D7%93%20%D7%91%D7%99%D7%99%20%D7%A7%D7%91%D7%94.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcY01DtSZLUS9iGmYYwHsWUZ-9e2xbSzOurFcvr1LGmSjMMqTa3u7_7plxv3WPU06ramVP9djuN7eIMrtlgyC-PidCKYDkJIsUUEsGKMJTowJsDWVOnuzDfcDXE_g6h939_dImCT_W0BXMJciY8lBp_5qgpxe2z6fnzMXQ8N-W1o4MC6eyhzfiVgfpjvGS/w640-h480/%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%98%D7%A7%D7%98%D7%93%20%D7%91%D7%99%D7%99%20%D7%A7%D7%91%D7%94.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: אמי פרי</b></td></tr></tbody></table><p><span></span></p><p><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i>ג. ראש יהודי</i></span></b></p><p>חשבתם ש'ראש יהודי' מתחיל ונגמר בתפילות בהפרדה במרחב הציבורי של תל אביב? </p><p>גם ברעננה יש רשת של 'ראש יהודי', או יותר נכון Jewish Head, בברכת ובהמלצת גדולי הדור.</p><p>הרכינו ראשכם!</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTFOBSi_lhGKJprXPoFaxYLPfUPSOb5Huic3LVvOTdp4vcNt5Un0SLJi9OeLmjrmKq5ukRbAYdisobeV_SeKhkI9AyDzOmWi3N-C92bvF6ujX0e9TXGPttPBUEWhwuewgWAXLeNXwRGcpgyme2N_Wi9SkSNa_92o6cGRy-7HrBlZTih_ZCqS_QfTJS6Zi3/s4032/%D7%A8%D7%90%D7%A9%20%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%99%20-%20%D7%91%D7%A8%D7%9E%D7%94.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTFOBSi_lhGKJprXPoFaxYLPfUPSOb5Huic3LVvOTdp4vcNt5Un0SLJi9OeLmjrmKq5ukRbAYdisobeV_SeKhkI9AyDzOmWi3N-C92bvF6ujX0e9TXGPttPBUEWhwuewgWAXLeNXwRGcpgyme2N_Wi9SkSNa_92o6cGRy-7HrBlZTih_ZCqS_QfTJS6Zi3/w640-h480/%D7%A8%D7%90%D7%A9%20%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%99%20-%20%D7%91%D7%A8%D7%9E%D7%94.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: בני ברמה<br /></b></td></tr></tbody></table><p><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i>ד. למחמירים הידד: ללא ראיית עכו"ם</i></span></b></p><p>גונן זיק שלח לי את הצילום הזה והפנה את תשומת לבי לחומרה חדשה בהלכות יין נוכרי.</p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Aptos; mso-hansi-font-family: Aptos;">כידוע, ההלכה אוסרת על יין של נוכרים ('סתם יינם'), ובהתאם גם על </span><b>מגע </b><span>גוי ביין של יהודי. </span><span lang="HE">לאחרונה חדרה לעולם יקבי הבוטיק
בכשרות '</span><span lang="HE">מהדרין'</span><span lang="HE"> </span><span lang="HE">חומרה חדשה, שעל פיה גם לא מאפשרים לגוי אפילו <b>להסתכל</b> על
היין. זה נחשב להידור מצווה נכבד</span><span dir="LTR">.</span></span></p><p>
</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMMrtow4YF_LaQBzLdJQGTZsGohkgNtvcuQwyNhRnvirtAaNQQDxE4oY4J4tqcfXP2nyZ4fue1GYqln59C-x0tV2su9fB8yzmzWW68hUo0HNM-FNsQNUNelJnHXOG-K32QT5EwwZ0qCGL6hyhXIbZKtd2I-1Wpk-5p2oUpDsi4letw7GB9kk_ufa6rvfEs/s4624/20240116_144424.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="4624" data-original-width="3468" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMMrtow4YF_LaQBzLdJQGTZsGohkgNtvcuQwyNhRnvirtAaNQQDxE4oY4J4tqcfXP2nyZ4fue1GYqln59C-x0tV2su9fB8yzmzWW68hUo0HNM-FNsQNUNelJnHXOG-K32QT5EwwZ0qCGL6hyhXIbZKtd2I-1Wpk-5p2oUpDsi4letw7GB9kk_ufa6rvfEs/w480-h640/20240116_144424.jpg" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: גונן זיק</b></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE">בהלכות יין נסך שחיבר הרמב"ם אין כמובן שום איסור לראייה של לא יהודי, רק מגע נאסר</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></span></p><div>אני דווקא התפעלתי משם היין: זכרונות של רמב"ם (Memorias del Rambam). לא פחות...</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpuQt-zywH-hy8YuIUKJbE0DXXpYU4nCVjh9pLsDl_F1LPZY9Ta8vJlwleYHtoiCI_vqhOUrJ5wAhvs5SiJaeZtY9dHBmOAEQpYmFA2AXX3RUXDSQiCTTCLbddcI_pKoeD-sOlNGrp-3Flh7QXJEgBrr6DXDqfFHVhw0uc14LL7t7IhCRHDdT8vp4cOOGq/s900/7-armoder-design-memoria-del-rambam-2-2.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="900" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpuQt-zywH-hy8YuIUKJbE0DXXpYU4nCVjh9pLsDl_F1LPZY9Ta8vJlwleYHtoiCI_vqhOUrJ5wAhvs5SiJaeZtY9dHBmOAEQpYmFA2AXX3RUXDSQiCTTCLbddcI_pKoeD-sOlNGrp-3Flh7QXJEgBrr6DXDqfFHVhw0uc14LL7t7IhCRHDdT8vp4cOOGq/w640-h640/7-armoder-design-memoria-del-rambam-2-2.webp" width="640" /></a></div><p>היין הזה, הכשר למהדרין ולמחמירין, מיוצר בוולנסיה שבספרד. מי שלוגם ממנו, מתענג על הכשרות המוטרפת וגם חושב שזה היין שהרמב"ם שתה במאה ה-12, שיבושם לו.</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYYqTvtU7CoLvRYSvfw6caFwdpnt0LRf1Pj3-AspTrw0zKreIt7T28raB1Ivo57AEhpPQ_lDc0g7Z1vlOGacpi5sgkDJ4jUj66tBc0dAcwjsOxrP6Y4opwF7vQNdHrn5X0bMMooXRYw-6agtDB1_-JZol6xLDA31W5R8crmNOXgCw8HVfP9H4Qgwnjt7Ag/s1620/1-armoder-design-memoria-del-rambam.webp" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1620" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYYqTvtU7CoLvRYSvfw6caFwdpnt0LRf1Pj3-AspTrw0zKreIt7T28raB1Ivo57AEhpPQ_lDc0g7Z1vlOGacpi5sgkDJ4jUj66tBc0dAcwjsOxrP6Y4opwF7vQNdHrn5X0bMMooXRYw-6agtDB1_-JZol6xLDA31W5R8crmNOXgCw8HVfP9H4Qgwnjt7Ag/w640-h426/1-armoder-design-memoria-del-rambam.webp" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://packagingoftheworld.com/2017/05/memorias-del-rambam.html" target="_blank">Packaging of the World</a></td></tr></tbody></table><br /><p><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i>ה. ישמחו במלכותך שומרי שבת </i></span></b></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4Vslk3Jjvm4XLlgaRF1Qm_uThKWmlu09YR5D-qJVgKFLx2oXS-WS-7EF8yUPaKyKArfm8r8ZjYHt_EYYvf_gSxen9YcRkrCPfm2QKAbEF7fmjRFAMCQaVa8gkxDknvBA83k0OAwySvToKdlY3OIs3-Ez5D0rVGCv-4qpbRi6uHdgZxQC7ls8o3HkAkTgC/s1458/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%AA%20%D7%9C%D7%90%20%D7%91%D7%A9%D7%91%D7%AA.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="908" data-original-width="1458" height="398" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4Vslk3Jjvm4XLlgaRF1Qm_uThKWmlu09YR5D-qJVgKFLx2oXS-WS-7EF8yUPaKyKArfm8r8ZjYHt_EYYvf_gSxen9YcRkrCPfm2QKAbEF7fmjRFAMCQaVa8gkxDknvBA83k0OAwySvToKdlY3OIs3-Ez5D0rVGCv-4qpbRi6uHdgZxQC7ls8o3HkAkTgC/w640-h398/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%AA%20%D7%9C%D7%90%20%D7%91%D7%A9%D7%91%D7%AA.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: הלל אסף</b></td></tr></tbody></table><p>מוניות 'התחנה' בירושלים הוסיפו לעצמם שם חדש ומושך.</p><p>במוצאי שבת יכולות כל המוניות שהושבתו בשבת לנסוע בשיירה לחיפה ולתדלק באוקטן שומר שבת בתחנת 'אורות'...</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkf17pCq-Bl9UPPEgUPymBQRuNOHRj1FDlFPTTOPjxvSWj4MkqNEQlmYsQ5A5a1GA92C1ly_PhsmCcPvl7arp3XFpGx_enirIJBQl3UarE5felXZQ-5uh38wsu6Sa7TD6rL-Gxwxb-lhBVbPu3bfI-Vs9jeBW36kjv2_5pYJbyCuzDEnE2_3u8kdSvcl6Q/s1034/%D7%AA%D7%97%D7%A0%D7%AA%20%D7%93%D7%9C%D7%A7%20%D7%A9%D7%95%D7%9E%D7%A8%D7%AA%20%D7%A9%D7%91%D7%AA.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1034" data-original-width="777" height="793" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkf17pCq-Bl9UPPEgUPymBQRuNOHRj1FDlFPTTOPjxvSWj4MkqNEQlmYsQ5A5a1GA92C1ly_PhsmCcPvl7arp3XFpGx_enirIJBQl3UarE5felXZQ-5uh38wsu6Sa7TD6rL-Gxwxb-lhBVbPu3bfI-Vs9jeBW36kjv2_5pYJbyCuzDEnE2_3u8kdSvcl6Q/w595-h793/%D7%AA%D7%97%D7%A0%D7%AA%20%D7%93%D7%9C%D7%A7%20%D7%A9%D7%95%D7%9E%D7%A8%D7%AA%20%D7%A9%D7%91%D7%AA.jpg" width="595" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: איתמר לויתן</b></td></tr></tbody></table><p><br /></p>דוד אסףhttp://www.blogger.com/profile/17775230024160138445noreply@blogger.com20tag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-47981344390888791232024-02-09T07:31:00.004+02:002024-02-23T05:24:03.364+02:00אם נופץ הנבל, צליליו עוד יהמיו (ב): הקובץ האבוד של 'חנינא'<p><b>מאת אליהו הכהן </b></p><p>אמר העורך:</p><p>החלק הראשון של המאמר על חנינא קרצ'בסקי התפרסם <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2024/02/blog-post_2.html" target="_blank">כאן</a>.</p><p>אליהו ז"ל, ייחס חשיבות רבה לגילוי 'חנינא' חלק ב', אך לא הספיקה לו השעה להרחיב ולתאר את ייחודו וחשיבותו של כתב היד. נסתפק אפוא בסריקה של מה שהשתמר, ויבואו אחרים ויעשו זאת במקומו.</p><p><a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2024/02/blog-post_23.html" target="_blank">בעוד שבועיים יובא מאמר נוסף על מורשת קרצ'בסקי</a>, ובו נצא לסיור באתרים בתל אביב הקשורים בו.</p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="color: red; font-size: x-large; line-height: 48px;"><b><i>ד. חנינא, חלק ב</i></b></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 24px;">לאחרונה התברר כי באחד מתיקי גדוד מגיני השפה השתמר כתב היד של החלק השני של שירי 'חנינא'. חלק זה אמור היה לצאת בשנת תר"ץ (1930) אך משום מה לא נמצא מי שיטול על עצמו את הוצאתו בדפוס. </span></span><span style="font-family: inherit;">את כתב היד קיבלתי מבנו של מר ב' ברגמן, מבכירי בנק לאומי, שהיה חבר ב'גדוד' והתיק נמצא בגנזיו.</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;">אני שמח להביא את השירון לפרסום ראשון, ומכיר תודה למשפחת ברגמן ששמרה על התיק עם כתב היד והעבירה אותו אליי.</span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNnZRL4Fm3KToWV28Z6Wrpj2675KL85sT1URNE-p-v74U8AO_dVw3oC0hRdPDV_Kis4_6hk46-iP3dtlxx-TaJOJq2GJ29xc_EmNBBeBMJJphgnE-Q4V4EDsVNppKOwUZjaPO7jl4ekbiXoHhA5GD8QXCilUkyxFBtt3AcPBxGrwXvb78PDEcXy4r2FA/s1863/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91%20%D7%A9%D7%A2%D7%A8%20%D7%91%D7%9B%D7%AA%D7%91%20%D7%99%D7%93,%20%D7%94%D7%AA%D7%A8%D7%A5.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1863" data-original-width="1401" height="735" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNnZRL4Fm3KToWV28Z6Wrpj2675KL85sT1URNE-p-v74U8AO_dVw3oC0hRdPDV_Kis4_6hk46-iP3dtlxx-TaJOJq2GJ29xc_EmNBBeBMJJphgnE-Q4V4EDsVNppKOwUZjaPO7jl4ekbiXoHhA5GD8QXCilUkyxFBtt3AcPBxGrwXvb78PDEcXy4r2FA/w554-h735/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91%20%D7%A9%D7%A2%D7%A8%20%D7%91%D7%9B%D7%AA%D7%91%20%D7%99%D7%93,%20%D7%94%D7%AA%D7%A8%D7%A5.jpg" width="554" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>עמוד השער</b></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;">27 שירים תוכננו להיכלל בקובץ (שיר מס' 10, '<a href="https://www.zemereshet.co.il/m/song.asp?id=611" target="_blank">שני מכתבים</a>', שהלחין יואל אנגל, נמחק משום מה). השירים שהובאו באוסף לא הולחנו על ידי קרצ'בסקי, כך שכנראה הכוונה הייתה לכלול בו שירים שעיבד עבור המקהלה. בנוסף לשירים הללו נקבע גם מדור מיוחד לשירים שמהם ניתן לבחור לטקסי הזיכרון השנתיים שנערכו לזיכרו של הרצל. </span></p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxOHYa8ZmyJNWbWSHPkj_1jp_D1yiAlzXZYIpBZCuTrWhsxB7PRaZlYDLillqKZMjx8pwZF7JsmYOGvFjPa4kem_bvBU_rK_8jW3FHcfDs5mt9vVhKrJmn-QE5fE7bYc29lortvmJE0OstfLqMC-qJd5y3J77Qw_mE9eVfDPU-opXbUOBHAI_UgqnXCQ/s2703/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%AA%D7%95%D7%9B%D7%9F%20%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%9D%201.jpg"><img border="0" data-original-height="2703" data-original-width="1833" height="803" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxOHYa8ZmyJNWbWSHPkj_1jp_D1yiAlzXZYIpBZCuTrWhsxB7PRaZlYDLillqKZMjx8pwZF7JsmYOGvFjPa4kem_bvBU_rK_8jW3FHcfDs5mt9vVhKrJmn-QE5fE7bYc29lortvmJE0OstfLqMC-qJd5y3J77Qw_mE9eVfDPU-opXbUOBHAI_UgqnXCQ/w544-h803/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%AA%D7%95%D7%9B%D7%9F%20%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%9D%201.jpg" width="544" /></a></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXjWU9HZb90PHO_7KyUAYemf4vBqVjuhzW43-9lw-V7VLTdvrI7WHWYfYx3nyutYdl5HXb0sSgRhxG2jDJwznUx0-oRLjaAa82Axnco59BkpfrxgIoMJj8s_q_GImuQ3aT2kAKAhFBEEcyYeSUG-WNeck-NWGZMZBzSfheSEEUTDCmXWj5uSItkD-dKw/s2640/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%AA%D7%95%D7%9B%D7%9F%20%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%9D%202.jpg" style="font-family: inherit; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2640" data-original-width="1869" height="767" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXjWU9HZb90PHO_7KyUAYemf4vBqVjuhzW43-9lw-V7VLTdvrI7WHWYfYx3nyutYdl5HXb0sSgRhxG2jDJwznUx0-oRLjaAa82Axnco59BkpfrxgIoMJj8s_q_GImuQ3aT2kAKAhFBEEcyYeSUG-WNeck-NWGZMZBzSfheSEEUTDCmXWj5uSItkD-dKw/w545-h767/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%AA%D7%95%D7%9B%D7%9F%20%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%9D%202.jpg" width="545" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>תוכן השירים</b></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><b><span style="font-family: inherit;"></span></b></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><b>1. <a href="https://benyehuda.org/read/29933" target="_blank">קול שופר אשמע</a></b></p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRSN3jCR7kEp2MWV0rBmB5Q6kmTDCCSPu5P-YTG4M8_Afcj-5H_DteTWIiOFMdyy-a8HweKQOsDeFWcf3cAfe9fAWKL8PCHXepfBeSBATzfZoGGSFQBJeX0A-n62G-3ZWJDu6aUP_Z0S9xWf56r40KJIU4vwZ8WsqJhzp2f40LpmiIC2Nl3H4TlUuqJw/s1626/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%A7%D7%95%D7%9C%20%D7%A9%D7%95%D7%A4%D7%A8%20%D7%90%D7%A9%D7%9E%D7%A2.jpg"><img border="0" data-original-height="1626" data-original-width="1251" height="709" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRSN3jCR7kEp2MWV0rBmB5Q6kmTDCCSPu5P-YTG4M8_Afcj-5H_DteTWIiOFMdyy-a8HweKQOsDeFWcf3cAfe9fAWKL8PCHXepfBeSBATzfZoGGSFQBJeX0A-n62G-3ZWJDu6aUP_Z0S9xWf56r40KJIU4vwZ8WsqJhzp2f40LpmiIC2Nl3H4TlUuqJw/w545-h709/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%A7%D7%95%D7%9C%20%D7%A9%D7%95%D7%A4%D7%A8%20%D7%90%D7%A9%D7%9E%D7%A2.jpg" width="545" /></a></div><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><b>2. <a href="https://www.zemereshet.co.il/m/song.asp?id=150" target="_blank">פה בארץ חמדת אבות</a></b></p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSXEsco56lfDvGOqQ152e98SJOot6fE1ISPGSzwd3p1mKA9qEEaxVT3KrReEkP43RYZF94I4TZc0ouJ5tJkCU-u9ucnX_WxwUrUneH_MABTRfQOYMq3Is9oRszZsWoJxCA_bij3y1wkIyRl4GLk1xbOwOqjZFHnLmv-yKW4kxsO5kg5jl6aalWjzyWiA/s2313/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%A4%D7%94%20%D7%91%D7%90%D7%A8%D7%A5%20%D7%97%D7%9E%D7%93%D7%AA%20%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA.jpg"><img border="0" data-original-height="2313" data-original-width="1233" height="1005" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSXEsco56lfDvGOqQ152e98SJOot6fE1ISPGSzwd3p1mKA9qEEaxVT3KrReEkP43RYZF94I4TZc0ouJ5tJkCU-u9ucnX_WxwUrUneH_MABTRfQOYMq3Is9oRszZsWoJxCA_bij3y1wkIyRl4GLk1xbOwOqjZFHnLmv-yKW4kxsO5kg5jl6aalWjzyWiA/w537-h1005/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%A4%D7%94%20%D7%91%D7%90%D7%A8%D7%A5%20%D7%97%D7%9E%D7%93%D7%AA%20%D7%90%D7%91%D7%95%D7%AA.jpg" width="537" /></a></div><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><b>3. <a href="https://www.zemereshet.co.il/m/song.asp?id=3621" target="_blank">מכל חמודות (אלגיה)</a></b></p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-Fypzu5GmFoMpiwxvriyEn2ohUU9Hk4FCV0wkmCPoxySJhAz6YKeDpReaqLHYjWqUnkE98KhhTdvsflrq0fYWrjEMmQNb_6FZuXFrLtZg0aBFRN4yz1RPkQhCaNSzopWUR11is52wx2b4nU5okUiemXRT23cKy8lIC-5tVZVTmf98EjBm6GNyS7zmDA/s1800/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%9E%D7%9B%D7%9C%20%D7%97%D7%9E%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA%20%D7%94%D7%99%D7%95%20%D7%9C%D7%99.jpg"><img border="0" data-original-height="1800" data-original-width="987" height="980" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-Fypzu5GmFoMpiwxvriyEn2ohUU9Hk4FCV0wkmCPoxySJhAz6YKeDpReaqLHYjWqUnkE98KhhTdvsflrq0fYWrjEMmQNb_6FZuXFrLtZg0aBFRN4yz1RPkQhCaNSzopWUR11is52wx2b4nU5okUiemXRT23cKy8lIC-5tVZVTmf98EjBm6GNyS7zmDA/w536-h980/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%9E%D7%9B%D7%9C%20%D7%97%D7%9E%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA%20%D7%94%D7%99%D7%95%20%D7%9C%D7%99.jpg" width="536" /></a></div><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><b>4. <a href="https://www.zemereshet.co.il/m/song.asp?id=1101" target="_blank">אַל סְפוד</a></b></p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPul97L0M1HXaPTiCe2ScZy6edFE8hZMTE3M7-4yx-GIdbeiuYjiVxwgoTwOFXOn_bmviVhDYjT_DdwxkL24TyuxTkBTGX4klSvEXOdS619NeJnQToRk6e4ySclzuH21RXkrXipicOR4cs85yCETvH-pHJ1b7nrWzjlVOyrGhQ3lb3Ayr4nKSKIxSSPA/s2817/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%90%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%95%D7%93.jpg" style="font-family: inherit;"><img border="0" data-original-height="2817" data-original-width="1023" height="1477" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPul97L0M1HXaPTiCe2ScZy6edFE8hZMTE3M7-4yx-GIdbeiuYjiVxwgoTwOFXOn_bmviVhDYjT_DdwxkL24TyuxTkBTGX4klSvEXOdS619NeJnQToRk6e4ySclzuH21RXkrXipicOR4cs85yCETvH-pHJ1b7nrWzjlVOyrGhQ3lb3Ayr4nKSKIxSSPA/w535-h1477/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%90%D7%9C%20%D7%A1%D7%A4%D7%95%D7%93.jpg" width="535" /></a></div><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><b>5. <a href="https://www.zemereshet.co.il/m/song.asp?id=664" target="_blank">החלוצים</a></b></p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFQ2cimd7xPFpYxfp3nWWrql1VWnOOEwZe7grXR-vFRC1xbo0rCZNCPaMR0eqzmPqF3xoW0osTNgN6Pye19EH9C0HP7ghEcqkz6Fu5EXJmVdL8XzxCE95QRCHr7ImdA5aJ0uEJ5acoad4n83aE_wEK-TtA1hsQngWsudgRQojEozxjK7MhEBojNmgVIg/s2163/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%94%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A6%D7%99%D7%9D%20%D7%91%D7%99%D7%93%20%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A6%D7%99%D7%9D.jpg"><img border="0" data-original-height="2163" data-original-width="951" height="1227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFQ2cimd7xPFpYxfp3nWWrql1VWnOOEwZe7grXR-vFRC1xbo0rCZNCPaMR0eqzmPqF3xoW0osTNgN6Pye19EH9C0HP7ghEcqkz6Fu5EXJmVdL8XzxCE95QRCHr7ImdA5aJ0uEJ5acoad4n83aE_wEK-TtA1hsQngWsudgRQojEozxjK7MhEBojNmgVIg/w540-h1227/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%94%D7%97%D7%9C%D7%95%D7%A6%D7%99%D7%9D%20%D7%91%D7%99%D7%93%20%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A6%D7%99%D7%9D.jpg" width="540" /></a></div><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><b>6. <a href="https://www.zemereshet.co.il/m/song.asp?id=575" target="_blank">אנו שרים ועולים</a></b></p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieectYd9igmiFlVcnfnjOQIytforD5rIsaNQBKW_MqoAKbsJ7QZiWhT7sdpsz2Vx-XT28H3La8ExF801olsdphcdSHqORp1zUKM58v9f2jG7CagdUxY-WyUBax2_gOrVCQeVNsXj_ltLlJ2A2dy104JNxDcA-MmYoN2XTGISYMju2UbWaiEmHcQO2zTA/s2266/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%90%D7%A0%D7%95%20%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D%20%D7%95%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9D.jpg"><img border="0" data-original-height="2266" data-original-width="1226" height="983" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieectYd9igmiFlVcnfnjOQIytforD5rIsaNQBKW_MqoAKbsJ7QZiWhT7sdpsz2Vx-XT28H3La8ExF801olsdphcdSHqORp1zUKM58v9f2jG7CagdUxY-WyUBax2_gOrVCQeVNsXj_ltLlJ2A2dy104JNxDcA-MmYoN2XTGISYMju2UbWaiEmHcQO2zTA/w531-h983/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%90%D7%A0%D7%95%20%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D%20%D7%95%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%9D.jpg" width="531" /></a></div><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><b>7. <a href="https://www.zemereshet.co.il/m/song.asp?id=1088" target="_blank">הכניסיני תחת כנפך</a></b></p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-JVBfKFHW05v6mtbj1yfvzssBEnTulgGVVKMAqo9Ib0hQe1htXLP06QOTi7pMLpAdQupBHEOWMcRuBA4rzZE2g42IXC-8RX8xxOjrbPGZVrT-Eb4wHcvzQAK8N7YJVCmlT8YO7eiKt91P_eu5Crlpb1DPrjhlt6wEwTLCKNtTGAbUwOlfx9XDZTXLBA/s1890/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%94%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%99%20%D7%AA%D7%97%D7%AA%20%D7%9B%D7%A0%D7%A4%D7%9A%201.jpg"><img border="0" data-original-height="1890" data-original-width="1050" height="940" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-JVBfKFHW05v6mtbj1yfvzssBEnTulgGVVKMAqo9Ib0hQe1htXLP06QOTi7pMLpAdQupBHEOWMcRuBA4rzZE2g42IXC-8RX8xxOjrbPGZVrT-Eb4wHcvzQAK8N7YJVCmlT8YO7eiKt91P_eu5Crlpb1DPrjhlt6wEwTLCKNtTGAbUwOlfx9XDZTXLBA/w523-h940/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%94%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%99%20%D7%AA%D7%97%D7%AA%20%D7%9B%D7%A0%D7%A4%D7%9A%201.jpg" width="523" /></a></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVw-QuyVGkuZGgS5sUuQf_K8ums2z6NHedGhWrbiEmys-xhRezoupV0HkxQN4LCRxcrKaeskarJIEfKaUTqwjS8efO0Shvc59WQ1Px2qMRFbzxgp5FcAxOcxIJ8lFhoppCwKiBaZpax_okQopmIheWNwda8vOH1wQ9zCad9Pip8-3nn90FrFxb8X58kA/s1731/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%94%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%99%20%D7%AA%D7%97%D7%AA%20%D7%9B%D7%A0%D7%A4%D7%9A%202.jpg"><img border="0" data-original-height="1731" data-original-width="1092" height="823" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVw-QuyVGkuZGgS5sUuQf_K8ums2z6NHedGhWrbiEmys-xhRezoupV0HkxQN4LCRxcrKaeskarJIEfKaUTqwjS8efO0Shvc59WQ1Px2qMRFbzxgp5FcAxOcxIJ8lFhoppCwKiBaZpax_okQopmIheWNwda8vOH1wQ9zCad9Pip8-3nn90FrFxb8X58kA/w520-h823/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%94%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%99%20%D7%AA%D7%97%D7%AA%20%D7%9B%D7%A0%D7%A4%D7%9A%202.jpg" width="520" /></a></div><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><b>8. <a href="https://www.zemereshet.co.il/m/song.asp?id=1140" target="_blank">אֵל יבנה הגליל</a></b></p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvr9jDO4MsQzyYgMzhjCta2BCQI4lodsx4gxMr-RrhEPyQurmt1AO_7VXcyyymCVcxrYkUHDCKTKTghMWx3WdQ3uIjp-mOSPxr8URf80A0ZbjnQ693BTm861PyQ-UfFYf3Ws7aOe97LVhL_0nAv6qc-_7KBC6FXegOlgbx7yYPIB6foLH2cYYPT8qUJg/s1935/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%90%D7%9C%20%D7%99%D7%91%D7%A0%D7%94%20%D7%94%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%9C.jpg" style="font-family: inherit;"><img border="0" data-original-height="1935" data-original-width="1251" height="841" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvr9jDO4MsQzyYgMzhjCta2BCQI4lodsx4gxMr-RrhEPyQurmt1AO_7VXcyyymCVcxrYkUHDCKTKTghMWx3WdQ3uIjp-mOSPxr8URf80A0ZbjnQ693BTm861PyQ-UfFYf3Ws7aOe97LVhL_0nAv6qc-_7KBC6FXegOlgbx7yYPIB6foLH2cYYPT8qUJg/w544-h841/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%90%D7%9C%20%D7%99%D7%91%D7%A0%D7%94%20%D7%94%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%9C.jpg" width="544" /></a></div><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><b>9. <a href="https://www.zemereshet.co.il/m/song.asp?id=118" target="_blank">שחקי, שחקי</a></b></p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbxlYTLTtEKgQJwmrdNyrjAZjZgSMSkWFpF1X_VqnI_LuydefGdgRPK4RCuWOOqjWp6rEqsk2jXGYuomz4cgpNnEFt5IOAvHs8GTroWekLfztbUI2SA-vJdYe0kxL4qTrWNl5FoozED-72FKFS5w-i3QCDJbZYmG49iPKP22KCNV1Yom-1mOy3S05V2Q/s2421/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%A9%D7%97%D7%A7%D7%99%20%D7%A9%D7%97%D7%A7%D7%99.jpg"><img border="0" data-original-height="2421" data-original-width="1356" height="966" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbxlYTLTtEKgQJwmrdNyrjAZjZgSMSkWFpF1X_VqnI_LuydefGdgRPK4RCuWOOqjWp6rEqsk2jXGYuomz4cgpNnEFt5IOAvHs8GTroWekLfztbUI2SA-vJdYe0kxL4qTrWNl5FoozED-72FKFS5w-i3QCDJbZYmG49iPKP22KCNV1Yom-1mOy3S05V2Q/w541-h966/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%A9%D7%97%D7%A7%D7%99%20%D7%A9%D7%97%D7%A7%D7%99.jpg" width="541" /></a></div><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><b>10.<a href="https://www.zemereshet.co.il/m/song.asp?id=611" target="_blank"> שני מכתבים </a>(נמחק)</b></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><b>11. <a href="https://www.zemereshet.co.il/m/song.asp?id=378" target="_blank">לא ביום ולא בלילה</a></b></p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMTqgbvLdvnHK6tEkkHN6GQvd5Rhha-fnsIUKRM0-GZbbg93z6k0FPw7N6r7DGUnTDMmoxLU-xGvQDApxcnxW_bk833XFfBrdNKQqbsI6OuDvXMKa9QOzvwBwSrPsVcgq87PE-KsGMeNHw30XFci-gdeRNLglClgs3b_8Z99pSaLdWO1r8lKyTVbhShg/s2835/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%9C%D7%90%20%D7%91%D7%99%D7%95%D7%9D%20%D7%95%D7%9C%D7%90%20%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%94.jpg"><img border="0" data-original-height="2835" data-original-width="2301" height="673" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMTqgbvLdvnHK6tEkkHN6GQvd5Rhha-fnsIUKRM0-GZbbg93z6k0FPw7N6r7DGUnTDMmoxLU-xGvQDApxcnxW_bk833XFfBrdNKQqbsI6OuDvXMKa9QOzvwBwSrPsVcgq87PE-KsGMeNHw30XFci-gdeRNLglClgs3b_8Z99pSaLdWO1r8lKyTVbhShg/w547-h673/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%9C%D7%90%20%D7%91%D7%99%D7%95%D7%9D%20%D7%95%D7%9C%D7%90%20%D7%91%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%94.jpg" width="547" /></a></div><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><b>12. <a href="https://www.zemereshet.co.il/m/song.asp?id=318" target="_blank">לא אכפת (תה ואורז יש בסין)</a></b></p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfMw3kaTArJRTl8JTGecl2oO22DuYqVHmsJTFHi55acJ1Al7ZGNig96x0S58dUYIWDmyFUcYWGUiAp4tzCjlLNYEp-V5CWnNlvx2GgdEcXDJuW_GL4yfdGhNSRbsAFWloYvuSFjJSITEVmDfHnpH2vUy3PLjrf82EirlFP6RgHs75yl6Yrmp1Ol3ASPg/s2208/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%9C%D7%90%20%D7%90%D7%99%D7%9B%D7%A4%D7%AA%201.jpg"><img border="0" data-original-height="2208" data-original-width="1965" height="623" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfMw3kaTArJRTl8JTGecl2oO22DuYqVHmsJTFHi55acJ1Al7ZGNig96x0S58dUYIWDmyFUcYWGUiAp4tzCjlLNYEp-V5CWnNlvx2GgdEcXDJuW_GL4yfdGhNSRbsAFWloYvuSFjJSITEVmDfHnpH2vUy3PLjrf82EirlFP6RgHs75yl6Yrmp1Ol3ASPg/w555-h623/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%9C%D7%90%20%D7%90%D7%99%D7%9B%D7%A4%D7%AA%201.jpg" width="555" /></a></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGXwQ_U9PhBty_a0xo_c4C50d1SDONmbVAiE8D8p9gMp1lgd0crHNjQ9jrcYBlLryOw1GOU5VUJKBPJ5CMIAYcDzBisd-upW0CJYGRKfqdqafNhJkfGGMSJlCswrPOf-OW8FEX009hyic7MM_vaBrxyM8wYxDcVZD8ghcSjZsJ8oedql5CtUsJWPWv0g/s2358/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%9C%D7%90%20%D7%90%D7%99%D7%9B%D7%A4%D7%AA%202.jpg"><img border="0" data-original-height="2358" data-original-width="1923" height="680" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGXwQ_U9PhBty_a0xo_c4C50d1SDONmbVAiE8D8p9gMp1lgd0crHNjQ9jrcYBlLryOw1GOU5VUJKBPJ5CMIAYcDzBisd-upW0CJYGRKfqdqafNhJkfGGMSJlCswrPOf-OW8FEX009hyic7MM_vaBrxyM8wYxDcVZD8ghcSjZsJ8oedql5CtUsJWPWv0g/w555-h680/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%9C%D7%90%20%D7%90%D7%99%D7%9B%D7%A4%D7%AA%202.jpg" width="555" /></a></div><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><b>13. <a href="https://www.zemereshet.co.il/m/song.asp?id=2609" target="_blank">לא נלך מפה</a></b></p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhazKrhcTReUkMVEf2vy_L7-wY2K6NgyL0kRz41xu20DUXsbfXLldafSoPiaURkr0fMlM7OrTjKpZKcHR4n9MAtcSn2MMHKE_3dFwMdJcQIVPWLnOPH9dQ3sEcrqKz96-r9ntVHzFXwy3X-Lv35HxU918xR1tzW2ulvT8XUMDzyt7D_oL3l1wgZ93kHUA/s1251/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%9C%D7%90%20%D7%A0%D7%9C%D7%9A%20%D7%9E%D7%A4%D7%94.jpg"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1251" height="517" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhazKrhcTReUkMVEf2vy_L7-wY2K6NgyL0kRz41xu20DUXsbfXLldafSoPiaURkr0fMlM7OrTjKpZKcHR4n9MAtcSn2MMHKE_3dFwMdJcQIVPWLnOPH9dQ3sEcrqKz96-r9ntVHzFXwy3X-Lv35HxU918xR1tzW2ulvT8XUMDzyt7D_oL3l1wgZ93kHUA/w538-h517/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%9C%D7%90%20%D7%A0%D7%9C%D7%9A%20%D7%9E%D7%A4%D7%94.jpg" width="538" /></a></div><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><b>14. <a href="https://www.zemereshet.co.il/m/song.asp?id=2236" target="_blank">הקושיה הנושנה</a></b></p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoCZowojiBI9ap_d3xoI-VpzkbdkoQrjiY2_Rnpjl68J6_O32S8CKMAwfTM_mMCdZ1V_nHRhbjLv5o25ZrTo05diHd8R-BH4-P7VovXxEUi34TdQ4Sghy7q2y3S7sjnwDLTVgjzPbl2O6Fxgw8hZQxgE9GZGjI8LV5XShsg7N42nJq-DDTvWog5hi7Ow/s1800/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%99%D7%94%20%D7%94%D7%A0%D7%95%D7%A9%D7%A0%D7%94.jpg"><img border="0" data-original-height="1800" data-original-width="1023" height="945" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoCZowojiBI9ap_d3xoI-VpzkbdkoQrjiY2_Rnpjl68J6_O32S8CKMAwfTM_mMCdZ1V_nHRhbjLv5o25ZrTo05diHd8R-BH4-P7VovXxEUi34TdQ4Sghy7q2y3S7sjnwDLTVgjzPbl2O6Fxgw8hZQxgE9GZGjI8LV5XShsg7N42nJq-DDTvWog5hi7Ow/w537-h945/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%99%D7%94%20%D7%94%D7%A0%D7%95%D7%A9%D7%A0%D7%94.jpg" width="537" /></a></div><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><b>15. <a href="https://www.zemereshet.co.il/m/song.asp?id=289" target="_blank">כשהרבי הולך</a></b></p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH92WxG5TSss3BaEb-fWAyiak7MPiwgMY1IjpnyFmLM4Ekb7MCBkpX6pD56sdgBDR1cPR-THwfmnCodscJSxfnqZcM7YSooE-cGAUOZApKWSb9bOZX2QihOMYNJPQyq_ZeT4RfChJxSNHzFEvGT4hCb5TG-qDxO7wSIlZD1Mf2Wnjwv9ABETFKLEvDaQ/s2280/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%9B%D7%A9%D7%94%D7%A8%D7%91%D7%99%20%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%9A%201.jpg"><img border="0" data-original-height="2280" data-original-width="2019" height="700" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH92WxG5TSss3BaEb-fWAyiak7MPiwgMY1IjpnyFmLM4Ekb7MCBkpX6pD56sdgBDR1cPR-THwfmnCodscJSxfnqZcM7YSooE-cGAUOZApKWSb9bOZX2QihOMYNJPQyq_ZeT4RfChJxSNHzFEvGT4hCb5TG-qDxO7wSIlZD1Mf2Wnjwv9ABETFKLEvDaQ/w619-h700/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%9B%D7%A9%D7%94%D7%A8%D7%91%D7%99%20%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%9A%201.jpg" width="619" /></a></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxw29hRyZXbvyV8HrgsMtTglL6l2zCoRiBfHK4PHNNEQiJKuSac0xL85_h8_Sa0Ml75UCxxBLpMqywEAqxzJnrea-NNHBXCzwvgf_9Tj0bciFPM8FlaPbAwbnm6w8prXpy_WU2hKWYzD3EDjrBlQXfGQ676abEBmr-62nomPbtxet5MTODdx80hP1kvQ/s1956/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%9B%D7%A9%D7%94%D7%A8%D7%91%D7%99%20%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%9A%202.jpg"><img border="0" data-original-height="1881" data-original-width="1956" height="593" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxw29hRyZXbvyV8HrgsMtTglL6l2zCoRiBfHK4PHNNEQiJKuSac0xL85_h8_Sa0Ml75UCxxBLpMqywEAqxzJnrea-NNHBXCzwvgf_9Tj0bciFPM8FlaPbAwbnm6w8prXpy_WU2hKWYzD3EDjrBlQXfGQ676abEBmr-62nomPbtxet5MTODdx80hP1kvQ/w616-h593/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%9B%D7%A9%D7%94%D7%A8%D7%91%D7%99%20%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%9A%202.jpg" width="616" /></a></div><div><b><br /></b></div><div><b>16. <a href="https://www.zemereshet.co.il/m/song.asp?id=577" target="_blank">אבינו מלכנו</a></b></div><div><b><br /></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdRORlA7EJEi3Y4k-IFKpqoVdgjREewUjp4M5iKeHcUCzWi6PhNtpXidl94TKXPjSqj7iJIuHXz9l0jxVly7yvtvwlBq4VSMh2t0qmvectkbn0NQ6HXIlW8yQBV2NsreXRoVfufYF54gLOwcpvhl5_VtZBZwVb6RMwX-faxqX8omNwqYS6OgniLaxaqQ/s1350/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%90%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%95%20%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%A0%D7%95.jpg" style="font-family: inherit; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1350" data-original-width="1005" height="732" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdRORlA7EJEi3Y4k-IFKpqoVdgjREewUjp4M5iKeHcUCzWi6PhNtpXidl94TKXPjSqj7iJIuHXz9l0jxVly7yvtvwlBq4VSMh2t0qmvectkbn0NQ6HXIlW8yQBV2NsreXRoVfufYF54gLOwcpvhl5_VtZBZwVb6RMwX-faxqX8omNwqYS6OgniLaxaqQ/w545-h732/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%90%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%95%20%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%A0%D7%95.jpg" width="545" /></a></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><b>17. <a href="https://www.zemereshet.co.il/m/song.asp?id=389" target="_blank">שיר הגליל (גילו הגלילים)</a></b></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0FIUDL2YpAs3vm6RLn_1IaUkM1v33NpcAB2V1kEn_25qZ6s1L_-dF0abbHC2HkwNvEUzTltiqeyWvZzad4L6KGO2tuNaq3PkKiqNd5Zhs4GF7-Op1P7H7sczWTpq4fh23-EZUC5RnIdr4IjD0VrnypeyaxgrRRnvLaxZIYLy4uhL17A1ZeI9TIp0tzw/s2376/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%A9%D7%99%D7%A8%20%D7%94%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%9C%201.jpg"><img border="0" data-original-height="2376" data-original-width="978" height="1302" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0FIUDL2YpAs3vm6RLn_1IaUkM1v33NpcAB2V1kEn_25qZ6s1L_-dF0abbHC2HkwNvEUzTltiqeyWvZzad4L6KGO2tuNaq3PkKiqNd5Zhs4GF7-Op1P7H7sczWTpq4fh23-EZUC5RnIdr4IjD0VrnypeyaxgrRRnvLaxZIYLy4uhL17A1ZeI9TIp0tzw/w537-h1302/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%A9%D7%99%D7%A8%20%D7%94%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%9C%201.jpg" width="537" /></a></div><div><span style="font-family: inherit;"></span></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp8_ye5fBX_7CN1zaT26xM1suWtmApuxzATr_NknVUejF7XmLSNxIOWHEIOOcJkrKnMT8iJVni7bRu3Va9grnQhxfjkZ0f3W3b6qfZhph8EWsOwjUoERvoMtykeRJlcN1o8YnDMv0jFOk3LrsGeNdSBQwMRi0FnL6IBs5Q1EADzd4NT1lWlGRN57pMMg/s1377/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%A9%D7%99%D7%A8%20%D7%94%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%9C%202.jpg"><img border="0" data-original-height="1377" data-original-width="987" height="753" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp8_ye5fBX_7CN1zaT26xM1suWtmApuxzATr_NknVUejF7XmLSNxIOWHEIOOcJkrKnMT8iJVni7bRu3Va9grnQhxfjkZ0f3W3b6qfZhph8EWsOwjUoERvoMtykeRJlcN1o8YnDMv0jFOk3LrsGeNdSBQwMRi0FnL6IBs5Q1EADzd4NT1lWlGRN57pMMg/w539-h753/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%A9%D7%99%D7%A8%20%D7%94%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%9C%202.jpg" width="539" /></a></div><div><span style="font-family: inherit;"></span></div><p><span></span></p><div><span style="font-family: inherit;"><br /><div><span style="font-family: inherit;"><b>18. <a href="https://www.zemereshet.co.il/m/song.asp?id=305" target="_blank">תל-חי (שיר אסירי עכו)</a></b></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUhbx3SGzJPOTGHqmnabHLO7QErYgA5m_XvEqgcI1Ts2TRMCQW1zaJJr3K6WoQCkJR2mr-N1ykzoTJmHdOJjMRBqf9aD0I_k1JM9ro759k3qk_qpFBqo4u6sU9w2VKXrg17hF4jmH3w5Xzv09yvr1OH_Ai5wo16vQ58cHhkoynBCMps429P8JuaAWQqw/s1491/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%AA%D7%9C%20%D7%97%D7%99.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1491" data-original-width="1233" height="665" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUhbx3SGzJPOTGHqmnabHLO7QErYgA5m_XvEqgcI1Ts2TRMCQW1zaJJr3K6WoQCkJR2mr-N1ykzoTJmHdOJjMRBqf9aD0I_k1JM9ro759k3qk_qpFBqo4u6sU9w2VKXrg17hF4jmH3w5Xzv09yvr1OH_Ai5wo16vQ58cHhkoynBCMps429P8JuaAWQqw/w550-h665/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%AA%D7%9C%20%D7%97%D7%99.jpg" width="550" /></a></div><div><br /></div><div><b>19. <a href="https://www.zemereshet.co.il/m/song.asp?id=3843" target="_blank">מולדתי, מולדתי</a></b></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx3B0Mq6eE383k3nK25tGBHjeZ5kK4yiERgEYh18U4BWalBnJ-GhF_k_coHdAP7HIeM5DKRDd9ujHKFB6bw3GIjf6HD4ykb5qVlBlv25pRvdo181qkKfrwoAofqYgVnRNPu-fcXLOYZD1FNt0hRYQ2r_GcyP2uvL-0dLdyZrxw1XxNXgFCJGWFjCmUvA/s2172/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%9E%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%AA%D7%99,%20%201%20%20%D7%9E%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%AA%D7%99.jpg"><img border="0" data-original-height="2172" data-original-width="996" height="1173" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx3B0Mq6eE383k3nK25tGBHjeZ5kK4yiERgEYh18U4BWalBnJ-GhF_k_coHdAP7HIeM5DKRDd9ujHKFB6bw3GIjf6HD4ykb5qVlBlv25pRvdo181qkKfrwoAofqYgVnRNPu-fcXLOYZD1FNt0hRYQ2r_GcyP2uvL-0dLdyZrxw1XxNXgFCJGWFjCmUvA/w539-h1173/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%9E%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%AA%D7%99,%20%201%20%20%D7%9E%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%AA%D7%99.jpg" width="539" /></a></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8BxOUissHo0MR5VAlzbiHOpONR86xq38mmAhzgIqUpUJ8Xb3olVYqPej4zD7i3S9Dr7MWiq30n5DTyUYK9UmkA8IXsL_YQWm9WaPlIPCvODPY05M5a50ZR-62u2JRpstiETJqCGQLBQq_dm5e1yoKo1bQIHw-NJVbng0tP8O11_Qpo4dRgK436WfaUQ/s2217/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%9E%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%AA%D7%99,%20%D7%9E%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%AA%D7%99%20%202.jpg"><img border="0" data-original-height="2217" data-original-width="915" height="1307" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8BxOUissHo0MR5VAlzbiHOpONR86xq38mmAhzgIqUpUJ8Xb3olVYqPej4zD7i3S9Dr7MWiq30n5DTyUYK9UmkA8IXsL_YQWm9WaPlIPCvODPY05M5a50ZR-62u2JRpstiETJqCGQLBQq_dm5e1yoKo1bQIHw-NJVbng0tP8O11_Qpo4dRgK436WfaUQ/w539-h1307/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%9E%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%AA%D7%99,%20%D7%9E%D7%95%D7%9C%D7%93%D7%AA%D7%99%20%202.jpg" width="539" /></a></div><div><b><br /></b></div><div><b style="font-family: inherit;">20. <a href="https://www.zemereshet.co.il/m/song.asp?id=3928" target="_blank">מנהג חדש בא למדינה</a></b></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhkFGDwmf6pFXJxI2QyASgZrt0iGuQ7PHJExCsuYTaKihfZyl3gM9oMymwv1OI7EDxskGs4xCZHMULZFRkZ9COGn9eOv2o42jlZi1ZSjxsMGl-JIamABMZcaqcIIT-ljbg1oY4c0yd3FqR0JEbeejVAJENnHsqt-ApQwL8_jt7rlX-29RpHneUPa45Aw/s1898/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%9E%D7%A0%D7%94%D7%92%20%D7%97%D7%93%D7%A9.jpg"><img border="0" data-original-height="1898" data-original-width="1155" height="887" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhkFGDwmf6pFXJxI2QyASgZrt0iGuQ7PHJExCsuYTaKihfZyl3gM9oMymwv1OI7EDxskGs4xCZHMULZFRkZ9COGn9eOv2o42jlZi1ZSjxsMGl-JIamABMZcaqcIIT-ljbg1oY4c0yd3FqR0JEbeejVAJENnHsqt-ApQwL8_jt7rlX-29RpHneUPa45Aw/w540-h887/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%9E%D7%A0%D7%94%D7%92%20%D7%97%D7%93%D7%A9.jpg" width="540" /></a></div><div><br /></div></span></div><div><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><b>21. <a href="https://benyehuda.org/read/34763" target="_blank">גליליה</a></b></span></span></div><div><br /><span style="font-family: inherit;"><div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx1LD0DR1ybr2V21rQXw_BtJiNgJTmugSCpHPThZYK8tZKspfVHctUjiWQGf5xb53pRztGUdkBF_-jiu41V_6SaMbsT3cxjs3yp5S2uG9jjgMB-23oOuZcfC8jLomaLmQQtUB3-InxAFVoAVDzqN-rnbqpJPPwmsILm_olzuPS12EXFdoGmTdtjoD1fA/s2976/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%94,%20%D7%90%D7%A9%D7%A8%20%D7%91%D7%A8%D7%A9.jpg"><img border="0" data-original-height="2976" data-original-width="1137" height="1435" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx1LD0DR1ybr2V21rQXw_BtJiNgJTmugSCpHPThZYK8tZKspfVHctUjiWQGf5xb53pRztGUdkBF_-jiu41V_6SaMbsT3cxjs3yp5S2uG9jjgMB-23oOuZcfC8jLomaLmQQtUB3-InxAFVoAVDzqN-rnbqpJPPwmsILm_olzuPS12EXFdoGmTdtjoD1fA/w546-h1435/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%94,%20%D7%90%D7%A9%D7%A8%20%D7%91%D7%A8%D7%A9.jpg" width="546" /></a></div><div><br /></div></div><div><b>22. <a href="https://benyehuda.org/read/2945" target="_blank">על חרבות ציון</a></b></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6BIgansKrjbTCtR4Knfvxly-Hb7zaHSpRtuRNKgEUtDpeEBWEbUBBlnZfKUlkalRUXYCpHDhKyPwVXMSq0jjzsg74mGSQEGc913eEJXE9GrpHchjLjw5FOQcWeV5Afi4M3fXsJPuU_5slTZnMcZ0y0PytUj1NSN4xtaln56JiIYRzyPAui2w96LigDw/s2631/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%A2%D7%9C%20%D7%97%D7%95%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%9F.jpg"><img border="0" data-original-height="2631" data-original-width="1074" height="1305" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6BIgansKrjbTCtR4Knfvxly-Hb7zaHSpRtuRNKgEUtDpeEBWEbUBBlnZfKUlkalRUXYCpHDhKyPwVXMSq0jjzsg74mGSQEGc913eEJXE9GrpHchjLjw5FOQcWeV5Afi4M3fXsJPuU_5slTZnMcZ0y0PytUj1NSN4xtaln56JiIYRzyPAui2w96LigDw/w534-h1305/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%A2%D7%9C%20%D7%97%D7%95%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%AA%20%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%9F.jpg" width="534" /></a></div><div><br /></div><div><b>23. <a href="https://www.zemereshet.co.il/m/song.asp?id=1071" target="_blank">לנשמת הרצל</a></b></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTgQmVh3wWxSI0SqoiKs8Kfqldn6fiq6Xf0kRMoq0wEKDFRSQz0sr5-7tN9rwi3gspXivNflGTUfJ_XgXHaBnPNgrYdv6bw0_J_LdgPFNzUzncnHABhwhH7fOL5eo41QjbT3XvSeZOJ6IcUmzghRaV4oj-rnI8WUltFaH2OI19_uKmvChBlXiyguEDwg/s2154/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%9C%D7%A0%D7%A9%D7%9E%D7%AA%20%D7%94%D7%A8%D7%A6%D7%9C.jpg"><img border="0" data-original-height="2154" data-original-width="1542" height="744" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTgQmVh3wWxSI0SqoiKs8Kfqldn6fiq6Xf0kRMoq0wEKDFRSQz0sr5-7tN9rwi3gspXivNflGTUfJ_XgXHaBnPNgrYdv6bw0_J_LdgPFNzUzncnHABhwhH7fOL5eo41QjbT3XvSeZOJ6IcUmzghRaV4oj-rnI8WUltFaH2OI19_uKmvChBlXiyguEDwg/w533-h744/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%9C%D7%A0%D7%A9%D7%9E%D7%AA%20%D7%94%D7%A8%D7%A6%D7%9C.jpg" width="533" /></a></div><div><br /></div><div><b>24. <a href="https://www.zemereshet.co.il/m/song.asp?id=1921" target="_blank">שבחו והודו לתל אביב</a></b></div><div><br /></div><div>מילות השיר שכתב אביגדור המאירי חסרות מכתב היד.</div><div><br /></div><div><b style="font-family: inherit;">25. <a href="https://www.zemereshet.co.il/m/song.asp?id=610" target="_blank">ירושלים, ירושלים</a></b></div><div><br /></div><div>הכוונה לשירו של אביגדור המאירי 'מעל פסגת הר הצופים'. מילות השיר חסרות מכתב היד.</div><div><br /></div><div><b>26. <a href="https://www.zemereshet.co.il/m/song.asp?id=1244" target="_blank">בואי, אמי</a></b></div><div><br /></div><div>מילות שיר זה, גם הן של אביגדור המאירי, חסרות מכתב היד.</div><div><br /></div><div><b style="font-family: inherit;">27. <a href="https://www.zemereshet.co.il/m/song.asp?id=438" target="_blank">התקווה</a></b></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcXNAzEfqLC1R2eNm1Hw1oeeRafQEW_zC6HR9XBKo3Yl-dWZFFXDAoODWbVnr_vkvo5puVO-RPmQ2Ngh9WeSf1-0Ru72nUqOGUUX--pnzjwnLOUSU7Evgv3L0a21q8i3uAQ5tBbbzzV2FHj9Nf2t71wRVWghdG7zFyJVIk2YGqgJpY_dCdgSftAbQwKQ/s2808/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%94%D7%AA%D7%A7%D7%95%D7%94%201.jpg"><img border="0" data-original-height="2808" data-original-width="1164" height="1309" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcXNAzEfqLC1R2eNm1Hw1oeeRafQEW_zC6HR9XBKo3Yl-dWZFFXDAoODWbVnr_vkvo5puVO-RPmQ2Ngh9WeSf1-0Ru72nUqOGUUX--pnzjwnLOUSU7Evgv3L0a21q8i3uAQ5tBbbzzV2FHj9Nf2t71wRVWghdG7zFyJVIk2YGqgJpY_dCdgSftAbQwKQ/w544-h1309/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%94%D7%AA%D7%A7%D7%95%D7%94%201.jpg" width="544" /></a></div></span></div><br /></span><div>כתב היד כולל שני שירים נוספים שלא נרשמו בתוכן העניינים:</div><div><br /></div><div>1. <b><a href="https://www.zemereshet.co.il/m/song.asp?id=3286" target="_blank">התדע מי אנוכי (המנון גדוד מגני השפה העברית)</a></b> שכתב <a href="https://www.zemereshet.co.il/m/artist.asp?id=275" target="_blank">יוסף אוקסנברג </a>(בעצמו היה חבר גדוד מגיני השפה העברית).</div><div><br /></div><div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCxVb-MdRpfUla9-Carm6PQ6EN--RSx8NZvdFL_mC2Ptm1SITjS_tsJK852KyUNwMO7NEJwwnz7T2uTBC1gVbw9P3J2pSmQOIITMZ70-XXjxbQ1UPmRvFuBGA1TFVjzAiJ-CSdLsNIQJ8xsljwB3IHgNxcVPRWyNSbtEKc-0fDXa4UPxTW5sJCCznzIg/s3102/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%94%D7%AA%D7%93%D7%A2%20%D7%9E%D7%99%20%D7%90%D7%A0%D7%9B%D7%99.jpg"><img border="0" data-original-height="3102" data-original-width="1650" height="1000" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCxVb-MdRpfUla9-Carm6PQ6EN--RSx8NZvdFL_mC2Ptm1SITjS_tsJK852KyUNwMO7NEJwwnz7T2uTBC1gVbw9P3J2pSmQOIITMZ70-XXjxbQ1UPmRvFuBGA1TFVjzAiJ-CSdLsNIQJ8xsljwB3IHgNxcVPRWyNSbtEKc-0fDXa4UPxTW5sJCCznzIg/w531-h1000/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%94%D7%AA%D7%93%D7%A2%20%D7%9E%D7%99%20%D7%90%D7%A0%D7%9B%D7%99.jpg" width="531" /></a></div><br /></div>2. <b><a href="https://www.zemereshet.co.il/m/song.asp?id=10505" target="_blank">שם בעמק <br /></a></b><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><b><a href="https://www.zemereshet.co.il/m/song.asp?id=10505" target="_blank"><span style="font-family: inherit;"></span></a></b></p><b><a href="https://www.zemereshet.co.il/m/song.asp?id=10505" target="_blank"><span style="font-family: inherit;"></span></a></b><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3_rsyp5iv2Cnd4RN-TaO8D235HIRpcBm34_C1_hY5pz0hLqA9cbQnmj2awMZsdTe57TWupK9ExbMPiMzc4RqgDhTPcrIXZLRzYNRhAt2GavOxINHnZyX1beq2zbJm4QooK3Q7BtQYyNoEOFK0G7a1cXUdv-DXCC4Yz7GnoJi4hRjgL29WuTHWcVCyew/s3285/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%A9%D7%9D%20%D7%91%D7%A2%D7%9E%D7%A7.jpg"><img border="0" data-original-height="3285" data-original-width="1551" height="1112" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3_rsyp5iv2Cnd4RN-TaO8D235HIRpcBm34_C1_hY5pz0hLqA9cbQnmj2awMZsdTe57TWupK9ExbMPiMzc4RqgDhTPcrIXZLRzYNRhAt2GavOxINHnZyX1beq2zbJm4QooK3Q7BtQYyNoEOFK0G7a1cXUdv-DXCC4Yz7GnoJi4hRjgL29WuTHWcVCyew/w524-h1112/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%91,%20%D7%A9%D7%9D%20%D7%91%D7%A2%D7%9E%D7%A7.jpg" width="524" /></a></div><br /></div><div><br /></div><div id="gtx-trans" style="left: 399px; position: absolute; top: 135.039px;"><div class="gtx-trans-icon"></div></div>דוד אסףhttp://www.blogger.com/profile/17775230024160138445noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-14437649944986834382024-02-08T20:50:00.006+02:002024-02-08T20:56:45.653+02:00סיפורי רחובות: צפניה, רד"ק, תרי"ג ומלכים מט<div class="separator"><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i>א. צפני'ה</i></span></b></div><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgr5Z_Rv2dIQVS6PqBB5WiyaXpdzLaaVxXVmUdYMuKK-HkHRakj8rilSEFwdyKYepirwn4RdKPzhMYOLT4MIpS1uLx6khByMMbw6G664w7k5x9bLsY_Uyjn56VdKDcbnjiRzCQjEffBUC3UAxCS83UUr9xKi_WD5bSnl7I1gzLSMVaT59wwbrMZHauzEFB/s4032/%D7%A6%D7%A4%D7%A0%D7%99-%D7%94%20-%D7%98%D7%95%D7%91%D7%94.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgr5Z_Rv2dIQVS6PqBB5WiyaXpdzLaaVxXVmUdYMuKK-HkHRakj8rilSEFwdyKYepirwn4RdKPzhMYOLT4MIpS1uLx6khByMMbw6G664w7k5x9bLsY_Uyjn56VdKDcbnjiRzCQjEffBUC3UAxCS83UUr9xKi_WD5bSnl7I1gzLSMVaT59wwbrMZHauzEFB/w640-h480/%D7%A6%D7%A4%D7%A0%D7%99-%D7%94%20-%D7%98%D7%95%D7%91%D7%94.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: טובה הרצל</b></td></tr></tbody></table><br />יש כידוע המקפידים להטיל מקף או גרש בסיומת 'יה', ויש גם המחמירים עוד יותר ופשוט מוחקים את האות ה'. וכל כך למה? משום שהצירוף יה הוא משמותיו הקדושים של אלהים ואין לכתוב אותם לשווא. <p></p><p>מעניין שבתנ"ך לא הקפידו על כך, וישעיה, זכריה או צפניה נכתבו ללא חציצה, קיצור או קיצוץ.</p><p>לשלטי הרחובות הרשמיים, למרבית המזל, לא הגיעה יד המחמירים, אבל על יזמה פרטית אי אפשר לאסור.</p><p>וכך הגענו לשלט הזה מרחוב צפניה בירושלים. אז מה אתם מעדיפים? צפנ'יה או צפני' ואולי צפנ-יה...</p><p><br /></p><p><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i>ב. רד"ק = RD"K?</i></span></b></p><p>כמו בערים רבות בישראל גם בנתניה יש רחוב על שמו של פרשן המקרא <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%93%22%D7%A7" target="_blank">ר' דוד קמחי (רד"ק)</a>. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheOfGhE05sM8JvcmfeMi7M2oOa7rem9wkcSDKtm53R0GWmsiLV0f8lOqPU2xu18dXaCaxlPWks3xuHr6LaLFTyLuiY4psVa81MgL5xBeMf5Lfv0Ufar4saqVBTIW33R6TrXZbn6jxL4jtHldtAXfDK1LkwzFSPUSZe_K4ysTAPKkWaUyEpnIPamvqTqK4m/s4000/3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="4000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheOfGhE05sM8JvcmfeMi7M2oOa7rem9wkcSDKtm53R0GWmsiLV0f8lOqPU2xu18dXaCaxlPWks3xuHr6LaLFTyLuiY4psVa81MgL5xBeMf5Lfv0Ufar4saqVBTIW33R6TrXZbn6jxL4jtHldtAXfDK1LkwzFSPUSZe_K4ysTAPKkWaUyEpnIPamvqTqK4m/w640-h480/3.jpg" width="640" /></a></div><p>שלא כמו במקומות אחרים, בנתניה המציאו חידוש לשוני מופלג: ראשי תיבות באנגלית, שמסומנים בגרשיים כמו בעברית.</p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4LU7v1j6ijZ8F_wigb9lsZms0dHmPlpiGoPMTdBiDm5Ua_2sK4uQd7NCwKdXoPFya1kPsXtXzMuCyg86UADLmC_Ug7q8Xnkf7E2UDpy21yVhxtstXftL-o1QAHQkRlD4V62X_6UZO7yiUWCm2wSRyM362fvAbAjHiqt5EtrM9-RlIwl6Xzb7we-6dgIJ_/s4000/2.jpg"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="4000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4LU7v1j6ijZ8F_wigb9lsZms0dHmPlpiGoPMTdBiDm5Ua_2sK4uQd7NCwKdXoPFya1kPsXtXzMuCyg86UADLmC_Ug7q8Xnkf7E2UDpy21yVhxtstXftL-o1QAHQkRlD4V62X_6UZO7yiUWCm2wSRyM362fvAbAjHiqt5EtrM9-RlIwl6Xzb7we-6dgIJ_/w640-h480/2.jpg" width="640" /></a></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg50gAjk30Xe1pjj8sqsQstjIaB3GaqPqd3bFXzzpqH8RxzvpyAvlcCv04yS0xHqQ4UBEHh_Cf1eRSijLlogb5rX1lSEAOd4Q_VTOipQO2ue8TDn9-zrOVkqsGqmQsHbTk-L7Eu5i5Tkjwc3XwGIYWyNLtcDBDkBEFgjSZ1mh_INTN2MHjBtZ0NGowVp0Z/s4000/1.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3000" data-original-width="4000" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg50gAjk30Xe1pjj8sqsQstjIaB3GaqPqd3bFXzzpqH8RxzvpyAvlcCv04yS0xHqQ4UBEHh_Cf1eRSijLlogb5rX1lSEAOd4Q_VTOipQO2ue8TDn9-zrOVkqsGqmQsHbTk-L7Eu5i5Tkjwc3XwGIYWyNLtcDBDkBEFgjSZ1mh_INTN2MHjBtZ0NGowVp0Z/w640-h480/1.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילומים: מנחם רוזנברג</b></td></tr></tbody></table><p><br /><b style="color: red;"><i><span style="font-size: x-large;">ג. תרי"ג מצוות</span></i></b></p>בקרית חיים יש רחוב ושמו <b>תרי"ג</b>, על שם <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%AA%D7%A8%D7%99%22%D7%92_%D7%9E%D7%A6%D7%95%D7%95%D7%AA" target="_blank">תרי"ג מצוות התורה</a>. תרי"ג (613) זה יפה, כי בעצם אנחנו חוסכים רחוב. הרי אפשר היה לקרוא לרחוב אחד <b>רמ"ח</b> (248 מצוות עשה) ולרחוב שני <b>שס"ה</b> (365 מצוות לא תעשה), והנה קיבלנו שניים במחיר אחד.<div><br /></div><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDtTL3n8HzJQCiGhCiPM1XAik3xnVT0uzI-5afrw3JrvaJpNi4WaODettZrSq3c4xStJCepZm0zXpQ1g_pEDJ63WQzEfpTLCKdmm24GFS_XR7OYj0pLMScFCnqZp5WOA7-d4_Xk56qeies0SAnoSpsufQv9_Or_PZHnZxg_Ntdxt2spbq01w55snZfTGLz/s2563/%D7%AA%D7%A8%D7%99%D7%92%20-%20%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%AA%20%D7%97%D7%99%D7%99%D7%9D%20-%20%D7%9C%D7%95%D7%99%D7%AA%D7%9F.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2563" data-original-width="2258" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDtTL3n8HzJQCiGhCiPM1XAik3xnVT0uzI-5afrw3JrvaJpNi4WaODettZrSq3c4xStJCepZm0zXpQ1g_pEDJ63WQzEfpTLCKdmm24GFS_XR7OYj0pLMScFCnqZp5WOA7-d4_Xk56qeies0SAnoSpsufQv9_Or_PZHnZxg_Ntdxt2spbq01w55snZfTGLz/w564-h640/%D7%AA%D7%A8%D7%99%D7%92%20-%20%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%AA%20%D7%97%D7%99%D7%99%D7%9D%20-%20%D7%9C%D7%95%D7%99%D7%AA%D7%9F.jpg" width="564" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: איתמר לויתן</b></td></tr></tbody></table><br /></div><div>אל יקל בעיניכם. רחוב תרי"ג נמצא בלבו של אזור דתי וסמוכים לו רחובות גימטרייה נוספים, כמו רחוב מ"א, רחוב ל"ו ורחוב ל"ח... <br /><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKiWGQEgo2tUimatE0E-H4QeiA9-Nuh_euM-N8cffafRlQxUNePZqGb7XFFXuY_miBhBozXm7rAVkDhTNu7AtrtybqxmTaoyWJo7jI-otxIz-_CJ6crkHK3nuIPacZfSH0ZUI_Fcs36C4qUlMcN8YvkY2uRtsl-Tp_K_pu2Z5Ysp19H6vtcOpHpJq5KTWB/s493/%D7%9E%D7%A4%D7%94.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="461" data-original-width="493" height="374" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKiWGQEgo2tUimatE0E-H4QeiA9-Nuh_euM-N8cffafRlQxUNePZqGb7XFFXuY_miBhBozXm7rAVkDhTNu7AtrtybqxmTaoyWJo7jI-otxIz-_CJ6crkHK3nuIPacZfSH0ZUI_Fcs36C4qUlMcN8YvkY2uRtsl-Tp_K_pu2Z5Ysp19H6vtcOpHpJq5KTWB/w400-h374/%D7%9E%D7%A4%D7%94.png" width="400" /></a></div><br /><div>כאן התעורר הנודניק שבתוכי. </div><div><br /></div><div>איך מתרגמים או מתעתקים את שם הרחוב, שעם כל המטען הסמלי שהוא נושא הרי ככלות הכול מדובר במספר? </div><div><br /></div><div>אפשר היה בפשטות לכתוב 613, אבל אנשי הקריה העדיפו מילה שאין לה שום מובן: Taryag.</div><div><br /></div><div>אגב, בוויקיפדיה האנגלית תרגמו את תרי"ג מצוות כך: <strike>d</strike><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/613_commandments" target="_blank"><strike> </strike>613 Commandments</a> <span face="sans-serif" style="background-color: white; color: #202122; font-size: 14px;"> </span></div><div><br /><p><b><i><span style="background-color: white; color: red; font-size: x-large;">ד. מלכים מט</span></i></b></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img border="0" data-original-height="2162" data-original-width="2557" height="542" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIToSXbpf9sNda6_Nps4q-mwBbIB8LbkDqGOIJjYmXMixcnwLPedKvYqujXQQbYadvv9eXCZRdyGGlKONIB_nBhUxDKzUThsIGbRozMboAADZwXL178Xqji-27lEdvqgawCzD7WFzFsQ_XbfulvO7E5iukwh_V06XeR3J-I8_O_LkHJNfAdxx3-GUlC2nS/w640-h542/%D7%94%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%99%D7%9D%20%D7%9E%D7%98%20-%20%D7%97%D7%99%D7%A4%D7%94.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="640" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: יחזקאל גל</b></td></tr></tbody></table><p>עוד קוריוז רחובות חביב שמתקשר גם כן לגימטריות.</p><p>השם המנדטורי הוותיק דרך המלכים (Kings Way) בחיפה הוחלף לפני עשרות שנים (ב-1951) בשם <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%A8%D7%9A_%D7%94%D7%A2%D7%A6%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%AA" target="_blank">דרך העצמאות</a>, אבל שרידים לשם הרחוב הישן עוד קיימים.</p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="mso-ascii-font-family: Helvetica; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-hansi-font-family: Helvetica;">הנה למשל שדרות העצמאות 49 או המלכים מט: </span><span>מָט (או שַׁחְמָט) הוא כידוע גם משחק המלכים וגם 49.</span></span></p><p>עוד מזכרת לקיום הרחוב הקודם, ולכך ששילוט המספרים ברחוב היה גם באותיות, נמצא בחדר המדרגות של מס' 57, או נז...</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_uplLB6WJ39hEzLxL4zzdJGg0FSQAocGBR9p5Q6jQGvII7DIJOH2z0Y55n3TeqVJGVeGpiirqUyLB_p46mDk9fzi74XPjb3hUxUnjFe1gzA2A1uyT2NyScT6UncyrLdI-jh7w0dlYYmlv5XIcpsnIGkR4yY8QhT_QHKY2UroNAuon2TEDsvCpS0ZrryDN/s750/57_Kingsway.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="493" data-original-width="750" height="421" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_uplLB6WJ39hEzLxL4zzdJGg0FSQAocGBR9p5Q6jQGvII7DIJOH2z0Y55n3TeqVJGVeGpiirqUyLB_p46mDk9fzi74XPjb3hUxUnjFe1gzA2A1uyT2NyScT6UncyrLdI-jh7w0dlYYmlv5XIcpsnIGkR4yY8QhT_QHKY2UroNAuon2TEDsvCpS0ZrryDN/w640-h421/57_Kingsway.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><b>צילום: <span style="color: black;">Orrling </span>(<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:57_Kingsway.jpg" target="_blank">ויקימדיה</a>)</b></span></td></tr></tbody></table><p><br /></p></div></div><div id="gtx-trans" style="left: 417px; position: absolute; top: 4492.83px;"><div class="gtx-trans-icon"></div></div>דוד אסףhttp://www.blogger.com/profile/17775230024160138445noreply@blogger.com19tag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-79220226628843376232024-02-02T05:08:00.013+02:002024-02-23T05:05:31.961+02:00אם נופץ הנבל, צליליו עוד יהמיו (א): על חנינא קרצ'בסקי<p><span style="font-family: inherit;"><b></b></span></p><span><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; font-family: inherit; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="font-family: inherit; margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd52PzU_OYQji3ygUKuMv0ifDar-tNmv0FrCkyvqgOQ-tXSoC08hik-1TyaZHwV9G8hzLYHYoVqGszqRY82wZ1tRtmqDVQsrhggXdTEODNbWwc9mqlV3yem0BKE5fRa4SNS0kyK7jNn9d422BEObeNWOyJig8zZffeO5VJQ8uyGUS0naFEgrXDbUF9BP4i/s1269/%D7%A6%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%99%20%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%A2%D7%9E%20VI.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="846" data-original-width="1269" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd52PzU_OYQji3ygUKuMv0ifDar-tNmv0FrCkyvqgOQ-tXSoC08hik-1TyaZHwV9G8hzLYHYoVqGszqRY82wZ1tRtmqDVQsrhggXdTEODNbWwc9mqlV3yem0BKE5fRa4SNS0kyK7jNn9d422BEObeNWOyJig8zZffeO5VJQ8uyGUS0naFEgrXDbUF9BP4i/w640-h426/%D7%A6%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%99%20%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%A2%D7%9E%20VI.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צלילי חנינא, תרפ"ז, עמ' VI</b></td></tr></tbody></table><p style="font-family: inherit;"></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; font-family: inherit; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;">אמר העורך: </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; font-family: inherit; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;">רשימה זו, על שני חלקיה, פרי עטו של אליהו הכהן ז"ל, לא נחתמה סופית בחותמו של הכהן הגדול. שורה של שאלות, השלמות ובקשות, שהפניתי אליו בשלבים השונים של העריכה, בעיקר באשר לטיבה של המחברת השנייה של <b>צלילי חנינא</b> ולמידת החידוש שיש בה, מלבד עצם גילויה, כבר לא נענו. ועדיין, מדובר ברשימה מרתקת ובעלת ערך רב לתולדות קרצ'בסקי ומורשתו המוזיקלית, וכמובן לתולדות אליהו הכהן עצמו ומורשתו המחקרית. </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; font-family: inherit; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;">את מכתבו האחרון של אליהו קיבלתי ב-11 באוקטובר 2023, וכך כתב שם מתוך משב של רוח אופטימית:</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span><span lang="HE" style="color: #1f497d;"></span></span></p><blockquote><span><span lang="HE" style="color: #1f497d;"><span style="font-family: Open Sans;">ש</span><span style="font-family: "Open Sans";">לו</span><span style="font-family: "Open Sans";">ם דוד.</span></span></span></blockquote><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span style="font-family: Open Sans;"><span></span></span></p><blockquote><span style="font-family: Open Sans;"><span><span lang="HE">להלן חלק נוסף של תשובות. </span>סריקות 'כמיתר ניתק', 7 סריקות [מדובר במאמרו על קרצ'בסקי שנדפס בעיתון <b>עתמול</b>]. </span></span></blockquote><blockquote><p><span style="font-family: Open Sans;"><span>כדי להעביר אליך את החלק השלישי של שאלותיך,
אני צריך לרדת לקומת הקרקע ולחטט בעשרות כרכים, תיקים ותיבות. </span></span></p></blockquote><blockquote><p><span style="font-family: Open Sans;"><span><span lang="HE"><span>זאת אוכל לעשות רק לאחר קבלת תעודת
שיחרור מרופא </span></span><span>בית החולים.</span><span> </span> </span></span></p></blockquote><blockquote><p><span style="font-family: Open Sans;"><span>אליהו</span></span></p></blockquote><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="font-family: inherit;"><span lang="HE"><span face="David, sans-serif" style="font-size: 16pt;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; font-family: inherit; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;">
</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="font-family: inherit;"><span lang="HE"><o:p><span style="font-family: inherit;">תעודת שחרור כבר לא קיבל, וחודש אחר כך יצאה נפשו.</span></o:p></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 24px;"><span dir="RTL" face=""Calibri",sans-serif" lang="HE" style="mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: HE; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">חלקים מרשימה זו התפרסמו כבר במאמרו של אליהו, '</span></span></span><span style="font-family: inherit;">כמיתר ניתק', <b>עתמול</b>, כט, 4 (174), ניסן תשס"ד, עמ' 25-22.</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">הקונצרט המרשים שהכין אליהו לזכרו של קרצ'בסקי התקיים במכללת לוינסקי בשנת 2006. <a href="https://www.l-w.ac.il/eliyahu-hakohen/" target="_blank">הוא זמין עתה באתר מיוחד</a>, שעלה לאוויר לאחר פטירתו של אליהו, ובו מתועדים כל הקונצרטים שערך והנחה במסגרת הסדרה על חלוצי הזמר העברי. הקונצרט על קרצ'בסקי (בשני חלקים) היה הראשון בסדרה.</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="font-family: inherit; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/0JGFLswbX_o?si=56OOXUbOr7TRKR9W" title="YouTube video player" width="560"></iframe></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="font-family: inherit;"><span lang="HE"><o:p><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></o:p></span></p><div style="font-family: inherit; text-align: center;"><span lang="HE"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/OpZFgtg7nwg?si=QzfObN8JTHTZEUsF" title="YouTube video player" width="560"></iframe></span></span></span></div><div style="font-family: inherit; text-align: center;"><br /></div></span><div><b style="font-family: inherit;">
מאת אליהו הכהן</b></div><div><p></p><p>
</p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><b style="color: red; font-family: inherit;"><i><span style="font-size: x-large;">א. משהו על חנינא קרצ'בסקי</span></i></b></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">הידיעה
המרה כי המלחין, המורה לזמרה ומנצח המקהלות והתזמורות האהוב והנערץ <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90_%D7%A7%D7%A8%D7%A6%27%D7%91%D7%A1%D7%A7%D7%99" target="_blank">חנינא קרצ'בסקי </a>(1925-1877) </span></span>–<span> חנינא בפי כל</span><span><span lang="HE" style="line-height: 24px;"> </span></span>–<span> </span><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">נמצא תלוי בדירת הקרקע ברחוב הס 14, בה התגורר עם אימו, היכתה בהלם רבים מתושבי תל אביב ושכונותיה. משרדים ומפעלי תעשיה הגיפו את שעריהם, ובחזית
חלונות ראווה הוצבו דגלי אבל שחורים. מוסדות ההשכלה של העיר, ובראשם הגימנסיה העברית הרצליה, בית הספר לבנות ובית המדרש למורים ולגננות על שם לוינסקי בנווה צדק, שבהם לימד המנוח, שָׁבְתוּ מלימודים. </span></span><span style="font-family: inherit;">כשנודע הדבר, בשחר יום ראשון, ג' בטבת תרפ"ו (20 בדצמבר 1925), הסתגרו מורי הגימנסיה בחדריהם ומיררו
בבכי תמרורים. </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuc3A42l1YFenQhHUfnXxVElFigQE-msjDMxp9muCB9Wsgosuxr7uUTt9hslvLYxzdcq9cohGupjVwNPAuv747dKYMesWh0nZfbzfN_yJNlYwcec3Ep8N-_r8bdhUEzwn2GW_PsKSfgR5uosBc3NmJigM5V7wKe39DdhPXmQYzrsdADdRtRHo3xUPzDQ/s1390/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%A7%D7%A8%D7%A6'%D7%91%D7%A1%D7%A7%D7%99%20%D7%9E%D7%95%D7%93%D7%A2%D7%AA%20%D7%90%D7%91%D7%9C.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1096" data-original-width="1390" height="504" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuc3A42l1YFenQhHUfnXxVElFigQE-msjDMxp9muCB9Wsgosuxr7uUTt9hslvLYxzdcq9cohGupjVwNPAuv747dKYMesWh0nZfbzfN_yJNlYwcec3Ep8N-_r8bdhUEzwn2GW_PsKSfgR5uosBc3NmJigM5V7wKe39DdhPXmQYzrsdADdRtRHo3xUPzDQ/w640-h504/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90%20%D7%A7%D7%A8%D7%A6'%D7%91%D7%A1%D7%A7%D7%99%20%D7%9E%D7%95%D7%93%D7%A2%D7%AA%20%D7%90%D7%91%D7%9C.jpg" width="640" /></a></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;">התהייה שייסרה כל אחד ואחת הייתה <b>מדוע</b>? על מה ולמה שלח חנינא, מאבות הזמר העברי והארץ-ישראלי, יד בנפשו? </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">בחייו היה חנינא הדמות הדומיננטית בחיי המוזיקה של תל אביב הקטנה. על חיים תוססים אלה </span></span><span style="font-family: inherit;">העיד לימים המשורר והמבקר <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%9F_%D7%A7%D7%A9%D7%AA" target="_blank">ישורון קשת</a>, שגר בשכונת אחוזת בית בהיותו נער בן 16: </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"></p><blockquote><span style="font-family: inherit;">מי
שלא ידע את החיים בתל אביב בשלוש-ארבע השנים שלפני ימות מלחמת העולם הראשונה לא ידע
נועם חיים בארץ ישראל מימיו! אווירה של נעורים נוהרים, של אביב תמיד, של עליצות שקטה, מילאה את הרחובות הקטנים לסירוגין, עם פרוץ תלמידי הגימנסיה החוצה בהפסקות, יומם, ועם צאת המבוגרים לטיול או לביקורים, לפנות ערב ... </span><span style="font-family: inherit;">כל היום נשמעה מן החלונות הפתוחים נגינת כינור
ופסנתרין, ובערב רינה וזמרה מגרון בחורים ובחורות בחוצות השכונה. הזמירות והמלודיות שהיו אז שגורות בפי כל עוד היו מורשת תחילת המאה, שרשן היה בחזנות או בחסידות ובשירי העם האוקראיניים והוואלאכיים, עם קורטוב של תבלין מן המזרח הערבי ... </span><span style="font-family: inherit;">הייתה כאן הרגשה
משפחתית, כמעט של אינטימיות </span>–<span style="font-family: inherit;"> משל כאילו כל תל אביב, על אלף תושביה ומאה בתיה
הראשונים, אינה אלא חצר אחת גדולה. מרכז החיים היה בניין הגימנסיה ... והאולם הגדול
של הגימנסיה שימש לאסיפות, לנשפים, לחגיגות, לקונצרטים (ישורון קשת, </span><b style="font-family: inherit;">קדמה וימה: פרקי זכרונות</b><span style="font-family: inherit;">, עם עובד, 1980, עמ' 14).</span></blockquote><p></p><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">עדות
נוספת מאותם ימים הביא לואי ע' מילר, עיתונאי יהודי-אמריקני שביקר בתל אביב בשנת 1911 ודיווח לקוראיו על רשמיו מארץ ישראל. דבריו התפרסמו בעיתון ביידיש<b> </b></span></span><b> <span style="font-family: inherit;">די </span></b><b style="font-family: inherit;">וואַרהייט </b><span style="font-family: inherit;">(האמת):</span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"></span></p><blockquote><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">כשיורד
הערב על תל אביב, היא נהפכת לגן מוזיקלי גדול: מכל החלונות והגזוזטראות, מכל
הסמטאות והקרנות, בוקעים ומשתפכים צלילי שירה. קולות גברים, זימרת נשים, צלילי
פסנתר, כינור וקתרוס וכל מה שרק תבקש. פעם בשירת סולו, פעם בדואט או טריו ופעם –
מקהלה שלמה. אין הם חדלים לשיר עד לשעה אחת עשרה בלילה, ואז, לפתע, כאילו בצו
שרביטו של מנצח בלתי נראה, נפסקת השירה בבת אחת – זוהי גזירת ועד העיר – ומשתררת
דומייה. אה, השירים הללו, המנגינות הנפלאות של תל אביב! (<b>די ווארהייט</b>, <a href="https://www.nli.org.il/he/newspapers/dwt/1911/05/01/01/?a=d&d=dwt19110501-01&e=-------he-20-dwt-1-byDA-img-txIN%7ctxTI-%22%d7%aa%d7%9c+%d7%90%d7%91%d7%99%d7%91%22-------------1#" target="_blank">1 במאי 1911</a>)</span></span></blockquote><p></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">האיש
האחד שנשא על שכמו את עול טיפוח הזמר העברי בתל אביב דאז היה חנינא</span></span><span style="font-family: inherit;">. </span><span>יחד עם </span>המלחין אברהם צבי אידלסון, שעלה שנה אחת לפניו והתגורר בירושלים, הוא זכאי לתואר <span>חלוץ החינוך המוזיקלי בארץ. </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;">מקור חשוב על חייו היא ה'ביוגרפיה' הקצרה שפרסם עמיתו </span>המורה <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C_%D7%93%D7%95%D7%A9%D7%9E%D7%9F" target="_blank">ישראל דושמן </a>בפתח החוברת <b>צלילי חנינא</b> שראתה אור לזכרו בשנת תרפ"ז. חנינא <span style="font-family: inherit;">נולד בעיירה פטרובקה שבבסרביה (היום באוקראינה, במחוז אודסה), אך בנערותו עברה משפחתו לגור בעיר <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%99%D7%92%D7%99%D7%A0%D7%94" target="_blank">בנדר </a>(היום טִיגִינָה שבמולדובה). כבר בצעדיו הראשונים בחדר הבחין המלמד שלו, שבעצמו היה חזן, בכישרונו המוזיקלי ולימדוֹ זמרה על פי תווים
ונגינה בפסנתר. החזן הנודע </span><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%96%D7%99%D7%99%D7%93%D7%9C_%D7%A8%D7%95%D7%91%D7%A0%D7%A8" style="font-family: inherit;" target="_blank">יעקב שמואל מרגובסקי </a><span style="font-family: inherit;">(זיידל רוֹבְנֶר) שכנע את
הוריו של חנינא לצרפו למקהלתו בבית הכנסת בקישינוב וחנינא, בעל קול הסופראן, אכן עבר לשם. לימים הפיץ חנינא בארץ את לחנו הנודע של רובנר ל'שיר המעלות'. </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;">'הקול הרך והגמיש, הצליל המצלצל כפעמוני
כסף', כתב דושמן, הקסים את שומעיו. המונים באו לשמוע את קטעי הסולו ששר במקהלת בית הכנסת, ועם הצלחתו הוזמן לעבור ולשיר במקהלת בית הכנסת הכוראלי בחֶרסוֹן. בגיל 22 עבר לוורשה ושם למד בקונסרבטוריון והוסמך לנצח על מקהלה ותזמורת. דושמן, שהכירו היטב, ציין כי לזמן מה כיהן חנינא גם כמנצח של תזמורת צבאית. כל השנים האלה היה חנינא חבר באגודות ציוניות ונפשו כספה לעלות לארץ. הוא ידע עברית על בוריה ובכל הזדמנות לימד שירי זמר עבריים. בשנת תרס"ח (1907) </span>–<span style="font-family: inherit;"> בעיצומה של העלייה השנייה </span>– <span style="font-family: inherit;">עלה ארצה, 'טעון אהבה ואש היצירה', ובתוך זמן קצר התקבל לעבודה כמורה למוזיקה. </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: inherit; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Times New Roman"; letter-spacing: normal; margin-left: auto; margin-right: auto; orphans: 2; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBrFNF-esHpTxHqTNCnIwpFRA7kJDwYerSUIh7zXv2jxTf3PWjnZRe0mSJF-qtDOFvQSEUFcxLBgHjdnCNMgcyNBhfGSXx0hh2Md6ooWIrBFmTUBMABXJlmiN8yA-YVRYt_1--9Fok7QlQsbFkXYmp13A7UD3NpGT-1Z8Y1tfiO492jShLrY3icwbl-w/s275/HaninaKarchevsky.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="275" data-original-width="180" height="748" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBrFNF-esHpTxHqTNCnIwpFRA7kJDwYerSUIh7zXv2jxTf3PWjnZRe0mSJF-qtDOFvQSEUFcxLBgHjdnCNMgcyNBhfGSXx0hh2Md6ooWIrBFmTUBMABXJlmiN8yA-YVRYt_1--9Fok7QlQsbFkXYmp13A7UD3NpGT-1Z8Y1tfiO492jShLrY3icwbl-w/w490-h748/HaninaKarchevsky.jpg" style="cursor: move;" width="490" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="font-family: arial;">חנינא קרצ'בסקי, תאריך לא ידוע (<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:HaninaKarchevsky.jpg" target="_blank">ויקימדיה</a>)</span></b></td></tr></tbody></table>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">כבר
בראשית צעדיו החליט חנינא להקים תזמורות ומקהלות במוסדות שבהם לימד. בבית הספר 'עזרה' ביפו הדריך את חבורת הנגנים היפואית 'כנור ציון' והופיע איתה בקונצרטים ב<a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%A4%D7%94_%D7%9C%D7%95%D7%A8%D7%A0%D7%A5" target="_blank">קפה לורנץ</a>, ובמקביל החל ללמד ב<a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%9C%D7%91%D7%A0%D7%95%D7%AA_(%D7%A0%D7%95%D7%95%D7%94_%D7%A6%D7%93%D7%A7)" target="_blank">בית הספר לבנות </a>(שכּוּנה 'האוטונומיה הרוסית'), שקודם שעבר לנווה צדק שכן ברחוב עין יעקב פינת </span></span>שְׁלוּש<span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"> בשכונת נווה שלום. המורים גרו
בבניין שבו לימדו – היה בזה מסר חינוכי </span></span>–<span style="font-family: inherit;"> ולחנינא הוקצה אז ביתן </span>לאחסון כלי עבודה שהיה בחצר 'האוטונומיה'.</p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;">את
התזמורת הראשונה של גימנסיה הרצליה יסד כאשר זו </span>ש<span style="font-family: inherit;">כנה עדיין בבניין ערבי ביפו. כשעברה
הגימנסיה למשכנה החדש, על הגבעה הנשקפת אל רחוב הרצל ואל בתיו הנבנים
והולכים, ניגנה התזמורת בניצוחו בטקס חנוכת הבניין.</span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">אחוזת
בית הייתה אז רק בת שנתיים </span></span>–<span style="font-family: inherit;"> כל כולה רחוב הרצל מבניין הגימנסיה עד פסי הרכבת ועוד כמה
רחובות מצטלבים – וכבר יש לה מקהלה גדולה בת 35 תלמידות ותלמידים, ובגימנסיה
מנגנות שתי תזמורות: אחת לכלי נשיפה, שכונו אז 'כלי רוח', ואחת לכלי פריטה. את
הראשונה ייעד לבנים ואת השנייה לבנות. הגימנסיה התגאתה במקהלה ובתזמורות, ותלמידים
כמורים ידעו שידיו האמונות של חנינא הן ערובה להצלחתן בכל מופע.</span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">חנינא
היה הראשון שלימד תלמידים בארץ קריאת תווים (סולפג'), והראשון שהנהיג בארץ זימרה
רב-קולית. הוא שיתף במקהלה גם תלמידים שלא ידעו צורת תו ולא הכירו שירים עבריים,
והזמין אותם בשעות הערב אל ביתו לשיעורים פרטיים ללא תשלום, עד שסיגלו לעצמם זמרה
שוטפת על פי תווים.</span><span lang="HE"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">השפעתו חרגה מכותלי המוסדות שבהם לימד. הוא הקים חוגי העשרה מחוץ למסגרת
הלימודים, ויזם מפגשי 'עונג שבת' בתל אביב עוד לפני מלחמת העולם
הראשונה. במשך שנים התכנסו בגימנסיה בכל שבת, בשעה 11 לפני הצהרים, בני נוער ושוחרי
זמר, וחנינא לימד אותם לשיר יצירות ממיטב הרפרטואר היהודי והקלאסי. בהדרכתו ובניצוחו
נשמעו אז בפעם הראשונה בארץ שירים עבריים חדשים וישנים מושרים בארבעה קולות, בצד
יצירות של הנדל, מנדלסון ושוברט.</span><span lang="HE"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">לקונצרטים
ולחגיגות שערך בבניין הגימנסיה באו בני כל העדות ובני כל הגילים, מאחוזת בית ומחוצה לה:
מבוגרים ובני נוער, עולים וותיקים, איכרים מהמושבות ובעלי מלאכה מן השכונות
החדשות. הגימנסיה תפקדה אז כמרכז חינוכי, רוחני ומוזיקלי של כל התושבים היהודיים בסביבה. מפעם לפעם נקהלו גם תושבים ערביים מיפו
לצפות במצעדי המקהלה והתזמורות ברחובות תל אביב.</span><span lang="HE"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">חנינא
דאג להמשכיות. בשיעורי קיץ למורים הפיץ את לימוד השירה והדריך מורות כיצד יש ללמד שיר
עברי חדש בבתי הספר היסודיים. על פי הזמנתו של אהרן אהרונסון, ניהל חנינא בקיץ 1912,
בהצלחה רבה, סמינריון השתלמות מרכזי לכל המורים לזמרה בארץ בזכרון יעקב. לימים היו מקצת מתלמידיו מלחינים (יהודה שרת, פואה
גרינשפון, יריב אזרחי, משה כרמי) ומנצחי מקהלות (עמיאסף וילקומיץ, הדסה שרמן). </span><span lang="HE"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">את
הקונצרטינה הביא לארץ המלחין <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7_%D7%A4%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%96%27%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%91" target="_blank">יצחק פירוז'ניקוב</a>, שהגיע לביקור קצר בשנת 1909,
והפליא לנגן בה בקונצרט שערך ביפו. חנינא אימץ מיד את הכלי החדש ככלי הנגינה הנייד
שלו ובאמצעותו לימד שירים עבריים חדשים בכיתות השונות. הוא הכשיר מורים
ותלמידים לנגן בקונצרטינה ובהשפעתו נפוצה הנגינה בכלי זה בכל הארץ, בעיקר במושבות.</span><span lang="HE"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4NUunAh7M3RiQJJDmQ-UOXbnX5FMCMhF6Mm39TlHstMqPe-JHUfqC-qEYIn_J87oJWipnC4r844ZMtrIpKr-Oi9wBgdeZ_12c7PJTc8CUIlz9t7YX5XdNSwc37hS7H7ZwOlXPtUydocCCShBsLBCqSMGj3YQB31oGOG6gN3IKCctNM1StdRDPf9kcccEr/s915/Wheatstone_English_Concertina.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="805" data-original-width="915" height="564" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4NUunAh7M3RiQJJDmQ-UOXbnX5FMCMhF6Mm39TlHstMqPe-JHUfqC-qEYIn_J87oJWipnC4r844ZMtrIpKr-Oi9wBgdeZ_12c7PJTc8CUIlz9t7YX5XdNSwc37hS7H7ZwOlXPtUydocCCShBsLBCqSMGj3YQB31oGOG6gN3IKCctNM1StdRDPf9kcccEr/w640-h564/Wheatstone_English_Concertina.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>קונצרטינה (<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wheatstone_English_Concertina.jpg" target="_blank">ויקימדיה</a>)</b></td></tr></tbody></table><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">את
השירים שהלחין הועיד חנינא לשיעורי הזמרה בגימנסיה, אך עד מהרה הם נפוצו בארץ
כולה. את המ</span></span><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">נגינה לשיר '<a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2023/09/blog-post_15.html" target="_blank">בשדמות בית לחם</a>' של
קונסטנטין אבא שפירא הלחין לחזיון שהוצג בגימנסיה, ואת השיר '<a href="https://www.zemereshet.co.il/m/song.asp?id=116" target="_blank">המעפילים' </a>('אל ראש ההר') של לוין קיפניס הלחין לאחד הטיולים של תלמידי הגימנסיה. אף כי המלחין הירושלמי
אברהם צבי אידלסון הלחין עוד לפניו את שני השירים האלה, לחניו של חנינא הם שהתפשטו
בארץ והם המושרים עד היום. שירו של יעקב פיכמן 'אגדה' ('על שפת ים
כנרת') נודע בכל הארץ בזכות לחנו הקסום של חנינא. </span></span><span style="font-family: inherit;">גם על ההמנון הטורקי ניצח חנינא פעמים רבות, לאחר שעיבד אותו לקולות אחדים, וכדי להקל על התלמידים אף כתב את מילותיו באותיות עבריות מנוקדות ('אוֹרְדוּמוּז אֵתִי יְמִין אַצֵלְדִי קַזַמִין').</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;">לכל חג ולכל טקס הלחין חנינא מנגינות: לחנוכה הלחין שירים אחדים, וביניהם שירו של לוין קיפניס '<a href="https://www.zemereshet.co.il/m/song.asp?id=107" target="_blank">נרות דולקים, נרות דקים</a>'; לט"ו בשבט את '<a href="https://www.zemereshet.co.il/m/song.asp?id=1194" target="_blank">חג הנטיעות</a>' של יש"י אדלר ואת '<a href="https://www.zemereshet.co.il/m/song.asp?id=2784" target="_blank">ראש השנה לאילנות</a>' של אברהם אברונין; לפסח את שירו של זלמן שניאור '<a href="https://www.zemereshet.co.il/m/song.asp?id=258" target="_blank">אליהו הנביא</a>' ('יש לנו אב זקן'); לל"ג בעומר את '<a href="https://www.zemereshet.co.il/m/song.asp?id=536" target="_blank">הַיַּעְרָה בקשת וחץ</a>' של ש"ל גורדון; לכ' בתמוז, יום פטירתו של הרצל, הלחין את קינתו של רבי יהודה הלוי '<a href="https://www.zemereshet.co.il/m/song.asp?id=126" target="_blank">הידעו הדמעות</a>'. </p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;">חנינא
גם הלחין את שיר המשחק '</span><a href="https://www.zemereshet.co.il/m/song.asp?id=308" style="font-family: inherit;" target="_blank">הילד החרוץ</a><span style="font-family: inherit;">' ('ילד ילד בּוֹאָה'), שחיבר
עמיתו ישראל דושמן לתלמידי המכינות והכיתות הנמוכות של הגימנסיה. עשרות מחזורים
המשיכו לשיר ולשחק את השיר, בעידודה של הדסה שרמן, תלמידתו וממשיכת מורשתו של
חנינא, ששירתה את הגימנסיה יותר מיובל שנים אחרי מותו. </span><span style="font-family: inherit;">הבה ניזכר בשיר ישן-נושן זה, בשירתם של עודד בן חור, רוחמה רז וחבורת רננים:</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/z2s2vOCHXbg?si=4xmkVkxcBJJzCboW" title="YouTube video player" width="560"></iframe></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;">קרצ'בסקי
אף הלחין מוזיקה להצגות תיאטרון 'חובבי הבמה העברית' ושירים
למחזות לילדים שהוצגו בבתי הספר, כמו '<a href="https://benyehuda.org/read/11369" target="_blank">החשמונאים הקטנים</a>' מאת קדיש יהודה סילמן. </span><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">בזכותו
של חנינא נולד והתפשט בארץ השיר 'פה בארץ חמדת
אבות' ('ניצנים'), וסיפורו של שיר זה כבר הובא כאן בפירוט <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2023/01/blog-post_13.html" target="_blank">ברשימה מיוחדת</a>.</span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1Ow-8-3ZLk1GEB6oETfqMGd9HydG3miWN1xe15p67hDQXNMlweBGBAjZJgpPEDBmkeajLuBPhTXY4H4vMfCqmoGHwLDHTFLEhDE4QnqZzhJ4MLB69qRQ0jo3cktSflUaBOUp2K5LvEBk_Dr0eZQ3cqzbqO78nT3yPn9SlR5jMV9pwTlbCl0PI-8PbdVp9/s640/%D7%AA%D7%96%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%AA%20%D7%94%D7%92%D7%99%D7%9E%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%94%20%D7%94%D7%A8%D7%A6%D7%9C%D7%99%D7%94%201911.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="440" data-original-width="640" height="440" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1Ow-8-3ZLk1GEB6oETfqMGd9HydG3miWN1xe15p67hDQXNMlweBGBAjZJgpPEDBmkeajLuBPhTXY4H4vMfCqmoGHwLDHTFLEhDE4QnqZzhJ4MLB69qRQ0jo3cktSflUaBOUp2K5LvEBk_Dr0eZQ3cqzbqO78nT3yPn9SlR5jMV9pwTlbCl0PI-8PbdVp9/w640-h440/%D7%AA%D7%96%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%AA%20%D7%94%D7%92%D7%99%D7%9E%D7%A0%D7%A1%D7%99%D7%94%20%D7%94%D7%A8%D7%A6%D7%9C%D7%99%D7%94%201911.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><b style="background-color: white; color: #222222;">תזמורת גימנסיה 'הרצליה', 1911. במרכז השורה הראשונה יושב המורה והמלחין חנינא קרצ'בסקי; </b><span style="background-color: white; color: #222222;"><b style="text-align: right;">ראשון מימין בשורה הראשונה: משה שרתוק (שרת); בשורה העליונה עומד ראשון משמאל: המורה לציור אברהם אלדמע, ולידו המורה להתעמלות צבי נשרי; רביעי משמאל: זרובבל חביב </b><b>(צילום אברהם סוסקין; אוסף אליהו הכהן)</b></span></span></td></tr></tbody></table><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;">חנינא
היה הראשון בארץ שעיבד את ההמנון הלאומי 'התקווה' לארבעה קולות. הוא
הושמע בניצוחו מפי מקהלת הגימנסיה ומקהלת בית הספר לבנות מאות פעמים: בחגיגות
ובטקסי סיום שנת הלימודים, ובעיקר בקבלות פנים שנערכו בתל אביב לכבוד מנהיגים
יהודים, שליטים טורקים, הנציב העליון, הברון רוטשילד, הלורד בלפור, סופרים אורחים
ושורה ארוכה של נכבדי ציבור שהרבו לבקר בתל אביב ובגימנסיה.</span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;">עם כיבוש הארץ בידי בריטניה, שב קרצ'בסקי לתל אביב, ממנה גורש יחד עם כל תושביה בידי הטורקים, והחל לארגן מחדש את חיי התרבות והמוזיקה. תחילה
הקים עם <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9A_%D7%90%D7%92%D7%93%D7%AA%D7%99" target="_blank">ברוך אגדתי</a> והזמר<a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%93%D7%9E%D7%9F-%D7%9C%D7%91%D7%95%D7%91" target="_blank"> אריה פרידמן-לבוב</a> את 'האגודה המוזיקלית העברית
ביפו', וערך במסגרתה קונצרטים למבוגרים ולנוער. לאחר מכן איחד את מקהלת
הגימנסיה ומקהלת בית הספר לבנות למקהלה אחת גדולה ושמה 'הזמיר', שמנתה למעלה ממאתיים זמרות וזמרים. הוא צירף אליה תזמורת בת ארבעים נגנים ועם
הכבודה כולה, כ-240 איש, יצא לסדרת הופעות בארץ. מופעים מוזיקליים גדולים כאלה לא נראו עד אז על במות הארץ! אך לא רק הכמות הרשימה את הציבור. המלחין <a href="https://www.nigunim-laad.org/index.php?lang=he&article=composers/weinberg&scene=1" target="_blank">יעקב וינברג</a>, שנכח בהופעה שנערכה באולם 'ציון' בירושלים בשנת 1923, היה
מלא התפעלות מרמת הביצוע ומ'דיוק הריתמוס', והעריך כי 'כדי להכין
קונצרט באיכות כזו דרושה עבודה של שנה תמימה ... רק מומחה העובד שנים רבות
בספירה מוזיקלית יכול להעריך את העמל שהושקע'. </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 24px;"></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><b style="color: red; font-family: inherit;"><i><span lang="HE" style="font-size: x-large; line-height: 48px;">ב. ימיו האחרונים של חנינא</span></i></b></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 24px;">גולת הכותרת של פעילות המקהלה הייתה הופעתה </span></span>במסגרת חגיגות <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%A7%D7%A1_%D7%94%D7%A4%D7%AA%D7%99%D7%97%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%A1%D7%99%D7%98%D7%94_%D7%94%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%9D" target="_blank">פתיחת האוניברסיטה העברית על הר הצופים</a><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 24px;">. </span></span><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 24px;">המקהלה והתזמורת בניצוחו של חנינא ניגנו את ההמנון האנגלי, ושרו את 'כי מציון תצא תורה', את 'השמים מספרים כבוד אל', </span></span><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 24px;"> את 'הללויה' של לבנדובסקי ואת 'התקווה' </span></span><span style="font-family: inherit;">בעיבודו של חנינא לארבעה קולות (תיאור מפורט של הטקס יש <a href="https://www.nli.org.il/he/newspapers/haretz/1925/04/01/01/article/31/?srpos=190&e=-------he-20--181--img-txIN%7ctxTI-%22%d7%a7%d7%a8%d7%a6%27%d7%91%d7%a1%d7%a7%d7%99%22-------------1" target="_blank">כאן </a>ו<a href="https://www.nli.org.il/he/newspapers/hedlita/1925/04/29/01/article/12/?srpos=157&e=-------he-20--141--img-txIN%7ctxTI-%22%d7%a7%d7%a8%d7%a6%27%d7%91%d7%a1%d7%a7%d7%99%22-------------1" target="_blank">כאן</a>)</span><span style="font-family: inherit;">. </span><span style="font-family: inherit;">בין חברי המקהלה הייתה גם הנערה ימימה טשרנוביץ, שאת החוויה הזו זכרה כל ימי חייה. ביומנה האישי תיעדה ימימה את רשמיה מאותו מעמד: '</span><span style="font-family: inherit;">הו, מה נהדר היה כל זה. האם יש תמונה יותר יפה מאשר ים של כובעים מתנוסס באוויר לכבודו של הלורד בלפור, או נ</span><span style="font-family: inherit;">גינה נעימה מקריאת עשרת אלפים איש הידד? בכיתי מרוב שמחה... מה טוב לחיות בארצנו המתפתחת!' (</span><b>יומנים גנוזים</b>, כנרת-זמורה-דביר, 2003, עמ' 64-63). המשפט האחרון נכתב בדיוק חמש שנים לאחר מות טרומפלדור...</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXXsNuMqGNy6Cy0bShrAcM5kXJumFJzmZUpgKnkkBHagVofJ2B6QvOkDHDsau2CgDuPPZPlaUU24vjxsENo9Nwdu5-1dlqzcS-X9v4fua6b9pYrsuSswDSCIQp4OWcgxKw-m3hc7XTP7a3qmdX_u3MwTToPR6d4pXrhJndaC6_5eZN8zQAQM8DZFIkIoAx/s543/1925-btm12540-2e16bf-small.jpeg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="340" data-original-width="543" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXXsNuMqGNy6Cy0bShrAcM5kXJumFJzmZUpgKnkkBHagVofJ2B6QvOkDHDsau2CgDuPPZPlaUU24vjxsENo9Nwdu5-1dlqzcS-X9v4fua6b9pYrsuSswDSCIQp4OWcgxKw-m3hc7XTP7a3qmdX_u3MwTToPR6d4pXrhJndaC6_5eZN8zQAQM8DZFIkIoAx/w640-h400/1925-btm12540-2e16bf-small.jpeg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>חנינא קרצ'בסקי מנצח על התזמורת בחנוכת האוניברסיטה העברית בהר הצופים</b></td></tr></tbody></table><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;">אין בידינו פרטים מלאים על הופעת המקהלה בהר הצופים. </span><span style="font-family: inherit;">ממודעת ענק זו עולה כי המקהלות השונות והתזמורת הגדולה הופיעו גם לאחר הטקס בתיאטרון 'ציון' (לימים </span><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%95%D7%A2_%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%9F" style="font-family: inherit;" target="_blank">קולנוע ציון</a><span style="font-family: inherit;"> שבכיכר ציון). </span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheztkDoDd7jExVSUyRfz9upwrlSy9hyphenhyphenpvfKrqOQwrAVwFAQNdi7Yx44UbBmsm6qFva73OB0wg_f9Lq4wQkDdz26B3agODDTPYPNvxbzhjh4IGsKZP22uEYOqZoV0ROBYQYwf49U4HAoq-7kDnGOLPPHPNiSTaa1413VWEFLTxPw39_CvcjIjMTPWrDtiLB/s1500/001-3618.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1500" data-original-width="974" height="842" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheztkDoDd7jExVSUyRfz9upwrlSy9hyphenhyphenpvfKrqOQwrAVwFAQNdi7Yx44UbBmsm6qFva73OB0wg_f9Lq4wQkDdz26B3agODDTPYPNvxbzhjh4IGsKZP22uEYOqZoV0ROBYQYwf49U4HAoq-7kDnGOLPPHPNiSTaa1413VWEFLTxPw39_CvcjIjMTPWrDtiLB/w547-h842/001-3618.jpg" width="547" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>מקור: <a href="https://dynasty-auctions.com/items/%D7%9B%D7%A8%D7%96%D7%AA-%D7%A2%D7%A0%D7%A7-%D7%94%D7%9E%D7%9B%D7%A8%D7%99%D7%96%D7%94-%D7%A2%D7%9C-%D7%A7%D7%95%D7%A0%D7%A6%D7%A8%D7%98-%D7%97%D7%92%D7%99%D7%92%D7%99-%D7%9C%D7%A8%D7%92%D7%9C-%D7%A4/" target="_blank">Dynasty</a></b></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;">תשעה חודשים לאחר ההופעה הבלתי נשכחת בירושלים טרף חנינא את נפשו בכפו והוא בן 49. הוא הותיר מאות תלמידים ומורים תמהים ופעורי פה. </span><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 24px;">ערירי וחשוך ילדים היה, ו</span></span><span style="font-family: inherit;">כשהובא למנוחת עולמים בבית העלמין הישן ברחוב טרומפלדור, לא היה מי שיאמר אחריו קדיש. אלפי אנשים מכל קצות הארץ באו ללוותו למנוחת עולמים, ובטקס הפרידה, שנערך בגימנסיה, שרה מקהלתו ללא מנצח את '</span><span style="font-family: inherit;">הידעו הדמעות' ואת '</span><a href="https://www.zemereshet.co.il/m/song.asp?id=532" style="font-family: inherit;" target="_blank">עתידות</a><span style="font-family: inherit;">'</span><span style="font-family: inherit;">, שני שירי האבל שהלחין ועיבד. בחזית המקהלה הוצב דוכן ועליו הונח שרביט הניצוח המיותם של חנינא.</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span><span lang="HE" style="line-height: 150%;">את
השיר 'עתידות' של <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%A2%D7%A7%D7%91_%D7%9B%D7%94%D7%9F_(%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%A8)" target="_blank">יעקב כָּהָ</a>ן, שפותח במילים 'ישטפו פַּלְגֵי הדמעות', מצא חנינא
בקובץ <b>כִּנוֹר ציון</b>, ספר המאה של הביבליותיקה בהוצאת 'תושיה', שראה אור בוורשה בשנת תר"ס (1900) לכבוד הקונגרס הציוני
הרביעי שנערך בלונדון (הקדשנו לשירון זה <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2018/04/blog-post_19.html" target="_blank">רשימה מיוחדת</a>). המו"ל, הסופר בן אביגדור, חתם את הקדמתו לקובץ בתקווה כי 'מנגנינו הלאומיים' לא יאחרו למלא את המוטל עליהם: 'לחבר מנגינות לכל השירים הראויים
לכך', חנינא, שהיה באותה עת בוורשה, קיבל על עצמו שליחות זו וכבר בסמוך לעלייתו
ארצה הלחין את 'עתידות' </span></span>ועיבד אותו לארבעה קולות.<span> כהן עצמו התעלם משיר ביכורים זה שלו, כי ראה בו חטאת
נעורים ואף לא כינסוֹ אל כתביו, אך חנינא שמר לו אמונים וזכר את מילותיו. האחים משה ויהודה שרת, שהיו חניכיו של חנינא בגימנסיה, העידו כי היה זה אחד השירים המרגשים והאהובים ביותר ברפרטואר המקהלות.</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">הנה חבורת 'רננים' בהקלטה מ-1964, העיבוד של גיל אלדמע:</span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/yDGrYjUG-D8?si=SXbe26_qRkWKCw7J" title="YouTube video player" width="560"></iframe></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;">קרצ'בסקי לא נישא לאשה ובין מורי בית הספר לבנות הילכה שמועה כי התאהב אהבה נואשת במורה
לתפירה גב' גליקליך. אחר כך, כשלימד בסמינר לוינסקי, שוב נפוצו שמועות כי התאהב
במורה צביה קלצ'קין, שלימדה אז במושב מרחביה שבעמק יזרעאל. כשחזרה מהעמק לתל אביב </span>–<span style="font-family: inherit;"> כך סיפרה לי בשעתו </span>–<span style="font-family: inherit;"> פגשה את חנינא ברחוב, וכשלחץ את ידה חש בטבעת הנישואין שענדה על אחת מאצבעותיה. למחרת יום פגישתם טרף חנינא את נפשו בכפו. ספק אם הדבר נכון, שכן <a href="https://www.tidhar.tourolib.org/files/tidhar/index/assoc/HASHe8a5.dir/images/V018_124.jpg" target="_blank">צביה קלצ'קין</a>, שנולדה בפתח תקוה בשנת 1900, לימדה במרחביה בסך הכל שנה אחת (1922-1921) ואז גם נישאה לאיש הגדוד העברי <a href="https://www.tidhar.tourolib.org/tidhar/view/18/5441" target="_blank">שניאור בן-ציון קלצ'קין</a>.</span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9A_%D7%91%D7%9F-%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%94" target="_blank">ברוך בן יהודה</a> </span></span>–<span style="font-family: inherit;"> תלמיד, מורה ומנהל בגימנסיה </span>–<span style="font-family: inherit;"> שהיה יד ימינו של קרצ'בסקי ומעריצו
הנלהב, ביטל את כל השמועות הבלתי מבוססות האלה. הוא העיד בפניי כי קרצ'בסקי נפגע קשות אחר
ש<a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A0%D7%A9%D7%94_%D7%A8%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%90" target="_blank">מנשה רבינא (רבינוביץ)</a> מונה מורה למוזיקה בגימנסיה ונועד לרשת אותו בחייו. מאז שנת
1907 ועד שנת 1925 שימש קרצ'בסקי מורה יחיד לזמרה. הוא ארגן מקהלות
ותזמורות וניהל את כל החגיגות וטקסי החגים. והנה, לפתע, מצאה אותו ההנהלה מורה
ותיק ומיושן והחליטה להחליפו ברבינא שנתפס ככוח רענן העתיד
להכניס רוח חדשה במקצוע המוזיקה בגימנסיה. הבנה זו </span>–<span style="font-family: inherit;"> כך שיער בן יהודה </span>–<span style="font-family: inherit;"> שברה את לבו
של חנינא והביאה להחלטתו לשים קץ לחייו. במאמר הספד, שנדפס יומיים לאחר קבורתו, שיער הכותב כי חוסר הפרגון של המבקרים, לאחר הקונצרט בהר הצופים הוא ששבר את לבו</span><b style="font-family: inherit;"> </b><span style="font-family: inherit;">(פחז, '</span><a href="https://www.nli.org.il/he/newspapers/haretz/1925/12/22/01/article/11/?e=-------he-20--1--img-txIN%7ctxTI-%22%d7%97%d7%a0%d7%99%d7%a0%d7%90+%d7%a7%d7%a8%d7%a6%27%d7%91%d7%a1%d7%a7%d7%99%22-------------1#" style="font-family: inherit;" target="_blank">הקונצרט נפסק לפתע</a><span style="font-family: inherit;">', </span><b style="font-family: inherit;">הארץ</b><span style="font-family: inherit;">, 22 בדצמבר 1925).</span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5AtdyyGkEcSNto41xCtQ1d1TLKTP7eniMZGo0QVeIOfsr2XRz0HG1RD3EOLjsqmCq93D6Pba2A8D9qtBn-VZWb7f4Mxt6EkVscBDYqmWNuf3DcSKia-XOZF5MGoQuKikwuE4hyPp82hovMeACA2Y8sP6am0uzV0YsLl5Tu0utkYksg-BWak_GHY-q15wj/s956/%D7%9E%D7%95%D7%93%D7%A2%D7%95%D7%AA%20%D7%90%D7%91%D7%9C%20%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%A5.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="956" data-original-width="499" height="854" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5AtdyyGkEcSNto41xCtQ1d1TLKTP7eniMZGo0QVeIOfsr2XRz0HG1RD3EOLjsqmCq93D6Pba2A8D9qtBn-VZWb7f4Mxt6EkVscBDYqmWNuf3DcSKia-XOZF5MGoQuKikwuE4hyPp82hovMeACA2Y8sP6am0uzV0YsLl5Tu0utkYksg-BWak_GHY-q15wj/w446-h854/%D7%9E%D7%95%D7%93%D7%A2%D7%95%D7%AA%20%D7%90%D7%91%D7%9C%20%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%A5.png" width="446" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>מקצת מודעות האבל של תלמידי הגימנסיה שפורסמו בעיתוני הזמן (הארץ, 20 בדצמבר 1925)</b></td></tr></tbody></table><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">לא
הייתה עין שעצרה את דמעותיה במעמד הלוויה. עמיתו המוזיקולוג יעקב וינברג כתב למחרת: 'בפעם האחרונה הריעה לו מקהלה בת אלפיים קול'. </span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;">על מצבתו, שעוצבה כנבל,
נכתב: 'אם נופץ הנבל, צליליו עוד יהמיו'.<br /></span></p><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">'לא כמות כל אדם מת. כמיתר ניתק' – הספידו <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7_%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%91%D7%9F" target="_blank">יצחק לוּפְבָּן</a> מעל דפי השבועון <b>הפועל הצעיר</b> (כונס בספרו: </span></span><b>אנשי סגולה</b>, א, תש"ט, עמ' 213, וב<a href="https://benyehuda.org/read/11753" target="_blank">פרויקט בן יהודה</a>): </p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"></p><blockquote><span style="background-color: white; color: #242424; font-family: inherit;">הוא היה אחד מן המועילים בחברתנו. מנושאי זכויות בראשית של מפעל מצער, אשר באחריתו ישגא מאד. המנגינה העברית בא״י </span><span style="color: #242424; font-family: inherit;">–</span><span style="background-color: white; color: #242424; font-family: inherit;"> הוא היה מראשוני מחולליה. כיום זה לא ניכר ביותר. בִּגְדוֹל העץ נעלמים עקבות השתיל. אבל היו ימים בארץ, שלא היתה אופרה ולא היו קונצרטים סימפוניים, לא היו בתי ספר מיוחדים לנגינה ולא חלמו עדיין על דבר אקדמיות. היה רק חנינא קרצ׳בסקי, בחור גבוה, רחב כתפים ובהיר שיער עם ד׳ אמות שירה, עם מקהלת הילדים הראשונה, עם המנגינה העממית לשיר העברי, עם הצריף של האופרה העתידה. אחד הבילו"יים </span><span style="color: black; font-family: inherit;">–</span><span style="background-color: white; color: #242424; font-family: inherit;"> במקצוע שלו. סולל נתיבות ראשונים. תוקע יתד ליישוב בתוך השממה. מה שבא אחרי כן </span><span style="color: #242424; font-family: inherit;">–</span><span style="background-color: white; color: #242424; font-family: inherit;"> זהו גידול, התפתחות, המשך. אבל קרצ׳בסקי היה הזורע במפל יד, אשר זכותו קיימת ובלתי נפגעת גם אצל מכונת הזריעה המשוכללת. משיעור לנגינה הראשון בגימנסיה הראשונה, בבית ערבי ביפו, עד האורטוריום בפתיחת האוניברסיטה העברית על הר הצופים בירושלים </span><span style="color: #242424; font-family: inherit;">– </span><span style="background-color: white; color: #242424; font-family: inherit;">זהו מהלך ענקי. מי שעבר את המהלך הזה בלי לפגר ובלי להיות מיותר </span><span style="color: black; font-family: inherit;">– </span><span style="background-color: white; color: #242424; font-family: inherit;">גם זכות היצירה שלו איננה פגה. </span><span style="color: #242424; font-family: inherit;">ממסכת החיים החדשים של תל אביב הצעירה נעקר דבר מה נכבד. לא כמות כל אדם מת. כמיתר ניתק.</span></blockquote><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">הצלם הנשכח <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%9E%D7%A2%D7%95%D7%9F_%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%91%D7%9E%D7%9F" target="_blank">שמעון קורבמן</a>,
תיעד במצלמתו את הלוויה ומסר לברוך בן יהודה אלבום מיוחד עם התצלומים. </span></span><span style="font-family: inherit;">עם
היוולד להם בת, כיבדו יפה וברוך בן יהודה את זכרו של חנינא וקראו לה <b>צלילה</b>. ו</span><span style="font-family: inherit;">במלאת
חמש שנים למותו הציבה הגימנסיה את דיוקנו המפוסל בידי נחום גוטמן על פי תמונות
ורישומים </span>[גורלם של אלבום התמונות ושל הפסל אינו ידוע – ד"א].</p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><b style="color: red; font-family: inherit;"><i><span style="font-size: x-large;">ג. 'צלילי חנינא' ו'חנינא'</span></i></b></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;">המורה
הנערץ והאהוב, שכל שנות חייו ראה עצמו כמחנך ולא כמלחין, הצניע את תרומתו, לא חתם
על יצירותיו ולא פרסם אותן בדפוס. בני דורו הצרו על כך שהמעיט בערך עבודתו.
בשנת תרפ"ז, במלאת שנה למותו, הוציאה הגימנסיה, ביוזמתו של ברוך בן
יהודה, את החוברת </span><b style="font-family: inherit;">צלילי חנינא</b><span style="font-family: inherit;"> שבה כונסו 46 שירים שחוברו, עובדו או
הותאמו בידי חנינא, עם תווי נגינה, והם רק חלק מכלל יצירתו. הצייר <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C_%D7%A4%D7%9C%D7%93%D7%99" target="_blank">ישראל פלדי (פלדמן)</a> עיטר את הכריכה ואת דפי החוברת שאזלה תוך זמן קצר, וכך גם המהדורה השנייה
שיצאה בתרצ"ב.</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXYkmYWWfbbPuG-VQe30QX8vg2z8zjJl1AGpwud6UcL5v_OpXATJeGIiDUg4SNZ3b3QVR6zYS-FbZpYesbLyQoCWbM3L_woSNmk6fZuE7lnx5dyeWUhnok60mHYmGr5NYYO2Q30qCsZKYhOc-JKDaRNO9AfBMXSOIF7YVrc-XiG34h3XI2cbKzIkdenQ/s2949/%D7%A6%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%99%20%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1974" data-original-width="2949" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXYkmYWWfbbPuG-VQe30QX8vg2z8zjJl1AGpwud6UcL5v_OpXATJeGIiDUg4SNZ3b3QVR6zYS-FbZpYesbLyQoCWbM3L_woSNmk6fZuE7lnx5dyeWUhnok60mHYmGr5NYYO2Q30qCsZKYhOc-JKDaRNO9AfBMXSOIF7YVrc-XiG34h3XI2cbKzIkdenQ/w640-h428/%D7%A6%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%99%20%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90.jpg" width="640" /></a></span></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwfQ-VEtJPG6kqBnQCl8ZZX3V8QgYPa5KnQMsEqwuBJOXJA2TvJombtuycdEx9HRmcqSWBgUtLebhq_nc3am2-4xyDBq2VUiFQQ3TLSO0lB7I77RBCAVtt1GAMqP_5Y6PgkYjgePC8hFh39esFdt3Jvfqz-C1qwziQ5gjhZAxJQj7rzvlob9rHjEX1Eg/s2889/%D7%91%D7%A9%D7%93%D7%9E%D7%95%D7%AA%20%D7%91%D7%99%D7%AA%20%D7%9C%D7%97%D7%9D,%20%D7%A6%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%99%20%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90,%20%D7%A9%D7%A2%D7%A8.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1692" data-original-width="2889" height="374" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwfQ-VEtJPG6kqBnQCl8ZZX3V8QgYPa5KnQMsEqwuBJOXJA2TvJombtuycdEx9HRmcqSWBgUtLebhq_nc3am2-4xyDBq2VUiFQQ3TLSO0lB7I77RBCAVtt1GAMqP_5Y6PgkYjgePC8hFh39esFdt3Jvfqz-C1qwziQ5gjhZAxJQj7rzvlob9rHjEX1Eg/w640-h374/%D7%91%D7%A9%D7%93%D7%9E%D7%95%D7%AA%20%D7%91%D7%99%D7%AA%20%D7%9C%D7%97%D7%9D,%20%D7%A6%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%99%20%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90,%20%D7%A9%D7%A2%D7%A8.jpg" width="640" /></a></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;">כעבור
חודשים ספורים הוציא 'גדוד מגיני השפה', שחנינא היה חבר בו, שירון
קטן בשם </span><b style="font-family: inherit;">חנינא (קובץ שירים)</b><span style="font-family: inherit;">. בהכנת שירון זה, שכלל 36 שירים, נטלו חלק ברוך בן
יהודה, אברהם אברונין, אשר ברש, ישראל דושמן ואריה סמיאטיצקי, איש הוצאת 'אמנות' שבה
סודר השירון. למימון הוצאת השירון תרמו מהונם שושנה פרסיץ ויצחק ליב גולדברג. </span><span style="font-family: inherit;">בשער השירון נכתב כי זהו החלק הראשון (א), ובעקבותיו יבוא מן הסתם חלק שני, אך חלק זה </span>לא ראה מעולם את אור הדפוס ולא נודע מה עלה בגורלו. </p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH8KxOq0C3AfIc-tvo24t1F-hvVJRjkoZotq97_0VIjm06CSdGMi_14S7gJy31v4FM0fcAu80tLXwxNXR9KEgxx3-7nG4Fhb_uqB6dgCk30FpzLtd7WslmaMtCMqy4vQn17G5NUrZHtvIO5JDmdw9fBjUaVOsSbALctWU-XoyPIrGePugxcdV-bjTExw/s1290/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90.jpg" style="text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1290" data-original-width="873" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH8KxOq0C3AfIc-tvo24t1F-hvVJRjkoZotq97_0VIjm06CSdGMi_14S7gJy31v4FM0fcAu80tLXwxNXR9KEgxx3-7nG4Fhb_uqB6dgCk30FpzLtd7WslmaMtCMqy4vQn17G5NUrZHtvIO5JDmdw9fBjUaVOsSbALctWU-XoyPIrGePugxcdV-bjTExw/w434-h640/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90.jpg" width="434" /></a></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4M3QKluTPpuAouBCMxsDP8ru08gWGQ9mHPllVXODTiWyCidpP6kzhN9sfR4CmZ4vKscVzaRCSCy9PZs1yHQuSJnxB7rc6stTzmCAyDxQ1PSM3GQfpQ7hmtUVcui57XEyPVns7GJwN3g-jK0IljCtjmmrHpq1ZVQQVRNL-9Rq5yN546gvXyZREx1QTzg/s1191/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90,%20%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F,%20%D7%A9%D7%A2%D7%A8.jpg" style="text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1191" data-original-width="774" height="665" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4M3QKluTPpuAouBCMxsDP8ru08gWGQ9mHPllVXODTiWyCidpP6kzhN9sfR4CmZ4vKscVzaRCSCy9PZs1yHQuSJnxB7rc6stTzmCAyDxQ1PSM3GQfpQ7hmtUVcui57XEyPVns7GJwN3g-jK0IljCtjmmrHpq1ZVQQVRNL-9Rq5yN546gvXyZREx1QTzg/w432-h665/%D7%97%D7%A0%D7%99%D7%A0%D7%90,%20%D7%A9%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%9F,%20%D7%A9%D7%A2%D7%A8.jpg" width="432" /></a></div>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="color: red; line-height: 150%;"><b><a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2024/02/blog-post_9.html" target="_blank">בחלק הבא של הרשימה </a>יובאו לפרסום השירים שתוכננו לצאת בחלק השני של 'חנינא'</b></span></span></p><div><div><p></p><p></p></div></div></div>דוד אסףhttp://www.blogger.com/profile/17775230024160138445noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-6446942582080704872024-02-01T22:21:00.005+02:002024-02-01T22:24:04.645+02:00פרנסות של יהודים: דרושים דרשנים, אלי הברקס, מהירות האור, טייר לבנו<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1H11GLGfKpeSDjuxNIfgE2PYd5zVbjxrnVMmkXl0LADNx1XsEMFsESrGTe-bLXo-iCYREOFCqnQOf7Yb4psvQBO3R_apR7sVNmv50wBMPlOIAMSoIMEAx71_ha-Zc-snLD2NDADFrFtGCEjIuyX9cYtddKlklD17kH9nO0pN4vB1Dx2zMxDjs7Pa-tmJT/s452/DF16-T336-OriginalImage-doreshnew-bg.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="452" data-original-width="303" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1H11GLGfKpeSDjuxNIfgE2PYd5zVbjxrnVMmkXl0LADNx1XsEMFsESrGTe-bLXo-iCYREOFCqnQOf7Yb4psvQBO3R_apR7sVNmv50wBMPlOIAMSoIMEAx71_ha-Zc-snLD2NDADFrFtGCEjIuyX9cYtddKlklD17kH9nO0pN4vB1Dx2zMxDjs7Pa-tmJT/w269-h400/DF16-T336-OriginalImage-doreshnew-bg.jpg" width="269" /></a></div><i style="color: red;"><b><span style="font-size: x-large;">א. דרוש דרשן</span></b></i><p></p><div><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%A8%D7%A9%D7%A0%D7%95%D7%AA" target="_blank">דרשנות </a>היא מן הפרנסות העתיקות בישראל. עומד יהודי, תלמיד חכם בדרך כלל, בפני קהל שומעים ודורש בפניהם דברי תורה, הלכה ואגדה, מתבל בדבר בדיחה או חידוד וקושר הכול לענייני דיומא. </div><div><br /></div><div>דרשנים רבים גם ניצלו את הבמה שהועמדה לרשותם כדי להטיף מוסר ולהוכיח את שומעיהם על מחדליהם וכשלונותיהם, על אי הקפדתם בשמירת המצוות שבין אדם למקום או בין אדם לחברו, שמביאה עליהם אסונות ועונשים. </div><div><br /></div><div>ספרות עצומה של דרשות, בעיקר סביב פרשת השבוע, נכתבה במהלך הדורות, מימי חז"ל ועד ימינו, ובכל תפוצות ישראל. בקיצור, לא פשוט ולא קל להיות דרשן.</div><div><br /></div><div>אבל הדורות השתנו, והיום הכשרת הדרשנים, 'ברמה הגבוהה ביותר', נעשית בטלפון...</div><div><br /></div><div>אפשר גם להשתתף ב'קורס טלפוני יסודי ופורץ דרך', שמיועד לחסרי ביטחון עצמי החוששים מקהל.</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkA5aE4xVOkTnjOc2DiSs9uO6VpWMy8sFs5yUKNGAQGrn779edXRWA3EKCJa0EB_mM9Z4siS5z7vWazmH00SOOrL6lPdkUpdsh_MlY8YgMrAocV6kH6pauoyuMXFeFNu5AD5ivxFrrV7WwERB8Lo8XJo9hi606xTxqZcRBzCG_Z3ZW0olMGySRVbKGdOdk/s4032/PXL_20231025_114600326.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkA5aE4xVOkTnjOc2DiSs9uO6VpWMy8sFs5yUKNGAQGrn779edXRWA3EKCJa0EB_mM9Z4siS5z7vWazmH00SOOrL6lPdkUpdsh_MlY8YgMrAocV6kH6pauoyuMXFeFNu5AD5ivxFrrV7WwERB8Lo8XJo9hi606xTxqZcRBzCG_Z3ZW0olMGySRVbKGdOdk/w640-h480/PXL_20231025_114600326.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioxBQR2Kw52cgpEuxBJ4UAp-11yknRZXI7ENtYsDgwPluZuJ8zhvpqpy-_CM_kIJFiuRWN-DDaKngEGWiYCvOYqU3Y402UhnxRjn4aKxUcqQNDkLrr0AS6sC2Q7dG7DPDRGrXbhh6Hr90Z_HIl1VcNoPI6ikOWm-1k_sWxU-lvzLTwwwmdgQmzFBRO_ScF/s4032/PXL_20231025_114627758.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioxBQR2Kw52cgpEuxBJ4UAp-11yknRZXI7ENtYsDgwPluZuJ8zhvpqpy-_CM_kIJFiuRWN-DDaKngEGWiYCvOYqU3Y402UhnxRjn4aKxUcqQNDkLrr0AS6sC2Q7dG7DPDRGrXbhh6Hr90Z_HIl1VcNoPI6ikOWm-1k_sWxU-lvzLTwwwmdgQmzFBRO_ScF/w480-h640/PXL_20231025_114627758.jpg" width="480" /></a></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXiT2Ty0X-k0GY_mUjPF1m7x7Dw0dF7Z5hXtESSA-QSnDHR_MNzBmyUdS56-FWj4CJnWwjXvvzkRfNYHGseZJOAOXG0ZCOF8hXHAz_9v_nVsnIDKnVDmP7XGBDQ3Wqkh-ZSgJU1ji7s-NKjEweiNkkVHl2H6CnZys9koSuuJ51OaBO4lSkoYKtfF6X53LA/s4032/PXL_20231025_114636213.jpg"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXiT2Ty0X-k0GY_mUjPF1m7x7Dw0dF7Z5hXtESSA-QSnDHR_MNzBmyUdS56-FWj4CJnWwjXvvzkRfNYHGseZJOAOXG0ZCOF8hXHAz_9v_nVsnIDKnVDmP7XGBDQ3Wqkh-ZSgJU1ji7s-NKjEweiNkkVHl2H6CnZys9koSuuJ51OaBO4lSkoYKtfF6X53LA/w480-h640/PXL_20231025_114636213.jpg" width="480" /></a></div><div><br /></div><div>מילא דרשנים, איזה נזק הם כבר יכולים לגרום? אבל מה תגידו על קורס טלפוני בפסיכיאטריה ('על רגל אחת')? קורס שמורכב משתי הרצאות (גדושות ומתומצתות!), שמועברות על ידי לא אחר מפרופ' בונה מבית החולים הדסה.</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYsSDRwwd6u7RlnaKsrkwu0UbQs6oZ1EL1OZ-IukR_XeCWMm7ABJ_yd5FVzBc9tDy9Gwqya9rzJNvoxuE0E0q5If8oU-S6Q6KMHW5dtwCQxreglBRV6So_GaO4I8ZpJmHontxInuc-N9ebuE_eY_1BCVt8N2qkxV2n7Z6czR4ptbNWauFzIW_fHmhNWzmV/s4032/PXL_20231025_114624178.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYsSDRwwd6u7RlnaKsrkwu0UbQs6oZ1EL1OZ-IukR_XeCWMm7ABJ_yd5FVzBc9tDy9Gwqya9rzJNvoxuE0E0q5If8oU-S6Q6KMHW5dtwCQxreglBRV6So_GaO4I8ZpJmHontxInuc-N9ebuE_eY_1BCVt8N2qkxV2n7Z6czR4ptbNWauFzIW_fHmhNWzmV/w480-h640/PXL_20231025_114624178.jpg" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: טובה הרצל</b></td></tr></tbody></table><div><br /></div><div>בהתחלה קצת התקשיתי להאמין וחשבתי שזו בדיה או בדיחה, אבל לא – פרופ' בונה הוא באמת המנהל של המחלקה לפסיכולוגית ילדים בהדסה עין כרם. כנראה שגם הוא זקוק לחלטורות מסוג זה.</div><div><br /></div><div><p><i style="color: red;"><b><span style="font-size: x-large;">ב. דרוש קצב</span></b></i></p><p>כדאי לשמור על אופציות פתוחות. בלוג עונ"ש שמח להציע לכם עוד משרות חדשות להשלמת הכנסה.</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRoCLNQ-A86JmjathEsroRIk4_alTP0S5wTFvnR5A46iY9wQnbd8dL5PpFtXriHHwF3yjevMGsOL6kYAy8da9RBf0vsNJP1o0yryABs1sa72F669_w71WB7vBw3zugk895NkUjxIdLAZrfOYcIpU2MP2sEqSXfQ3kyrNAuZ39DMJds9ng9y8Nc4-IMiaQ4/s4032/%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%A9%20%D7%A7%D7%A6%D7%91.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="834" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRoCLNQ-A86JmjathEsroRIk4_alTP0S5wTFvnR5A46iY9wQnbd8dL5PpFtXriHHwF3yjevMGsOL6kYAy8da9RBf0vsNJP1o0yryABs1sa72F669_w71WB7vBw3zugk895NkUjxIdLAZrfOYcIpU2MP2sEqSXfQ3kyrNAuZ39DMJds9ng9y8Nc4-IMiaQ4/w625-h834/%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%A9%20%D7%A7%D7%A6%D7%91.jpg" width="625" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: איתמר וכסלר</b></td></tr></tbody></table><p><br /></p><p><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i>ג. אלי הברקס </i></span></b></p><p>פעם היו קוראים לאנשים על שם אומנותם.</p><p>כך למשל סיפר <span style="font-family: inherit;">לנו חיים חפר, בשירו 'אין כמו יפו בלילות' (נכתב ב-1957), על חבורת הלוּזֶרים שמנסה לשדוד בנק ונתפסת:</span></p><p><span style="font-family: inherit;"></span></p><blockquote><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white;">כאן גם צ'יקו הנהג</span><br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white;">מוישה גָּנֶב הזגג</span><br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white;">אלי פוקר הקלפן</span><br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white;">ושוטר אחד חנפן...</span></span></blockquote><p><span style="font-family: inherit;">אז הנה אלי הברקס, מוסך ברחוב הזרם 13 בתל אביב. </span></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwRx4STWiyzuTKSK9-MX7dAmP_KsnbJmj3hGcbyjnw3DRD9mFLnk5HgCqcylQbAO7FsOopZjWdxtP-1_ps-tqNMre_bumvcoba2QRDew--zFQaFZNLU6pWfcORWMoBb-W5-XIM9IoyL5AaeqPBEF54cF0OlLzPY50B8kFP6Xr2OkBGA0Q3xGcoqcX3Kg/s2699/%D7%90%D7%9C%D7%99%20%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%A7%D7%A1%20-%20%D7%9C%D7%95%D7%99%D7%AA%D7%9F.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2167" data-original-width="2699" height="514" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwRx4STWiyzuTKSK9-MX7dAmP_KsnbJmj3hGcbyjnw3DRD9mFLnk5HgCqcylQbAO7FsOopZjWdxtP-1_ps-tqNMre_bumvcoba2QRDew--zFQaFZNLU6pWfcORWMoBb-W5-XIM9IoyL5AaeqPBEF54cF0OlLzPY50B8kFP6Xr2OkBGA0Q3xGcoqcX3Kg/w640-h514/%D7%90%D7%9C%D7%99%20%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%A7%D7%A1%20-%20%D7%9C%D7%95%D7%99%D7%AA%D7%9F.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: איתמר לויתן</b></td></tr></tbody></table><p><br /></p><p><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i>ד. רמי לוי במהירות האור</i></span></b></p><p>אני מניח שלחשמלאי הזה, שצולם בקיבוץ ראש הנקרה, באמת קוראים רמי לוי, אבל כמה טוב שהשם שלך גם יכול להתחבר לשם של מותג שמוכר בכל הארץ.</p><p>והעיקר, בסיעתא דשמיא, השירות יינתן 'במהירות האור'.</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlXSrzsj6uy0-DgtgrHqZX0os3xmoVSzTC0TjzmNror19FG3UnHZ71M8pfHZSg3QymjbJnFC3zWnB8ACTgZ4YkdwnZO1eUIgnYYjlwwnPtQwMGKQxFU0A_0ZEVHNquF4a0T0GcVJhekp8rdQ0-JMGnHiDPU9Z1LIU1XLqImRIHnU2If082BKtQJ6MAMXm5/s4000/%D7%A8%D7%9E%D7%99%20%D7%9C%D7%95%D7%99.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="3000" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlXSrzsj6uy0-DgtgrHqZX0os3xmoVSzTC0TjzmNror19FG3UnHZ71M8pfHZSg3QymjbJnFC3zWnB8ACTgZ4YkdwnZO1eUIgnYYjlwwnPtQwMGKQxFU0A_0ZEVHNquF4a0T0GcVJhekp8rdQ0-JMGnHiDPU9Z1LIU1XLqImRIHnU2If082BKtQJ6MAMXm5/w480-h640/%D7%A8%D7%9E%D7%99%20%D7%9C%D7%95%D7%99.jpg" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: עזרא דלומי</b></td></tr></tbody></table><p><br /></p><p><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i>ה. וטאייר לבנו</i></span></b></p><p>ואם אנחנו בעולמות הרכב, מה תגידו על ההברקה הנחמדה הזו, של פנצ'ריה בפתח תקוה ושמה 'צמיגי לירן', שבה כמובן מחליפים צמיגים ('טָאיֶרים').</p><p>והשחוק הוא, כמובן, על הנוסח המקובל בתפילת ה<span style="font-family: inherit;">שבת '<span style="background-color: white; color: #202122;">וְטַהֵר לִבֵּנוּ לְעָבְדְּךָ בֶּאֱמֶת</span>'.</span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR11ODSfTKWEcthSlw7-hjTtpJ52G90LbeE4Z30qpflRMEufDZAfwZBJZGe7pINfklz_zV7FwGr4v_gA3ifB04rAZw1ILy4TzWWgKDjQKEsC4E3jjaP_fpMjaj0-phXN-RbQt2p6vasj9LKbK6uRA2TBT_4DHnCAT2MsKHeQzV9nQkmrpyG3vPa7RgDErj/s1600/%D7%98%D7%99%D7%99%D7%A8%20%D7%9C%D7%99%D7%91%D7%A0%D7%95.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="924" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR11ODSfTKWEcthSlw7-hjTtpJ52G90LbeE4Z30qpflRMEufDZAfwZBJZGe7pINfklz_zV7FwGr4v_gA3ifB04rAZw1ILy4TzWWgKDjQKEsC4E3jjaP_fpMjaj0-phXN-RbQt2p6vasj9LKbK6uRA2TBT_4DHnCAT2MsKHeQzV9nQkmrpyG3vPa7RgDErj/w520-h924/%D7%98%D7%99%D7%99%D7%A8%20%D7%9C%D7%99%D7%91%D7%A0%D7%95.jpg" width="520" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: מנחם מושקוביץ</b></td></tr></tbody></table><p><br /></p></div><div id="gtx-trans" style="left: 505px; position: absolute; top: 2976.49px;"><div class="gtx-trans-icon"></div></div>דוד אסףhttp://www.blogger.com/profile/17775230024160138445noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-44996712769956403672024-01-26T07:22:00.002+02:002024-01-26T07:48:02.117+02:00מוכרחים ממש להתאהב: דרמות הנישואים של א"ב יהושע<p><span style="font-family: inherit;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwueU3dAf6OOTs3TGnGbqcMzV4zkAimnD8S_vtD7Q5V_YfjJg-jIGz5iFjgW905dWG6tDq6qJ30cApaWJbQW2AP9Ae5KGKUz1yO7wk0k1hQioycMpTtL5IXZ2wK2-xFAjwU-6ylt1JTNoZASPvAG3MqL9BaEPR0EjteSSH7wWRtNm_pVC5J-GP2R0obZg1/s1258/295582921_5388226844556976_6284876946215942873_n.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1258" data-original-width="1007" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwueU3dAf6OOTs3TGnGbqcMzV4zkAimnD8S_vtD7Q5V_YfjJg-jIGz5iFjgW905dWG6tDq6qJ30cApaWJbQW2AP9Ae5KGKUz1yO7wk0k1hQioycMpTtL5IXZ2wK2-xFAjwU-6ylt1JTNoZASPvAG3MqL9BaEPR0EjteSSH7wWRtNm_pVC5J-GP2R0obZg1/w512-h640/295582921_5388226844556976_6284876946215942873_n.png" width="512" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>איקה ובולי יהושע בצעירותם (ארכיון א"ב יהושע,<a href="https://www.facebook.com/NationalLibraryIsrael/photos/a.125129110866802/5388226857890308/?type=3" target="_blank"> הספרייה הלאומית</a>)</b></td></tr></tbody></table><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><b>מאת אבנר
הולצמן</b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">הפסיכואנליטיקאית
ד"ר <a href="https://www.psychoanalysis.org.il/%D7%99%D7%94%D7%95%D7%A9%D7%A2-%D7%93%D7%A8-%D7%A8%D7%91%D7%A7%D7%94-%D7%90%D7%99%D7%A7%D7%94/" target="_blank">רבקה יהושע</a>, שכל יודעיה הכירו אותה בשם אִיקָה, הלכה לעולמה אחרי מחלה קצרה
ב-12 בספטמבר 2016, והיא בת 76. בטקס הלוויה, יומיים אחר כך, נשא בעלה, הסופר אברהם ב. יהושע, הספד
מיוחד במינו. בפתח דבריו ציטט את המשפט הראשון מן הרומן <b>מולכו</b> (1987),
שפרסם שלושים שנה לפני כן, בהיותו בן חמישים. מתואר בו רגע המוות של אשת מולכו
ממחלת הסרטן, בעוד הוא, בעלה, יושב ליד מיטתה ומלווה את נשימותיה האחרונות. הרומן עצמו מתאר
את שנת האבל הראשונה, ובלבה שרשרת הניסיונות הכושלים, המוזרים ואפילו הקומיים, לשדך
לאלמן הטרי נשים אחרות. רק בתום אותה שנה הוא מרגיש שאחיזתה של אשתו בו רפתה, והוא
כנראה כשיר לדבוק באשה אחרת. 'מוכרחים ממש להתאהב', הן המילים החותמות את
הרומן, שעבור קוראים רבים, ואני בתוכם, הוא האהוב והנוגע ללב מבין ספריו הרבים של
יהושע. <br /></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNpBapUoqQKcN18Js3FtmDgHEe9zOgIgKfWTPLbbNbGcmy2yVVFdqkj5tIOnuQMI9aUfl9tlDoScTFm0k8OA7N6JdsgHLsPnBfTaxflcwBd8II_uRJZaSnJWxK1LqxT28HUZgzgyTz7hZuHoku8pA-rJS-UMUqVG_7vQPaqvKOeXClEfF1gRPqu5hLpopc/s589/%D7%9E%D7%95%D7%9C%D7%9B%D7%95.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="589" data-original-width="373" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNpBapUoqQKcN18Js3FtmDgHEe9zOgIgKfWTPLbbNbGcmy2yVVFdqkj5tIOnuQMI9aUfl9tlDoScTFm0k8OA7N6JdsgHLsPnBfTaxflcwBd8II_uRJZaSnJWxK1LqxT28HUZgzgyTz7hZuHoku8pA-rJS-UMUqVG_7vQPaqvKOeXClEfF1gRPqu5hLpopc/s320/%D7%9E%D7%95%D7%9C%D7%9B%D7%95.jpg" width="203" /></a></span></span></div><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">'</span></span><span style="font-family: inherit;">כאשר הייתי מציג את הרומן הזה
בראיונות או בערבים ספרותיים', סיפר יהושע באותו הספד, 'הייתי מקפיד
להוסיף שסופר נשוי שכותב ספר כזה, חייב שנישואיו יהיו חזקים ובטוחים כדי להעז
ולדמיין את אלמנותו כלפי בת זוגו'. ואכן, מאז שנישאו, כאשר איקה הייתה בת 19 וחצי בלבד, ובמשך 56 שנותיהם יחד, נודעו השניים כזוג בלתי נפרד,
סימביוטי. 'ועדיין ה"סימביוזה" בינינו', אמר יהושע, 'שרבים חוזרים
ומדברים בה כעובדה ידועה, הותירה מרחב חירות לכל אחד מאתנו לעסוק בעצמאות גמורה
במקצועו, אם זו הספרות או העבודה הקלינית'. </span><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: inherit;">מטבע הדברים איקה הייתה לא רק
הקוראת הראשונה של כל דבר שכתב, אלא גם העורכת הראשונה. 'כמו בכל מה שכתבתי',
סיפר, 'היא עברה על כתב היד, שייפה, דייקה, גזמה, עוד לפני שהעברתי אותו
לעורך הנפלא והוותיק שלי, מנחם פרי'. לדברי יהושע, דווקא את הרומן
<b>מולכו</b> היא לא אהבה. היא טענה שהמחבר לועג לגיבור שלו, אלמן פסיבי כבד
הליכות, רואה חשבון בעל אופק תרבותי מוגבל. אבל גם את הרומן הזה היא ליטשה בהקפדה,
כדרכה. </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDqqFvOU72IlwhXvXx9ML1wW8ZD-RbTsxUsmiYpjDf4ddPzBoa92pLk1HPhhqEAtxAOtV_mQtl3BbrYmRTf7IN7cIV6OLDBUZWEchto6lP5FnEwyGWbpZ_WGoOCPZBt7jk8XO7CVvLY4YDQ5e-ik4FLclt71nU_ErMTrLAWs3R9AUzt0hWnl-KD-QXUnNM/s396/__rivka-newsletter-6-%D7%A2%D7%95%D7%AA%D7%A7.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="329" data-original-width="396" height="532" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDqqFvOU72IlwhXvXx9ML1wW8ZD-RbTsxUsmiYpjDf4ddPzBoa92pLk1HPhhqEAtxAOtV_mQtl3BbrYmRTf7IN7cIV6OLDBUZWEchto6lP5FnEwyGWbpZ_WGoOCPZBt7jk8XO7CVvLY4YDQ5e-ik4FLclt71nU_ErMTrLAWs3R9AUzt0hWnl-KD-QXUnNM/w640-h532/__rivka-newsletter-6-%D7%A2%D7%95%D7%AA%D7%A7.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>רבקה (איקה) יהושע (2016-1940)</b></td></tr></tbody></table><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDvSisb8UJeLq3YvXikXaSS_rh0y7gHh9p8Hi9xVe9eRLEO9QMcwtkrg-TpmGkF7j3i0w0V2vE5dGHppcAEcdFJYQC5rjsgf_h48r95NYjBWOYDNSAEANNTFk5iMqAN_KX9Qv-rs_6JtIeKbLVd-ka-8KqLqS8L89PAUs174FwZXwWzBxpYBHay664BNCV/s475/L_275776.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="475" data-original-width="318" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDvSisb8UJeLq3YvXikXaSS_rh0y7gHh9p8Hi9xVe9eRLEO9QMcwtkrg-TpmGkF7j3i0w0V2vE5dGHppcAEcdFJYQC5rjsgf_h48r95NYjBWOYDNSAEANNTFk5iMqAN_KX9Qv-rs_6JtIeKbLVd-ka-8KqLqS8L89PAUs174FwZXwWzBxpYBHay664BNCV/s320/L_275776.jpg" width="214" /></a><span style="font-family: inherit;">אכן, אותו קשר נישואים ממושך, בטוח
וחזק, העניק ליהושע בסיס מוצק לרקום כמה וכמה פרשיות נישואים שונות ומשונות הממלאות את ספריו. מדובר גם בתיאורים של טקסי נישואים וגירושים וגם בפרישֹה סיפורית
של חיי זוג המתמשכים על פני שנים רבות. כבר ב-1960, שנת נישואיו, פרסם יהושע את הסיפור 'חתונתה של גליה'. </span>אחרי שורה של סיפורים סוראליסטיים, נטולי זמן ומקום מזוהים,<span style="font-family: inherit;"> זו יצירתו הראשונה המתרחשת בסביבה ישראלית
קונקרטית. הסיפור נכתב בהשראה
עגנונית מפורשת: גרעינו והמוטו שלו לקוחים מן הסיפור 'הרופא וגרושתו' של ש"י עגנון. מודעה
קטנה בעיתון מבשרת על חתונתם של גליה ודני שתתקיים בקיבוץ הדרומי שדות אור. בעקבותיה
נאספים אל הטקס ארבעת הגברים הקודמים בחייה של גליה, שעדיין מתייסרים באהבתם אליה
ובעלבון עזיבתה אותם. אחרי החופה הם מכלים את זעמם וקנאתם בחתן המבועת, עד שמשאירים
אותו מוטל שותת דם על מיטת הכלולות ועדיין חוגג את ניצחונו עליהם. המספר עצמו
מייחל למותו של הבעל הטרי, ומבטיח לגליה שיחכה בסבלנות עד אותו רגע נכסף. בינתיים
הוא עוזב את הקיבוץ בנסיעת בלהות לילית מטלטלת עצמות, מובל באוטובוס רפאים אימתני בלב
מישור שחור ענקי בידי נהג בעל חזות מפלצתית. </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinxrpchW930-JzkOsjc1zSmoJ9U367H96ujpfOXESCTWCVGLW-ZHMpQtHDiVmfxhv51bMNryuX78tcpLNNJEbWG5HKQGkO20C2fBDq4dTAI8qx4sqp8F_VXfFUT9hFMOHdhLXd8q8MGyGPn8aGDtK02ui6X0lBIVq3U9fJx5BQeS1Naojm2g35ab0krr4U/s251/download.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="201" data-original-width="251" height="201" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinxrpchW930-JzkOsjc1zSmoJ9U367H96ujpfOXESCTWCVGLW-ZHMpQtHDiVmfxhv51bMNryuX78tcpLNNJEbWG5HKQGkO20C2fBDq4dTAI8qx4sqp8F_VXfFUT9hFMOHdhLXd8q8MGyGPn8aGDtK02ui6X0lBIVq3U9fJx5BQeS1Naojm2g35ab0krr4U/s1600/download.jpg" width="251" /></a><span style="font-family: inherit;">חיי נישואים שבאו עד משבר והידרדרו
למופעים של שנאה הדדית</span><span style="font-family: inherit;"> </span><span style="font-family: inherit;">אלימה עומדים במרכז
הסיפור 'בסיס טילים 612' (1974) </span><span style="text-indent: 48px;">–</span><span style="font-family: inherit;"> פנינה אמנותית שכמדומני נשכחה כליל.
הגיבור, מרצה לפילוסופיה, שמעיינו המחקרי יבש, נמלט מדירתו הרעילה אל מסע הרצאות
לחיילים בסיני. הוא נוטש מאחוריו את אשתו, הבורחת מצידה לתרדמות ממושכות, ואת בנם
הקטן הנשחק בין מריבותיהם של הוריו. 'פעם היו מסוגלים להתכתש יום שלם, לא
מרפים זה מזה', נאמר בסיפור. 'לפעמים אף שוכחים לצאת לעבודה, ועד עומק
הלילה, בחימה שפוכה, שוברים כפעם בפעם איזה כלי זכוכית שמזדמן לידיים. עכשיו כל
אחד לנפשו' (</span><b style="font-family: inherit;">עד חורף 1974</b><span style="font-family: inherit;">, עמ' 255-254). </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqSK49uSjuxR5zpPAuS1h0Fbuxeven55hzHd9MJb9dJFFG4Cu4YIMyldV9PB41JO0ldQVzgD7eMWALC94LeI9aaQZ7Ux8Brk0PJ8HPx1nwWMQ9friEpoVzDbUfcoqqKsDcsfmbx3pv8dAVylnULRf6wNMEk3UrMQCLTjjQF00kzFsYDRLjLMpI1VV5NMzA/s357/8239.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="357" data-original-width="239" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqSK49uSjuxR5zpPAuS1h0Fbuxeven55hzHd9MJb9dJFFG4Cu4YIMyldV9PB41JO0ldQVzgD7eMWALC94LeI9aaQZ7Ux8Brk0PJ8HPx1nwWMQ9friEpoVzDbUfcoqqKsDcsfmbx3pv8dAVylnULRf6wNMEk3UrMQCLTjjQF00kzFsYDRLjLMpI1VV5NMzA/s320/8239.jpg" width="214" /></a><span style="font-family: inherit;">אבל ההתמודדות העיקרית של יהושע עם
טקסי נישואים וחיי נישואים התרחשה ברומנים שלו, והחל בראשון שבהם, <b>המאהב</b> (1977). תמונת הנישואים המצטיירת בו היא אחת המוזרות ביותר העולות על הדעת. אדם
ואסיה, שהיו חברים לכיתה בבית הספר וחזרו ונפגשו אחרי שנים, לכודים בנישואים שכמעט
מלכתחילה איבדו את טעמם. הוא מכונאי, בעל מוסך משגשג, והיא מורה בתיכון, אישה
כבויה וסגפנית שחייה הפנימיים מתנהלים בחלומות מסובכים. כל אחד מהם חי בעולם משלו. 'אולי להיפרד?' מהרהר אדם (עמ' 104), אבל במקום להיפרד הוא נוקט בפעולה בלתי צפויה ומביא הביתה איש צעיר, גבריאל ארדיטי, כדי להפכו למאהב של אשתו. האורח
נהיה מעין בן משפחה והבעל מעודד את הקשר בינו לבין אשתו ומפקח עליו. כאשר
המאהב נעלם במהומת מלחמת יום הכיפורים, אדם נאחז דיבוק ומקדיש שבועות וחודשים
לשיטוטים ליליים בכבישי הארץ בניסיון לעלות על עקבותיו. 'ואנחנו במלחמה
האחרונה איבדנו מאהב', כך נפתח הרומן. 'היה לנו מאהב ומאז המלחמה הוא
איננו. פשוט נעלם' (עמ' 9). בריאיון לרגל הופעת הרומן סיפר יהושע, שהגרעין
הראשוני שהצמיח את הסבך העלילתי העשיר היה משפט בן ארבע מילים: 'אדם מביא מאהב
לאשתו'. זהו, לדבריו, חלק ממשיכתו הקבועה לפרדוקסים לוגיים בסיפוריו הקודמים: 'ב"שלושה ימים וילד"</span><span style="text-indent: 48px;"> </span><span style="font-family: inherit;">מי שאמור לשמור על הילד רוצה להרוג אותו. שומר היערות שורף אותם. הבן פגוע הנפש של המשורר כותב שירים. גם שם וגם כאן זו הייתה מערכת
לוגית מתהפכת. המלחמה הדליקה אותי על עניין ההיעלמות, והגרעין היסודי נוצר דרך
המערכת הזאת: המאהב שנעלם' ('נחוץ אומץ לב לכתוב על מקומות
מוכרים', </span><b style="font-family: inherit;">מעריב</b><span style="font-family: inherit;">, 18 בפברואר 1977).</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8k7jEvbZD_gJ1raFQv0AFQJ088fGyhXlLwpsidSa5FndVXQCtyumM-IvPvS8CEZ2hE_Nq-qmX1q7I-W1TdnJV1eUwL7BrNhzlyG-an67CcNHIkjaemGXLndg9rqq8ZtZrH-NjP5bpYv27yhKYbV8WC8Kno6yZF6IS-9kdUSC_UgUh1WYShS5zqRpJD42f/s350/31-5160.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center; text-indent: 0px;"><img border="0" data-original-height="350" data-original-width="225" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8k7jEvbZD_gJ1raFQv0AFQJ088fGyhXlLwpsidSa5FndVXQCtyumM-IvPvS8CEZ2hE_Nq-qmX1q7I-W1TdnJV1eUwL7BrNhzlyG-an67CcNHIkjaemGXLndg9rqq8ZtZrH-NjP5bpYv27yhKYbV8WC8Kno6yZF6IS-9kdUSC_UgUh1WYShS5zqRpJD42f/s320/31-5160.jpg" width="206" /></a><span style="font-family: inherit; text-indent: 36pt;">אותה מערכת לוגית מהופכת, שמשכה את יהושע אל המוזר
והמשובש, נתנה את אותותיה בעיצובם של קשרי אהבה ונישואים גם ברומנים הבאים שלו. כך
ברומן השני, <b>גירושים מאוחרים</b> (1982), ששמו החלופי הוא 'קנטטת
הגירושים'. יהודה קמינקא נמלט לארצות הברית אחרי שאשתו ואם ילדיו הבוגרים,
נעמי, ניסתה לרצוח אותו בנעיצת סכין. כל זה התרחש בתום עשרות שנים של נישואים
רעילים, שהחדירו יסוד של טירוף לחיי המשפחה כולה. כעת הוא חוזר אחרי חמש שנים כדי
להסדיר את מתן הגט לנעמי, שאושפזה בעקבות ניסיון הרצח בבית חולים לחולי נפש. אחרי שלל
סיבוכים והשהיות נעמי נעתרת וחותמת על מסמכי הגירושים. ערב טיסתו חזרה אל משפחתו
החדשה באמריקה, יהודה מתגנב אל בית החולים כדי להעלים את מכתב הוויתור שלו על ביתו,
שהיה אחד מתנאי הגט. שם, מחופש בבגדי אישה, בעוד נפשו מתערערת והולכת, הוא מוצא את
סופו הנורא, כאשר אחד המאושפזים מתנפל עליו ורוצח אותו בנעיצת קלשון. מי
הטריף את מי? יהודה את נעמי או להפך? זו אחת השאלות המרחפות על הסבך המשפחתי
המפותל הנרקם ברומן. גרשון שקד סיכם זאת בכותרת מאמרו על הספר: 'מאחורי כל זה מסתתר שיגעון גדול', והוסיף: 'אין תימה שבארץ מטורפת כשלנו נכתבים ספרים על משפחות מטורפות' (<b>גל אחר גל בסיפורת העברית</b>, 1985, עמ' 64).</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: inherit; text-indent: 36pt;"></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5MoSFfbm18BQ6WbfufDPedT0xI5iPjU442qUWLrmcUbSfduTm7scoUMbDHA5GiyzFdS94uaW9D3D-3PnBC0v8CXl1Ud14mDjKu6c4_dgP97wQDXiTOXEiyI2PPhBJgD2GsNE4rve9Q4WIFf-6-KtJvgxtyZ1y8LI4VjeyaN85T0jkBkSZ23I92Y1mK4MZ/s600/%D7%90_%D7%91_%D7%99%D7%94%D7%95%D7%A9%D7%A2_%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%91%D7%94_%D7%9E%D7%94%D7%95%D7%93%D7%95(2).jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="380" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5MoSFfbm18BQ6WbfufDPedT0xI5iPjU442qUWLrmcUbSfduTm7scoUMbDHA5GiyzFdS94uaW9D3D-3PnBC0v8CXl1Ud14mDjKu6c4_dgP97wQDXiTOXEiyI2PPhBJgD2GsNE4rve9Q4WIFf-6-KtJvgxtyZ1y8LI4VjeyaN85T0jkBkSZ23I92Y1mK4MZ/s320/%D7%90_%D7%91_%D7%99%D7%94%D7%95%D7%A9%D7%A2_%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%91%D7%94_%D7%9E%D7%94%D7%95%D7%93%D7%95(2).jpg" width="203" /></a><span style="font-family: inherit; text-indent: 36pt;">מ</span><span style="font-family: inherit; text-indent: 36pt;">רקחת זוגית-משפחתית מוזרה לא פחות נרקמה ברומן <b>השיבה
מהודו</b> (1994). בנג'י, רופא מתמחה צעיר הנאבק על מקומו במחלקה הכירורגית,
נקרא ללוות להודו את לזר, המנהל האדמיניסטרטיבי של בית החולים, ואת אשתו דורי, כדי
להחזיר משם את בתם עינת שחלתה בצהבת קשה. מתעוררת ציפייה טבעית שבנג'י ידבק לאהבה
בחולה הצעירה שבהשגחתו, אבל הפלא ופלא, זה לא מה שקורה. מתוך התבוננותו הנפעמת בזוגיות החזקה של
הוריה הוא נמשך בכוח עז דווקא אל אמהּ, דורי, המבוגרת ממנו בעשרים שנה. היא נשבית
לבסוף בעוצמת תשוקתו מבלי לרופף כלל את הקשר הסימביוטי שלה עם בעלה. בתוך המערך
המסתבך והולך נשזר הקשר של בנג'י עם מיכאלה, חברתה של עינת, המוליך לנישואים
וללידת בת, אבל הזרות היסודית שנשמרה בין בני הזוג מוליכה לבסוף לפרידתם. </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3me1pusNttV6oKY7e9TOEs2mBK__G0wQtKVEm5GsK7YyiY1U90uU0Jf0o8nzootPq2Bsee8TRXcs90UmM2NgDqrhzNqV8GdVLJrmrLQSOvwi0Ew5qL6fDDly1yxizn3sXgaPdslVTLiAzrwQ-7IQApGrsS7LemRVEiduvmrZ05vwVKnOHRCCesBIF_ACx/s600/%D7%90_%D7%91_%D7%99%D7%94%D7%95%D7%A9%D7%A2_%D7%9E%D7%A1%D7%A2_%D7%90%D7%9C_%D7%AA%D7%95%D7%9D_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%A32.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center; text-indent: 0px;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="380" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3me1pusNttV6oKY7e9TOEs2mBK__G0wQtKVEm5GsK7YyiY1U90uU0Jf0o8nzootPq2Bsee8TRXcs90UmM2NgDqrhzNqV8GdVLJrmrLQSOvwi0Ew5qL6fDDly1yxizn3sXgaPdslVTLiAzrwQ-7IQApGrsS7LemRVEiduvmrZ05vwVKnOHRCCesBIF_ACx/s320/%D7%90_%D7%91_%D7%99%D7%94%D7%95%D7%A9%D7%A2_%D7%9E%D7%A1%D7%A2_%D7%90%D7%9C_%D7%AA%D7%95%D7%9D_%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%A32.jpg" width="203" /></a><span style="font-family: inherit; text-indent: 36pt;">דוגמה נוספת, ייחודית ונועזת, היא הרומן <b>מסע
אל תום האלף</b> (1997), שבו צלל יהושע אל עולמן של קהילות יהודיות בצפון
אפריקה, בצרפת ובאשכנז בימי הביניים. החוט המקשר בין האירועים הוא פרשה של נישואים
ודיני אישות בעלת משמעות היסטורית עקרונית. על סִפָּהּ של שנת אלף לספירה יוצא ממרוקו סוחר יהודי בשם בן-עטר, מלווה בשתי נשותיו, למסע מסוכן בים וביבשה לפריז
ולוורמס (היא וורמייזא). מטרת המסע לפייס את </span><span style="text-indent: 48px;">אסתר מינה, </span><span style="font-family: inherit; text-indent: 36pt;">אשת אחיינו ובת אשכנז, שהטילה עליו חרם
בשל נישואיו לשתי נשים. יהושע העמיק כאן אל שורשי הפיצול ההיסטורי בין יהדות ספרד
ליהדות אשכנז, ערב הטלת 'חרם דרבנו גרשום' שאסר בין השאר כפל נישואים. אבל בצד
הרובד ההלכתי המורכב, המטלטל את קהילות אשכנז, נרקם ברומן עולם מוחשי של חיים
יהודיים, לרבות יחסי אחווה ורעות בין שתי הנשים. בן-עטר עצמו
שוקד על מילוי חובת הבעל, ופוקד בלילות כל אישה בתורה. הרומן מגיע לאחד משיאיו
הפרובוקטיביים כאשר האישה השנייה מתקוממת ושואלת מדוע לא תורשה גם היא להיות נשואה
לשני גברים בעת ובעונה אחת. 'לא רק שהיא מוכנה להיות מוכפלת', היא
אומרת, 'אלא היא רוצה להיות גם מכפילה'. ובהמשך: 'הולכת ומתלקחת בה
דווקא קנאה נוראה בבעל יחיד שיש לו שתי נשים שלהן יש רק בעל אחד' (עמ' 216). </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: inherit; text-indent: 36pt;"></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%; text-indent: 36pt;">די בדוגמאות האלה כדי להמחיש את רוחב הדמיון של
יהושע ואת תנופתו.</span><span lang="HE" style="font-family: inherit; text-indent: 36pt;"> </span><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%; text-indent: 36pt;">יצירותיו
תמיד מפתיעות במקוריותו של כוח ההמצאה ששוּקַע בהן. כוח הדמיון הגרוטסקי הוא
בעיניי המחצב הראשוני, שעל גביו מוקמים מרכיביה האחרים של כל יצירה: המשחקיוּת,
הפסיכולוגיה, הסגנון, הסטרוקטורה, ההומור, העלילה וההגות. יהושע איננו סופר אוטוביוגרפי
במובן הישיר. הוא לא חיבר יצירה וידויית מקיפה בנוסח <b>החיים כמשל</b> של
פנחס שדה, <b>סיפור על אהבה וחושך </b>של עמוס עוז, <b>חבלים</b> של
חיים באר או<b> פוסט מורטם</b> של יורם קניוק, כלומר סיפור ארוך בגוף ראשון
על צמיחתו של המחבר מילדותו בבית הוריו. 'אינני חושב שהיה מעניין לכתוב
ישירות על עצמי', אמר באחד הריאיונות. 'לכתוב ישירות על עצמי לא יתן שום
דבר לאף אחד, ודאי שלא לי'. אבל, הוסיף, 'אני חושב שאני כותב על עצמי.
מי שיודע לקרוא יכול למצוא חלק ממני בכתיבתי'. הוא אפילו נהג לדבר באירוניה
עדינה על חבריו הסופרים, שהעידו על איזה פצע אישי עמוק המזין את כתיבתם. אין לו
שום פצע ושום טראומה ביוגרפית, הצהיר. הוא חי חיים נורמליים, לא מעניינים במיוחד. </span><span style="font-family: inherit; text-indent: 36pt;">לספרות
הגיע כמעט במקרה. מילדותו דווקא נמשך לעולם המשפט בזכות ההיבטים הלוגיים השכלתניים
שביסוד הדיסציפלינה הזו, וחשב שיהיה עורך דין.</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: inherit;">אבל מאיזה שורש נבעו בכל זאת חוויות
החיים האינטימיות המפרנסות את כתיבתו? בהחלט לא רק ממרחבי הדמיון. לפני כארבעים
שנה, בטקס שבו הוענק לו פרס ברנר לספרות, יהושע נשא נאום מרתק תחת הכותרת 'אשתו של יוסף חיים ברנר – כמטאפורה'. הוא דיבר בו לא על ברנר, אלא
על אשתו, וליתר דיוק על פרשת נישואיו הקצרים והמושכחים למחצה עם חיה ברוידא,
שהסתיימו בפרידה כואבת חודשים אחדים לפני שנרצח (כיום אנו יודעים על פרשה זו הרבה מאוד
בזכות הביוגרפיה המצוינת <b>ברנר: סיפור חיים</b>, שחיברה אניטה שפירא בשנת 2008). </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0TiKe0hkLL2e2kPrbGJ4Adr1qIDrx7DDvZ9dA7Vy5S66Fry7wAEGXoGloD2ltHYzrQb7wkhaHFi53FlXu3sYNvsifPMvLzizanR0WAhf1gENwJY10Yca28qRCm_7VXRrnDVw0KDrG2NBx72fRdzUPkT7TOtgEC9C1rsfNpQBtjR0tIuz0Gmm8tvXOymhH/s993/%D7%9E%D7%97%D7%90%D7%95%D7%A6%D7%A8%D7%95%D7%AA-%D7%92%D7%A0%D7%96%D7%99%D7%9D-%D7%91%D7%A8%D7%A0%D7%A8_0024.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="708" data-original-width="993" height="456" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0TiKe0hkLL2e2kPrbGJ4Adr1qIDrx7DDvZ9dA7Vy5S66Fry7wAEGXoGloD2ltHYzrQb7wkhaHFi53FlXu3sYNvsifPMvLzizanR0WAhf1gENwJY10Yca28qRCm_7VXRrnDVw0KDrG2NBx72fRdzUPkT7TOtgEC9C1rsfNpQBtjR0tIuz0Gmm8tvXOymhH/w640-h456/%D7%9E%D7%97%D7%90%D7%95%D7%A6%D7%A8%D7%95%D7%AA-%D7%92%D7%A0%D7%96%D7%99%D7%9D-%D7%91%D7%A8%D7%A0%D7%A8_0024.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>יוסף חיים ברנר ורעייתו חיה ברוידא, 1912</b></td></tr></tbody></table><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXD_T-0KUxWhUpe2ZIOMLNHVoRalHNircJ22KpT-BGVAMM3ogDjesUrvEjdPMlF6lSJ534KdW6fDIc25xmwEvzfe9mj9tG_7RhyRBEV00DDwIYdFs-7UT-lsntDfzMM_ZhPaP9cwYk8ptR8Ya6T3f88czEcmDt-SYMqnoG2AhExP1EPEXExntq3IPeRG2U/s624/611160.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="624" data-original-width="392" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXD_T-0KUxWhUpe2ZIOMLNHVoRalHNircJ22KpT-BGVAMM3ogDjesUrvEjdPMlF6lSJ534KdW6fDIc25xmwEvzfe9mj9tG_7RhyRBEV00DDwIYdFs-7UT-lsntDfzMM_ZhPaP9cwYk8ptR8Ya6T3f88czEcmDt-SYMqnoG2AhExP1EPEXExntq3IPeRG2U/s320/611160.jpg" width="201" /></a><span style="font-family: inherit;">השאלה
שיהושע בחר לדון בה היא: 'מה הייתה בדיוק הזווית שאישה זו הסתכלה במשך כל
השנים על ברנר. לא על ברנר עצמו, האיש, אלא על יצירותיו של ברנר, על גיבוריו
הספרותיים ועולמם הנפשי. ישנה זווית כזאת, מאוד מיוחדת לדעתי, הזווית שממנה רואים
בני המשפחה הקרובים והאינטימיים או ידידי הנפש את יצירותיו של הסופר'. אין
צריך לומר, שבאמצעות ההשלכה על אשתו של ברנר יהושע אמר כאן דברים עמוקים על עצמו,
ולא פחות מכך על הקשר בינו לבין אשתו. </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: inherit;">מה עובר על בת הזוג או בן הזוג של הסופר?
כנראה חוויה לא קלה. 'לגלות את המוכר להם, או מה שחשבו שהוא מוכר להם, והנה
הוא מרוסק בתוך מוטציות חדשות שונות ומוזרות. הם נדהמים לגלות חומרים אינטימיים,
סודות חשוכים מתוך חייהם והנה הם נחשפים במין ברוטאליות, לפעמים גם בגרוטסקה
ואירוניה. הם מופתעים, נעלבים, מרגישים מרומים ... הם מגלים שהם עצמם הפכו
ל"חומר", שמשתמשים בהם, נוטלים חלקים מהם ומחברים בשרירות לב עם חלקי דמויות
אחרות' (<b>הקיר וההר</b>, 1989, עמ' 176). בהמשך הרחיב יהושע את הדיבור
על התפקיד המיוחד של הנפש הקרובה ביותר לסופר, בן או בת הזוג, שמוטל עליה לעמוד
לצִדו ולהשתתף באופן כלשהו במאבקו הבודד עם החומר, גם כאשר נגלים לעיניה החביונות
האפלים ביותר. </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: inherit;">האתגר הזה שינה את צורתו עם השנים.
ביצירותיו המוקדמות יותר של יהושע,</span><span style="font-family: inherit;"> </span><span style="font-family: inherit;">הסבך
הנפשי וההפלגות העלילתיות הקיצוניות הוקמו בעיקר מכוחו של הדמיון היוצר, והקשר אל
חיי הסופר ומשפחתו נותר רחוק וסמוי מן העין. לא כך הדבר ברומנים שחיבר בעשרים
שנותיו האחרונות. ברובם מסתמן דגם אחר: קשר נישואים ארוך, שמתחיו וסערותיו כבושים, ולפעמים
מבצבצים מתחת לִפְּנֵי שטח הרמוניים ושפויים לכאורה. אתמקד בשלושה מהם. </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisqKgOzIJLYqjAMJg_P70IoQo0Dgxmj624HrSInczU2AbcFLI7VjdmxjENrZLQOWGfoTSSEaMa_iGbeEoSG4ZyLVrZrLrGH-VnHYZzAc3LjYayxYvlBl_-b9lMXA53bxDCLSqpIR1cnDZgR8K4TgHeDSw1akfyJ46K2WD5aQpitB2lzflFfEizjbWDtPLJ/s592/%D7%90_%D7%91_%D7%99%D7%94%D7%95%D7%A9%D7%A2__%D7%94%D7%9B%D7%9C%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%A9%D7%97%D7%A8%D7%A8%D7%AA(2).jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="592" data-original-width="380" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisqKgOzIJLYqjAMJg_P70IoQo0Dgxmj624HrSInczU2AbcFLI7VjdmxjENrZLQOWGfoTSSEaMa_iGbeEoSG4ZyLVrZrLrGH-VnHYZzAc3LjYayxYvlBl_-b9lMXA53bxDCLSqpIR1cnDZgR8K4TgHeDSw1akfyJ46K2WD5aQpitB2lzflFfEizjbWDtPLJ/s320/%D7%90_%D7%91_%D7%99%D7%94%D7%95%D7%A9%D7%A2__%D7%94%D7%9B%D7%9C%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%A9%D7%97%D7%A8%D7%A8%D7%AA(2).jpg" width="205" /></a><span style="font-family: inherit;"><b>ה</b></span><span style="font-family: inherit;"><b>כלה המשחררת </b>(2001) הוא
הרומן הארוך, הנינוח, ההטרוגני וגם הפרום ביותר מבחינה מבנית של א"ב יהושע. גיבורו
הוא הפרופסור יוחנן ריבלין, מזרחן בעל שם מאוניברסיטת חיפה, וסביבו קבוצה מגוונת
של עמיתים למקצוע הנמנים עם אסכולות שונות ויריבות בחקר העולם הערבי וספרותו.
ריבלין שרוי מזה כחמש שנים בחוסר מנוחה, בשיתוק יצירתי, וכנראה גם בדיכאון מחמת סוד
משפחתי אפל המוסתר מפניו. בנו יקירו עופר אולץ לפתע להיפרד מאשתו גליה אחרי שנת
נישואים אחת, שבה הצטיירו כזוג מאושר. איש משותפי הסוד אינו מוכן לגלות לו את
הסיבה לגירושים, שהרסו את הבן והוליכו אותו לגלות עצובה ועקרה בפריז. מכיוון שגליה
היא בתו של בעל פנסיון משגשג בשכונת תלפיות בירושלים, ריבלין, המנסה לפצח את ליבת
הסוד, חוזר ונמשך בלא שליטה למסעות חקירה גלויים וחשאיים באותו פנסיון ובסביבתו,
למורת רוחם ואף לזעמם של אשתו ושל בנו. </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: inherit;"></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: inherit;">סוד הנישואים והזוגיות הוא אחד מנושאי
היסוד של הרומן. לא במקרה הוא נפתח בפרק הקרוי 'חתונה בכפר', שבו ריבלין
מוזמן עם אשתו לחתונתה של אחת הסטודנטיות הערביות שלו בכפר גלילי. אבל בעוד אשתו
מקסימה את כל רואיה ברוחה הטובה, הוא נאחז קנאה ותסכול, כפי שקורה לו בכל חתונה,
בהיזכרו בחורבן נישואיו של בנו.</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: inherit;">אכן, אחד מקווי הסיפור הבולטים מגולל את הקשר
האמיץ בין ריבלין לאשתו חגית, שופטת מחוזית חכמה, מעשית ונמרצת. בצד האינטימיות
העמוקה, התשוקה ההדדית וההיזקקות העזה זה לזו, היא שופטת בלא הרף את חולשותיו,
תסכוליו המקצועיים והתנהגויותיו החריגות. 'אני עוזבת אותך ליומיים שלושה ואתה
יוצא מדעתך', היא גוערת בו בשובה מנסיעה מקצועית קצרה לחו"ל, שבמהלכה יצא
ריבלין למסע תמוה ומסוכן בשטחי הרשות הפלסטינית (עמ' 276). הרגע הדרמטי ביותר
ביחסים ביניהם מתרחש בלשכתה בבית המשפט, שהם באים אליה לפי הצעתו באחת השבתות כדי
להשליט סדר במגירותיה הפרועות. פליטת פה של הבעל מגלה לחגית שהוא מוסיף לנהל
מאחורי גבה חקירה חשאית בפרשת גירושי בנו. חמתה ניצתת, בעיקר על הפרת האמון
ביניהם, והמריבה מידרדרת לא רק להטחת מילים חריפות ואיומים אלא לתגרת ידיים ממש.
בשעות הבאות, בשוך הסערה, יורדת על ריבלין ההכרה, שעל אף התפרצות הזעם והאיבה אין
לו קיום בלי השופטת של חייו, והברית ביניהם תשרוד כל משבר. 'במשך השנים הרבות
אהבתי אליה רק מתחזקת, ובכל יום משירה מעצמה תנאי נוסף', הוא מהרהר (עמ' 310).
עם זאת, הוא שואל את עצמו כיצד יצליח להעמיד מפעם לפעם מחסום בפני שליטתה בו. כל זה
הוא קמצוץ ממרקם היחסים המסובך בין בני הזוג, המוקף שלל סיפורי משנה על פרשיות
נישואים אחרות כהדהודים של העלילה הראשית. הרושם הוא שברומן זה יהושע התיר לעצמו
לחשוף ולהיחשף אולי יותר מבכל יצירה אחרת, על אף המסווה הבדיוני של נישואי המזרחן
והשופטת. </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDb1IVvEdRQcVNmll_0KKt7x0mGRIAZsw981ZIQWhVwiSRSOEzfdbRSjQ8V0J6Dbx_0l-oQfTYNNV53I1m-rNl8BrBmcbeeaeiJ7yuAl7BUimC0WbcSWQUCJkQv2rvy-By6VIpZFeZQpADLcUuhD1F8Kq9PSHq5UqN7bGRHHiMxRbCahYegh7P2OxirOgI/s592/%D7%90_%D7%91_%D7%99%D7%94%D7%95%D7%A9%D7%A2__%D7%90%D7%A9_%D7%99%D7%93%D7%99%D7%93%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%AA(2).jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="592" data-original-width="380" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDb1IVvEdRQcVNmll_0KKt7x0mGRIAZsw981ZIQWhVwiSRSOEzfdbRSjQ8V0J6Dbx_0l-oQfTYNNV53I1m-rNl8BrBmcbeeaeiJ7yuAl7BUimC0WbcSWQUCJkQv2rvy-By6VIpZFeZQpADLcUuhD1F8Kq9PSHq5UqN7bGRHHiMxRbCahYegh7P2OxirOgI/s320/%D7%90_%D7%91_%D7%99%D7%94%D7%95%D7%A9%D7%A2__%D7%90%D7%A9_%D7%99%D7%93%D7%99%D7%93%D7%95%D7%AA%D7%99%D7%AA(2).jpg" width="205" /></a><span style="font-family: inherit;">זוג סימביוטי נוסף, דניאלה ואמוץ
יערי, עומד במרכז הרומן <b>אש ידידותית</b> (2007). כותרת המשנה שלו,
'דואט', מכוונת אל עיקרון המבנה הראשי של הרומן. הוא עשוי יותר ממאה
פרקים קצרים, המדלגים לסירוגין בין תודעת הבעל לתודעת האישה. החלחול ההדדי בין שתי
העלילות, גם כאשר בני הזוג מצויים אלפי קילומטרים זה מזו, ממחיש את הקשר המיסטי
כמעט ביניהם אחרי 37 שנות נישואים, ואת משיכתו אליה שרק מתעצמת והולכת.
כנאמר: 'שליטת האהבה, מסכם הבעל בחיוך עצוב את גלעין חייו ומחבק את אשתו. עוד
שלוש שנים ימלאו לה ששים ... אבל ישותה ממשיכה ללבב אותו ולרתקו כבימים
ראשונים' (עמ' 10). </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: inherit;">אמוץ הוא מהנדס מעליות מצליח ודניאלה מורה ותיקה. הוא
המגשר והמפשר, הדואג והחומל, המנחם, המרגיע, מתקן התקלות, המטפל טיפול אישי בכל
אחד מבני המשפחה וגם באנשים זרים. הוא איש ארוטי פעיל הספוּג תשוקה מתמדת, ולעולם
לא מסופקת, לאשתו. הוא מייצג את הוויית הביטחון היומיומי והעונג הבורגני השופע. באמצעות
דמותו, הרומן מצביע על המשפחה כמקום שבו </span>מתנהלים החיים האמתיים, <span style="font-family: inherit;">לא במרחב הציבורי הסואן. לעומתו, דניאלה היא לכאורה אישיות תלותית, והמספר אינו נמנע מלהציג בעדינות את
חולשותיה – האישיות המוֹרָתִית המקובעת, פיזור הנפש המפונק של בת זקונים אהובה,
התאווה הבלתי נשלטת למיני מתיקה – אולם דווקא בפיה ובתודעתה מושמות כמה מן האמירות
הנוקבות ביותר ברומן. דניאלה היא מוקד של איזון, תקווה, פיכחון צלול, יצר חיים
שפוי וחיבור אותנטי למציאות. מבין עשרות הזוגות המהלכים ביצירותיו של יהושע,
דניאלה ואמוץ יערי הם המופת המובהק של חיי נישואים הרמוניים. האיתנות של קיומם יחד
מעניקה משקל נגד לטרגדיה המשפחתית שבלב הרומן, מותו של אחיינם מאש חבריו במארב
שהסתבך בטול כרם, וחורבנם הנפשי של הוריו אחרי האסון. </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: inherit;"></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD-NMjogxd8lo1Dkqv19dN_Px2eNqtfTznubP3sy70KAHnCY0dBaJJ-0VhYXvqd3V-ZhyphenhyphenQ87Y9BzOB-vqEB9in20aODTfPJofINBvPd8iRvv4ZT6RW0JBjdEaRZsMorXM8fF6ctIg2lLueeK8549CHPeYHs0uV3_BMprVcxLynMFA-jBsk1Yfa6qkVlf29/s750/967877_7469d09a6d3242c5b83ba338d619f196~mv2.webp" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center; text-indent: 0px;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="484" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD-NMjogxd8lo1Dkqv19dN_Px2eNqtfTznubP3sy70KAHnCY0dBaJJ-0VhYXvqd3V-ZhyphenhyphenQ87Y9BzOB-vqEB9in20aODTfPJofINBvPd8iRvv4ZT6RW0JBjdEaRZsMorXM8fF6ctIg2lLueeK8549CHPeYHs0uV3_BMprVcxLynMFA-jBsk1Yfa6qkVlf29/s320/967877_7469d09a6d3242c5b83ba338d619f196~mv2.webp" width="207" /></a><span style="font-family: inherit; text-indent: 36pt;">את הזוג יערי אפשר להשוות אולי רק לזוג הרמוני
אחר העומד במרכזו של הרומן האחרון של יהושע, <b>המנהרה</b> (2018). צבי
לוריא, מהנדס דרכים בגמלאות, מתחיל לגלות סממנים של שטיון, דמנציה. הרומן מלווה
בווירטואוזיות את תהליך ההידרדרות שלו, הכרוך בכל מיני הרפתקאות, תוך כדי הימחקות
הדרגתית של אישיותו. בכל אלה עומדת לצדו אשתו דינה, רופאת ילדים מנוסה, עוגן של
שפיות ויציבות, שנוטלת אחריות לא רק על מחלתו אלא גם על תעלולי ההסוואה
וההתחמקות שהוא נוקט כדי להסתיר ממנה את מצבו. 'אל תתחכם כל הזמן. דווקא
תגיד, תדבר, תספר, לא רק את מה שאני לא יודעת אלא גם את מה שאני יודעת. תיזהר צבי,
היא נסחפת במילותיה, אל תתחיל עכשיו לתעתע. אני חייבת לדעת ולהבין כל מה שקורה לך
לפני שאתה מתדרדר לתהום ... "כן את צודקת" הוא משיב לה. "באמת
את צודקת, אסור לתעתע, כן, תעמדי על המשמר ורק אל תרפי ממני, כי אין מישהו אחר
לידי"' (עמ' 90).</span><span style="font-family: inherit; text-indent: 36pt;"> </span><span style="font-family: inherit; text-indent: 36pt;">בתהפוכות העלילה
לוריא המטופל נעשה למטפל, כאשר אשתו לוקה בחיידק אלים המסכן את חייה. בעודה מוטלת
אין אונים הוא מגייס בתוכו כוחות לנהל במסירות את האשפוז שלה בבית החולים ואת
החלמתה האיטית בבית. </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: inherit; text-indent: 36pt;">כתיבת הספר החלה לפני מחלתה של איקה יהושע והסתיימה אחרי מותה,
ואפשר לשער שחודשי המחלה חלחלו בדרך כלשהי אל תוך הרומן. יהושע הציב בפתח הספר את
ההקדשה: 'לאיקה שלי (2016-1940), אהובה אינסופית'. על מצבתה, בבית
העלמין בקיבוץ עין כרמל, כתב את המילים הבאות: 'אצילותך הקורנת, תבונתך
האנושית והמקצועית וחיוכך הנפלא נשמרים לעד בלב אוהבייך הרבים'. </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHKS3wq112Aie3SF_DgALsm-Z9MWu6PwGs-RnFEWbjEvM4SLUurkI3_8SXxI4XuLPPZM5T1HvcdRd_KeakBDGzfyLtMlRTG5A0-oXPv9Tl5OSYAMU-QTBvx0Ypgij2U4tWMa32_A6-awiCTOp1pORBV58g-OKsyUGM8dmcOpoDzV4MCJFKAWUhVJzAX99N/s1333/%D7%A7%D7%91%D7%A8.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="766" data-original-width="1333" height="368" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHKS3wq112Aie3SF_DgALsm-Z9MWu6PwGs-RnFEWbjEvM4SLUurkI3_8SXxI4XuLPPZM5T1HvcdRd_KeakBDGzfyLtMlRTG5A0-oXPv9Tl5OSYAMU-QTBvx0Ypgij2U4tWMa32_A6-awiCTOp1pORBV58g-OKsyUGM8dmcOpoDzV4MCJFKAWUhVJzAX99N/w640-h368/%D7%A7%D7%91%D7%A8.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>מצבת קבורתה של איקה יהושע (צילום: איתן גליקמן, <a href="https://www.ynet.co.il/entertainment/article/syvwkzpkc" target="_blank">Ynet</a>)</b></td></tr></tbody></table><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWR55c4rAaTckFz2sjAgxDoTjZWA8pFEarrIUrX5KyWQ5NY_aUXmrIgDUYETbLtoVIcLT46x6MCEo30_XQoOkm50eq0ZqGmaMfEd2NCcn1U0SssXv9icBfcInit7GjikXWQhuknTTq8mxT5qcxOF16IleEh2uKdkF_IBEWxQxPHO-u0QIxBLQbLrxQGSeG/s900/catalog_133747-l.webp" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="570" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWR55c4rAaTckFz2sjAgxDoTjZWA8pFEarrIUrX5KyWQ5NY_aUXmrIgDUYETbLtoVIcLT46x6MCEo30_XQoOkm50eq0ZqGmaMfEd2NCcn1U0SssXv9icBfcInit7GjikXWQhuknTTq8mxT5qcxOF16IleEh2uKdkF_IBEWxQxPHO-u0QIxBLQbLrxQGSeG/s320/catalog_133747-l.webp" width="203" /></a><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%; text-indent: 36pt;">אבל זה עדיין אינו סוף פסוק. דרמות הנישואים חזרו
להעסיק את יהושע בגלגול סופי ביצירתו האחרונה, <b>המקדש השלישי</b> (2022). זהו מחזה (או 'נובלה דיאלוגית', כהגדרת המחבר) המתרחש במשרדי הרבנות הראשית
בתל אביב. נרקמת בו עלילה עזה של נישואים שטורפדו, שונה כל כך מסיפורי הזוגיות
ההרמוניים שנפרשו בשלושת הספרים הקודמים שנזכרו לעיל וקרובה יותר לדרמות המשפחתיות האפלות
שקדמו להם. אישה בשם אסתר אזולאי מתייצבת לקחת נקם מרב מושחת, שמנע ממנה להינשא
מתוך מניעים אפלים והרס בזדון את חייה אחרי שקלע אותה ואת אהוב לבה לסבך הלכתי
בלתי פתיר. לא זו בלבד, אלא שבסיפור הפרטי הזה משולב חזון נועז על פתרונו של סכסוך
דתי עתיק יומין, שיאפשר את הקמת בית המקדש השלישי בשולי הר הבית ולא במרכזו</span><span lang="HE" style="font-family: inherit; text-indent: 36pt;">. </span><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%; text-indent: 36pt;">היצירה הזו חוברה על ערש דווי
והושלמה שבועות אחדים לפני מותו. יהושע התגלה בה במלוא כוח הדמיון וההמצאה שלו
ובמלוא חיוניותו כהוגה מקורי. היא מעידה, שמסתרי הזוגיות והנישואים הוסיפו לאתגר ולהפרות
את כוחו היוצר מראשית עד אחרית.</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">___________________________________________________</p><div style="mso-element: footnote-list;"><div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><span lang="HE"><span style="font-family: inherit;">הרחבת דברים שנאמרו בהרצאה בסדרה 'משפט
וספר' בעריכת פרופ' נילי כהן, אוניברסיטת תל-אביב, 11 בינואר 2024</span></span></p><p class="MsoFootnoteText" dir="RTL">פרופ' אבנר הולצמן הוא חוקר ספרות עברית ומלמד באוניברסיטת <span style="font-family: inherit;">תל אביב avnerhol@gmail.com</span></p><p class="MsoFootnoteText" dir="RTL"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p>
</div>
</div>דוד אסףhttp://www.blogger.com/profile/17775230024160138445noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-60680075639526660822024-01-25T19:06:00.003+02:002024-01-25T19:08:33.461+02:00סיבוב בתל אביב: קרפיף, אהבת חסד ואהבה לכולם, הפִּטְמָה האגדית, חכמת רחוב<p><b>צילומים: איתמר לויתן</b></p><p><b><i><span style="color: red; font-size: x-large;">א. למד לשונך</span></i></b></p><p></p><p>וכך כתב ח"נ ביאליק בסיפור הנפלא '<a href="https://benyehuda.org/read/5279" target="_blank">מאחורי הגדר</a>': </p><blockquote><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; color: #242424;">מעבר לירכתי החצר של חנינא-ליפא וגַנהּ של שקוריפינשטישיכא, מאחורי השכונה היהודית והלאה, שם יש כעין עולם חשאין בפני עצמו – קרפף שמם וּרחב ידים. הקרפף נתון כולו בתוך מקשאות וּמדלעות וּמוקף מחיצות מכל צד. מגיעים אליו במשעול צר, בין שתי גדרות, ונכנסים לתוכו דרך פרצה שבגדרו שלו [...] </span> </span></blockquote><blockquote><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; color: #242424;">יש באותו קרפף איזה כֹּחַ טמיר, מאַיֵּם וּמוֹשך כאחד. מעֵין נפש חיה נעלמה יש בו והיא מושכת ומושכת, מכל המחבואים, מכל השִׁיחין והבּורוֹת. </span><span style="background-color: white;"> </span></span></blockquote><blockquote><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; color: #242424;">וּבאחד מימי התמוז נכנס נֹח לקרפף. היום בער כתנור, מקוצי הקרפף נִתּזוּ ניצוצות אש – עלה נֹח וישב באילן. זה לו ימים אחדים שאינו מוצא את מארינקא אצל הנקב: שומרת היא עתה את הפירות הבשלים בגן – ונפשו עגמה לה. צופה הוא מעל האילן – והִנה גנה הגדול של שקוריפנשטיכא נגלה לפניו. זוית אחת של הגן נוגעת במחיצת הקרפף וּשנים שלשה נסרים של המחיצה משותפים לשניהם.</span> </span></blockquote><p></p><p><span style="font-family: inherit;">מה זה קרפף </span>(וברבים: קרפיפות) כולם יודעים? </p><p>אם לא, מניחי הרכבת הקלה בתל אביב באים לעזרתכם:</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMsEdpyfUsOVXssIlmEkeXsHkulnQAeE3Gb9huH63akguHpoCOA4oS2sgdGNqZvF58tn_tQaR_8moCVOeh0g46H9n8ov8gDZnh22a997bfUES9bi6fa4FV1B6vrke4C4w5TwTPZ4ib5yApWCDUryc9NS6Gj5IPk6FuKipnNvOZWcUY5pClMrB7OVIi83q1/s1144/%D7%A7%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%A3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1144" data-original-width="966" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMsEdpyfUsOVXssIlmEkeXsHkulnQAeE3Gb9huH63akguHpoCOA4oS2sgdGNqZvF58tn_tQaR_8moCVOeh0g46H9n8ov8gDZnh22a997bfUES9bi6fa4FV1B6vrke4C4w5TwTPZ4ib5yApWCDUryc9NS6Gj5IPk6FuKipnNvOZWcUY5pClMrB7OVIi83q1/w540-h640/%D7%A7%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%A3.jpg" width="540" /></a></div><p>וכי תשאלו, מה בין נח ומאריאנקה והחצר המגודרת של זו שאי אפשר להגות את שמה (שקוריפינשטישיכא) לבין הדיפּוֹ של הרכבת הקלה? הנה <a href="https://hebrew-academy.org.il/2023/08/17/%d7%a7%d7%a8%d7%a4%d7%99%d7%a3/" target="_blank">תשובת האקדמיה ללשון העברית</a>:</p><p style="border: 0px; color: #333333; margin: 0px 0px 1em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></p><blockquote><span style="font-family: inherit;">המילה העתיקה <strong style="border: 0px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">קַרְפִּיף</strong>, המציינת במקורה שטח גדור או חצר גדורה, יוחדה בימינו לציון שטח מסילתי המשמש לתחזוקת רכבות, לחנייתן או לתפעולן (בלועזית: דִּיפּוֹ). כך למשל הקרפיף של הרכבת הקלה של גוש דן הוקם בפתח תקווה ובו גם שוכן מרכז הבקרה של הקו האדום. </span> </blockquote><blockquote><span style="font-family: inherit;">מקור המילה במשנה, וצורתה המקורית</span><span style="font-family: inherit;"> </span><strong style="border: 0px; font-family: inherit; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">קַרְפֵּף</strong><span style="font-family: inherit;">, כעולה מכתיבה ומניקודה בכתבי היד של המשנה. </span> </blockquote><blockquote><span style="font-family: inherit;">את המילה אפשר למצוא בספרות העברית לאורך הדורות וגם בספרות החדשה לציון חצר מגודרת. בסיפור "מאחורי הגדר" מאת חיים נחמן ביאליק הקרפיף הוא זירה מרכזית של ההתרחשויות ... </span><span style="font-family: inherit;">המונח קרפיף נקבע במונחי תחבורה מסילתית בשנת תשנ"ח (1998).</span></blockquote><p></p><div><b><i><span style="color: red; font-size: x-large;">ב. אהבת חסד</span></i></b></div><div><br /></div><div>ברחוב אברבנאל 46 בשכונת פלורנטין פועל כבר עשרות שנים בית הכנסת 'אהבת חסד' על שם הרב פרנקל. להגיד שבית הכנסת מט לנפול זו כבר גמילות חסד בפני עצמה.</div><div><br /></div><div>היו ימים מפוארים לבית הכנסת הזה, כפי שעולה מ<a href="https://www.facebook.com/AHAVATCHESED/" target="_blank">עמוד הפייסבוק שלו</a>. כאן היה מקום תפילתו של <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%A6%D7%97%D7%A7_%D7%99%D7%93%D7%99%D7%93%D7%99%D7%94_%D7%A4%D7%A8%D7%A0%D7%A7%D7%9C" target="_blank">הרב יצחק ידידיה פרנקל</a>, לימים רבה של העיר, וכאן הוא ייסד בשמחת תורה תש"ג (1942) את מנהג <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%9E%D7%97%D7%AA_%D7%AA%D7%95%D7%A8%D7%94#%D7%94%D7%A7%D7%A4%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%95%D7%AA" target="_blank">'ההקפות השניות</a>', שמקורו ברצון להזדהות עם קהילות ישראל באירופה הכבושה.</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtp2OZzZkV8uGcgTX4lMWaEiZE906v8C87VNGMX2iyuK37wLpct0FqKz89k5jdAyXmRwtQFAuJXeJ-Ws9aQk4cw8jE5Kmxxsdpoiv4vyfoIRitosQMAg91EG_8qzysf8sxH8ZnZqgef2z9gZWNoEXbcqj5Iqs4Ga_toYqmDNr5HFOtsJzB3fmo17iWMQXD/s858/72487855_138975597462532_8442198514565382144_n.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="564" data-original-width="858" height="420" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtp2OZzZkV8uGcgTX4lMWaEiZE906v8C87VNGMX2iyuK37wLpct0FqKz89k5jdAyXmRwtQFAuJXeJ-Ws9aQk4cw8jE5Kmxxsdpoiv4vyfoIRitosQMAg91EG_8qzysf8sxH8ZnZqgef2z9gZWNoEXbcqj5Iqs4Ga_toYqmDNr5HFOtsJzB3fmo17iWMQXD/w640-h420/72487855_138975597462532_8442198514565382144_n.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>הרב י"י פרנקל ויהודים בוכרים בהקפות שניות מחוץ לבית הכנסת, ראשית שנות השישים (<a href="https://www.facebook.com/AHAVATCHESED/posts/pfbid0nV9zc7KyiEot7qMDJUbByS1raB3SqEoYRCTBwMSMACH98kpjqQ32rnjLsU7hwrJgl" target="_blank">פייסבוק</a>)</b></td></tr></tbody></table><div><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><br /></span></div><div><span style="font-family: inherit;">כך נראתה החזית עד לפני כמה שנים...</span></div><div><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRvw8ie1sKL2gDtZq1oyqrBf_AmKB80PSzxeDz0Z01W4DAS57SeTrARdaMc9V5ypgz3rrvAx-OjuG_4HKi1plfh8gXcooP65Ht08e3nVtqwsLfyRS-v08ujBPiEgThlUpxZcDa5n42YauzteUtfzk4AgcKUdPWj9C7S3j6zYR8-ZABqCFDDdCHnmGFKmLK/s960/69593130_114372179922874_3184506198858661888_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="554" height="953" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRvw8ie1sKL2gDtZq1oyqrBf_AmKB80PSzxeDz0Z01W4DAS57SeTrARdaMc9V5ypgz3rrvAx-OjuG_4HKi1plfh8gXcooP65Ht08e3nVtqwsLfyRS-v08ujBPiEgThlUpxZcDa5n42YauzteUtfzk4AgcKUdPWj9C7S3j6zYR8-ZABqCFDDdCHnmGFKmLK/w550-h953/69593130_114372179922874_3184506198858661888_n.jpg" width="550" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: inherit;">וכך זה נראה היום.</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: inherit;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5yz8EeYae0hfAALCfVQAWMqnJjXBu_YhMBkJ6lkOaWBydmT_LfkMfRiY9IUxv5O9lnHhPs_lqbKeK9_UUveF3w_xfSSey2EYU4LA-HdeBZVGMM4OZcVGNUCb5oeHZLsZBoO4Y1wvzZfdCmthYUYEmEZsjbxtqMAneKNPR39RnvQFSmGPT0IN58495Ys3D/s3466/20240118_091701.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3466" data-original-width="1960" height="1040" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5yz8EeYae0hfAALCfVQAWMqnJjXBu_YhMBkJ6lkOaWBydmT_LfkMfRiY9IUxv5O9lnHhPs_lqbKeK9_UUveF3w_xfSSey2EYU4LA-HdeBZVGMM4OZcVGNUCb5oeHZLsZBoO4Y1wvzZfdCmthYUYEmEZsjbxtqMAneKNPR39RnvQFSmGPT0IN58495Ys3D/w588-h1040/20240118_091701.jpg" width="588" /></a></td></tr><tr></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: inherit;">מי שייכנס פנימה יפגוש ערבוביה של ספק דירת מגורים, ספק חנות ('תמשישי קדושה'), ספק בית כנסת בתוכנית 'הישרדות'. </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;">עצוב.</span></p></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcW6hNa1DsQJzLVky99KGFxepWz9wkTbiyeolwh3_w553CRCKVCUqQZkU6Q4nwmHsKYWpyomN74yd340y3eMPqrQQr2AZNnUXHljBHUjfCTbhLzsmmCiEHW6SjE9CtsBmITxy1TwIRQNpV7SOaNuuAWSvpeutQxlKBx-fwmOpE4vLYZoVYWnOyEe0k7CZF/s4032/20240118_091631.jpg" style="text-align: center;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="1960" height="1208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcW6hNa1DsQJzLVky99KGFxepWz9wkTbiyeolwh3_w553CRCKVCUqQZkU6Q4nwmHsKYWpyomN74yd340y3eMPqrQQr2AZNnUXHljBHUjfCTbhLzsmmCiEHW6SjE9CtsBmITxy1TwIRQNpV7SOaNuuAWSvpeutQxlKBx-fwmOpE4vLYZoVYWnOyEe0k7CZF/w589-h1208/20240118_091631.jpg" width="589" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibbq0IwgTCHoFThAG9OgBaA4bo_i-TGZEO5jMZqWJtbRZUy8yoSj8W1PeOqXzGA2mNKz4NakVGYAtx5KESefn3yl8XwEp-ZNHqqjTwvIvs4NSisDHhJEGAs3Z6EkwwtuIi5bKfxQQx5CjeRq-hpZZGfRakirB6zsZUqubO2v8jhtG0EgsrrFGMZnhW8Bog/s4032/20240118_091639.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="1960" height="1215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibbq0IwgTCHoFThAG9OgBaA4bo_i-TGZEO5jMZqWJtbRZUy8yoSj8W1PeOqXzGA2mNKz4NakVGYAtx5KESefn3yl8XwEp-ZNHqqjTwvIvs4NSisDHhJEGAs3Z6EkwwtuIi5bKfxQQx5CjeRq-hpZZGfRakirB6zsZUqubO2v8jhtG0EgsrrFGMZnhW8Bog/w592-h1215/20240118_091639.jpg" width="592" /></a></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPd_6eS9Uf_Cgaux74xtpE6kD7qaR8ot1-XoeLar5kN5ODg-1whEQ5R7KUaUoxiJEesn72Eq4Ov_pE-t9HfflIzHQNIxjfwRkKBa7PsxvLtKa51rWloXC3QVvTuMYID2vRIW7tU3Si8Ni01xitHyCP_aOOJSgWv2Bz-RnXPX9PKkoJIWSZDdxqQ5fG0m_o/s4032/20240118_091653.jpg"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="1960" height="1221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPd_6eS9Uf_Cgaux74xtpE6kD7qaR8ot1-XoeLar5kN5ODg-1whEQ5R7KUaUoxiJEesn72Eq4Ov_pE-t9HfflIzHQNIxjfwRkKBa7PsxvLtKa51rWloXC3QVvTuMYID2vRIW7tU3Si8Ni01xitHyCP_aOOJSgWv2Bz-RnXPX9PKkoJIWSZDdxqQ5fG0m_o/w593-h1221/20240118_091653.jpg" width="593" /></a></div><div><br /></div><div><b><i><span style="color: red; font-size: x-large;">ג. אהבה לכולם</span></i></b></div><p><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%A1%D7%96%27_%D7%A4%D7%A0%D7%A1%D7%A7" target="_blank">פסאג' פנסק</a> (פֶּנְסְק, לא פִּינְסְק) הוא מן המבנים היפים של תל אביב בימיה הראשונים. הוא הוקם בשנת 1925 כמרכז מסחרי, ולמרות התהפוכות שעבר האזור הוא שרד בשלמותו ברחוב הרצל 16.</p><p>לאחרונה כוסתה חזיתו של הבית בשתי כרזות ענק עם המנון לסובלנות שכתב משורר אנונימי.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8bXhGBg1WlYDrH3MrJ3H7wPb_bMIEw5K1R1I5UebiAy0YICUvzT0QGqNPh6_IKnRb5zdMXi5bDOB5MW6b8zaeEeojkbOH7SROGCDb0GDQaJslHIwcYPj63g1oMNSXgZ_4HZ9xNIyAQHzjeuFUdkNtD_GSoz6Ai_LsZMXcih5fbYDDEPu6Jb8nKu7vmlyE/s4032/%D7%A4%D7%A1%D7%90%D7%92%20%D7%A4%D7%A0%D7%A1%D7%A7.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8bXhGBg1WlYDrH3MrJ3H7wPb_bMIEw5K1R1I5UebiAy0YICUvzT0QGqNPh6_IKnRb5zdMXi5bDOB5MW6b8zaeEeojkbOH7SROGCDb0GDQaJslHIwcYPj63g1oMNSXgZ_4HZ9xNIyAQHzjeuFUdkNtD_GSoz6Ai_LsZMXcih5fbYDDEPu6Jb8nKu7vmlyE/w640-h480/%D7%A4%D7%A1%D7%90%D7%92%20%D7%A4%D7%A0%D7%A1%D7%A7.jpg" width="640" /></a></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDPyiiYWnCze95O_teL7uyXOj-Tpy_7EtWHYHAVQVKt7VHLRQkK6oRzgHCikOAmCknEA5CGRoV5fAWjUqDBQu2Ux6CBef7CEvs8Z3RPA4VLe6Yl9idZbOk0uReQfWbfMfE1aTI4IkGAHLnpiu_Pyd6cty0dqfHxrte_Yvm3ZLa7b1uNBA_fhQ2XD8SCse5/s4032/%D7%A4%D7%A1%D7%90%D7%96%20%D7%A4%D7%A0%D7%A1%D7%A7%203.jpg"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDPyiiYWnCze95O_teL7uyXOj-Tpy_7EtWHYHAVQVKt7VHLRQkK6oRzgHCikOAmCknEA5CGRoV5fAWjUqDBQu2Ux6CBef7CEvs8Z3RPA4VLe6Yl9idZbOk0uReQfWbfMfE1aTI4IkGAHLnpiu_Pyd6cty0dqfHxrte_Yvm3ZLa7b1uNBA_fhQ2XD8SCse5/w480-h640/%D7%A4%D7%A1%D7%90%D7%96%20%D7%A4%D7%A0%D7%A1%D7%A7%203.jpg" width="480" /></a></div><div><br /></div><p><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i>ד. פינה בעיר: הפִּטְמָה האגדית</i></span></b></p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglZMh4ISkcb5TA8QoQYXeQ_-xu3YY3CPf_xmEjeNqxl2l-dA5qVBBxpxK0AdRHtfpD5fswCBwR1aJov8UrCE9_1k1sTcV2HIayAUqKhnXDLRKlpz6H49wrHfM4OSiJxXpMWcHcWYrIz1yaMEJ1U5Ek08uQhRhe7fDlPXaLcK7IXg1m1sFaeZLZPf3wAKQ5/s4032/20230815_101424.jpg" style="text-align: center;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="753" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglZMh4ISkcb5TA8QoQYXeQ_-xu3YY3CPf_xmEjeNqxl2l-dA5qVBBxpxK0AdRHtfpD5fswCBwR1aJov8UrCE9_1k1sTcV2HIayAUqKhnXDLRKlpz6H49wrHfM4OSiJxXpMWcHcWYrIz1yaMEJ1U5Ek08uQhRhe7fDlPXaLcK7IXg1m1sFaeZLZPf3wAKQ5/w565-h753/20230815_101424.jpg" width="565" /></a></div><p>ספק אם מישהו מחוץ לתל-אביבים שמע על 'הפטמה האגדית' <span style="background-color: white;">–</span> אני למשל לא שמעתי עליה מעולם. </p><p>הפטמה הזו חשופה לעיני כל. היא נמצאת ברחוב וינגייט בשכונת יד אליהו, בלב מגרש הסקייטבורד והרולר-בליידס הנקרא <a href="https://sk8israel.com/%D7%A1%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%98%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%A7%D7%99%D7%9D-%D7%91%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C/%D7%A1%D7%A7%D7%99%D7%99%D7%98%D7%A4%D7%90%D7%A8%D7%A7-%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%AA-%D7%AA%D7%9C-%D7%90%D7%91%D7%99%D7%91/" target="_blank">'סקייטפארק גלית'</a>. </p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz6idyzEG5-seKlqyR-n7-8-JPW4I4U5ed_n7fDKesQ610JiTVggDP8coOPhm6Nzmgbe7I0B4Nc6-MFr78gRWr-yfElez6FrxulPsFJKv1WLfrZM5zK7yOm2-ciFKEY9mDpmraByClOL61Aska716VU_Hte3NrBpq9x6jBXxs-uc7tqbmhd2_C2aUy6vie/s4032/20230815_101711(0).jpg" style="text-align: center;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="1960" height="1052" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz6idyzEG5-seKlqyR-n7-8-JPW4I4U5ed_n7fDKesQ610JiTVggDP8coOPhm6Nzmgbe7I0B4Nc6-MFr78gRWr-yfElez6FrxulPsFJKv1WLfrZM5zK7yOm2-ciFKEY9mDpmraByClOL61Aska716VU_Hte3NrBpq9x6jBXxs-uc7tqbmhd2_C2aUy6vie/w513-h1052/20230815_101711(0).jpg" width="513" /></a></div><p>הסקייט פארק בנוי בטון, הוא ענק בגודלו (כמעט שלושה דונם) ומקצועי בגימורו. בני נוער מכל רחבי העיר מגיעים אליו וכלי רכיבתם בידם. </p><p>חוץ מהשם הקסום, שנלקח מן המחוזות הרוחניים של חנוך לוין ודודו גבע, אין לסיפור הזה פואנטה...</p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2A8loUDW5njgtghj1lPPI1_YwBELA9wqMzRuhIbBwE-DWYQ3OiQ_vLbU92XOpHntrjbpHbjDKd-CDQM3-N0-k3TIhmnu-VbbFoH2KO9gWTJGitLBYczcxAnH6ZZIcNoI9ShqV7-j1FrCx4YYjNY01bHvQuOU52XZhONrJLkw54FEfIjcaVO8_I3b_eXSx/s4032/20230815_101420.jpg"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="755" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2A8loUDW5njgtghj1lPPI1_YwBELA9wqMzRuhIbBwE-DWYQ3OiQ_vLbU92XOpHntrjbpHbjDKd-CDQM3-N0-k3TIhmnu-VbbFoH2KO9gWTJGitLBYczcxAnH6ZZIcNoI9ShqV7-j1FrCx4YYjNY01bHvQuOU52XZhONrJLkw54FEfIjcaVO8_I3b_eXSx/w567-h755/20230815_101420.jpg" width="567" /></a></div><br /><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i>ה. חכמת רחוב</i></span></b><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh4SrP-n1ToYojLbbY22e3MSzckxHklYP3joLOERNHQ2RyHPG1yv8O9x0aC5iU4elFNb7vZ_0czGuiIIIIrXA4poxMECWw5qQTmh9GCfrPFvKEd2kROmF7KPqPxVYTJdXsjyzQvP7a0fCTJrwmI9uji55rWHLWEopglAQ1XJTCZ0ak3oEeAoO8jqj3lH9n/s2066/%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%98%D7%99%203.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2066" data-original-width="1960" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh4SrP-n1ToYojLbbY22e3MSzckxHklYP3joLOERNHQ2RyHPG1yv8O9x0aC5iU4elFNb7vZ_0czGuiIIIIrXA4poxMECWw5qQTmh9GCfrPFvKEd2kROmF7KPqPxVYTJdXsjyzQvP7a0fCTJrwmI9uji55rWHLWEopglAQ1XJTCZ0ak3oEeAoO8jqj3lH9n/w608-h640/%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%98%D7%99%203.jpg" width="608" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvZjyP0cRnVu91uVDxUjGs0V4X8fX7FNyLKbDjtzIE8qdWg9K2c8IXyNT6-nLwpE4bBXo_joEyfg51X0lpdjBc38SUyG7T8UCnUKot-ddI-CuH_tsj3V9LpadmsS4rB8XL7Xv4zxzgthJBTpSyfmUUdkdxeg_M5ZXymqbPju0-cXC-8ylmXpBL6P_YzWX4/s2491/%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%98%D7%99.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2491" data-original-width="1960" height="775" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvZjyP0cRnVu91uVDxUjGs0V4X8fX7FNyLKbDjtzIE8qdWg9K2c8IXyNT6-nLwpE4bBXo_joEyfg51X0lpdjBc38SUyG7T8UCnUKot-ddI-CuH_tsj3V9LpadmsS4rB8XL7Xv4zxzgthJBTpSyfmUUdkdxeg_M5ZXymqbPju0-cXC-8ylmXpBL6P_YzWX4/w610-h775/%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%98%D7%99.jpg" width="610" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK2xW8_wrNStVL3A6avoClM3O-SEXCJvsm5K_iYP9RIQa0QOTgtdw7FZNNOXJPjjG5Dg_CQbRRz3kW04fOgauVIHhRjOxKUR2mw1fTvf1-LWtU_Wl6cgLFHN7q8pWnvoCzCQFi28B7yn12_rbqHrLRcoUzt9dbbHZb4xcKp4qVcn4rzp2DW6KpbX6RysNS/s2606/20240114_160525.jpg"><img border="0" data-original-height="2606" data-original-width="1960" height="811" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK2xW8_wrNStVL3A6avoClM3O-SEXCJvsm5K_iYP9RIQa0QOTgtdw7FZNNOXJPjjG5Dg_CQbRRz3kW04fOgauVIHhRjOxKUR2mw1fTvf1-LWtU_Wl6cgLFHN7q8pWnvoCzCQFi28B7yn12_rbqHrLRcoUzt9dbbHZb4xcKp4qVcn4rzp2DW6KpbX6RysNS/w611-h811/20240114_160525.jpg" width="611" /></a></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilkX9KV6i6FzedmrEbG5CfKhqpz5fiygvGlL5Z0m6o5Evj4pF0Xp4KmONuWYgiOyqaF17Ua4LG2IBMrqZi5LdIfXezJ5WquSoaVUlgPf-QHQ098WAuufXMMBpiTaVKxPyXwF32uC0ypLF3qTO6EOvNyxGRkUnUpv7AApCqEelZchLZY7fuhv39sx6Y2-TW/s1465/%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%94%D7%99%D7%9E%D7%99.jpg" style="text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1465" data-original-width="980" height="915" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilkX9KV6i6FzedmrEbG5CfKhqpz5fiygvGlL5Z0m6o5Evj4pF0Xp4KmONuWYgiOyqaF17Ua4LG2IBMrqZi5LdIfXezJ5WquSoaVUlgPf-QHQ098WAuufXMMBpiTaVKxPyXwF32uC0ypLF3qTO6EOvNyxGRkUnUpv7AApCqEelZchLZY7fuhv39sx6Y2-TW/w612-h915/%D7%90%D7%9C%D7%95%D7%94%D7%99%D7%9E%D7%99.jpg" width="612" /></a></div><br /><div id="gtx-trans" style="left: 605px; position: absolute; top: 4078.41px;"><div class="gtx-trans-icon"></div></div>דוד אסףhttp://www.blogger.com/profile/17775230024160138445noreply@blogger.com27tag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-68146850857121494742024-01-19T05:09:00.016+02:002024-01-20T13:02:15.328+02:00סיפורו הנשכח של בית הספר לבנות ב' בירושלים<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPFfyvnXb1DCA7kOxU8svEbiiX8-Q7OszXu6vKeOXiTLrAU04vp3Ow_izPnUQTeDuMl_61CfdaY39h-GuqSVP0zBQ5mvetVZ3qlTkZxRqpZNRZ0-azhWSPGff9JNmL40E3W_P4mJrZ7mJCh_UizcxWemtObzsCjnkDliRUyCgM0vZX-D4ssVAXF9oiaA/s554/%D7%AA%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%94%20%D7%94%D7%A8%20%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%9F.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="365" data-original-width="554" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPFfyvnXb1DCA7kOxU8svEbiiX8-Q7OszXu6vKeOXiTLrAU04vp3Ow_izPnUQTeDuMl_61CfdaY39h-GuqSVP0zBQ5mvetVZ3qlTkZxRqpZNRZ0-azhWSPGff9JNmL40E3W_P4mJrZ7mJCh_UizcxWemtObzsCjnkDliRUyCgM0vZX-D4ssVAXF9oiaA/w640-h422/%D7%AA%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%94%20%D7%94%D7%A8%20%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%9F.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: inherit; text-align: right;"><span lang="HE" style="line-height: 24px;">מבנה גג הרעפים בצד ימין הוא, כנראה, בית הספר לבנות ב'. בימינו לא נותר זכר מהמבנה, ומיקומו היום בתחום מגרש החנייה הצפוני של הר ציון. ברקע:</span></b><span dir="LTR" style="text-align: right;"></span><span dir="LTR" style="text-align: right;"></span><b style="font-family: inherit; text-align: right;"><span dir="LTR" lang="HE" style="line-height: 24px;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span></b><b style="font-family: inherit; text-align: right;"><span lang="HE" style="line-height: 24px;">החומה הדרומית של העיר העתיקה, הכותל הדרומי של הר הבית והר הזיתים<br />(</span></b><b style="font-family: inherit; text-align: right;"><span dir="LTR" style="color: #222222; line-height: 24px;">British Official Photograph, 1917-1921</span></b><b style="font-family: inherit; text-align: right;"><span lang="HE" style="line-height: 24px;">; תודה לגיל שלו)</span></b></td></tr></tbody></table><p align="right" style="line-height: 150%;"><b><span style="font-family: inherit;"><span dir="RTL" lang="HE" style="line-height: 150%;">מאת איל דודסון</span></span></b></p><p align="right" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><span dir="RTL" lang="HE" style="line-height: 150%;">בית
הספר לבנות ב' נוסד בירושלים בראשית תקופת המנדט, כנראה בשנת תרע"ט (1919-1918), בידי
מחלקת החינוך של <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%A2%D7%93_%D7%94%D7%A6%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%9D" target="_blank">ועד הצירים לארץ ישראל</a> של ההסתדרות הציונית. בית הספר, שיועד
לבנות יהודיות דתיות שגרו בעיר העתיקה ובסביבותיה, פעל בתחילה בין החומות, ולימים עבר למבנה בעל שתי קומות, </span></span>חצר מרוצפת וגינת נוי<span style="font-family: inherit;"><span dir="RTL" lang="HE" style="line-height: 150%;"> בהר ציון,
מחוץ לחומות העיר</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span style="line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>. </span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHOGy1Zz7EbMDqDkNWtPuWelab30iBuhMdFPUFIjUy3QKIgszQZUkOXV_qShYuXwwcLCw6QZ5KrcWjkp_HeoDqQW25uoOT2VPhhlo8G3Is-nSXPhGV-QHIa8BahSDgTZSPmcaAHVwvFzz7eFV--5A1OBL9p8-WOeB6Bg1x2uwQPFsL1IK2HI8_STqcTQ/s1692/%D7%9E%D7%A4%D7%94%20%D7%94%D7%A8%20%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%9F.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1692" data-original-width="1269" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHOGy1Zz7EbMDqDkNWtPuWelab30iBuhMdFPUFIjUy3QKIgszQZUkOXV_qShYuXwwcLCw6QZ5KrcWjkp_HeoDqQW25uoOT2VPhhlo8G3Is-nSXPhGV-QHIa8BahSDgTZSPmcaAHVwvFzz7eFV--5A1OBL9p8-WOeB6Bg1x2uwQPFsL1IK2HI8_STqcTQ/w480-h640/%D7%9E%D7%A4%D7%94%20%D7%94%D7%A8%20%D7%A6%D7%99%D7%95%D7%9F.png" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: inherit; text-align: -webkit-right;"><span lang="HE" style="line-height: 24px;">בית הספר לבנות ב' (מוקף בעיגול צהוב), 1935 <br />(</span></b><b style="font-family: inherit; text-align: -webkit-right;"><span dir="LTR" style="line-height: 24px;">The Survey of Palestine, 1947</span></b><b style="font-family: inherit; text-align: -webkit-right;"><span lang="HE" style="line-height: 24px;">; ארכיון העיר ירושלים, תא 8056 מפה 48)</span></b></td></tr></tbody></table><p align="right" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">מוסדות לחינוך בנות דתיות פעלו זה מכבר בירושלים, אבל הם היו מעטים ונתפסו מתירנים מדי עבור אנשי היישוב 'הישן' השמרנים. כך תיארה זאת אשת החינוך החרדית </span><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%97%D7%A0%D7%94_%D7%A9%D7%A4%D7%99%D7%A6%D7%A8" style="font-family: inherit;" target="_blank">חנה שפיצר</a><span style="font-family: inherit;"> (1955-1886): </span></p><p align="left" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: right;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"></span></p><blockquote><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">מה היה המצב בארץ ישראל עם ראשית התחדשותה בתקופתנו? היישוב הישן
בארץ ישראל היה מורכב ברובו הגדול ממשפחות שעזבו זה עכשיו את הגולה. הן [לא] נרתעו מפני
הסכנות והקשיים שעברו עליהם בדרכם ובארץ, ובאו במטרה כפולה: להניח את היסוד לבניין
הארץ ולהציל את נפשם הם ובייחוד את נפש ילדיהם מהשפעת תרבות זרה. והנה גברה
ההתעניינות ביישוב הארץ מצד חוגים מתקדמים והתחילו נפתחים בתי ספר חילוניים, ואז גברה
ביותר חרדתם של נאמני הדת והמסורת ביישוב והתחילו מתעמקים בבעיה, כיצד להציל את
בניהם מהשפעה זו. אולם גם אז היתה סכנת הבנים פחותה מזו של הבנות, מכיון שרוב
הבנים ינקו ממקורות ישראליים נאמנים משחר ילדותם, בעוד שהבת הסתפקה בעל כורחה
בקריאה בסידור התפילה, ולכל היותר בלימוד כתיבת קצת יידיש, וברוב היישוב – בייחוד בעדות
המזרח – לא ניתן גם זה, כיון שלפי דעתם הבת אינה צריכה לדעת כלום. וכך גדלה הבת
ללא תורה וללא דרך ארץ.</span></span> </blockquote><blockquote><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCjm9VSDbbPqf7FO7vOv2KDudDABIfa_C5UIl5HRuXYvx-LYYCiHG9hejFS369qbKG5IPaAexhO9a5YO9Hszh1ktCnLd-l3q8xbVvxC1sUN5IzMSuGTLLiwktNbkG7DVywjjCysplvxGLITsIsKb2VTwc1uFPiV-tKa19sM2vZpib9Rqygd8UXGynfZmte/s1131/%D7%97%D7%A0%D7%94_%D7%A9%D7%A4%D7%99%D7%A6%D7%A8.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1131" data-original-width="800" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCjm9VSDbbPqf7FO7vOv2KDudDABIfa_C5UIl5HRuXYvx-LYYCiHG9hejFS369qbKG5IPaAexhO9a5YO9Hszh1ktCnLd-l3q8xbVvxC1sUN5IzMSuGTLLiwktNbkG7DVywjjCysplvxGLITsIsKb2VTwc1uFPiV-tKa19sM2vZpib9Rqygd8UXGynfZmte/s320/%D7%97%D7%A0%D7%94_%D7%A9%D7%A4%D7%99%D7%A6%D7%A8.jpg" width="226" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>חנה שפיצר (<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D7%97%D7%A0%D7%94_%D7%A9%D7%A4%D7%99%D7%A6%D7%A8.jpg" target="_blank">ויקימדיה</a>)</b></td></tr></tbody></table><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">כל זמן שהיישוב היה מצומצם והצליח לשמור על צביונו הדתי
והמסורתי, התחנכה הבת כאמה-מורתה ונשתמרה, אפוא, פחות או יותר בכנותה [בטהרתה], אבל עם
התפתחות היישוב החדש והתפתחותה של התרבות החילונית גברה הסכנה: ללמוד לא ניתן לה,
והשפעה מן החוץ קיבלה כמובן ללא כל הבחנה (חנה שפיצר, 'העבודה החנוכית של
ת"ת לבנות א', <b>ספר היובל של בית הספר ת"ת לבנות א' בירושלים</b>, </span></span><span style="font-family: inherit;">תש"ג, עמ' 10-9). </span></blockquote><p><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">הכותבת הייתה בעצמה בת היישוב הישן בירושלים. בשנת
1918 ייסדה בשכונת הבוכרים את תלמוד התורה (!) לבנות א', וניהלה אותו במשך
שנים רבות, עד שהמקום זוהה בפי הירושלמים הוותיקים עם דמותה וכונה 'בית הספר שפיצר'.</span></span><span style="font-family: inherit;"> </span></p><p align="right" style="line-height: 24px;"><span style="font-family: inherit;">מעבר לחשדנות שגילו אנשי היישוב הישן כלפי מוסד חינוכי לבנות, נתקלו מייסדיו בקשיים כלכליים חמורים, שנבעו בראש ובראשונה ממצבם הכלכלי של הורי התלמידות. הללו היו בדרך כלל בני מעמד כלכלי נמוך וידם לא השיגה את דמי שכר הלימוד. מצב זה הגדיר, הלכה למעשה, את אוכלוסיית היעד של בית הספר – בנות משפחות מצוקה, על פי רוב מעדות המזרח.</span></p><p align="right" style="line-height: 24px;"><span style="font-family: inherit;">בדו"ח מפורט שהתפרסם בשנת 1934 בעיתון <b>דבר</b> כתבה 'ברכה' </span>(מדובר מן הסתם בחברת המערכת <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%94_%D7%97%D7%91%D7%A1" target="_blank">ברכה חבס</a>):</p><div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvtVU2OKTUmW2-BZH6Rss8P45P49iGg5Y56mfxM6gamJBhsRAgbBv3nTSxnLQq1hd8a25pEO2K0on_PJJ8VXXBHIUoxvFRUsbeFUF7f1QEgkRLqf5Dgyj0BKWhnk3zakcdgWmMyVWnuWc9Q8Q5kKHw-UwOmb_YLChyWkHh0eDINctC89aAtMt4E9-TCcmj/s363/%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%94_%D7%97%D7%91%D7%A1_%D7%A6%D7%A2%D7%99%D7%A8%D7%94.png" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="363" data-original-width="243" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvtVU2OKTUmW2-BZH6Rss8P45P49iGg5Y56mfxM6gamJBhsRAgbBv3nTSxnLQq1hd8a25pEO2K0on_PJJ8VXXBHIUoxvFRUsbeFUF7f1QEgkRLqf5Dgyj0BKWhnk3zakcdgWmMyVWnuWc9Q8Q5kKHw-UwOmb_YLChyWkHh0eDINctC89aAtMt4E9-TCcmj/s320/%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%94_%D7%97%D7%91%D7%A1_%D7%A6%D7%A2%D7%99%D7%A8%D7%94.png" width="214" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>ברכה חבס בשנות העשרים (<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D7%91%D7%A8%D7%9B%D7%94_%D7%97%D7%91%D7%A1_%D7%A6%D7%A2%D7%99%D7%A8%D7%94.png" target="_blank">ויקימדיה</a>)</b></td></tr></tbody></table><blockquote><span lang="HE" style="line-height: 24px;">למעלה מ-250 ילדות. רק 6 הוא מספר הכתות ומהן שתיים מקבילות. עד סוף שנת הלימודים הרביעית, לא יותר. למעלה מזה אין השכלת הבנות בעיר העתיקה מגעת. ללוקסוס ייחשב ... הן לא על נקלה נאותים הם גם לשלוח אל בית הספר של 'הציונים' בכלל, ביחוד ההורים האשכנזים, אנשי הכוללים למיניהם, משפחות הרבנים והמיוחסים ונותני הטון לסוגיהם.</span> </blockquote><blockquote><span lang="HE" style="line-height: 24px;"> גדול כאן אחוז התלמידות מבין העדות המזרחיות, בנות שואבי מים, סבלים, כובסות, רוכלים וכדומה. ילדוֹת אשר תנאי דירתן והזנתן ירודים מאוד והרמה התרבותית של בתיהן נמוכה מאוד. גדול כאן האחוז של ילדים דפקטיביים וכבדי חנוך. רבים הילדים העזובים והמוזנחים וגדול מאוד העוני. שכר הלמוד המועט המוטל על הילדות נכנס בקושי רב, גם לאחר ההנחות המרובות. ועם כל ההקלות לא מעטים ההורים שאינם שולחים את בניהם לבית הספר 'בעד שאין כסף' ...</span> </blockquote><blockquote><span lang="HE" style="line-height: 24px;">בית הספר הזה קיים כבר שנים רבות. מורים באו, או נשלחו הנה בעל כרחם, ומורים הלכו. נתחלפו ההנהלות זו אחר זו. לעבוד בעיר העתיקה – מעין 'גזירה' היא. לא רבים המתנדבים, ומעט מאוד נעשה. והן כה רב הערך אשר יכול להיות למוסד חינוכי מתאים כאן, וכה גדולה ההשפעה על הסביבה כולה </span><span lang="HE" style="line-height: 24px;">(</span><span style="font-family: inherit;">ברכה, <a href="https://www.nli.org.il/he/newspapers/?a=d&d=dav19341015-01.1.3&e=-------he-20--1--img-txIN%7ctxTI--------------1#" target="_blank">'בעיר העתיקה [בין ילדי ירושלים]'</a>, </span><b style="font-family: inherit;">דבר</b><span style="font-family: inherit;">, 15 באוקטובר 1934, עמ' 3).</span></blockquote></div><div><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">בימינו, הנייר לא היה סובל ביטויים כמו 'ילדים דפקטיביים וכבדי
חנוך', אבל באותם ימים, לא היה זה יוצא דופן. ברכה אף טענה שמאופיו של בית הספר נגזרה גם איכות הצוות החינוכי, שלא הצטיין
בהתמדה ובהתמסרות לאתגר המורכב. </span></span></div><div><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div><div><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9RVCIvuT6nEsGBz1vYy-bEhL_R5CUpiI0_wMkC_wwvUL7ZYQrIX-521OaTpfXCtQwin9pXWE7yoIy6UyUEM8CdfWVLmRC_gTtD7RVXUZnyI6vZzK46ibOdXpUFU_1Dk_YftFlLKcn4SV2hHuRjoQFXhgH7l9A1ST3cxFQOEABiLb26oorP9xOzH0UHIfN/s4624/%D7%AA%D7%A2%D7%95%D7%93%D7%94%20%D7%A9%D7%98%D7%9E%D7%A4%D7%A4%D7%A8%201.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4624" data-original-width="3468" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9RVCIvuT6nEsGBz1vYy-bEhL_R5CUpiI0_wMkC_wwvUL7ZYQrIX-521OaTpfXCtQwin9pXWE7yoIy6UyUEM8CdfWVLmRC_gTtD7RVXUZnyI6vZzK46ibOdXpUFU_1Dk_YftFlLKcn4SV2hHuRjoQFXhgH7l9A1ST3cxFQOEABiLb26oorP9xOzH0UHIfN/w480-h640/%D7%AA%D7%A2%D7%95%D7%93%D7%94%20%D7%A9%D7%98%D7%9E%D7%A4%D7%A4%D7%A8%201.jpg" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: right;"><span lang="HE" style="line-height: 24px;">כריכת גיליון הציונים של התלמידה פנינה שטמפר בכיתה א', 1919<br />(מיכה ובתיה כרמון, סבתא פנינה כרמון לבית שטמפפר ומשפחתה מצד אביה, ירושלים 2014, עמ' 285)</span></b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: inherit;"> </span></span></div><div><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;">חבס ציינה, בנימה
ביקורתית, את התחלופה הגבוהה של הנהלת בית הספר. נראה כי </span><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;">ניהול המוסד הופקד תחילה
בידי המחנך <a href="https://draft.blogger.com/blog/post/edit/2758524906074419984/6814685085712149474"><span style="color: blue;">יצחק פלר</span></a> (1967-1889), איש העלייה השנייה,
שהיה מורה לעברית ולחשבון. כעבור שנים אחדות עזב פלר את ירושלים ועבר לנהל את בית
הספר תל נורדוי בתל אביב.</span></div><div><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;"><br /></span></div><div><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjRpYXcMIJGNdSsOyAX6V45fs57Y71zS87rMd7dP1-eI6FouUMe1zFcOb3W_ue3KcITe-vemOIdLQeXHRzr7H7n6udUDOuOHsEcUpJlNDkRJQCfGkLoACIP2qjrpLQOgV3T6Ye8yc-xtmsd3AmTPYiN8XdyoHlhrxqMn_FH2pS6H2ssftl88TTkUTuxXKa/s1206/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%9B%D7%AA%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1206" data-original-width="915" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjRpYXcMIJGNdSsOyAX6V45fs57Y71zS87rMd7dP1-eI6FouUMe1zFcOb3W_ue3KcITe-vemOIdLQeXHRzr7H7n6udUDOuOHsEcUpJlNDkRJQCfGkLoACIP2qjrpLQOgV3T6Ye8yc-xtmsd3AmTPYiN8XdyoHlhrxqMn_FH2pS6H2ssftl88TTkUTuxXKa/w486-h640/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%20%D7%94%D7%9B%D7%AA%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA.jpg" width="486" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span lang="HE" style="line-height: 24px;">בית הספר לבנות ב' נרשם ברשימת 'בתי ספר נמוכים' (יסודיים). המנהל הוא יצחק פלר.<br />ספר הכתובות ('אדריסאות') של ירושלים, 1921</span></b><b><span lang="HE" style="line-height: 24px;">, בעריכת א' אוסקוטסקי, עמ' 67</span></b></td></tr></tbody></table><p><span style="font-family: inherit;"></span></p></span></div><div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU6HdQK_N2qP5WlOJWK8IViJfriegdTRRHaSb9lhHYFu6V98ALd_9wqUOWprwTTDsO3Zu9OCqoiqA4aQzJ6umJTwXiDo2UmrBQVZSF1fpC6HT3v3BoTrZ2HHnpqdQrUeQc-o7LR2cLX1_xUVsW-vTaTpsSqhxuZUx-WiCtFPDOzqf9s1yvi0YgY77ZQdiC/s420/300px-Pres22.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="420" data-original-width="300" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU6HdQK_N2qP5WlOJWK8IViJfriegdTRRHaSb9lhHYFu6V98ALd_9wqUOWprwTTDsO3Zu9OCqoiqA4aQzJ6umJTwXiDo2UmrBQVZSF1fpC6HT3v3BoTrZ2HHnpqdQrUeQc-o7LR2cLX1_xUVsW-vTaTpsSqhxuZUx-WiCtFPDOzqf9s1yvi0YgY77ZQdiC/s320/300px-Pres22.jpg" width="229" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>ישעיהו פְּרֵס (<a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%99%D7%94%D7%95_%D7%A4%D7%A8%D7%A1#/media/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Pres22.jpg" target="_blank">ויקימדיה</a>)</b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: inherit;">בשנים 1923-1921 נוהל בית הספר לבנות על ידי הגיאוגרף וחוקר ארץ
ישראל </span><a href="https://draft.blogger.com/blog/post/edit/2758524906074419984/6814685085712149474" style="font-family: inherit;"><span style="color: blue;">ישעיהו פְּרֵס </span></a><span style="font-family: inherit;">(1955-1874). לאחר מכן עבר
פרס לנהל את בית הספר לֶמֶל בשכונת זכרון משה. </span></div><p class="MsoNormal" dir="RTL"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"></p><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">בשלהי 1921 פנה
פְּרֵס אל <a href="https://draft.blogger.com/blog/post/edit/2758524906074419984/6814685085712149474"><span style="color: blue;">הנרייטה סאלד</span></a>, פעילה ציונית אמריקנית, שייסדה בניו
יורק את 'הדסה' (הסתדרות הנשים הציוניות באמריקה) ואז כבר גרה בירושלים,
בבקשה לסיוע כלכלי נוכח </span><span lang="HE" style="line-height: 150%;">ליקויי התזונה החמורים של התלמידות</span><span lang="HE" style="line-height: 150%;">. פרס תיאר בפניה את חרפת הרעב של
תלמידותיו ואת השפעתה על בריאותן ותפקודן. הוא הפציר בה לגייס מימון לארוחות
צהריים בבית הספר, אך ארגון 'הדסה' סבל באותם ימים בעצמו מקשיי תקציב וסאלד נאלצה
לדחות את </span></span><span style="font-family: inherit;">בקשתו.</span><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">בראשית 1922
נמצא </span></span><span style="font-family: inherit;">פתרון מפתיע לבעיית התזונה. בירושלים ביקר אז הרב ד"ר
מוריס הריס מניו יורק (1930-1859). מצבם של בתי הספר בעיר זעזע אותו ולאחר שנפגש עם סאלד הוא קיבל על עצמו את האחריות לגיוס תרומות להזנת התלמידים.
'מפעל ההזנה' – כך כינו אותו – השתלב בתוך שנים מעטות עם תכנית הלימודים שבה הוקדשו שעות לימוד להכשרת התלמידות בשיעורי בישול ותזונה. מודל מוצלח זה, בניצוחה ובהכוונתה של 'הדסה', יוּשׂם עד מהרה בבתי ספר נוספים, ועד סוף תקופת המנדט כבר הקיף 236 מוסדות חינוך ברחבי הארץ (צפורה שחורי-רובין, 'ה"קפטריה": מפעל ההזנה של "הדסה" בבתי הספר העבריים', <b>קתדרה</b>,
92 [תשנ"ט], עמ' 134-107). </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">במרוצת השנים הוטב
מצבו של בית הספר בהדרגה, במיוחד בשנים 1943-1930 שבהן ניהלה שרה גליקליך את בית
הספר. גליקליך הייתה ציונית-סוציאליסטית, מנשות העלייה השנייה, שעלתה בשנת 1906
מניקולאייב שברוסיה (כיום באוקראינה). לאחר שצברה ניסיון בהוראה בבתי ספר יהודיים
בביירות וביפו, קיבלה על עצמה את ניהול בית הספר לבנות ב', וכן את הוראת מקצועות
החשבון, ההנדסה, התנ"ך וההיסטוריה. </span><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL">
</p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 24px;">גליקליך, שהייתה בעלת תודעה פמיניסטית מפותחת, התמסרה למשימה בכל מאודה, כשהטיפול האכפתי והרגישות האימהית אפיינו את דרכה החינוכית. בתקופתה הפך בית הספר מארבע-שנתי (כיתות א'-ד') לשבע-שנתי (עד כיתה ז'), צומצם מספר התלמידות בכיתה, נפתחה כיתה לחינוך מיוחד ומסלולי הכשרה מקצועית. בהשפעתה ניתן דגש מיוחד על שמירת הבריאות וההיגיינה (צפורה שחורי-רובין, 'שרה גליקליך: דיוקנה </span><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 24px;">של מנהלת בית ספר </span>–<span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 24px;"> מנהיגה חינוכית מוסרית בראי העבר', <b>עיונים בחינוך</b>,</span><span dir="LTR" style="font-family: inherit;"></span><span dir="LTR" style="font-family: inherit;"></span><span dir="LTR" lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 24px;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 24px;">5 [תשע"ב], עמ' 213-184).</span></p><p align="left" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: right;"><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;"></span></p><div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></div><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: "Times New Roman"; letter-spacing: normal; margin-left: auto; margin-right: auto; orphans: 2; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9wueml3Y-EHCOkY7Hh7ngmh9iLEjuOleWgltAOgA6WROdeclHIMr5EgduRTY8nTjCHw5jI5OfFcWGZP_Px67PKCL7JLKSDrTdTOUjm5jUgWln_SgRXTWjmPccNfz4-30yxbpbi64A5e3xwfkVt-TgQu6zpq5i12f_RWUvipK-Jl4zWqjrSLXdMTa6Ew/s554/%D7%A9%D7%A8%D7%94%20%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%9A.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="352" data-original-width="554" height="406" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9wueml3Y-EHCOkY7Hh7ngmh9iLEjuOleWgltAOgA6WROdeclHIMr5EgduRTY8nTjCHw5jI5OfFcWGZP_Px67PKCL7JLKSDrTdTOUjm5jUgWln_SgRXTWjmPccNfz4-30yxbpbi64A5e3xwfkVt-TgQu6zpq5i12f_RWUvipK-Jl4zWqjrSLXdMTa6Ew/w640-h406/%D7%A9%D7%A8%D7%94%20%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%9A.png" style="cursor: move;" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: right;"><span lang="HE" style="font-family: arial; line-height: 24px;">המנהלת שרה גליקליך בין תלמידותיה בבית הספר לבנות ב' (באדיבות מוזיאון חצר היישוב הישן)</span></b></td></tr></tbody></table><p align="left" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: right;"><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;">אל האתגרים החינוכיים, החברתיים והכלכליים של בית הספר נוספו
עד מהרה אתגרי הביטחון. כאמור, בית הספר שכן בהר ציון, שבאותה עת היה מיושב בעיקר
בערבים. במאורעות תרפ"ט (1929)</span><span dir="LTR" style="font-family: inherit;"></span><span dir="LTR" style="font-family: inherit;"></span><span dir="LTR" lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;">לא נרשמו אירועים מיוחדים באזור זה, אבל הטבח הנורא שהתחולל
מעברה הצפוני של העיר העתיקה (בתי ניסן ב"ק) הותיר רושם עז. בשל החששות מהתנפלות ערבים, שנת הלימודים תר"ץ לא נפתחה במועדה ולבית הספר נמצא מקום זמני חדש (המיקום החדש לא נרשם):</span></p><p align="left" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: right;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBhOTUYBjlPk8t-bDw7Fe7UXRcUNhnFbZSwvQi1UFPUfclItv1n37lZZY1GslEkXfnhQv8cL-2auem0r-0Gpxq8OarWjm4ti7ArZGoH2b0zPpDUiuwVCrYGxCtQZcSukp_BVBq3w4Cpo1uMCCM3EzAmYtAJC4DGBxX6WaEHvnRqPb2OuIYPNEbGlJfoQhv/s430/%D7%92%D7%A0%D7%91%D7%94%20%D7%91%D7%91%D7%99%D7%AA%20%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="259" data-original-width="430" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBhOTUYBjlPk8t-bDw7Fe7UXRcUNhnFbZSwvQi1UFPUfclItv1n37lZZY1GslEkXfnhQv8cL-2auem0r-0Gpxq8OarWjm4ti7ArZGoH2b0zPpDUiuwVCrYGxCtQZcSukp_BVBq3w4Cpo1uMCCM3EzAmYtAJC4DGBxX6WaEHvnRqPb2OuIYPNEbGlJfoQhv/w400-h241/%D7%92%D7%A0%D7%91%D7%94%20%D7%91%D7%91%D7%99%D7%AA%20%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8.png" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: right;"><b>דבר, 15 בינואר 1930</b></span></td></tr></tbody></table><p></p><p align="left" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: right;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">בימי המרד הערבי הגדול (1939-1936) המצב הביטחוני החמיר עוד יותר, במיוחד במרחב העיר העתיקה. הדרך שעשו הבנות הצעירות מבתיהן שברובע היהודי
או בעיר החדשה אל בית הספר לֻוותה בפחד מתמיד. כך סיפרה לבנה גורן (לבית אריאל):<o:p></o:p></span></span></p>
<p align="left" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: right;"><span style="font-family: inherit;"></span></p><blockquote><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="background: white; color: #222222; line-height: 150%;">הלכתי לבית ספר בעיר העתיקה, זה היה נקרא
בית ספר לבנות ב', ובית הספר היה בדיוק בקירבת קבר דוד, ואנחנו היינו
הולכים. לאמא שלי היו רעיונות מיוחדים, עשתה לנו מטפחות עם מגן דוד ... פעם הרביצו לנו, קיללו אותנו, כי ראו לפי המגן דוד שאנחנו יהודים. אבל לכי
תתווכחי עם אמא ... היא עשתה כאילו זה לטובתנו. היינו שם עד למאורעות
1936. פעם הגענו לבית ספר, פתאום אני רואה המנהלת מביאה מונית, ולא ידענו מה
הסיבה, כי לשמוע רדיו, טלוויזיה, לא היה אז. היו שמועות, כל מיני
שמועות. אנחנו מגיעים, ואנחנו לא היינו הרבה ילדים בשכונה בבית הספר לבנות
ב' ... אז המנהלת הזמינה מונית ולקחה אותנו עד ימין משה שלא
נלך ברגל חזרה הביתה. חזרנו הביתה, ואחר כך ידענו </span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: inherit;">ושמענו מה היה, התחילו
מאורעות 39-36 (ראיון עם נכדהּ, ד"ר דותן גורן).</span></span></blockquote><span style="font-family: inherit;"> דבריה מקבלים אישור מידיעות שהתפרסמו בעיתונות בת הזמן:</span><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIi82tc9uFifS7C-GzzXvVR1rQ-43jXo_oWmGALEem1LkGwFLUxjPqDM6eNg_psn5m5gqibjl58bG9T-e8u22c9KAWyF5JKZPl-JT9AjJB-jCAhz8Wzjhq1VdtF1ZBkRPO8rYtrgCcJSCxrxKHYKAtqrGSioRCFazetNyrw2dXNXi9xGbF-hoGyNz73g/s425/%D7%96%D7%A7%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%9D%20%D7%9C%D7%9C%D7%95%D7%99%D7%99%D7%AA%20%D7%A9%D7%95%D7%98%D7%A8.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="282" data-original-width="425" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIi82tc9uFifS7C-GzzXvVR1rQ-43jXo_oWmGALEem1LkGwFLUxjPqDM6eNg_psn5m5gqibjl58bG9T-e8u22c9KAWyF5JKZPl-JT9AjJB-jCAhz8Wzjhq1VdtF1ZBkRPO8rYtrgCcJSCxrxKHYKAtqrGSioRCFazetNyrw2dXNXi9xGbF-hoGyNz73g/w400-h265/%D7%96%D7%A7%D7%95%D7%A7%D7%99%D7%9D%20%D7%9C%D7%9C%D7%95%D7%99%D7%99%D7%AA%20%D7%A9%D7%95%D7%98%D7%A8.png" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: right;"><span lang="HE" style="line-height: 24px;">דבר, 20 בדצמבר 1936</span></b><span style="text-align: right;"> </span></td></tr></tbody></table><p align="left" class="MsoNormal" dir="RTL"><span style="font-family: inherit;"></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">החשש הביטחוני בהר ציון הפך מוחשי במיוחד לאחר רצח <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%A2%D7%9D_%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9F" target="_blank">אבינֹעם ילין</a>,
המפקח על החינוך העברי בארץ ישראל, בפתח משרדו בהר ציון</span></span><span style="font-family: inherit;">, ב-22 באוקטובר 1937. </span><span style="text-align: justify;">אביבה גלי, </span><span style="font-family: inherit; text-align: justify;">בתה של שרה גליקליך, תיארה לימים את
אימת הפחד בבית הספר בהר ציון באותם ימים ואת התמודדותה של אמהּ עמו: </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; text-align: right;"></p><blockquote><span style="font-family: inherit;">יצאה את החצר וסגרה אחריה
את השער. הרחוב היה ריק. רחוב זה הוביל משער ציון דרומה, מקיף את הר ציון עד לקבר
דוד הלך (על פי האגדה) ומסתיים בירידה לדרך חברון. לא היו יהודים בסביבה ... פנתה בצעדים מהירים לעבר שער ציון, מרחק דקתיים. לבה רעד ולא משום דאגה לעצמה; על
חייה לא נתנה את דעתה, אלא על חוסר האחריות בשהייה ארוכה כל כך כשהיא לבדה בכל
האזור. שער ציון אפל הוא ואין יודע מי מסתתר באחת מפנותיו. אמנם, צעדים אחדים
בלבד, ארבעה, חמישה מן הכניסה עד ליציאה ממנו, ואף על פי כן, באותם הימים גם צעד
אחד עלול להיות הצעד האחרון ... נשמע רחש מאי-שם מאחור. לבה דפק, עלה בזכרונה
רצח אבינעם ילין שנרצח לא מכבר ברחוב הארמנים ולאור היום! ועם הזכרון הקשה עלו בה
יסורי מצפון: 'מה יהיה על הילדים אם...', אותו קונפליקט עמוק שמלווה אותה
כל חייה, ובמיוחד מאז קיבלה עליה את ניהול בית הספר בעיר העתיקה, לבין האחריות
כלפי ילדיה. לעולם נתונה בצבת המלחמה המוסרית בין חובתה לילדיה לבין מחויבויותיה
לתלמידותיה... (אביבה גלי, </span><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;"><b>העיר שאיננה עוד: ירושלים שלי, 1940-1920</b>, אריאל, תשס"ה, עמ' 30-29)</span><span dir="LTR" style="font-family: inherit;"></span><span dir="LTR" style="font-family: inherit;"></span><span dir="LTR" style="font-family: inherit; line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span></blockquote><p></p><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: right;"><span style="font-family: inherit;">לטענת שמואל אבן-אור</span><span style="font-family: inherit;"> (2013-1929), </span>יליד העיר העתיקה<span style="font-family: inherit;"> ו</span><span style="font-family: inherit;">חוקר ירושלים</span><span style="font-family: inherit;"> (שמעתי מפיו), </span><span style="font-family: inherit;">זה היה הרקע לכך שבימי המאורעות עבר המוסד אל בין החומות </span><span style="font-family: inherit;">והשתכן בבית שהושכר מידי משפחת חלאדי. בחלקו הצפוני (כיום רחוב אור החיים 1) שכנו כיתות הלימוד, בעוד שבחלקו הדרומי </span><span style="font-family: inherit;">(כיום רחוב אור החיים 6, ודרומה ממנו) היה אגף
המנהלה, שכלל את המטבח, חדר האוכל וחדר המתפרה (תודה למשה ויינגרטן על המידע).</span></p><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">מאז 1940 פעל בבית הספר מועדון של
חברי 'יַבְנֶה' – קבוצת סטודנטים דתיים שזכו במלגת קיום ובמגורים בתמורה לניהול
פעילות חינוכית קהילתית. הם מנו בדרך כלל שבעה עד עשרה בחורים ובחורות שהתחלפו מפעם לפעם. פעילות זו הייתה פרי יזמתו של נשיא האוניברסיטה העברית, פרופ' יהודה ליב
מאגנס, על מנת לחזק את תושבי הרובע היהודי. במשך למעלה משבע שנים הפעילו חברי 'יבנה' קייטנות,
חוגי בית ומועדון וסייעו בשיעורי עזר. עם ההחרפה במצב הביטחוני שולבו חברי 'יבנה' במערך לוחמי ה'הגנה' והשתתפו בפעילותם. </span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: inherit;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-8n09G6tTI2wTkwkHWsBLul28ukJHiALI6TiWSHbsg0mHpg77wbqo7rLkkP0bzStwli5JeCN6irnb8dS8oywWZM8V6aUZnN3AIMgKtOjCHbI6efQjKYpLMrjo8FeQIBseQRCfMEb0TXt1OF2A_6tWUHBzewlcltzLFL3eXEaobQDKOzr9mpkyoq1T3cjU/s1161/%D7%99%D7%91%D7%A0%D7%94.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="813" data-original-width="1161" height="448" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-8n09G6tTI2wTkwkHWsBLul28ukJHiALI6TiWSHbsg0mHpg77wbqo7rLkkP0bzStwli5JeCN6irnb8dS8oywWZM8V6aUZnN3AIMgKtOjCHbI6efQjKYpLMrjo8FeQIBseQRCfMEb0TXt1OF2A_6tWUHBzewlcltzLFL3eXEaobQDKOzr9mpkyoq1T3cjU/w640-h448/%D7%99%D7%91%D7%A0%D7%94.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p class="MsoNormal" dir="RTL"><b><span lang="HE" style="line-height: 24px;">פעילות ספורטיבית בהנחיית הסטודנטים של 'יבנה', ראשית שנות הארבעים</span></b></p><p class="MsoNormal" dir="RTL"><b><span lang="HE" style="line-height: 24px;">(</span></b><b><span lang="HE" style="line-height: 24px;">צילום: יהושע מרקוביץ'; מוזיאון חצר היישוב הישן)</span></b></p></td></tr></tbody></table>
<p align="left" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: right;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;"><span style="text-align: -webkit-left;">בשלהי תקופת המנדט היה בית הספר לבנות ב' המוסד החינוכי הגדול ביותר בעיר העתיקה.</span> <span style="font-family: inherit;">ב־1943 התחנכו בו 210 תלמידות, ובסוף 1947 – 185 תלמידות. באותם ימים כבר הייתה מלחמת העצמאות בעיצומה, והצוות החינוכי התלבט כיצד להתנהל בשעה שהעיר נתונה במצור. <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%97%D7%A0%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%A0%D7%94_%D7%98%D7%94%D7%95%D7%9F" target="_blank">חנה הלנה טהון</a>, נציגת הצרכים הסוציאליים בוועד הלאומי, ביקרה ברובע היהודי כמה פעמים, וכך כתבה בדו"ח השני שלה, מ-22 בדצמבר 1947:</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;"><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;"></span></p><blockquote><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;"><span>המנהלת של בית הספר לבנות </span><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 22px; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">ירדה רק לארגן את בית הספר והיא חוזרת אל ביתה יחד עם עוד מורה בעלת משפחה גם היא, והיא סוברת שהעבודה בבית הספר צריכה להסתדר כמו </span><span style="font-family: inherit;">בימים נורמליים, ושאי אפשר להסכים לחִלופי מורים, ובעצמה היא
חוזרת אל העיר כי יש לה תינוקות בבית. </span></span><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">הח'[בר] א.א., מורה בבית <span style="font-family: inherit;">הספר לבנות בעיר העתיקה, נתמנה </span></span></span><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 22px; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">לאחראי בכלל ולמקשר עם כוחות הבטחון.</span><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"> הוא חייל משוחרר, וסובר מנסיונו שיש להתחשב עם מצב ה</span>מצור
שבו נתונה העיר כעת, ולהשתמש במדריכים שירדו אל העיר לטפל בעבודה התרבותית בין
הנוער וגם לעבודה בבית הספר. צורה זו או אחרת של עבודה, בתי הספר צריכים להיות
פתוחים, כי גם זה עודד בהרבה את היישוב.</span></span> </blockquote><blockquote><span style="font-family: inherit;">(שמואל אבן-אור אורנשטיין ומשה ארנוולד [עורכים], <b>תעודות לקורות הרובע היהודי בירושלים העתיקה בתש"ח</b>, עמותת מגיני הרובע היהודי בתש"ח, תשס"ד, עמ' 142)</span> </blockquote><p></p>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX-PUV9jTimnyag8eMUOgj1crX8tvxMqAbJXsGlGL249VGkBfTHg1rjAkb61Eic956HicU0Njo7_vSJI60DmRPz8dy6PHDVZa5vD2k2xE-UmMIdqpv1ahPPwSJPR0cta8zKeNyF450R6gJTperOo9zGd_vpdSAMIs4XJ328iNH3RySLnC4Mpp-DAH98g/s1269/%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA%20%D7%94%D7%A9%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A8.jpg" style="font-weight: 400; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="952" data-original-width="1269" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX-PUV9jTimnyag8eMUOgj1crX8tvxMqAbJXsGlGL249VGkBfTHg1rjAkb61Eic956HicU0Njo7_vSJI60DmRPz8dy6PHDVZa5vD2k2xE-UmMIdqpv1ahPPwSJPR0cta8zKeNyF450R6gJTperOo9zGd_vpdSAMIs4XJ328iNH3RySLnC4Mpp-DAH98g/w640-h480/%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA%20%D7%94%D7%A9%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A8.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: inherit; text-align: right;"><span lang="HE" style="line-height: 24px;">מסמך על מצב בתי הספר בעיר העתיקה בימי מלחמת השחרור, דצמבר 1947 <br /></span></b><b style="font-family: inherit; text-align: right;"><span lang="HE" style="line-height: 24px;">(תעודות לקורות הרובע היהודי בירושלים העתיקה בתש"ח, עמ' 220)</span></b></td></tr></tbody></table><p align="left" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: right;"><b style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"></span></b></p><p align="left" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: right;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">באותה עת הוחלט לאחד את בית הספר
לבנות עם בית הספר לבנים – במתחם תלמוד התורה הספרדי.<b> </b>זו הייתה החלטה
גורלית, שכן חודשים מעטים אחר כך, </span></span>ב-16 במאי 1948, נ<span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">הרס לחלוטין חלקו הדרומי של בית הספר לבנות
מפגיעת פגז. למחרת החלו הקרבות המכריעים ברובע
היהודי, שהסתיימו בנפילתו כעבור כשבועיים. בהיעדר לוחמים, גויסו גם ילדים וילדות
למאמץ המלחמתי ושימשו קַשָּׁרים בין העמדות.</span></span> </p><blockquote><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">הקֶשר בין העמדות נותק. המגע היחיד הוא באמצעות ילדים־שליחים.
נערים רצים או זוחלים בין עיי החרבות מעמדה לעמדה, ונושאים שקים קטנים מלאים
רימוני יד מתוצרת בית, או כמה כדורים, או מודיעים על המצב בשאר העמדות. הם חולפים
מבית לבית בהתלהבות ילדותית, ללא תשומת לב לסכנה הכרוכה בכך.</span></span></blockquote><blockquote><span class="a" style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 150%;"> (דב יוסף, </span></span><b style="font-family: inherit;">קריה נאמנה: מצור ירושלים 1948</b><span style="font-family: inherit;">, שוקן, תש"ך, עמ' 174)</span></blockquote><p align="left" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: right;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">בני נוער נוספים שימשו יצרנים של אמצעי לחימה מאולתרים. אלה שהגיעו
לגיל נערוּת הצטרפו לצוות הרפואי וללוחמים, ומקצתם גויסו לגדנ"ע (גדודי
נוער) ש</span></span>נחשב לזרוע של ה'הגנה'<span style="font-family: inherit;">. מפקדם של בני הנוער היה המורה שאול טוויל (לימים תובל). רבות מן הנערות הלוחמות היו תלמידות בית הספר לבנות ב', אחת מהן הייתה
שושנה קובי, ואלה זיכרונותיה (הקלקה על הצילום תגדיל אותו לקריאה נוחה):</span></p><p align="left" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: right;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipzshlXRei2N6-nEw09wnKrzolIWcuyne_fRNitZNdPc-Lzj6SzIRRSb11OZsmG2lce_Hg_X8CjdSoq0cSJjomW0HT-qRkrIo44un1utq5i0DYJT1CT8C29GueLRbkISvOO7DDRQynF1uqLESu5e6KK2KeJVey_ufLJl67Mc_nPwFg7YlcxE31wqhhgQ/s819/%D7%A9%D7%95%D7%A9%D7%A0%D7%94%20%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%99%201.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="819" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipzshlXRei2N6-nEw09wnKrzolIWcuyne_fRNitZNdPc-Lzj6SzIRRSb11OZsmG2lce_Hg_X8CjdSoq0cSJjomW0HT-qRkrIo44un1utq5i0DYJT1CT8C29GueLRbkISvOO7DDRQynF1uqLESu5e6KK2KeJVey_ufLJl67Mc_nPwFg7YlcxE31wqhhgQ/w640-h218/%D7%A9%D7%95%D7%A9%D7%A0%D7%94%20%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%99%201.png" width="640" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivmemOCgZKmYiyD7RrdKHupLteg6e82RB-cnNMt0Yd50uTv5fLX7-3HOhWkq1LrvTaomMGPtCyro6ERqm6gcy9d7t8JsGqluWa5TW7ZzF2J1i_Jp3WP1Cho-SKFg04Ygo3m2k8UqlYt_Cr2CJtOJj4JXCaBBvGNyON9KVRbXKQe2ECpHv4CNdnTxz-Cg/s819/%D7%A9%D7%95%D7%A9%D7%A0%D7%94%20%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%99%202.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="505" data-original-width="819" height="394" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivmemOCgZKmYiyD7RrdKHupLteg6e82RB-cnNMt0Yd50uTv5fLX7-3HOhWkq1LrvTaomMGPtCyro6ERqm6gcy9d7t8JsGqluWa5TW7ZzF2J1i_Jp3WP1Cho-SKFg04Ygo3m2k8UqlYt_Cr2CJtOJj4JXCaBBvGNyON9KVRbXKQe2ECpHv4CNdnTxz-Cg/w640-h394/%D7%A9%D7%95%D7%A9%D7%A0%D7%94%20%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%99%202.png" width="640" /></a></p><p align="left" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: right;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">שושנה קובי הייתה אפוא עדה למות אחותה שולמית,
שנפצעה אנושות בקרבות. כשלושה חודשים וחצי קודם לכן איבדה שושנה גם את אחיה
שמעון, שנפל ב'עמדת המַצוֹת' שבדרום הרובע. הלווייתו נערכה בהר הזיתים, אך היא
ובני משפחתה לא יכלו לצאת מן העיר העתיקה וצפו בטקס הקבורה ממרחק, מעל החומה. </span></span></p><p align="left" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: right;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">זיכרונותיה נמצאים בחוברת המשוכפלת <b>העומדים בחומה</b>, שהתפרסמה על ידי בית הספר לבנות ב' לאחר המלחמה (שמורה
בארכיון המדינה, תיק ג-20/840).</span></span><span style="font-family: inherit;"> </span></p>
<div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqGEYEqtBx-ac1q5lK_tuWioUAD5vulFPPxTQKYOFNf5MjmgyAi0qApzdYi_lGkykp0HP7s3v85u_1EKLXw2QwHJbxj3x11g9eiccx2AnC6k1G-IBsSUnXVpsx0OcJ8e7oJJVSS5Z3gk-s7gsNQKy00I3SSiCl9qL5sH8zd13WCMooFT2YiErvDWPKeg/s819/%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%9D%20%D7%91%D7%97%D7%95%D7%9E%D7%94.png" style="text-align: center;"><img border="0" data-original-height="534" data-original-width="819" height="418" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqGEYEqtBx-ac1q5lK_tuWioUAD5vulFPPxTQKYOFNf5MjmgyAi0qApzdYi_lGkykp0HP7s3v85u_1EKLXw2QwHJbxj3x11g9eiccx2AnC6k1G-IBsSUnXVpsx0OcJ8e7oJJVSS5Z3gk-s7gsNQKy00I3SSiCl9qL5sH8zd13WCMooFT2YiErvDWPKeg/w640-h418/%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%9D%20%D7%91%D7%97%D7%95%D7%9E%D7%94.png" width="640" /></a></div>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">בימי הסער הללו
נוהל בית הספר בידי <a href="https://draft.blogger.com/blog/post/edit/2758524906074419984/6814685085712149474" target="_blank"><span style="color: blue;">הדסה בריל</span></a> (לימים
נועם), ילידת צאנז (פולין) ובוגרת הסמינר למורים 'תרבות' שבווילנה, שעלתה ארצה
בשנת 1935 והשתלבה בצוות ההוראה של בית הספר לבנות ב'. לאחר נפילת העיר העתיקה
החליטה בריל לבנות את בית הספר מחדש. היא </span><span lang="HE" style="line-height: 150%;">איתרה מבנה ערבי נטוש
בשכונת קטמון שהתרוקנה מדייריה הערביים בימי המלחמה ואוכלסה מחדש בפליטי הרובע
היהודי. בית הספר נקרא 'לוריא' (היום ברחוב הפלמ"ח 57), ובו שולבו תל</span><span lang="HE" style="line-height: 150%;">מידים נוספים משכבות מצוקה
בירושלים. </span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRKAJh2a1gJs9Ff17ZR2y82wnq_ah8LjDLNScaMMXXS05Benzcsc_1oDhSGazTdJlGoouzvJHXOI0yJkaVI2y55EAF3Qo7J1qN7uqHoUG7M5nAI5ppILff9UUuSTBtdPF-7L9bnGXQ-g9u0Jir848tit_eFFD3lagN7n8DUDsry_uMD06-_2sE3JlpqCOV/s847/71142458_711549412686330_1350951786516578304_n.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="636" data-original-width="847" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRKAJh2a1gJs9Ff17ZR2y82wnq_ah8LjDLNScaMMXXS05Benzcsc_1oDhSGazTdJlGoouzvJHXOI0yJkaVI2y55EAF3Qo7J1qN7uqHoUG7M5nAI5ppILff9UUuSTBtdPF-7L9bnGXQ-g9u0Jir848tit_eFFD3lagN7n8DUDsry_uMD06-_2sE3JlpqCOV/w640-h480/71142458_711549412686330_1350951786516578304_n.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>תמונת מחזור של בית ספר לוריא, 1960 בהנהלת הדסה בריל. בין המורים: יהודה עמיחי, חוה שטרן ומלאכי בית אריה (<a href="https://www.facebook.com/Tarasa.greatest/photos/a.232430167264926/711549409352997/?type=3" target="_blank">פייסבוק</a>)</b></td></tr></tbody></table><p align="left" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: right;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">בית הספר לוריא סבל מתשתיות לקויות ומהיעדר תקציבים, שכן אוכלוסיית התלמידות באה ברובה מרקע כלכלי קשה. הדסה בריל נאבקה להשגת תנאי קיום מינימליים לבית הספר ואף הצליחה לייצבו ולהביא את תלמידיה להישגים. אחת הבעיות הקשות הייתה ההתמודדות עם
הטראומה ואבדן כושר הלימוד של התלמידות שחוו את הלחימה ברובע היהודי ואת נפילתו בידי הירדנים.
באחד ממכתביה הביעה בריל את דאגתה ממצב 'התלמידות המפגרות' בבית
הספר, תוך שהסבירה כי 'הנני להדגיש שהפִּגוּר בא עקב המצור בירושלים
העתיקה'.</span></span><b><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><o:p><span style="font-family: inherit;"> </span></o:p></span></b></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyJYWXyMG8obef-5ZfWSLu6qqXGyo8upUIi2I9Sr-TrLoL49Qg4df5wUZ4bGoMVRumuUQQ31TxxqiDw0ty_VXxvHs1ZwOZy-fOaHRKeaJ1Fy9ZsyAmGvm24LfU2GAU8joAbDIUYyCgPRKIherokVtfV5BrLRz8fEriur85iUKSLmdiyKUOpUqkhOlV9g/s870/%D7%9E%D7%9B%D7%AA%D7%91%20%D7%94%D7%93%D7%A1%D7%94%20%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%9C.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="870" data-original-width="728" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyJYWXyMG8obef-5ZfWSLu6qqXGyo8upUIi2I9Sr-TrLoL49Qg4df5wUZ4bGoMVRumuUQQ31TxxqiDw0ty_VXxvHs1ZwOZy-fOaHRKeaJ1Fy9ZsyAmGvm24LfU2GAU8joAbDIUYyCgPRKIherokVtfV5BrLRz8fEriur85iUKSLmdiyKUOpUqkhOlV9g/w536-h640/%D7%9E%D7%9B%D7%AA%D7%91%20%D7%94%D7%93%D7%A1%D7%94%20%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%9C.png" width="536" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: inherit; text-align: right;"><span lang="HE" style="line-height: 24px;">ארכיון המדינה, תיק ג-20/840</span></b></td></tr></tbody></table>
<p align="left" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: right;"><span style="font-family: inherit;">אחת המורות שגייסה הדסה בריל הייתה<a href="https://www.haaretz.co.il/news/education/2009-12-11/ty-article/0000017f-e273-d7b2-a77f-e37767350000" target="_blank"> חוה שטרן</a> (אחייניתו של הסופר יוסף חיים ברנר ורעייתו של ההיסטוריון פרופ' מנחם שטרן, שנרצח
בעמק המצלבה בשנת 1989), וכך היא סיפרה <a href="chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://www.beitberl.ac.il/centers/minheret_hazman/zichronot/doclib/hava%20stern.pdf" target="_blank">בזיכרונותיה </a>שהוציאו בני משפחה לאור לאחר מותה:</span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdKm5wt8aSA7WJqV5NMDxqIUjq5iyYpl1Bhy9eFep1kEPryCjJynxkGr_ZxZa49IQc8QG7MEnCoRoj9K-jh3YJUH49uPCTmyJk2UlVQFtSw391Lotmk9Vnyrr7KR8q25IVbBwhYDmJ7kCjzywEJ5zKtL4y3Lvs0xZ3Jnc6bkRNpr5uqXO9xojEv1Oc2Q/s677/%D7%97%D7%95%D7%94%20%D7%A9%D7%98%D7%A8%D7%9F.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="677" data-original-width="615" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdKm5wt8aSA7WJqV5NMDxqIUjq5iyYpl1Bhy9eFep1kEPryCjJynxkGr_ZxZa49IQc8QG7MEnCoRoj9K-jh3YJUH49uPCTmyJk2UlVQFtSw391Lotmk9Vnyrr7KR8q25IVbBwhYDmJ7kCjzywEJ5zKtL4y3Lvs0xZ3Jnc6bkRNpr5uqXO9xojEv1Oc2Q/w582-h640/%D7%97%D7%95%D7%94%20%D7%A9%D7%98%D7%A8%D7%9F.png" width="582" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="text-align: right;"><span lang="HE" style="line-height: 24px;">חוה שטרן לבית ברנר: סיפורים ופרקי זיכרונות מן העיזבון, תשע"ג, עמ' 133</span></b></td></tr></tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVm7iRgCYugHT01JkTrG3H55f4-fJl0jSdbD6SQs-FHfTvDA9D5sySdx9QWfo-lZTHsFpt2fRxaqyjde5vJequLMXBD5Zas5Q60QXKSWg3WvVL4Dth6bCKDDDJntLzw5X7ezm_090--TMjuN6VuaFZqDhh91tliNcENszvtKThbbeVWRahnLQX1ALPig/s1269/%D7%91%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%95%D7%AA%20%D7%91%D7%A7%D7%98%D7%9E%D7%95%D7%9F.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="952" data-original-width="1269" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVm7iRgCYugHT01JkTrG3H55f4-fJl0jSdbD6SQs-FHfTvDA9D5sySdx9QWfo-lZTHsFpt2fRxaqyjde5vJequLMXBD5Zas5Q60QXKSWg3WvVL4Dth6bCKDDDJntLzw5X7ezm_090--TMjuN6VuaFZqDhh91tliNcENszvtKThbbeVWRahnLQX1ALPig/w640-h480/%D7%91%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%95%D7%AA%20%D7%91%D7%A7%D7%98%D7%9E%D7%95%D7%9F.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><b style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 24px;">בנות כיתה ח' בבית הספר לבנות ב' בשכונת קטמון, 1949 </span></b></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center;"><b style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 24px;">(</span></b><b style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 24px;">תעודות לקורות הרובע היהודי בירושלים העתיקה בתש"ח, עמ' 235)</span></b><b><span lang="HE" style="line-height: 24px;"> </span></b></p></td></tr></tbody></table>
<p align="left" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: right;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">בית הספר לבנות ב' היה מאבות מוסדות החינוך לבנות בירושלים החדשה. הוא
לא זכה למפעל הנצחה, גם חוקרי התקופה כמעט ולא נתנו דעתם עליו, ונדמה כי נעלם
בתהום הַנְּשִׁיָּה.</span></span><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><o:p><span style="font-family: inherit;"><b> </b>עתה שמנו לו יד ושם.</span></o:p></span></p><p align="left" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: right;"><span style="font-family: inherit;">____________________________________________</span></p>
<p align="left" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: right;">ד"ר איל דודסון מלמד במכללת הרצוג ובמכללת אורות ישראל eyaldav65@gmail.com</p><p align="left" class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: right;"><span style="font-family: inherit;">תודה רבה לאורה פיקל צברי, מנהלת מוזיאון חצר היישוב הישן, ולחוקר
ירושלים ד"ר דותן גורן על עזרתם </span></p><p></p>דוד אסףhttp://www.blogger.com/profile/17775230024160138445noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-33806732852681204102024-01-18T21:10:00.004+02:002024-01-18T21:14:50.843+02:00סיפורי מכוניות: דוגטור, וולוו, עמלקית, משוגע שמח, את ראשי, כפליים<p><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i>א. דוגטור דוליטל</i></span></b></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikB9FhB2W6eUfkO1XFCvRdP_0XhO-FHplxUwHU3paXKVnP0peU4AUF3w7Tf5otYAxCrP5Pmfnt5cLQwQcx8AXOBrFhiodv1aK77-3knA0IgqIUbK-1NfukDeAhRZqfdRPc6fr_VYxr2Qt717inPtmkpbMg8iQJxR9-VnHKbKm8Ql_QE8g1s_7fy6XyzxW4/s3353/%D7%93%D7%95%D7%92%D7%98%D7%95%D7%A8%20-%20%D7%91%D7%9C%D7%93%D7%99.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2001" data-original-width="3353" height="382" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikB9FhB2W6eUfkO1XFCvRdP_0XhO-FHplxUwHU3paXKVnP0peU4AUF3w7Tf5otYAxCrP5Pmfnt5cLQwQcx8AXOBrFhiodv1aK77-3knA0IgqIUbK-1NfukDeAhRZqfdRPc6fr_VYxr2Qt717inPtmkpbMg8iQJxR9-VnHKbKm8Ql_QE8g1s_7fy6XyzxW4/w640-h382/%D7%93%D7%95%D7%92%D7%98%D7%95%D7%A8%20-%20%D7%91%D7%9C%D7%93%D7%99.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: אבי בלדי</b></td></tr></tbody></table><div><br /></div><div>שם מחודד לווטרינר שמגיע עד ביתו של הכלב החולה. </div><div><br /></div><div><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i>ב. לא מתעסקים עם הוולוו</i></span></b></div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9W1WXVyaiPThZ7NFHzvFXpzv8lWVJVNmCPZMR1NU2oxY0A-Vh8owl2I9-cTdfZFPuN2ckPF_3eq8_h1XP8uXovU2WjBFy14u9Gy5pT6LQO6TXt2wjkLkoEgOzJsYkF_eQW9PwZi09v-uYYjMlmT_6a4vOgpfxEjMHjp-wctyNAM9jFaVNbEiMA9aGtkfr/s1456/%D7%95%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%95.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1456" data-original-width="1080" height="801" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9W1WXVyaiPThZ7NFHzvFXpzv8lWVJVNmCPZMR1NU2oxY0A-Vh8owl2I9-cTdfZFPuN2ckPF_3eq8_h1XP8uXovU2WjBFy14u9Gy5pT6LQO6TXt2wjkLkoEgOzJsYkF_eQW9PwZi09v-uYYjMlmT_6a4vOgpfxEjMHjp-wctyNAM9jFaVNbEiMA9aGtkfr/w593-h801/%D7%95%D7%95%D7%9C%D7%95%D7%95.jpg" width="593" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: אבנר הולצמן</b></td></tr></tbody></table><br /><div>לפי האיור האלים שבפינה הימנית למעלה, נהגי וולוו אינם מגיבים יפה כשנוגעים להם ברכב...</div><div><br /></div><div><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i>ג. עמלקית</i></span></b></div><div><br /></div><div>מאז החלו השיפוצים ברחוב אלנבי מפעילה עירית תל אביב קו חדש וזריז הקרוי 'אלנבית', שמפלס דרכו בין הרחובות החסומים ועוצר לכל מי שמרים את ידו.</div><div><br /></div><div>אלנבית אחת הפכה את עצמה, ברוח הימים האלה, לפרסום נודד של מצוות מחיית זכר עמלק. מעניין אם זו יוזמה פרטית של הנהג או מדיניות עירונית. בין כך ובין כך, נקווה שהצילום הזה לא יוגש לבית הדין הבין-לאומי לצדק בהאג...</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTzml7pP-pMV9IevwCBDHM3Uyfx_exLp9g8aajYVM29wa-2MjpNfuOraTwgriuPkHVrKdpCtM3y0ADs4__zgdJXZNY2APZ8DfAji2A7zs0gjg7dn470qEAduj32zKuK82zHltuAwu7ZEErUOGlbj5tAXGy0nS264GlBFo71XBOeu1pOGdM5zJ3DfMqAJyp/s957/%D7%A2%D7%9E%D7%9C%D7%A7%D7%99%D7%AA.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="957" data-original-width="869" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTzml7pP-pMV9IevwCBDHM3Uyfx_exLp9g8aajYVM29wa-2MjpNfuOraTwgriuPkHVrKdpCtM3y0ADs4__zgdJXZNY2APZ8DfAji2A7zs0gjg7dn470qEAduj32zKuK82zHltuAwu7ZEErUOGlbj5tAXGy0nS264GlBFo71XBOeu1pOGdM5zJ3DfMqAJyp/w582-h640/%D7%A2%D7%9E%D7%9C%D7%A7%D7%99%D7%AA.jpg" width="582" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: איתמר לויתן</b></td></tr></tbody></table><br /><div><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i>ד. מה עדיף?</i></span></b></div><p>שאלה ברמה של פילוסופיה אקזיסטנציאלית: מה עדיף, להיות משוגע שמח או נורמלי עצוב?</p><p>ירון המטייל <span style="text-align: justify;">–</span> שיש לי חשד שהוא נוטה לחסידות ברסלב <span style="text-align: justify;">–</span> כבר בחר, והוא מצהיר על כך בפומבי.</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKPk8q2vjJDjqR5qys3PpgA7WOe7jJt1ebdUHDv71q3OUuXKkPIsLNuznC17Yr59fUn-5QTZq0qIO5isEDDnbQwBqJS2duGhJc218tI09XeiFNcA6m0TKpTM9q9u1Q6uO2roCYh7L5-5E6nfgnrhA9Qld-zg7UIqJuzWlx4aYLLF6GXgZCA4J6-u0bY18m/s4032/%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%92%D7%A2%20%D7%A9%D7%9E%D7%97.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKPk8q2vjJDjqR5qys3PpgA7WOe7jJt1ebdUHDv71q3OUuXKkPIsLNuznC17Yr59fUn-5QTZq0qIO5isEDDnbQwBqJS2duGhJc218tI09XeiFNcA6m0TKpTM9q9u1Q6uO2roCYh7L5-5E6nfgnrhA9Qld-zg7UIqJuzWlx4aYLLF6GXgZCA4J6-u0bY18m/w640-h480/%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%92%D7%A2%20%D7%A9%D7%9E%D7%97.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: טובה הרצל</b></td></tr></tbody></table><br /><p><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i>ה. אַתְּ רֹאשִׁי</i></span></b></p><div><p><span style="background-color: white; font-family: "Almoni Tzar Regular AAA";"><span style="color: #444444;"></span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2tuHSLiPk-4gtNOoidM8i6e_HoK3BtRozspikVMByI7DHxqWJxSaEJt4qK2-HCcIMi29a9ZYy5aCml53HeVSxUEIvEkL-zP-Gnh-1ZJagnckji7JDLuixfASKCWsP8TqQxC9DmOGjf1cxq3ydEnJ8hYdBXYAX2Vu58OpQeLNY1P7jBK3-RcGlz3x7HfZM/s3018/%D7%90%D7%AA%20%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3018" data-original-width="2907" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2tuHSLiPk-4gtNOoidM8i6e_HoK3BtRozspikVMByI7DHxqWJxSaEJt4qK2-HCcIMi29a9ZYy5aCml53HeVSxUEIvEkL-zP-Gnh-1ZJagnckji7JDLuixfASKCWsP8TqQxC9DmOGjf1cxq3ydEnJ8hYdBXYAX2Vu58OpQeLNY1P7jBK3-RcGlz3x7HfZM/w616-h640/%D7%90%D7%AA%20%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99.jpg" width="616" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: יהושע לביא<br /></b></td></tr></tbody></table><span style="background-color: white;"><span style="color: #444444; font-family: inherit;"><br /></span></span><p></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; line-height: 1.5; margin: 0px;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="color: #444444; font-family: inherit;">רְפָא צִירִי אֵל נֶאֱמָן כִּי אַתָּה רוֹפֵא אֻמָּן</span></span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; line-height: 1.5; margin: 0px;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="color: #444444; font-family: inherit;"><b>אַתְּ רֹאשִׁי שׁוּר חַלְשִׁי וְתֵן כֹּחַ לְנַפְשִׁי</b></span></span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; line-height: 1.5; margin: 0px;"><span style="color: #444444; font-family: inherit;"> </span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; line-height: 1.5; margin: 0px;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="color: #444444; font-family: inherit;"><span>פְּתַח </span><span>שַׁעַר הָרַחֲמִים רָם שׁוֹכֵן בַּמְּרוֹמִים</span></span></span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; line-height: 1.5; margin: 0px;"><span style="color: #444444; font-family: inherit;">עַל עַבְדָּךְ שִׂים חַסְדָּךְ אֵין מְרַחֵם בִּלְעָדָךְ</span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; line-height: 1.5; margin: 0px;"><span style="color: #444444; font-family: inherit;"> </span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; line-height: 1.5; margin: 0px;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="color: #444444; font-family: inherit;">אֵל חַי רְצֵה תְּפִלָּתִי וְחוּשָׁה לְעֶזְרָתִי</span></span></p><p style="background-color: white; box-sizing: border-box; line-height: 1.5; margin: 0px;"><span style="box-sizing: border-box;"><span style="color: #444444; font-family: inherit;">בִּמְהֵרָה דְּרוֹר קְרָא לְעַם בֶּן הַגְּבִירָה</span></span></p><p>מי שלא מכיר את הפיוט הספרדי-הירושלמי הזה (פרי עטו של רפאל ענתבי), יכול לקרוא עליו <a href="https://gani.piyut.org.il/page/18898?lang=he" target="_blank">כאן</a>.</p><p><br /></p><p><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i>ו. מאחל לך כפליים</i></span></b></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLaPJ5ESmGPT6s0jI3ZP9CJdeWOYwDXHxSb4lC_jbCRUySOe8P8RAzjlct0ZU--w_dd4_-aRUr_x0nL8smS6sT4fVDSRPCWFavZVw3Wjns_ng_wcLbdiyIBbzHqvUqL4WkIvUSn6xSoSIL3796Mw-zNj4CZE22CTxuvGrqL10V5tbr3tAxMH0qCz6YjY17/s2658/%D7%9E%D7%90%D7%97%D7%9C%20%D7%9C%D7%9A%20%D7%9B%D7%A4%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%9D.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2658" data-original-width="2643" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLaPJ5ESmGPT6s0jI3ZP9CJdeWOYwDXHxSb4lC_jbCRUySOe8P8RAzjlct0ZU--w_dd4_-aRUr_x0nL8smS6sT4fVDSRPCWFavZVw3Wjns_ng_wcLbdiyIBbzHqvUqL4WkIvUSn6xSoSIL3796Mw-zNj4CZE22CTxuvGrqL10V5tbr3tAxMH0qCz6YjY17/w636-h640/%D7%9E%D7%90%D7%97%D7%9C%20%D7%9C%D7%9A%20%D7%9B%D7%A4%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%9D.jpg" width="636" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: יהושע לביא</b></td></tr></tbody></table><p></p><p>פעם היינו אומרים למי שקילל אותנו, 'הכל חוזר אליך, החתול השתין עליך וקקי בידיך', והמהדרין היו מוסיפים 'שתמות, אמן' (אני יודע שיש חילופי גרסאות ונוסחאות של קללה זו).</p><p>בימינו כבר לא יפה לכתוב את המילים המפורשות 'קקי' ו'פיפי' בשלט, אז הניסוח הוא קצת יותר ספרותי... </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7t603YAxUsV2PCRbOFyKAO8LJaIvqTBYoybRrl4N4neTINGu2Gnidh3FgArgi7YVEZsrEfyF3BZca7Eauebe4Zt3eAQCdW61ScKPQqjm8NL5m4pcXRpZnLbFweuINg2q57gbCjla4GeDS5oniSZqhEnzZVPq5Pjlog0wS3hJ-Fdl-IolgZuq_XrXlTviJ/s1920/%D7%94%D7%9B%D7%9C%D7%97%D7%95%D7%96%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%99.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7t603YAxUsV2PCRbOFyKAO8LJaIvqTBYoybRrl4N4neTINGu2Gnidh3FgArgi7YVEZsrEfyF3BZca7Eauebe4Zt3eAQCdW61ScKPQqjm8NL5m4pcXRpZnLbFweuINg2q57gbCjla4GeDS5oniSZqhEnzZVPq5Pjlog0wS3hJ-Fdl-IolgZuq_XrXlTviJ/w640-h360/%D7%94%D7%9B%D7%9C%D7%97%D7%95%D7%96%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%9E%D7%95%D7%99.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>איור: יובל פארמן (<a href="https://2020.bezalel.ac.il/projects/%D7%94%D7%9B%D7%9C-%D7%97%D7%95%D7%96%D7%A8-%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%9A-%D7%95%D7%A7%D7%A7%D7%99-%D7%91%D7%99%D7%99%D7%93%D7%99%D7%9A/" target="_blank">בצלאל</a>)</b></td></tr></tbody></table><br /></div>דוד אסףhttp://www.blogger.com/profile/17775230024160138445noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-76354166741118596092024-01-12T05:39:00.003+02:002024-01-12T07:24:34.266+02:00בית יוסף באו: האיש והמוזיאון<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmUAbFG_qnKK23i_09ROy0aUtxKGYvo3QE5onwdW30fDslMDc0oI7BSyEqAuBHREfe71-G3-2hfEqbIru6Pr-dhMiGdxF6bcKrpMw1xVuNNIOAi0oBbE3elAUzjQ3PjOCt-sFSmfobQdPWqkxp0yfPjZuQAyMXrHGmZdS4PHlciF1mAVGIurk1wYYzocRz/s1320/%D7%97%D7%96%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%A3_%D7%91%D7%90%D7%95.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="820" data-original-width="1320" height="398" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmUAbFG_qnKK23i_09ROy0aUtxKGYvo3QE5onwdW30fDslMDc0oI7BSyEqAuBHREfe71-G3-2hfEqbIru6Pr-dhMiGdxF6bcKrpMw1xVuNNIOAi0oBbE3elAUzjQ3PjOCt-sFSmfobQdPWqkxp0yfPjZuQAyMXrHGmZdS4PHlciF1mAVGIurk1wYYzocRz/w640-h398/%D7%97%D7%96%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%A3_%D7%91%D7%90%D7%95.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>הכניסה לבית יוסף באו (<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D7%97%D7%96%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%A3_%D7%91%D7%90%D7%95.jpg" target="_blank">ויקימדיה</a>)</b></td></tr></tbody></table><p style="text-align: right;"><b style="font-family: inherit;">מאת דוד מילגרום</b></p><p style="text-align: right;"><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%; text-align: justify;">על '<a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%A3_%D7%91%D7%90%D7%95" target="_blank">בית יוסף באו</a>ּ' שמעתם? </span></p><p style="text-align: right;"><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%; text-align: justify;">כל
מי שיחפש באתר התיירות הבין-לאומי </span><span dir="LTR" style="font-family: inherit; line-height: 150%; text-align: justify;"><i>Tripadvisor</i></span><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%; text-align: justify;">, מה הן האטרקציות המובילות בתל אביב, ימצא כי במקום הראשון נמצאת יפו
העתיקה, במקום השני – הטיילת, ובמקום השלישי – מוזיאון בית יוסף
באו, השוכן ברחוב ברדיצ'בסקי 9, לא הרחק מתיאטרון הבימה. בדירוגים נמוכים יותר נמצאים אתרים כמו מוזיאון תל אביב, מוזיאון 'אנו' ובית הפלמ"ח. לא זו בלבד, השנה 'בית באו' נכלל
לראשונה ב<b>אחוזון העליון </b>של האטרקציות בעולם (!), על פי דירוג המטיילים עצמם.</span></p><p style="text-align: right;"></p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwjtvcDQyLacJusOwygMdfC3fF-3BMhBG_9RQohCHRZD85VxfKRQzTWzrJQX18LOsahSS0JLR-vfBeHPQhzdAVXTCO6OxHTVpI7xPIZJiROXavCf2F5CY42b4YadoL0hs7UQvLEYn-uFqpJwrE84i5fY_TWc7xLz5AVWeiACx9cRMJ9rmb3JRxv1I5CT4g/s808/Screenshot%202024-01-07%20113702.png"><img border="0" data-original-height="808" data-original-width="644" height="465" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwjtvcDQyLacJusOwygMdfC3fF-3BMhBG_9RQohCHRZD85VxfKRQzTWzrJQX18LOsahSS0JLR-vfBeHPQhzdAVXTCO6OxHTVpI7xPIZJiROXavCf2F5CY42b4YadoL0hs7UQvLEYn-uFqpJwrE84i5fY_TWc7xLz5AVWeiACx9cRMJ9rmb3JRxv1I5CT4g/w371-h465/Screenshot%202024-01-07%20113702.png" width="371" /></a></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7mq1ntvOO0BzxCpEpsJcKLHoRuWbm2zm-ln9ih8DlJck4us65eEKL5Z82mNFtVHoPZlqhGczbtMQHgM_BY1ruR3QIs9RRHiP8segghRIAqt-ycs54u-81xMnUR0-yw6YIEYZX3elRvWv32zwtywUrKcwPQkuWLMEMLe30F9PXAD2m5O4Uw-JnpaajSzxV/s769/Screenshot%202024-01-07%20113559.png" style="clear: left; margin-bottom: 1em;"><img border="0" data-original-height="769" data-original-width="661" height="434" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7mq1ntvOO0BzxCpEpsJcKLHoRuWbm2zm-ln9ih8DlJck4us65eEKL5Z82mNFtVHoPZlqhGczbtMQHgM_BY1ruR3QIs9RRHiP8segghRIAqt-ycs54u-81xMnUR0-yw6YIEYZX3elRvWv32zwtywUrKcwPQkuWLMEMLe30F9PXAD2m5O4Uw-JnpaajSzxV/w373-h434/Screenshot%202024-01-07%20113559.png" width="373" /></a></div><p style="text-align: right;"><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%; text-align: justify;">מה
מסביר את הדירוג הכה מחמיא של מוסד תרבותי די עלום זה? התשובה, לעניות דעתי (גילוי נאות: אני עוסק בהתנדבות בסיוע למוסד זה), קשורה
בכך שאין מדובר רק במוצגים מרתקים,
אלא גם בסיפור מיוחד במינו, ומשום שסיפורים טובים ומעניינים הם גם נחלתם של קוראי בלוג עונג
שבת – קיבלתי על עצמי לספר חלק קטן ממנו ולהזמין את הקוראים לבוא ולבקר במקום מרגש זה.</span></p><p style="text-align: right;"><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%; text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8Kown5lPnwBxvcgvP-OPz7s0nF-kGzDDH92ZfANeugJXMBy9CP4mzOCJMnQGTk-Py6vO9Iddurtw7W0wg-7Qd3G0tyWdP03Nxig1WRXkx-Edpc8y79wcBWMvefBJjyDIHunBLOgzNbHOJE4gOYyo27mA-OzN7QEqKi-rXCvG6RHr9umW_bAj3iWZaojtv/s484/image001.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="143" data-original-width="484" height="190" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8Kown5lPnwBxvcgvP-OPz7s0nF-kGzDDH92ZfANeugJXMBy9CP4mzOCJMnQGTk-Py6vO9Iddurtw7W0wg-7Qd3G0tyWdP03Nxig1WRXkx-Edpc8y79wcBWMvefBJjyDIHunBLOgzNbHOJE4gOYyo27mA-OzN7QEqKi-rXCvG6RHr9umW_bAj3iWZaojtv/w640-h190/image001.jpg" width="640" /></a></span></p><p style="text-align: right;"></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span style="font-family: inherit;">בעצם
מדובר כאן בשני סיפורים: סיפורו של <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%A3_%D7%91%D7%90%D7%95" target="_blank">יוסף באו</a> (2002-1920) – גרפיקאי ואמן רב-תחומי וכשרוני מאד, </span><span style="font-family: inherit;">יליד קרקוב ו</span><span style="font-family: inherit;">ניצול שואה, שעלה לארץ ב-1949 עם רעייתו רבקה </span><span lang="HE" style="line-height: 24px;">(</span><span dir="LTR" style="line-height: 24px;">Rebecca</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="line-height: 24px;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>)</span><span style="font-family: inherit;">, והצליח ליצור כאן בשתי ידיו המבורכות מפעל יוצא דופן. בו בזמן זהו גם סיפורן של שתי בנותיו, הדסה וצלילה, שהפכו את שימור מורשת אביהן למשימת חייהן והצליחו לצקת בסטודיו הקטן שבו עבד תכנים שמרגשים את כל המבקרים.</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; text-align: right;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDBcIlFsYp3vgKTxF1ZkIwS_F7f4pBJHq_gTRG0lbluDp-phl_nJTUvFU2WeuHyeL9XZz6w6ePCLgyM-6Zpt_jgUnA_yqzTVan7w-ZOwSNK_yEl1GJf7Eynm7tm7RKVCDDm5X0X9Z_KY9pRxIGKPlPvtAWsZs1LRvNwCLqw-dmSTG1kc1Jpmwi0Kn2q6lB/s654/%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%A3_%D7%91%D7%90%D7%95_%D7%91%D7%97%D7%93%D7%A8_%D7%A2%D7%91%D7%95%D7%93%D7%AA%D7%95.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="650" data-original-width="654" height="636" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDBcIlFsYp3vgKTxF1ZkIwS_F7f4pBJHq_gTRG0lbluDp-phl_nJTUvFU2WeuHyeL9XZz6w6ePCLgyM-6Zpt_jgUnA_yqzTVan7w-ZOwSNK_yEl1GJf7Eynm7tm7RKVCDDm5X0X9Z_KY9pRxIGKPlPvtAWsZs1LRvNwCLqw-dmSTG1kc1Jpmwi0Kn2q6lB/w640-h636/%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%A3_%D7%91%D7%90%D7%95_%D7%91%D7%97%D7%93%D7%A8_%D7%A2%D7%91%D7%95%D7%93%D7%AA%D7%95.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>יוסף באו בחדר עבודתו</b></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">אפתח
את שני הסיפורים מן הזווית האישית. הורי היו חברים טובים של יוסף ורבקה </span><span lang="HE" style="line-height: 150%;">באו. כמו יוסף (יוזק, כפי שנקרא בפי חבריו) גם אימי למדה בגימנסיה
העברית בקרקוב, ובהמשך נפגשו השניים, בנסיבות מעיקות יותר, במחנה הריכוז <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%9C%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%91" target="_blank">פלאשוב</a> שהיה סמוך לעיר. יוסף הכיר במחנה
את רבקה והשניים נישאו שם בסודי סודות ותוך סיכון חייהם – אירוע זה הונצח
בסרטו של סטיבן שפילברג '<a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%A9%D7%99%D7%9E%D7%AA_%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%93%D7%9C%D7%A8" target="_blank">רשימת שינדלר</a>' (1993). בגטו קרקוב, במחנה פלאשוב, ומאוחר יותר ב<a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%97%D7%A0%D7%94_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%A0%D7%9C%D7%99%D7%A5" target="_blank">מחנה ברינליץ</a> של אוסקר
שינדלר, יוסף התגלה כגרפיקאי מחונן שידע לזייף תעודות ומסמכים שהצילו רבים (בסרטו של שפילברג, השחקן הישראלי <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%9E%D7%99_%D7%94%D7%95%D7%99%D7%91%D7%A8%D7%92%D7%A8" target="_blank">רמי הויברגר</a> גילם את דמותו של באו). </span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span style="font-family: inherit;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6S_Jk8jILFGKHQYmfRLtbKBVJc7qO9TKlgJWiKz_qio3hO2se5hNn7BDrzDi3j0rMwZV51OR9Xx7s62fuqn3be6SfG2KlRsGYloAvSWa3WB1AL35cAlR2M5e6po1_HA8oXnzAUXgwvsSryznCKBUUOdKwpkyndPvzKndfKrUzRgee0rVzY6ZJ5qa8UhXr/s852/%D7%91%D7%90%D7%95%20%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%A4%D7%A8%204.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="852" data-original-width="593" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6S_Jk8jILFGKHQYmfRLtbKBVJc7qO9TKlgJWiKz_qio3hO2se5hNn7BDrzDi3j0rMwZV51OR9Xx7s62fuqn3be6SfG2KlRsGYloAvSWa3WB1AL35cAlR2M5e6po1_HA8oXnzAUXgwvsSryznCKBUUOdKwpkyndPvzKndfKrUzRgee0rVzY6ZJ5qa8UhXr/w446-h640/%D7%91%D7%90%D7%95%20%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%A4%D7%A8%204.jpg" width="446" /></a></span></div><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">הנה כאן קטע קצר מהסרט ובו רואים את יוסף מזייף תעודה, את רבקה נאלצת לטפל בציפורניו של מפקד המחנה, את טקס הנישואין החשאי של השניים, ואת סצינת הסיום בה עולים הניצולים לקברו של שינדלר בהר ציון בירושלים:</span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/JsEwlQCh2f4?si=SZ98IKCrmlnyKTGC" title="YouTube video player" width="560"></iframe></span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP_rvQh5kHohZFvdyk1N5yf4KRScziPjnkLf3BHr05DbDp7nsXnzwrBO1AicQ49yVqDfHDnB3Erxo2WOLvcuKrrEeSXC1Br0f8OzEq26dXSvz6-C36T5I4bEkDU9zL1Yec75Hgu39z55IavCPXvgtN3nGMbSfi39ndPdUBGmb4UiepOhtYXdSWmK5YmTdy/s1181/7446a.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1181" data-original-width="929" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP_rvQh5kHohZFvdyk1N5yf4KRScziPjnkLf3BHr05DbDp7nsXnzwrBO1AicQ49yVqDfHDnB3Erxo2WOLvcuKrrEeSXC1Br0f8OzEq26dXSvz6-C36T5I4bEkDU9zL1Yec75Hgu39z55IavCPXvgtN3nGMbSfi39ndPdUBGmb4UiepOhtYXdSWmK5YmTdy/w504-h640/7446a.jpg" width="504" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>חולצת האסירים של יוסף באו במחנה הריכוז ברינליץ (<a href="=1&f_subjects_search_he=הנצחת%20השואה%2Bהצלה%2Bגטאות%20וגיטואיזציה%2BSchindler%20Emilie%20(1907%20-%202001%20)%2BSchindler%20אוסקר%20(1908%20-%201974%20)%2Bמחנות" target="_blank">יד ושם</a>)</b></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px;"><span style="font-family: inherit;">באותן שנות אימה, הצליח יוסף, שניחן בחוש הומור ובאופטימיות בלתי נדלית, לעודד רבים שכוחם הלך ותש. </span><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">הנה אנקדוטה שתעיד על כך: בפלאשוב צייר יוסף חפיסה של 24 קלפים שעליהם ציורים שונים של החיים
הרגילים כפי שהכירום לפני המלחמה. על קופסת
הקלפים צייר מגדת עתידות וביקש מחבריו האסירים לשלוף קלף ולראות מה צופן להם
העתיד. אם למשל מישהו בחר בקלף של חתן וכלה, יוסף עודדו 'למה לך להתאבד, הרי
כל זה ייגמר וגורלך להתחתן' (החפיסה המקורית נמצאת באוספי יד ושם
בירושלים, אך אינה מוצגת. <a href="https://www.makorrishon.co.il/nrg/online/1/ART2/875/268.html" target="_blank">מחלוקת נטושה בין יד ושם לבין בנותיו של באו, שביקשו לקבלן חזרה</a>). </span></span></p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4dFvWTMnvlDAOrOb-kVfSYxTs8UhR8Diwb386vHE2Ikgy-Hc6UIhSWNG06py4GXAUw7yuQ4Y28voRuTevy2yFswZBZSC7Kt1xHZvY9oHPw42OyqpB6fEe_d2tAe_c-KlhQ-EMXwWz4bWcMfRKitaqDoc5zjnYH3dOKMq4L94PmQUc6PXdDkNqorVv39R_/s340/%D7%91%D7%90%D7%95%202.jpg"><img border="0" data-original-height="340" data-original-width="301" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4dFvWTMnvlDAOrOb-kVfSYxTs8UhR8Diwb386vHE2Ikgy-Hc6UIhSWNG06py4GXAUw7yuQ4Y28voRuTevy2yFswZBZSC7Kt1xHZvY9oHPw42OyqpB6fEe_d2tAe_c-KlhQ-EMXwWz4bWcMfRKitaqDoc5zjnYH3dOKMq4L94PmQUc6PXdDkNqorVv39R_/w566-h640/%D7%91%D7%90%D7%95%202.jpg" width="566" /></a></div><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">יוסף </span></span><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="color: black; line-height: 150%;">המציא כתב סתרים וסיפר בדיחות שעזרו לו ולחבריו לשכוח לזמן מה את הזוועות שמסביב.</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="HE" style="color: black; line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>
</span><span lang="HE" style="color: black; line-height: 150%;">את הדפים החביא יוסף בתחתית כפולה של תיק האמנים
שלו ומיין אותם על פי</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="HE" style="color: black; line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>
</span><span lang="HE" style="color: black; line-height: 150%;">קטגוריות, כגון רופאים, מהנדסים, מורים או מחלות.</span></span><span style="font-family: inherit;"> על דפים שהפיק מבדלי סיגריות כתב יוסף ספר שירה מצוייר שקרא לו <a href="https://www.localtimeline.com/%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D-%D7%95%D7%90%D7%A0%D7%99-%D7%91%D7%90%D7%95/" target="_blank">'העולם ואני'</a> ואותו הקדיש לרעייתו רבקה. הספר תורגם מפולנית לעברית (2016) ובקרוב ייצא גם באנגלית.</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; text-align: right;"></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo7mWezCnkIrnWuZePiqq6rDJfXusWeSt0ioTKzYwduZ835O39ELFuPakroiNp_LBVXfIPvcCSKoFkyYTj3MzD1dC4CBSaP4LL5fRgJNR_yiWKc7w6islnpLobhIP9XB0r86517-4on0YmeyMS4pXP7g3hR5FaxrW514bQJodn66xg98QfuHYJ3JtGTnIw/s2000/%D7%91%D7%90%D7%95%20-%20%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D%20%D7%95%D7%90%D7%A0%D7%99%201.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="2000" height="346" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo7mWezCnkIrnWuZePiqq6rDJfXusWeSt0ioTKzYwduZ835O39ELFuPakroiNp_LBVXfIPvcCSKoFkyYTj3MzD1dC4CBSaP4LL5fRgJNR_yiWKc7w6islnpLobhIP9XB0r86517-4on0YmeyMS4pXP7g3hR5FaxrW514bQJodn66xg98QfuHYJ3JtGTnIw/w640-h346/%D7%91%D7%90%D7%95%20-%20%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D%20%D7%95%D7%90%D7%A0%D7%99%201.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>מתוך 'העולם ואני'</b></td></tr></tbody></table><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0MCuMNmMFg75qjZ5jKELGU-BMZZ9DE4xdxX5FBaZXy-d7Kpq4a1a0zXd6InixXh7QgD60jBsslOaTaVno8jylcgoa9rkO9OuoYfZPhgc3Mv-gAUHF4uuEyD4P-CbdvMpKLQnGckVwwH0dJMl6RN1hXRKvigD1rJOJE4cbFAKZ6jDOcblgE58VZY-zS2X4/s305/%D7%91%D7%90%D7%95%206.jpg" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="305" data-original-width="201" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0MCuMNmMFg75qjZ5jKELGU-BMZZ9DE4xdxX5FBaZXy-d7Kpq4a1a0zXd6InixXh7QgD60jBsslOaTaVno8jylcgoa9rkO9OuoYfZPhgc3Mv-gAUHF4uuEyD4P-CbdvMpKLQnGckVwwH0dJMl6RN1hXRKvigD1rJOJE4cbFAKZ6jDOcblgE58VZY-zS2X4/s16000/%D7%91%D7%90%D7%95%206.jpg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>יוסף באו</b></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span style="font-family: inherit;">כאמור, יוסף
ניצל מהתופת במסגרת 'רשימת שינדלר'. אחרי שחרורו נשאר בפולין והשתלם בלימודי </span><span style="font-family: inherit;">אמנות גבוהים. בשנת 1950 עלו יוסף ורבקה ארצה עם בתם הדסה (הבת השנייה צלילה כבר נולדה בישראל) והתמסרו ללימוד השפה העברית. </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span style="font-family: inherit;"></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span style="font-family: inherit;">כאן
החל פרק התקומה המפואר. </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span style="font-family: inherit;">יוסף
גוייס ל'מוסד' והועסק בזיוף דרכונים ומסמכים. הוא עצמו שמר כנדרש על חשאיות ורק לימים נודע הדבר בריאיון שהעניק איש המוסד הוותיק <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%A4%D7%99_%D7%90%D7%99%D7%AA%D7%9F" target="_blank">רפי איתן</a>
לבנותיו. </span><span style="font-family: inherit;">ב-1960
יוסף הקים את הסטודיו התל-אביבי שלו ברחוב ברדיצ'בסקי, ובו פעל ויצר במשך ארבעים שנה. </span><span style="font-family: inherit;">שנים רבות הייתי בטוח שהלוגו של באו מבוסס על דימוי של ברבור, אבל בנותיו העמידוני על
טעותי. לדבריהן, כעובד במוסד נאסר עליו לחתום על יצירותיו בשמו והפתרון נמצא
בדמות לוגו מיוחד שעיצב. אם תטו ראשכם בתשעים מעלות – צפויה לכם הפתעה...</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; text-align: right;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWVlfPZmojQ8oS3EdQb-BWognLjiNpd3b_SQZaOmnaObrpYm6Tp35hiPBJoRyGMyyQC6Vo_PEMNv4l30jn_nUFllzLHrII0lJipZvAxXmLd298qeL_F9nnB9iqfpG_6Ts6UHet9cXAIdd6ditjdz06eSV94B3qgJj9ubufvfNms5TfjLtKrYz6wgmwY_eX/s1726/%D7%91%D7%90%D7%95%20%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%A4%D7%A8%209.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1051" data-original-width="1726" height="390" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWVlfPZmojQ8oS3EdQb-BWognLjiNpd3b_SQZaOmnaObrpYm6Tp35hiPBJoRyGMyyQC6Vo_PEMNv4l30jn_nUFllzLHrII0lJipZvAxXmLd298qeL_F9nnB9iqfpG_6Ts6UHet9cXAIdd6ditjdz06eSV94B3qgJj9ubufvfNms5TfjLtKrYz6wgmwY_eX/w640-h390/%D7%91%D7%90%D7%95%20%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%A4%D7%A8%209.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhW72sBa1j6vDPKR_gXJFDnxIrUOWrnrEiZ3wUK1piwQF4iG9zH3Nkaoteit7aErNqYV2AlNk8YfiTsCRa_0zR03lKURrpuz_w0sszb891I3L2BDpayQ3OvRLpAhVNJvHjdvpwt3eb2rJ1-LbZJ35D1rONUjOcIurvcmDHT1Fpyc0FWrHcQXPBSMNfPnVsK/s337/%D7%91%D7%90%D7%95%207.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="171" data-original-width="337" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhW72sBa1j6vDPKR_gXJFDnxIrUOWrnrEiZ3wUK1piwQF4iG9zH3Nkaoteit7aErNqYV2AlNk8YfiTsCRa_0zR03lKURrpuz_w0sszb891I3L2BDpayQ3OvRLpAhVNJvHjdvpwt3eb2rJ1-LbZJ35D1rONUjOcIurvcmDHT1Fpyc0FWrHcQXPBSMNfPnVsK/s16000/%D7%91%D7%90%D7%95%207.jpg" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px;"><span style="font-family: inherit;">הסטודיו ובאו עצמו הפכו עם הזמן לחלק מההוויה של התרבות התל-אביבית והישראלית.</span><span style="font-family: inherit;"> </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span style="background-color: white; color: #291a17; font-family: inherit;">כאמן טיפוגרפיה הפיח באו רוח חיים באותיות העבריות: בעיצוב גופנים חדשים ובתנועתיות בעזרת אנימציה. הוא לא השתמש בגופנים קיימים אלא עיצב גופנים
ייחודים ומקוריים וידע להעביר באמצעותם את האווירה המתבקשת לכל סרט, פרסומת או עבודה גרפית
שעברו תחת ידיו. לדוגמה, לסרט 'סאלח שבתי' עיצב באו אותיות בסגנון המזרחי שמאפיין את גיבור הסרט.</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF7kzTzctSZD7vUKDN6JvIm3GFutUTH5sgTvlYtSxWKxHreeDIC6IDXXFY3ULGamDak-D_sKiGGOz-CHVT1LvgI_82nlx-ttR-0LpORJ8upU0PgGt7M1S2YblgHvcee9vwIKJK-GlPGRmDT7RE8ZLWaHNrk-yq27y6yQ2_QEh8WueHZhF8ZHd0PZcbXh8f/s1613/%D7%91%D7%90%D7%95%20%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%A4%D7%A8%2011.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="686" data-original-width="1613" height="170" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF7kzTzctSZD7vUKDN6JvIm3GFutUTH5sgTvlYtSxWKxHreeDIC6IDXXFY3ULGamDak-D_sKiGGOz-CHVT1LvgI_82nlx-ttR-0LpORJ8upU0PgGt7M1S2YblgHvcee9vwIKJK-GlPGRmDT7RE8ZLWaHNrk-yq27y6yQ2_QEh8WueHZhF8ZHd0PZcbXh8f/w400-h170/%D7%91%D7%90%D7%95%20%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%A4%D7%A8%2011.jpg" width="400" /></a></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span style="background-color: white; color: #291a17; font-family: inherit;">לסרטי קומדיה כמו 'חבורה
שכזאת', 'השכונה שלנו' או 'תעלת בלאומילך' </span><span style="background-color: white; color: #291a17;">עיצב גופנים עליזים</span><span style="background-color: white; color: #291a17; font-family: inherit;"> בצורת גל. </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVu0bkZ4D2XkhBTz3rxF2rV1O8qBN5GQHi6xSo2KI2v5-T2g_7fzWy2ESFTZW9sgSbz0zg5OARaoMIVJF5vuntrkIXW0wIOBrq1KJxIfCQ4Hd5aqRGqi2jzbWJGPiIOVqiRu6KbZKbOcINCnkNT6BcPjyOFgaxZk2VZrFMZoddrOdeLar0iZoTG7ZcQ05C/s2000/103071613_2662772660716207_6680646687176899149_n.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="648" data-original-width="2000" height="130" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVu0bkZ4D2XkhBTz3rxF2rV1O8qBN5GQHi6xSo2KI2v5-T2g_7fzWy2ESFTZW9sgSbz0zg5OARaoMIVJF5vuntrkIXW0wIOBrq1KJxIfCQ4Hd5aqRGqi2jzbWJGPiIOVqiRu6KbZKbOcINCnkNT6BcPjyOFgaxZk2VZrFMZoddrOdeLar0iZoTG7ZcQ05C/w400-h130/103071613_2662772660716207_6680646687176899149_n.png" width="400" /></a></div><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span style="background-color: white; color: #291a17; font-family: inherit;"></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCsxXDub938BPXIMX-39tR3RXcY1PP-XhaNQe4MYyKuSVfY4o-dc26l0HRYLAQ2-_wwpCD-WDYyXgHBvwk-3gn32L-haGDr8bx2eVGjw_gFTaxjdGQ3nDnl7g2_fvZgHjrmB3maomvOOf8z76a7R9HJbyUl_jG-Tngmp5qezAhSaMG049coJ3_09Zh2Bey/s1829/%D7%91%D7%90%D7%95%20%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%A4%D7%A8%2010.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="475" data-original-width="1829" height="104" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCsxXDub938BPXIMX-39tR3RXcY1PP-XhaNQe4MYyKuSVfY4o-dc26l0HRYLAQ2-_wwpCD-WDYyXgHBvwk-3gn32L-haGDr8bx2eVGjw_gFTaxjdGQ3nDnl7g2_fvZgHjrmB3maomvOOf8z76a7R9HJbyUl_jG-Tngmp5qezAhSaMG049coJ3_09Zh2Bey/w400-h104/%D7%91%D7%90%D7%95%20%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%A4%D7%A8%2010.jpg" width="400" /></a></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span style="background-color: white; color: #291a17;">גם לסרט 'כץ וקרסו' יצר כותרת מעניינת.</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9tpYWJqnKtNWKcSA41ON-jxz6xCaC6SSPYnldOlmS0jHj-fIj3vB14fbdQwJ58hu95sXkhXCpAFvQG6pcLeuDNsHpB-3Sr_ZS4wAiCAmhNhbkwbnGR2z8737ujQKNivz98a8Kh9yeOApq8GLLmsMGGE6CKdhfHKwOfWYzR7Mr1AG52Ppow4gE7hk0yDU-/s2000/%D7%91%D7%90%D7%95%20%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%A4%D7%A8%208.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="759" data-original-width="2000" height="151" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9tpYWJqnKtNWKcSA41ON-jxz6xCaC6SSPYnldOlmS0jHj-fIj3vB14fbdQwJ58hu95sXkhXCpAFvQG6pcLeuDNsHpB-3Sr_ZS4wAiCAmhNhbkwbnGR2z8737ujQKNivz98a8Kh9yeOApq8GLLmsMGGE6CKdhfHKwOfWYzR7Mr1AG52Ppow4gE7hk0yDU-/w400-h151/%D7%91%D7%90%D7%95%20%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%A4%D7%A8%208.png" width="400" /></a></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span style="background-color: white; color: #291a17; font-family: inherit;">לסרטי דרמה כמו 'הם היו
עשרה' או 'עמוד האש' </span><span style="background-color: white; color: #291a17;">עיצב גופנים 'רציניים' ודרמטיים. </span><span style="background-color: white; color: #291a17; font-family: inherit;">המוטו שלו היה: '</span><span style="background-color: white; color: #291a17; font-family: inherit;">מה שאתה רואה – תעשה שונה', וכך עיצב
את הגופנים שלו.</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; text-align: right;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidNuYLWNRaYiG7x5VUt-QVjmWnyN263rAwRpknOMl2Jjl1mfMYuQGmz6zu_f3SjdekUrJmdfNNiU1E0xor-AVJE8KXoeYxo0s50DKvO1fzBnjwGeCW1xXeCGNcmPSo6GSbkkbtvoi-O4EUOjPVRBBW-vfUgpWQI1RpuKPEc3VKF0xa4pVB-eGYPXMd6kHx/s1213/102863344_2662772757382864_1190091307753778203_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="372" data-original-width="1213" height="122" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidNuYLWNRaYiG7x5VUt-QVjmWnyN263rAwRpknOMl2Jjl1mfMYuQGmz6zu_f3SjdekUrJmdfNNiU1E0xor-AVJE8KXoeYxo0s50DKvO1fzBnjwGeCW1xXeCGNcmPSo6GSbkkbtvoi-O4EUOjPVRBBW-vfUgpWQI1RpuKPEc3VKF0xa4pVB-eGYPXMd6kHx/w400-h122/102863344_2662772757382864_1190091307753778203_n.jpg" width="400" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span style="background-color: white; color: #291a17; font-family: inherit;">באו היה מראשוני האנימטורים בארץ. כך למשל הלוגו המונפש של חברת הפצת הסרטים</span><span style="color: #291a17; font-family: inherit;"> </span><span style="background-color: white; color: #291a17; font-family: inherit;">א.ד.מטלון</span><span style="color: #291a17; font-family: inherit;"> הזכור לרבים</span><span style="background-color: white; color: #291a17; font-family: inherit;">: </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #291a17; font-family: inherit;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/5v_KRsu0LFA?si=fz2fVuAN1TuitezC" title="YouTube video player" width="560"></iframe>
</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span style="font-family: inherit;">ואם
לא די בכך, באו שלח ידו גם בכתיבה והוציא מתחת ידו לא מעט ספרים אוטוביוגרפיים, שבהם זיכרונותיו העצובים מהולים בהומור אופטימי: <b>ד"ש קר: רשימות ורישומים</b> (1971), </span><b style="font-family: inherit;">שנות
תרצ"ח: זכרונות</b><span style="font-family: inherit;"> (1982) או</span> <b style="font-family: inherit;">לו טוב: סיפורי בדים צבועים</b><span style="font-family: inherit;"> (1992). לאחר מותו ראו אור ספרו </span><b style="font-family: inherit;">ה!הו!כ!חה!: חוק של צחוק</b><span style="font-family: inherit;"> (2014), ועוד ספר מיוחד במינו </span>שבו ניהל רומן מצוייר עם השפה העברית ו<span style="font-family: inherit;">כותרתו הרב-משמעית היא </span><b style="font-family: inherit;">ברית מִלָּה: דברים על-דבר דברים</b><span style="font-family: inherit;"> (2004). הוא הוציא את הספרים בהוצאה עצמית לה קרא בשם 'המנענע'.</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; text-align: right;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge8j_bRRMuH1C2wLBpFsu8sTYd0gEudl0a269upTOwcYyc8oMLrSip4j-YZkUhjwrrNB_rcWowfTIObvaFCiES8Tcr1YpFFxZMe9SZzUDsnwNxayeYn3kaat8f55M3QJBftKG7hkSlcLjRLaDSgMO6l7ghsIzK95BtESriseNszo3P3ISPJ81ZkW1FW9m2/s630/books-630.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="630" height="304" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge8j_bRRMuH1C2wLBpFsu8sTYd0gEudl0a269upTOwcYyc8oMLrSip4j-YZkUhjwrrNB_rcWowfTIObvaFCiES8Tcr1YpFFxZMe9SZzUDsnwNxayeYn3kaat8f55M3QJBftKG7hkSlcLjRLaDSgMO6l7ghsIzK95BtESriseNszo3P3ISPJ81ZkW1FW9m2/w640-h304/books-630.jpg" width="640" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; text-align: right;">הנה כמה ציורים הומוריסטיים פרי עטו:</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9ZElofY-I6ciZc6RQ06QDaaGMDg4iJ9s-At59UExDk-Fi_wD0JouMw4QNRgE3Hi9DXOlLRMDRtYmdj6uphD7TPMF8uV-Z13D99sJRV8irnRO1rVbnVmwoCx4yHq157ZCDNRlppNujaCyxc4tqzKJZw670_rQP4Z70YQ7HPB5xsmipjzNa9Id3M3DnJmtj/s635/%D7%91%D7%90%D7%95%20%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%A4%D7%A8%205.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="635" data-original-width="628" height="551" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9ZElofY-I6ciZc6RQ06QDaaGMDg4iJ9s-At59UExDk-Fi_wD0JouMw4QNRgE3Hi9DXOlLRMDRtYmdj6uphD7TPMF8uV-Z13D99sJRV8irnRO1rVbnVmwoCx4yHq157ZCDNRlppNujaCyxc4tqzKJZw670_rQP4Z70YQ7HPB5xsmipjzNa9Id3M3DnJmtj/w544-h551/%D7%91%D7%90%D7%95%20%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%A4%D7%A8%205.jpg" width="544" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKlH7QRMYzfXjuQnDcS4hBhbjrbidHcuycmHbYahDKWdtKS-U-MtqHAiI9F3h4CvOUfU6tWLY4o6gqxqYlHAr2xI2oJLyOWVOB8NT1L9UgRAo-j4nuD6a1UWnFBG5SlpphEnJpFBBXgFrhVsIlKZStrQNa9sjjGosBIvwDMdJsvH_RUjZssjF28l1LSoG6/s720/%D7%91%D7%90%D7%95%20%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%A4%D7%A8%206.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="619" height="633" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKlH7QRMYzfXjuQnDcS4hBhbjrbidHcuycmHbYahDKWdtKS-U-MtqHAiI9F3h4CvOUfU6tWLY4o6gqxqYlHAr2xI2oJLyOWVOB8NT1L9UgRAo-j4nuD6a1UWnFBG5SlpphEnJpFBBXgFrhVsIlKZStrQNa9sjjGosBIvwDMdJsvH_RUjZssjF28l1LSoG6/w544-h633/%D7%91%D7%90%D7%95%20%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%A4%D7%A8%206.jpg" width="544" /></a></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnpZFHdlzYTH8FGXmiVfHeitXi_nfLF5q1WKvCqKYm59L9F_DVPjE07YegrA7vVV81PZy8P6dl05X5QhwPJgJc2iZCxBi_bj9rnUHViJjhKPUFD7AVsckJaTk2TG9IDHpek21qhZFwEBGU03ALE_cIRQsIvIB_lbY0ByvBX3I5Fa-7vVzblmUU-0WKFc4H/s690/%D7%91%D7%90%D7%95%20%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%A4%D7%A8%207.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="690" data-original-width="549" height="663" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnpZFHdlzYTH8FGXmiVfHeitXi_nfLF5q1WKvCqKYm59L9F_DVPjE07YegrA7vVV81PZy8P6dl05X5QhwPJgJc2iZCxBi_bj9rnUHViJjhKPUFD7AVsckJaTk2TG9IDHpek21qhZFwEBGU03ALE_cIRQsIvIB_lbY0ByvBX3I5Fa-7vVzblmUU-0WKFc4H/w528-h663/%D7%91%D7%90%D7%95%20%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%A4%D7%A8%207.jpg" width="528" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>מנגינה מסורתית</b></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span style="font-family: inherit;">ואגב הומור, חלק בלתי נפרד מזיכרונות ילדותי היא הציפייה הדרוכה של הורי לברכת ה'שנה טובה' המקורית והשנונה ששלח באו לחבריו לקראת ראש השנה:</span><span style="font-family: inherit;"> </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><o:p><span style="font-family: inherit;"></span></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1_1c1veBWUFIVPIbgP2NhEFfAuOS81uy2ue-Q607IMC-ueedGKVSq-gxxLX8bpHJnn-ylQoQ-5Pft6oCvU0pZmRLvJXrT64MRxB_P_nwpJDDVdAUx3ZgjQtJLRkjzpaIPFiDuEW3T0W-4QDId9bSGc8zEPKU3HzcLBG1fdm5UUhsKJE4b_S3PKysrCH6L/s532/%D7%91%D7%90%D7%95%20%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%A4%D7%A8%202.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="292" data-original-width="532" height="352" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1_1c1veBWUFIVPIbgP2NhEFfAuOS81uy2ue-Q607IMC-ueedGKVSq-gxxLX8bpHJnn-ylQoQ-5Pft6oCvU0pZmRLvJXrT64MRxB_P_nwpJDDVdAUx3ZgjQtJLRkjzpaIPFiDuEW3T0W-4QDId9bSGc8zEPKU3HzcLBG1fdm5UUhsKJE4b_S3PKysrCH6L/w640-h352/%D7%91%D7%90%D7%95%20%D7%9E%D7%A9%D7%95%D7%A4%D7%A8%202.jpg" width="640" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsKZsxp4dYIhX5Fbwlzc3SUIpyjPhwxipfr8Ab5coxHoRGM0EjFq2e0ChxvcP5pTYyzFj2vWvua1P9r0e0Hdu_j59Wp5uFJZnF1Ca0D3WH28aVVXOjbiE04YVc6UcSAKd7vUBtnO92ksHJuoLT8nftJEdmbhT4IwLW0Ms9kNPj8Y4tGqt_HE8xHG0jaoaf/s291/%D7%91%D7%90%D7%95%2016.jpg" style="font-family: inherit; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="158" data-original-width="291" height="347" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsKZsxp4dYIhX5Fbwlzc3SUIpyjPhwxipfr8Ab5coxHoRGM0EjFq2e0ChxvcP5pTYyzFj2vWvua1P9r0e0Hdu_j59Wp5uFJZnF1Ca0D3WH28aVVXOjbiE04YVc6UcSAKd7vUBtnO92ksHJuoLT8nftJEdmbhT4IwLW0Ms9kNPj8Y4tGqt_HE8xHG0jaoaf/w640-h347/%D7%91%D7%90%D7%95%2016.jpg" width="640" /></a></span></span></div></div><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span style="font-family: inherit;">באו
נפטר בשנת 2002, ומכאן מתחיל סיפורן של שתי הבנות המופלאות, הדסה
וצלילה.</span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxpdXM1mGK4_NJfc-CUxxAd9OXsv6vWwAIJomLJMT_Xfk8Ods69HFgqEhHn5p7Qi3XLbM5_xWkZYxH4Gk5WkEdMxSGdqk9G3zh290LaeIQMz_otOQXXtgwmTogoi7E9qfI6pI2k9__vf-Fbiy992fOWmtl_kgrF64vtRmLb2mAL67FwrYyI2vbdHzG6duQ/s939/%D7%91%D7%90%D7%95%2017.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="939" data-original-width="708" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxpdXM1mGK4_NJfc-CUxxAd9OXsv6vWwAIJomLJMT_Xfk8Ods69HFgqEhHn5p7Qi3XLbM5_xWkZYxH4Gk5WkEdMxSGdqk9G3zh290LaeIQMz_otOQXXtgwmTogoi7E9qfI6pI2k9__vf-Fbiy992fOWmtl_kgrF64vtRmLb2mAL67FwrYyI2vbdHzG6duQ/w482-h640/%D7%91%D7%90%D7%95%2017.jpg" width="482" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>הדסה וצלילה באו</b></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; text-align: right;"><b><span style="font-family: inherit;"></span></b></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">השתיים
החליטו לשמר את הסטודיו של אביהן ולהנציח את<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>מורשתו הענפה והרב-תחומית. אין הרבה מקומות כאלה בארץ, שבהם נשמרים חדרי עבודתו המקוריים של היוצר כפי שהיו (בית ביאליק בתל אביב ובית עגנון בירושלים הן דוגמאות יוצאות מן הכלל המלמדות על הכלל).</span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">האחיות, שהן חלק בלתי נפרד מהמוזיאון, מספרות למבקרים על המעבר משואה לתקומה, על גרפיקה במיטבה, ציור, יצירת גופנים עבריים חדשים, ראשית
האנימציה והקולנוע הישראלי, הומור, השפה העברית, שירה, ועל ידיו של אומן שבנה מכונות במו ידיו. הן
עושות זאת בחן רב, ברגישות ובהומור, בהצגות ובשירים. התוצאה – הקהל נשאר בסטודיו<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>כשעה וחצי, מרותק ומוקסם ועובר חוויה בלתי נשכחת. </span></span><span style="font-family: inherit;">המבקרים בסטודיו יכולים לראות מכשירי צילום, אנימציה וקולנוע שיוסף יצר, כמו למשל מכונת אנימציה שבנה על בסיס מכשיר רנטגן שיצא מכלל שימוש.</span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">מדי
שנה בשנה מבקרים ב'בית יוסף באו' כ-8,500 מבקרים מהארץ ומחו"ל. </span></span><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">הדסה וצלילה
מציגות את מורשת אביהן גם במקומות ציבוריים ובמוזיאונים בארץ ובחו"ל, ובהם תערוכות שהתקיימו באו"ם, במוזיאון אוסקר שינדלר בקרקוב,
במוזיאון הסובלנות במוסקבה ובפרלמנט הספרדי במדריד. </span></span><span style="font-family: inherit;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span style="font-family: inherit;">ויש לנו גם סיפור שלישי, שבו מוזמנים להשתלב הקוראים הנאמנים של הבלוג
המקסים <b>עונג שבת</b>. 'בית יוסף באו' נמצא בסכנת סגירה מתמדת. כדי לשמר מוסד תרבותי יוצא דופן זה נדרש לחץ ציבורי על עיריית
תל אביב ועל משרד התרבות. </span><span style="font-family: inherit;">כל השנים הסטודיו היה במעמד של שוכר, ועתה מתכננים בעלי הבניין להורסו ולבנות</span><span style="font-family: inherit; mso-spacerun: yes;"> </span><span style="font-family: inherit;">בנין מגורים גבוה יותר וחדש יותר. הם כבר הודיעו להדסה
ולצלילה כי עם קבלת האישורים מעיריית תל אביב, הן תידרשנה לסגור את הסטודיו ולפנות את תכולתו. </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span style="font-family: inherit;">אנו מקווים כי עיריית תל אביב תדאג לשמר מוסד תרבותי כה ייחודי במיקומו
המקורי, וכל מי שיכול לסייע יבורך.</span><span style="font-family: inherit; mso-spacerun: yes;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">ובאשר
למשרד התרבות: המשרד יצר קריטריונים להכרה ולתמיכה תקציבית במוזיאונים (כגון שטח
מינימלי), שהסטודיו הקטן של באו אינו עומד בהם. כחבר בהתנדבות באגודת
הידידים של הבית ניסיתי, גם על בסיס ניסיוני כממונה על
התקציבים באוצר לשעבר, לשכנע את פקידי משרד התרבות כי במקרה זה הנוהל קם על יוצרו. אין זה סביר שמוסד כה מוערך, בארץ ובעולם, לא יוכר כמוזיאון ולא יזכה לתמיכה ממשלתית. עד היום 'בית יוסף באו' אינו זוכה ולוּ לשקל אחד כתמיכה מהמדינה. הדבר
חשוב במיוחד כי שתי האחיות כבר בגיל פנסיה ולא תוכלנה להמשיך לשאת לבדן את כל העלויות של
החזקת המוסד ופיתוחו לאורך שנים. לצערי, עד כה הדבר לא עלה בידי.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">כדי
ליצור לחץ ציבורי מול שני גופים אלו, אנו מעוניינים להרחיב את מעגל חברי אגודת
הידידים של 'בית<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>יוסף באו', ואין יותר מתאימים לכך מקוראי הבלוג. כל שנדרש הוא לשלוח ווטסאפ או מייל <u>לצלילה</u> עם
הסכמה להצטרף לאגודת הידידים (הדבר אינו כרוך בעלות כלשהי) ולסייע בהפעלת הלחץ הציבורי
הנדרש (טלפון 0544-301499, או מייל </span><a href="mailto:clilabau@gmail.com"><span dir="LTR" style="line-height: 150%;">clilabau@gmail.com</span></a>). כמו כן, קוראים המעוניינים בביקור מודרך במוזיאון, שמשולב גם בהצגה של האחיות, מתבקשים לתאם זאת עם צלילה.</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; text-align: right;">מידע נוסף יש <a href="https://www.josephbau.org/" target="_blank">באתר האינטרנט של המוזיאון</a> ובסרטון הקצר הזה שהכינו אנשי קבוצת אבני מורשת:</p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; text-align: center;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/TPOaDBEimgI?si=npMokS1jg_Cjigt-" title="YouTube video player" width="560"></iframe></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span style="font-family: inherit;"> ___________________________________________</span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; text-align: right;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">דוד מילגרום היה הממונה על התקציבים במשרד האוצ<span style="background-color: white;">ר ו<span>היום הוא יזם בתחומים שונים </span></span></span></span><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white;"><span>m</span></span></span></span><span style="font-family: inherit;">ilgrom.david@gmail.com</span></p><p></p><div id="gtx-trans" style="left: -34px; position: absolute; top: 13138.7px;"><div class="gtx-trans-icon"></div></div>דוד אסףhttp://www.blogger.com/profile/17775230024160138445noreply@blogger.com15tag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-4442732079350331492024-01-11T22:26:00.004+02:002024-01-12T13:22:20.784+02:00בורא מיני מזונות: הפסגה, חריף אש ועל האש, חזון, דוקטורט<p> <b><i><span style="color: red; font-size: x-large;">א. אוויר פסגות</span></i></b></p><p>עם כל הכבוד לטשולנט ולסלטים במעדנייה של לַייביש (רחוב טרפון, בני ברק), הבה נאמר שמידת הצניעות ולשון האנדרסטייטמנט אינן מוכרות די הצורך לבעלי המקום.</p><p>מ'פסגת הטעם היהודי' הזו אפשר רק להתדרדר...</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR_9J2H0OL_m_uW4oM56HALRTcjvbIJEvnIFWE2g2eYSNJMV07XRHAX2DTby4BMxHHY3becJkQLnUIzZnE7jSclKsNwTr68IjcNFcDz89tjwGhCZE_nbzVLWgiBHtXFrQ321Eri7xiKz20IvdJkUN9qzDSa2sWZe2TRBdFYK76wITi6yqy_sEEdMsAKBR0/s4032/%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%91%D7%99%D7%A9%20-%20%D7%A4%D7%A1%D7%92%D7%AA%20%D7%94%D7%98%D7%A2%D7%9D.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="773" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR_9J2H0OL_m_uW4oM56HALRTcjvbIJEvnIFWE2g2eYSNJMV07XRHAX2DTby4BMxHHY3becJkQLnUIzZnE7jSclKsNwTr68IjcNFcDz89tjwGhCZE_nbzVLWgiBHtXFrQ321Eri7xiKz20IvdJkUN9qzDSa2sWZe2TRBdFYK76wITi6yqy_sEEdMsAKBR0/w580-h773/%D7%9C%D7%99%D7%99%D7%91%D7%99%D7%A9%20-%20%D7%A4%D7%A1%D7%92%D7%AA%20%D7%94%D7%98%D7%A2%D7%9D.jpg" width="580" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: יוחנן פלוטקין</b></td></tr></tbody></table><p><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i>ב</i></span></b><i><b><span style="color: red; font-size: x-large;">. </span></b><b><span style="color: red; font-size: x-large;">חריף?</span></b></i></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf6Zc8uPIdu4K_F0G57Tm5SVIaoTe-cuHtbItJW_LawQNduLDOExnG58Yrsnvg94_9s2kuYoMnw_T7wKrbscEX8ZeD4pfKpKWf_G3qBPILHBCn9Bkb-xmAIbUW55lZ0aVoseVe2Oa-G2DzZ3cuUUXqYcm1vXGXGPAuMR7EGI5sqIhkpKE4GbF3rAMrqg/s2654/20230602_092650.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2084" data-original-width="2654" height="502" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjf6Zc8uPIdu4K_F0G57Tm5SVIaoTe-cuHtbItJW_LawQNduLDOExnG58Yrsnvg94_9s2kuYoMnw_T7wKrbscEX8ZeD4pfKpKWf_G3qBPILHBCn9Bkb-xmAIbUW55lZ0aVoseVe2Oa-G2DzZ3cuUUXqYcm1vXGXGPAuMR7EGI5sqIhkpKE4GbF3rAMrqg/w640-h502/20230602_092650.jpg" width="640" /></a></div><p>לשאלה הקלאסית של מוכרי הפלאפל 'חריף?', ניתנות ב'שלום פלאפל' (קיבוץ כפר עציון) 35 תשובות אפשריות!</p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2dpFxQLuJPmQRGxRu6zFVzYVJDFW-ALCjYFvQAGYHLNzpOS5IwrKpNpQ9x_7Z8o6PxPOY3mQSbEDWDVzmOLdi9vsyfU2R7SbU2msBw6AIWd2jzhaqk-CQEg4WE4PAcxsYVzM1N3TCYNciGcqdW9vwnCYVf4P54_GCaWk0qryvf1aaqrw_Ti0ZKbvh3g/s3497/20230602_092700.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3497" data-original-width="2084" height="1011" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2dpFxQLuJPmQRGxRu6zFVzYVJDFW-ALCjYFvQAGYHLNzpOS5IwrKpNpQ9x_7Z8o6PxPOY3mQSbEDWDVzmOLdi9vsyfU2R7SbU2msBw6AIWd2jzhaqk-CQEg4WE4PAcxsYVzM1N3TCYNciGcqdW9vwnCYVf4P54_GCaWk0qryvf1aaqrw_Ti0ZKbvh3g/w604-h1011/20230602_092700.jpg" width="604" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: אריה הניג</b></td></tr></tbody></table><div><p><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i>ג. על האש שלי ועל חַסְדִי </i></span></b></p><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4vPW4xCTi-dEHtjtlbTEBgJ_MKKYmLwl0ctsJf4QeSu_uyYZLuSv8HIFyV_CvFodbj3__fpsFSK6ousp65wWC68k3kI4XhJboFmSJtYSTIVLTGPc9iRKmHiqRFXM37FWwQigRZWuy6Kp5jY8voQfMsNQLeFa0qjlNFt4ArlKqZA9X-71tkWjqv2O3SMaa/s534/%D7%A2%D7%9C%20%D7%94%D7%90%D7%A9%20%D7%A9%D7%9C%D7%99.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="534" data-original-width="398" height="725" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4vPW4xCTi-dEHtjtlbTEBgJ_MKKYmLwl0ctsJf4QeSu_uyYZLuSv8HIFyV_CvFodbj3__fpsFSK6ousp65wWC68k3kI4XhJboFmSJtYSTIVLTGPc9iRKmHiqRFXM37FWwQigRZWuy6Kp5jY8voQfMsNQLeFa0qjlNFt4ArlKqZA9X-71tkWjqv2O3SMaa/w541-h725/%D7%A2%D7%9C%20%D7%94%D7%90%D7%A9%20%D7%A9%D7%9C%D7%99.jpg" width="541" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: רפאל קאודרס</b></td></tr></tbody></table><br /></div><div>בתחנת הדלק בביתר עילית יש שלט המפנה למסעדה בשרית ושמה השנון הוא 'על האש שלי'. חדי עין ישימו לב ללוגו של המסעדה שמטביע עליה את חותמה של חסידות ברסלב. אחד המשפטים הידועים ביותר המיוחסים לרבי נחמן מברסלב הוא 'האש שלי תוקד עד ביאת המשיח' (במקור ביידי<span style="font-family: inherit;">ש: מ<span style="font-size: 12pt;">ײַ</span>ן <span style="font-size: 12pt;">פֿ</span><span style="font-size: 12pt;">ײַ</span>ער'ל וועט ש</span>וין טליען ביז משיח וועט קומען).</div><div><br /></div><div>במונח 'האש שלי' הכוונה היא כמובן לבעירה הרוחנית הפנימית של הרבי, שתשרוד גם את מותו וגם את כל ההיסטוריה עד בואו של המשיח (רבי נחמן עצמו, כמובן).</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2B1VioMeovb7dJaMXM8ZMswfjph1Cq-F0br5pLaJTb2p4SUNYGX-QW9SwNAxH9oXrKOludfoUkSOCDIzNAE_o_MYEdyHjV0ibge0-z3He6U4qJLWzsHa5v_EN-9FLpRVTmiPhEwVYuZF7BhlP1dzmMfoq50BvN_-pWj-Ahy0zJ40lNJQ-u3rgfe2rWhVq/s480/%D7%94%D7%90%D7%A9%20%D7%A9%D7%9C%D7%99.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="480" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2B1VioMeovb7dJaMXM8ZMswfjph1Cq-F0br5pLaJTb2p4SUNYGX-QW9SwNAxH9oXrKOludfoUkSOCDIzNAE_o_MYEdyHjV0ibge0-z3He6U4qJLWzsHa5v_EN-9FLpRVTmiPhEwVYuZF7BhlP1dzmMfoq50BvN_-pWj-Ahy0zJ40lNJQ-u3rgfe2rWhVq/w640-h480/%D7%94%D7%90%D7%A9%20%D7%A9%D7%9C%D7%99.jpg" width="640" /></a></div><br /><div>אבל כאן, 'האש שלי' היא אש הקבבים והפרגיות. הומור שנון או זילות? מעניין איך חסידי ברסלב הוותיקים רואים זאת...</div><div><br /></div><div>'ליל שישי', ליל הטשולנט הגדול, הוא כמובן יום חמישי בערב.</div><div><br /></div><div>ועוד בענייני ברסלב ואוכל. </div><div><br /></div><div>ב'חסדי' (רחוב קפלן, עפולה עילית), יש המון פסוקים בניחוח ברסלבי, ויש גם אוכל מסוגת הפלאפל-סביח. </div><div><br /></div><div>אבל מה זה 'בריק'? </div><div><br /></div><div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAi82bEo5cHUPK6rBVpb3CfnTCu9IaHNsb0Z8Ohca42jG0sSzpLoKHjx5F5O2OdKI3Qr_0LddfGJ_t_0O1X5Rukm5tddXGwAld6ai-vWoHnBVFpHVvzjL_twjxIMa94PgeIRLKDPp_vSmrwKXkcV7OEORY0Ynxsm6aKiqEPONBYNe6_tX04gXo94-Rlg/s4032/20230120_153158.jpg"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="852" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAi82bEo5cHUPK6rBVpb3CfnTCu9IaHNsb0Z8Ohca42jG0sSzpLoKHjx5F5O2OdKI3Qr_0LddfGJ_t_0O1X5Rukm5tddXGwAld6ai-vWoHnBVFpHVvzjL_twjxIMa94PgeIRLKDPp_vSmrwKXkcV7OEORY0Ynxsm6aKiqEPONBYNe6_tX04gXo94-Rlg/w639-h852/20230120_153158.jpg" width="639" /></a></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEnwItJ1C6nJIsJb6dtatV4gLSx3XR3P15NBxAd-n7ARpXH8MMkgSa-XS0Hbzzf1-nsrsPnKpr_GZRo7FSw6lyric6ZGTLT8OvFgCbTQ5PtZHhpXyeJgKKbNVeL0laJKgz1fHiqiIAF4e1pJglUqGra9URzqM6Xw1mjLRSlizJSzpih69xaPEwLrQKuA/s4032/20230120_153137.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEnwItJ1C6nJIsJb6dtatV4gLSx3XR3P15NBxAd-n7ARpXH8MMkgSa-XS0Hbzzf1-nsrsPnKpr_GZRo7FSw6lyric6ZGTLT8OvFgCbTQ5PtZHhpXyeJgKKbNVeL0laJKgz1fHiqiIAF4e1pJglUqGra9URzqM6Xw1mjLRSlizJSzpih69xaPEwLrQKuA/w640-h480/20230120_153137.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: יוחנן פלוטקין</b></td></tr></tbody></table></div></div><br /><b><i><span style="color: red; font-size: x-large;">ד. המבורגר עם חזון</span></i></b><div><br /></div><div>לפעמים המבורגר הוא לא סתם קציצת בשר, לפעמים יש לו גם חזון. כזה הוא ההמבורגר של 'הכהן הגדול' המשרת בקודש בקהילת נתיבות.</div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEFNebinRnlDph6NWXiNrGqsXHSJ7O5YrDEDSHGBBl6rKAWppfu9Yago2RijRLJY8OUIkSNByHCzjp1pPrp2Xe3e6W7IYBigRnfJl4YR0uShEulrFUsDLDpzSQuod3-W19_NTruvj-7cGIifjnr9dOss9dyesr5kIUUUW8MN7J7GdzmzxJnsP11Kf7QFTT/s1108/a4c9da8d-a44b-4a7c-a96e-052a80cbbb47.jpg"><img border="0" data-original-height="1108" data-original-width="957" height="686" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEFNebinRnlDph6NWXiNrGqsXHSJ7O5YrDEDSHGBBl6rKAWppfu9Yago2RijRLJY8OUIkSNByHCzjp1pPrp2Xe3e6W7IYBigRnfJl4YR0uShEulrFUsDLDpzSQuod3-W19_NTruvj-7cGIifjnr9dOss9dyesr5kIUUUW8MN7J7GdzmzxJnsP11Kf7QFTT/w592-h686/a4c9da8d-a44b-4a7c-a96e-052a80cbbb47.jpg" width="592" /></a></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizh7ymbYL4-NkaaMD6rwlfLWsWOM3bN3-5TAg3YOtmA-dB27dGd7iDLC0WNSjaPFUpKVaRFJhsvPQwaAUjNJAqOXB-9RT22MpoEFnJTvkwr2dAkE_TQeNdVPPBsFnWJrSxKen-SlXx891O2ecQn6GEmzMYYoUlWsC_DRh3dMFphmbIIcZV4aXsGxdNiW_H/s1287/19859a97-cc8c-41db-82a5-c3d12053e0b3.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1287" data-original-width="1195" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizh7ymbYL4-NkaaMD6rwlfLWsWOM3bN3-5TAg3YOtmA-dB27dGd7iDLC0WNSjaPFUpKVaRFJhsvPQwaAUjNJAqOXB-9RT22MpoEFnJTvkwr2dAkE_TQeNdVPPBsFnWJrSxKen-SlXx891O2ecQn6GEmzMYYoUlWsC_DRh3dMFphmbIIcZV4aXsGxdNiW_H/w594-h640/19859a97-cc8c-41db-82a5-c3d12053e0b3.jpg" width="594" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: אמי פרי</b></td></tr></tbody></table><div><br /></div><div>מהו החזון לא ברור. </div><div><br /></div><div><b><i><span style="color: red; font-size: x-large;">ה. דוקטורט </span></i></b></div><div><br /></div><div>את הדוקטורט שלו יקבל ד"ר בננה בהמשך שנת 2024.</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4UjlhoaqnjzVMsQA9bntogNjdU5sFup_EqDQmSJ9Yv5xq57poh77l2KSqpcvTTwox9bIk5zUQkhrOgUHd6ZB_sSqPuYkV4fiRo-G3oR-sYeA2BH_7hWzk6zTjH1MpPfo6mxsDlUGw6tDN06Djk9_wrTAQqeHtrdcNK6lzBdssUSLuOCuqqk867daKPuz6/s4032/%D7%93%D7%95%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%A8%20%D7%91%D7%A0%D7%A0%D7%94%202024.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="3024" data-original-width="4032" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4UjlhoaqnjzVMsQA9bntogNjdU5sFup_EqDQmSJ9Yv5xq57poh77l2KSqpcvTTwox9bIk5zUQkhrOgUHd6ZB_sSqPuYkV4fiRo-G3oR-sYeA2BH_7hWzk6zTjH1MpPfo6mxsDlUGw6tDN06Djk9_wrTAQqeHtrdcNK6lzBdssUSLuOCuqqk867daKPuz6/w640-h480/%D7%93%D7%95%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%A8%20%D7%91%D7%A0%D7%A0%D7%94%202024.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: טובה הרצל</b></td></tr></tbody></table><br /><div><br /></div>דוד אסףhttp://www.blogger.com/profile/17775230024160138445noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-47733240435503550862024-01-05T05:23:00.001+02:002024-01-05T18:19:17.626+02:00מתוק מדבש: אריאל הולך לחדר<p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-dRKXfhbE-C2-bnVrM_09RuObdS_U5fa7XIJkMOD7-3t2aN-YTlcH91VSKNShlzBGkflfp7L8BNnEtkF0NVHd9VF3UZlFdQP5Xn4fe41I_z4GsUHt0K-srb1FJaijhe9GWAYjoltAwdnc9UZArL7UItfmEYJ-oRnFMvMIO3xgsBROXov5BE3txB36HPNi/s1020/1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="1020" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-dRKXfhbE-C2-bnVrM_09RuObdS_U5fa7XIJkMOD7-3t2aN-YTlcH91VSKNShlzBGkflfp7L8BNnEtkF0NVHd9VF3UZlFdQP5Xn4fe41I_z4GsUHt0K-srb1FJaijhe9GWAYjoltAwdnc9UZArL7UItfmEYJ-oRnFMvMIO3xgsBROXov5BE3txB36HPNi/w640-h426/1.jpg" width="640" /></a></p><p><b>כתב וצילם דנצ'וּ ארנון</b></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">אריאל
ילד חמוד ונבון, בן שלוש, גר בכפר חב"ד. בל"ג בעומר ערכו לו 'חָלַקה' במירון,
והיום, ט"ו בכסלו (28 בנובמבר 2023), הוא הולך בפעם הראשונה ל'חדר' (אמרו: </span><span lang="HE" style="line-height: 150%;">חֵיידֵר). בכפר חב"ד משלבים
מסורת עם קידמה. פעם היה הילד מתחיל את לימודיו בחדר ממש בגיל שלוש ואז גם עבר את טקס הקבלה. בכפר חב"ד החליטו שכל הילדים בני אותה קבוצת גיל יתחילו את לימודיהם יחד, וטקס הכניסה הפרטי נערך לכל ילד בנפרד במהלך שנת הלימודים. נכחתי בטקס ואני מודה לבני משפחתו של אריאל על ההזדמנות שניתנה לי לתעדוֹ.</span><span dir="LTR" style="line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYF2zTNflC8HSP_HcvHB8143THThckM2rW97xNnJN_dLUAwE2X1Ytrs86355miC6QKqSOzPqV5A64NS9s_U9GhzHgrI3JNRWaebosFQqvTdQRwgOlVqFkyEZxrDmg7r0N5qMUTGqVSddgHslFpuT1vIAxaKO5QAZFtNMfxQgYBfN-nosoQ1KMw4boSlaGy/s1020/2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="1020" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYF2zTNflC8HSP_HcvHB8143THThckM2rW97xNnJN_dLUAwE2X1Ytrs86355miC6QKqSOzPqV5A64NS9s_U9GhzHgrI3JNRWaebosFQqvTdQRwgOlVqFkyEZxrDmg7r0N5qMUTGqVSddgHslFpuT1vIAxaKO5QAZFtNMfxQgYBfN-nosoQ1KMw4boSlaGy/w640-h426/2.jpg" width="640" /></a></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">למרות השם הדומה, החדר
בכפר חב"ד אינו דומה כלל לחדר שתיאר ביאליק ב'ספיח'. חדרים מסוג זה, שהיו מנת חלקם של כל ילדי ישראל באירופה במשך מאות שנים, כבר אינם קיימים עוד. ומי שיירצה להבין איך נראו החדרים של פעם יוכל לעשות זאת באמצעות הספר המקיף </span><b style="font-family: inherit;"><a href="https://humanities.tau.ac.il/diaspora/publications/The_Heder" target="_blank">החדר: מחקרים, תעודות, פרקי ספרות וזיכרונות</a></b><span style="font-family: inherit;">, שערכו עמנואל אטקס ודוד אסף, שראה אור באוניברסיטת תל אביב בשנת 2010.</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWkkgqaf0zA-ncxyZ5pWAmVIshdNPKzek0JnPzc4yXqgY7A4iOGjbXpqUv9WHDNK7QbV1vvTmrcdt3aoeo5VUWe8VJj-7lxxvQH86zfxJAzae7fsAABDDyiMr8OA9YsHpncSGpQSonN1PeqsPhRfFisgDNEUfITZy1NEL57bWbW1GF7af7EpIkT0DgUgDS/s2602/The%20Heder.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2602" data-original-width="1768" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWkkgqaf0zA-ncxyZ5pWAmVIshdNPKzek0JnPzc4yXqgY7A4iOGjbXpqUv9WHDNK7QbV1vvTmrcdt3aoeo5VUWe8VJj-7lxxvQH86zfxJAzae7fsAABDDyiMr8OA9YsHpncSGpQSonN1PeqsPhRfFisgDNEUfITZy1NEL57bWbW1GF7af7EpIkT0DgUgDS/w434-h640/The%20Heder.jpg" width="434" /></a></span></div><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">החדר של כפר חב"ד דומה יותר
לגן ילדים ביישוב מדרגה סוציו-אקונומית גבוהה. הילדים כולם בני קבוצת גיל אחת,
משלבים לימוד א"ב עם משחקי גן ילדים, וכך עד גיל שש. מנדי המלמד (במלעיל) הוא
תימני חייכן. 'איך מגיע תימני לחב"ד?' אני שואל, והתשובה: 'תתפלא, בחב"ד
יש גם כמה אשכנזים'... </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS5arw3gZ_1AXs2gso1BpO3kNR9ioHWxdhZ6kmt_iOhfvcAlkQ1ewYP6mE-P3BFp77FbwjoMEDyM3TvtnymNdZy35q1qye54xPWEGsme5culoPRRwmF6lG_VxuV_mDjYKEmWvRHUrBm0gw7TcMp1xlNFcXRxyf-1XYtnBtuIU5o90AfYPlVvDgTNvsCb8T/s1020/3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="1020" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS5arw3gZ_1AXs2gso1BpO3kNR9ioHWxdhZ6kmt_iOhfvcAlkQ1ewYP6mE-P3BFp77FbwjoMEDyM3TvtnymNdZy35q1qye54xPWEGsme5culoPRRwmF6lG_VxuV_mDjYKEmWvRHUrBm0gw7TcMp1xlNFcXRxyf-1XYtnBtuIU5o90AfYPlVvDgTNvsCb8T/w640-h426/3.jpg" width="640" /></a></p><span style="font-family: inherit;">ניכר בו, במנדי (מנדי הוא כמובן שם חיבה למנדל, מן השמות הנפוצים ביותר בחסידות חב"ד), שהוא אוהב את הילדים והם אותו. הם מכנים אותו 'מוירה מנדי'. מערכות החינוך, והגנים בתוכה, הן נפרדות. בנות הכפר לומדות בגן רגיל שמפוקח על ידי מערכת
החינוך הממלכתית-דתית.</span><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">עתה מתחיל הטקס הפרטי של הבאת אריאל לחדר. עורך הבלוג המליץ לי (ולקוראים) לעיין בספרו</span> של ההיסטוריון אַיְבֶן (ישראל) מרקוס,<span style="font-family: inherit;"> </span><b style="font-family: inherit;">טקסי ילדות: חניכה ולימוד בחברה היהודית בימי הביניים</b><span style="font-family: inherit;">, שראה אור בעברית בשנת 1998, ובו התחקה המחבר אחר שורשיהם הקדומים וגלגוליהם המרתקים של השלבים השונים של הטקס, שרבים מהם השתמרו עד היום (למנויי 'כותר', הספר נמצא </span><a href="https://kotar.cet.ac.il/KotarApp/Viewer.aspx?nBookID=102027504#1.undefined.6.default" style="font-family: inherit;" target="_blank">כאן</a><span style="font-family: inherit;">).</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgufko4Wfe8MM5XzBeu9DDwWDhWtkoGH6Z0_Q2Juq51hzXOVZp6AhEF01ri_tlOT8viq4aGrS0QrUQgNFddFgpNHP8zqNpJqob8AmUI8qCZ-bZ7KUqrFSOnKBLeIpEiBWZRZSfPjtbaVBRhjC9VEQnvO4Nhk4sNxdPrIkmeH-xd6hrKPtpUR4Tag65peL5y/s1213/%D7%90%D7%99%D7%91%D7%9F%20%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%95%D7%A1.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1213" data-original-width="811" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgufko4Wfe8MM5XzBeu9DDwWDhWtkoGH6Z0_Q2Juq51hzXOVZp6AhEF01ri_tlOT8viq4aGrS0QrUQgNFddFgpNHP8zqNpJqob8AmUI8qCZ-bZ7KUqrFSOnKBLeIpEiBWZRZSfPjtbaVBRhjC9VEQnvO4Nhk4sNxdPrIkmeH-xd6hrKPtpUR4Tag65peL5y/w428-h640/%D7%90%D7%99%D7%91%D7%9F%20%D7%9E%D7%A8%D7%A7%D7%95%D7%A1.png" width="428" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">ביציאה
מהבית עוטף נחום, אביו של אריאל, את הילד בטלית, כדי להגן עליו. להגן מפני מה? יש לכך שתי סיבות עיקריות:
האחת, מפני עין רעה; השנייה, כדי שהילד התמים לא יראה בדרכו חיות טמאות וכך יגיע אל לימוד התורה והא"ב הקדוש כשהוא טהור.</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqSYHxgX8Z4vjqUvhB4D1id9OA4hGnT06R2QxkIf_28f-aNewymI4Sv5tEsgRyTSEFpk7NeCqpTFxuAe_PZuwrcAIcIk9uL1cEvSWR1EtiOGAI2_M9QO4IPyyzXOWj7ATQ58XsBA84pH_auf_FL2BAOfebSbw1ccVifmvf7LNyATP8g6gQsoR6yQs3x6Hf/s1020/4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="1020" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqSYHxgX8Z4vjqUvhB4D1id9OA4hGnT06R2QxkIf_28f-aNewymI4Sv5tEsgRyTSEFpk7NeCqpTFxuAe_PZuwrcAIcIk9uL1cEvSWR1EtiOGAI2_M9QO4IPyyzXOWj7ATQ58XsBA84pH_auf_FL2BAOfebSbw1ccVifmvf7LNyATP8g6gQsoR6yQs3x6Hf/w640-h426/4.jpg" width="640" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF3qX2iSDiTaPYi2ypsZh7ouKz8XRJgqfNsXa5RzNZDUej_RaL8Ol799xocvKl7EScGVI8ncH9fEzquTt4-dXJlvsS1v2uoq1n3-UPyt_DwmR6ivmgmz2gp7INZJ31UXBxkT9BoRd4jj5vE8cVpo1x2-jPlWqW6__x3b-9vcYjoMYVdj9XloOtOtg_YxW8/s1020/5.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="1020" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF3qX2iSDiTaPYi2ypsZh7ouKz8XRJgqfNsXa5RzNZDUej_RaL8Ol799xocvKl7EScGVI8ncH9fEzquTt4-dXJlvsS1v2uoq1n3-UPyt_DwmR6ivmgmz2gp7INZJ31UXBxkT9BoRd4jj5vE8cVpo1x2-jPlWqW6__x3b-9vcYjoMYVdj9XloOtOtg_YxW8/w640-h426/5.jpg" width="640" /></a></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">נחום
מגיע לחדר ומוסר את 'הצרור' למנדי שמצדו שואל את הילדים: 'מי
בטלית?'</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK4HVQ7Grae-JexNpJ_QbZEU4Dk7BuzQW4cs98YvbYyPOrMFl50saptnYGT7T2V4L1Bz-E_jck0CUwfLE9ZS0eguZS0BvDqlmSKqLNs-D4l35kKQG6UtojcHDH8tfYR99reXBdkUjwXvYgO07WHI2eoYmBobfRvJujpE6KFChmoiog4NDVmvL2MDUMjJ1R/s1020/6.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="1020" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK4HVQ7Grae-JexNpJ_QbZEU4Dk7BuzQW4cs98YvbYyPOrMFl50saptnYGT7T2V4L1Bz-E_jck0CUwfLE9ZS0eguZS0BvDqlmSKqLNs-D4l35kKQG6UtojcHDH8tfYR99reXBdkUjwXvYgO07WHI2eoYmBobfRvJujpE6KFChmoiog4NDVmvL2MDUMjJ1R/w640-h426/6.jpg" width="640" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT3Z_7_Oka5t5g0jtMZkm7xBeRMhYVVWZrmfY4iUgFjqo4o0Ar5w8q2UxVNMThpU4_2G8OXzEIul-AZjnVcWLy-WVasEa91wM7X_qk4hdN0eieHUFnv82qKigO8nuA1UyPpYPmKIcLYLaa8LBLPPHFPuDZhW8TK_C_UOvFJHOjA1fNygHLtcx946B0e5r_/s1020/7.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="1020" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT3Z_7_Oka5t5g0jtMZkm7xBeRMhYVVWZrmfY4iUgFjqo4o0Ar5w8q2UxVNMThpU4_2G8OXzEIul-AZjnVcWLy-WVasEa91wM7X_qk4hdN0eieHUFnv82qKigO8nuA1UyPpYPmKIcLYLaa8LBLPPHFPuDZhW8TK_C_UOvFJHOjA1fNygHLtcx946B0e5r_/w640-h426/7.jpg" width="640" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSE5RNyFIhLnAob73F6D2imbtut2_Ml3kAp_EEtfTwKSeyouxNlGerPQEQ_SgURbz6_chY5nNjVM0Mnw6nYsOtdeUH-mxy4usdzTwQHXfcYueqmevPtO5VrEaZZ6a5I3vNGslc_8tf_D_Sh0NujyhqfstOxSNO_HdVStBXkU7d738qzuGWyyCmX0JDArhZ/s1020/8.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="1020" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSE5RNyFIhLnAob73F6D2imbtut2_Ml3kAp_EEtfTwKSeyouxNlGerPQEQ_SgURbz6_chY5nNjVM0Mnw6nYsOtdeUH-mxy4usdzTwQHXfcYueqmevPtO5VrEaZZ6a5I3vNGslc_8tf_D_Sh0NujyhqfstOxSNO_HdVStBXkU7d738qzuGWyyCmX0JDArhZ/w640-h426/8.jpg" width="640" /></a></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">'מי
בטלית?' </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">הפתעה, הפתעה! 'הופה, </span><span style="font-family: inherit;">אריאל בטלית'...</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYgY06zlpxK9015cNTCwxPPU9N_AwBeWYF2XlxE7INng_kSiNp9flDoe3eZDHjfbKsDaAHq1cP-P_1m1JLnQzFRv8F0HuCA7wtqKhq-xh_SWBsZW-sMbOTNNO8w9rDsueHqm9kAxZyzUp5d7CxcUUQcLRthP_Zz8N1PS0sfXtNR4nBdiWgzJwMV-guAyuW/s1020/9.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="1020" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYgY06zlpxK9015cNTCwxPPU9N_AwBeWYF2XlxE7INng_kSiNp9flDoe3eZDHjfbKsDaAHq1cP-P_1m1JLnQzFRv8F0HuCA7wtqKhq-xh_SWBsZW-sMbOTNNO8w9rDsueHqm9kAxZyzUp5d7CxcUUQcLRthP_Zz8N1PS0sfXtNR4nBdiWgzJwMV-guAyuW/w640-h426/9.jpg" width="640" /></a></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;">המוירה
מנדי, האבא נחום והילד הקטן אריאל מתיישבים ליד השולחן וסביבם חבריו לכיתה של אריאל הצופים בטקס בעיניים סקרניות.</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIFO7SBvLrbuA0_qhErbdsgEzwoAD-vgtIjLzXdmfZ0KpYkbNB6i2jfpypQmXchrtZg-Sa7kfB0CdK0g4vE3K92bF7VNUY5E4pMqD0kVkEVIjqHmGrE-I24YP7VL833uQqg3BgF3tFble9OCWlHVN3oxeo79c4LoViEbjAr_lnqjhUu4kgJ4U6n-pWICbY/s1020/10.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="1020" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIFO7SBvLrbuA0_qhErbdsgEzwoAD-vgtIjLzXdmfZ0KpYkbNB6i2jfpypQmXchrtZg-Sa7kfB0CdK0g4vE3K92bF7VNUY5E4pMqD0kVkEVIjqHmGrE-I24YP7VL833uQqg3BgF3tFble9OCWlHVN3oxeo79c4LoViEbjAr_lnqjhUu4kgJ4U6n-pWICbY/w640-h426/10.jpg" width="640" /></a></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;">על השולחן ניצב </span><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;">דגם של בית שנבנה</span><span dir="LTR" style="font-family: inherit;"></span><span dir="LTR" style="font-family: inherit;"></span><span dir="LTR" lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;">בכפר כתעתיק מדויק של בית המדרש של הרבי מליובאוויץ' ('770') בשכונת קראון הייטס בניו-יורק, תמונת הרבי האחרון (ומעליו על הקיר תמונותיהם של אדמו"רי חב"ד נוספים), צנצנת דבש ועוגה מיוחדת שהכינה אמו של אריאל.</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;"></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px;"><span style="font-family: inherit;">הטקס התחיל בקריאת האותיות הראשונות מתוך ספר לקוטי אמרים (התניא), כמנהג חב"ד.</span></p><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUl5pQdB3rysA88Wzfunfr5Xx_Hxx-YUq1gPEKK3LwQQ0PlWldEmZmHFOc0gWcr6GPfpHeBB7Coed_Pn9SUe17vqDrmvLO-QvhmS09nm8k4W7b7oQuRdMWqdfcVHh670WiGwONOXM26uxpVqEzdTSVwYZxDZP8fUC9Y6gnAlruYxQu6gWi-Hegru76vdQC/s1020/11.jpg" style="font-family: inherit; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="1020" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUl5pQdB3rysA88Wzfunfr5Xx_Hxx-YUq1gPEKK3LwQQ0PlWldEmZmHFOc0gWcr6GPfpHeBB7Coed_Pn9SUe17vqDrmvLO-QvhmS09nm8k4W7b7oQuRdMWqdfcVHh670WiGwONOXM26uxpVqEzdTSVwYZxDZP8fUC9Y6gnAlruYxQu6gWi-Hegru76vdQC/w640-h426/11.jpg" width="640" /></a></div><div><br /></div><div><span style="font-family: inherit;">אחרי כן, המלמד קרא את אותיות הא"ב, על ניקודיהן השונים, ואריאל שנה וחזר אחריו.</span></div><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkE63s8Zyy88YTALdbphTn0ih5GMNE7-iP9XACbi7Wbr8NTSkQDqlXuHRiM9GdpeVDbQwZr1X7l3TLMP7pHSxQUWBz0P1eQjUwn31RgnUHoMLRaIcpTHjC28rOR8_IOhbdsLGamlKsKf0sfkIO2W_cu9xH4zhHcnOLnyHR9TkEgY-PxNMbsHD62ifXCcaJ/s1020/12.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="1020" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkE63s8Zyy88YTALdbphTn0ih5GMNE7-iP9XACbi7Wbr8NTSkQDqlXuHRiM9GdpeVDbQwZr1X7l3TLMP7pHSxQUWBz0P1eQjUwn31RgnUHoMLRaIcpTHjC28rOR8_IOhbdsLGamlKsKf0sfkIO2W_cu9xH4zhHcnOLnyHR9TkEgY-PxNMbsHD62ifXCcaJ/w640-h426/12.jpg" width="640" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtw0eIWejusk-OQZ-4Ux0eT-5eAZDyNOkYYvJiPwf9wOOflHMm8aKl37E6nRE_tH7Pi2SaYbudJQPB3FAqjKlcYOoPEtzn2JqQw-do-itU7vx3ccvs8lLm0MTNoFRfC47KNwUKYoMzuY8yOHkgSxp9lZDAJrbBIM3M0cju33gk0W4TJ8WvHNnYkgl_kohj/s1020/13.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="1020" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtw0eIWejusk-OQZ-4Ux0eT-5eAZDyNOkYYvJiPwf9wOOflHMm8aKl37E6nRE_tH7Pi2SaYbudJQPB3FAqjKlcYOoPEtzn2JqQw-do-itU7vx3ccvs8lLm0MTNoFRfC47KNwUKYoMzuY8yOHkgSxp9lZDAJrbBIM3M0cju33gk0W4TJ8WvHNnYkgl_kohj/w640-h426/13.jpg" width="640" /></a></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">עתה מרח המלמד דבש על האותיות ואריאל ליקק אותן. זאת כדי לקבע בראשו את המתיקות
שבקריאה בכלל ובלימוד התורה בפרט.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwlnj0WaOdWFDXWKV0UTaMQxOcm4T7evgspMrsJSo1lntsUHCGF427gaAszYBg9NSxeP7tpREYf9OtLfU58jEwKhyphenhyphenUQYzcF86oVtyTD3bUspzrnbXNsUL45TIGgKsHOsgiLEFCsNZ3eFRo0giGsciGkWXzv4Lk8TBQw0Pg6w-303N7sAPw9-l3HftwcRnI/s1020/14.jpg" style="font-family: inherit; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="1020" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwlnj0WaOdWFDXWKV0UTaMQxOcm4T7evgspMrsJSo1lntsUHCGF427gaAszYBg9NSxeP7tpREYf9OtLfU58jEwKhyphenhyphenUQYzcF86oVtyTD3bUspzrnbXNsUL45TIGgKsHOsgiLEFCsNZ3eFRo0giGsciGkWXzv4Lk8TBQw0Pg6w-303N7sAPw9-l3HftwcRnI/w640-h426/14.jpg" width="640" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5vT0Hw5mKi-g5WM-mJIPHUtHswe_0x0QoGBj6dJUkNNeNtLHogVsaKDQjg2KxSWL4hq7AeaVqi1lsPiwDeBbb__f39EbsYFS7D_9pEwPSsjUHrICUlFZ4r-pcGnMVoQoc2dzxpYmBw2SLROldVNHXio0mN_-Zojy7h8HEDMnfGAPEwULyglNApjeKQ635/s1020/16.jpg" style="font-family: inherit; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="1020" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5vT0Hw5mKi-g5WM-mJIPHUtHswe_0x0QoGBj6dJUkNNeNtLHogVsaKDQjg2KxSWL4hq7AeaVqi1lsPiwDeBbb__f39EbsYFS7D_9pEwPSsjUHrICUlFZ4r-pcGnMVoQoc2dzxpYmBw2SLROldVNHXio0mN_-Zojy7h8HEDMnfGAPEwULyglNApjeKQ635/w640-h426/16.jpg" width="640" /></a></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">אימו של אריאל, שצפתה גם היא בטקס, הכינה את העוגה המסורתית ועליה הפסוק '</span><span style="background-color: white; color: #202122; font-family: inherit;">אֲדֹנָי יְהֹוִה נָתַן לִי לְשׁוֹן לִמּוּדִים לָדַעַת לָעוּת אֶת יָעֵף דָּבָר, יָעִיר בַּבֹּקֶר בַּבֹּקֶר יָעִיר לִי אֹזֶן לִשְׁמֹעַ כַּלִּמּוּדִים. </span><span style="background-color: white; color: #202122; font-family: inherit;">אֲדֹנָי יְהוִה פָּתַח לִי אֹזֶן וְאָנֹכִי לֹא מָרִיתִי אָחוֹר לֹא נְסוּגֹתִי' (</span><span style="font-family: inherit;">ישעיהו, נ 5-4). </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYyCKZmtveNsdV2Xqn3IUg4t0hcRTBtpap9bFYO3pMZcAukdv0lNr79qCNfVLd7VTM6d-G0RAWa4s4fZEz0FzZtzkXgPDdPfagGrZEGDdnOF77UEV_Te2FOJSDA8cLWyf5ZA79HIoK31axg7WcMPWj6-n8NvM24u5w51teF7pjYkWgEbmhG0AbvpRCbuHh/s1020/17.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="1020" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYyCKZmtveNsdV2Xqn3IUg4t0hcRTBtpap9bFYO3pMZcAukdv0lNr79qCNfVLd7VTM6d-G0RAWa4s4fZEz0FzZtzkXgPDdPfagGrZEGDdnOF77UEV_Te2FOJSDA8cLWyf5ZA79HIoK31axg7WcMPWj6-n8NvM24u5w51teF7pjYkWgEbmhG0AbvpRCbuHh/w640-h426/17.jpg" width="640" /></a></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">אריאל חזר על הכתוב בעוגה,
טעם </span>ראשון ממנ<span style="font-family: inherit;">ה ואחריו התכבדו כל הילדים.</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlJwDjUvU-yoYtwJDo6UJjs_Ie1b6vB08PSWKN10cbrkZIQJWI8lhecGI8ju1725kb4iUs_1CrciNhkW8K4vAXlH7PsLV8-LqVgTHxm8pMo_Ll_L3xoptGafGbe_oRXtEGfzR6UitAhenAf1wg3Wzwj1ue1n75JcG4kY_aiDPFDnex_o8rL7glCgh3p920/s1020/19.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="1020" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlJwDjUvU-yoYtwJDo6UJjs_Ie1b6vB08PSWKN10cbrkZIQJWI8lhecGI8ju1725kb4iUs_1CrciNhkW8K4vAXlH7PsLV8-LqVgTHxm8pMo_Ll_L3xoptGafGbe_oRXtEGfzR6UitAhenAf1wg3Wzwj1ue1n75JcG4kY_aiDPFDnex_o8rL7glCgh3p920/w640-h426/19.jpg" width="640" /></a></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_TB7cjyeV-K3r1uE-h3SF50FZYYXuD-tnKKxyRHEASlJ2D-8nSfjtGipE4w_28X8wIQuXlw29uQMmDH4Ivq0MEAVRPR1AdkDR2K54oa1Pe60DYW150Jn-jv3L6xfnj4uvUtxB4rG6e-SvqlvofC8EkD8knx0Uj3nlSQsI4cvTOx3-ZuJq8a6moT9DpQzA/s1020/20.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="1020" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_TB7cjyeV-K3r1uE-h3SF50FZYYXuD-tnKKxyRHEASlJ2D-8nSfjtGipE4w_28X8wIQuXlw29uQMmDH4Ivq0MEAVRPR1AdkDR2K54oa1Pe60DYW150Jn-jv3L6xfnj4uvUtxB4rG6e-SvqlvofC8EkD8knx0Uj3nlSQsI4cvTOx3-ZuJq8a6moT9DpQzA/w640-h426/20.jpg" width="640" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7DfnzGEu8_KnQjLVI12MHen8Lg4sBLyAosa_9d4s216xF21dw9mjuUg7NVgfTXRuUEugw0aET9x54sy8a0kM1Gb4IPAMcPEV_JMymW3_D8sw0-5Qle4jeHs6wNLAeSTwoNfztlpVpa7exosW__lv6r0Ldscc6vbEONtsgSpCgmKOeBrsIerZZaqX17fQK/s1020/18.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="1020" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7DfnzGEu8_KnQjLVI12MHen8Lg4sBLyAosa_9d4s216xF21dw9mjuUg7NVgfTXRuUEugw0aET9x54sy8a0kM1Gb4IPAMcPEV_JMymW3_D8sw0-5Qle4jeHs6wNLAeSTwoNfztlpVpa7exosW__lv6r0Ldscc6vbEONtsgSpCgmKOeBrsIerZZaqX17fQK/w640-h426/18.jpg" width="640" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq0AwXfTwAOp2a9TcWG2-Ov0FHZFHlfFRQM4fHgidlhUDeyp83cBdeVa2VwXk7grdpwzl1agUhO14bTCpqpFdU3OvFmNdXHuZg559COBQdWjSlweh9o-VHhH5SYz0sDLKm0OHErwgF98t4afgksX2gpttC0UFCJmCTIK0IRP3XJmzOSx9JUh0v2F48QQhG/s1020/21.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="1020" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq0AwXfTwAOp2a9TcWG2-Ov0FHZFHlfFRQM4fHgidlhUDeyp83cBdeVa2VwXk7grdpwzl1agUhO14bTCpqpFdU3OvFmNdXHuZg559COBQdWjSlweh9o-VHhH5SYz0sDLKm0OHErwgF98t4afgksX2gpttC0UFCJmCTIK0IRP3XJmzOSx9JUh0v2F48QQhG/w640-h426/21.jpg" width="640" /></a></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">אחרי העוגה הגיע תור ה<span style="font-family: inherit;">ביצה הקשה, שעליה נכתב הפסוק '</span><span style="background-color: white; color: #202122; font-family: inherit;">וַיֹּאמֶר אֵלַי בֶּן אָדָם בִּטְנְךָ תַאֲכֵל וּמֵעֶיךָ תְמַלֵּא אֵת הַמְּגִלָּה הַזֹּאת אֲשֶׁר אֲנִי נֹתֵן אֵלֶיךָ וָאֹכְלָה וַתְּהִי בְּפִי כִּדְבַשׁ לְמָתוֹק' (</span><span style="font-family: inherit;">יחזקאל, ג 3). האבא קרא בקול מכתב של הרבי מליובאוויץ' לרגל הכניסה
לחדר.</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiad1tawIqUMN9GACoTHh3e0ZWI4K7sSPm0Eq9zhQDsFjEX8gMQO30SsaUhllvFrxSnGC1_jZltpn4-y91mxN7IhAAGfARYS6s3JJkmqUKFr7WFbbozkUMMbnqvRfb6q-Tr6Jc0igNjoILiknsNucRDbpwyCnwHg62vD0IkJ2b_UZ44R8WuTAdqJG2aRKVm/s1020/22.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="1020" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiad1tawIqUMN9GACoTHh3e0ZWI4K7sSPm0Eq9zhQDsFjEX8gMQO30SsaUhllvFrxSnGC1_jZltpn4-y91mxN7IhAAGfARYS6s3JJkmqUKFr7WFbbozkUMMbnqvRfb6q-Tr6Jc0igNjoILiknsNucRDbpwyCnwHg62vD0IkJ2b_UZ44R8WuTAdqJG2aRKVm/w640-h426/22.jpg" width="640" /></a></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">וכמובן, כמו כל אירוע חסידי, גם טקס זה הסתיים בריקוד סוחף, כאשר האב נחום והבן אריאל רוקדים במרכז.</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCg2HQrDPb3xgDzYz2dZkAx3NDxqsLtdLkg0k2gGYf885Q6T9E7g8OXTAA7cQ82xS1de_7uOLB-p0bk_RmrU7o4uLZlUr6Mlw-1_ClXyAxEt0CKdX32PRy-jcGV_OlvbXQJYx7YERnZ5E1JX94_nL2hvYNTymYez2jEcKGrU0SLj3OQnuVsEnFG3qXhJca/s1020/23.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="1020" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCg2HQrDPb3xgDzYz2dZkAx3NDxqsLtdLkg0k2gGYf885Q6T9E7g8OXTAA7cQ82xS1de_7uOLB-p0bk_RmrU7o4uLZlUr6Mlw-1_ClXyAxEt0CKdX32PRy-jcGV_OlvbXQJYx7YERnZ5E1JX94_nL2hvYNTymYez2jEcKGrU0SLj3OQnuVsEnFG3qXhJca/w640-h426/23.jpg" width="640" /></a></span></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ-CAvV2wzCTHH7llK3ok1A3f9ODz5fnSnnMAlN6E8aEK0l2z-0Gbjm5FCM8c9EQPVFAaPgdnMAg7WK4HSIxOcmPcFQDsp0hJuXUwo75NkD3sNVdNK0uS4VsiDz9kiQEq76ryROnuh5fns5xcyw2z18qQi8TM1TtvNNqJyYmNQlmKJigJjBYb3snWVZr51/s1020/24.jpg" style="font-family: inherit; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="1020" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ-CAvV2wzCTHH7llK3ok1A3f9ODz5fnSnnMAlN6E8aEK0l2z-0Gbjm5FCM8c9EQPVFAaPgdnMAg7WK4HSIxOcmPcFQDsp0hJuXUwo75NkD3sNVdNK0uS4VsiDz9kiQEq76ryROnuh5fns5xcyw2z18qQi8TM1TtvNNqJyYmNQlmKJigJjBYb3snWVZr51/w640-h426/24.jpg" width="640" /></a></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">לשם השוואה, כך
נראה חדר בחסידות קרלין בבני-ברק (צילמתי בשנות השמונים):</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFHppM58UY3QM4ctTky-Z341585nop2JS2OQGsKohOsTPiTaLr296mC8F2eUMKLopkxF7sR_jdC1fGFjc0m5moX83KhFyt9G9y_0nhsWHtyI9ef2v40qJBXRjJsUXRDtp01jrkwbe5zXsO6KFfVuz-xh308r53hRobe7d2nWQFYFS-B_iUSrnMCoLxhySA/s970/25.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="680" data-original-width="970" height="448" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFHppM58UY3QM4ctTky-Z341585nop2JS2OQGsKohOsTPiTaLr296mC8F2eUMKLopkxF7sR_jdC1fGFjc0m5moX83KhFyt9G9y_0nhsWHtyI9ef2v40qJBXRjJsUXRDtp01jrkwbe5zXsO6KFfVuz-xh308r53hRobe7d2nWQFYFS-B_iUSrnMCoLxhySA/w640-h448/25.jpg" width="640" /></a></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">וכך
נראה חדר בחסידות תולדות אהרון במאה שערים בירושלים (צילמתי בשנת 2015):</span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxMHNijhfADcL2VQCccCbqqZKNmUIDyM3441iQT7mczClGmgokuALD-aEu3xDB3ljsHtm6p5wf35v_Y9wnLLZjOqUUUOe_5MCf0qqbibJCytq0b-59facVeL6esGQp8m63rByaPauPpnqcLHzDSU6vgXogH9Zue65hx-3MBUK3duGrRxvODyWWLCq07q3V/s850/26.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="519" data-original-width="850" height="390" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxMHNijhfADcL2VQCccCbqqZKNmUIDyM3441iQT7mczClGmgokuALD-aEu3xDB3ljsHtm6p5wf35v_Y9wnLLZjOqUUUOe_5MCf0qqbibJCytq0b-59facVeL6esGQp8m63rByaPauPpnqcLHzDSU6vgXogH9Zue65hx-3MBUK3duGrRxvODyWWLCq07q3V/w640-h390/26.jpg" width="640" /></a></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">מכנסי ג'ינס, נעלי ספורט וטי-שירטס </span></span>–<span style="font-family: inherit;"> החדר בכפר חב"ד נראה שונה לגמרי...</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm8ULN4rOY5hkZr0kFF0pTLgXqTZAMFtY4kbM2zowrkqTZXf6G4Tz2b4-7sDgk0dLZS5xh-9fMX8SCAMf9dYULYYONyJ4uMs3hoj7HUgE6DZsL1Ihy5IpSqBn0OqIbECWAlLEGPJQHNeuGPRLiN-LeamMsirse07dPjMoz3bDZei7dkAvOC1J2-viBERUW/s1020/27.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="1020" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm8ULN4rOY5hkZr0kFF0pTLgXqTZAMFtY4kbM2zowrkqTZXf6G4Tz2b4-7sDgk0dLZS5xh-9fMX8SCAMf9dYULYYONyJ4uMs3hoj7HUgE6DZsL1Ihy5IpSqBn0OqIbECWAlLEGPJQHNeuGPRLiN-LeamMsirse07dPjMoz3bDZei7dkAvOC1J2-viBERUW/w640-h426/27.jpg" width="640" /></a></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;">___________________________________________</p><p></p><p><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%A0%D7%A6%27%D7%95_%D7%90%D7%A8%D7%A0%D7%95%D7%9F" style="background-color: white; color: #9900ff; font-family: inherit; text-decoration-line: none;" target="_blank">דנצ'וּ ארנון</a><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: inherit;"> הוא צלם אתנוגרפי roshyarok@barak.net.il</span></p><p><br /></p>דוד אסףhttp://www.blogger.com/profile/17775230024160138445noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-15161719471014538792024-01-05T05:07:00.009+02:002024-01-07T12:21:49.305+02:00הספרות והחיים: עוץ לי גוץ לי, ספיחס, משל יותם, חלב חיטים<p><b><i><span style="color: red; font-size: x-large;">א. עוצלי גוצלי, המכבסה</span></i></b></p><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0WGT1Bip9oDEB53G_LIl3bLWQnNM__1TyXPgvGTAEIQVv2n9rVHXP1D7UMC5uO3MoD_eO4mybYke7y9vZqXyrOe2rgy7euvunl95rgjf0a-mVAViPfU6oaWMrfs1jzBHZJ6NALcOoZ6nzhftbzIRlmxUEhZBRBordaK22Zwyv4bsScotc19T_OSu8py6D/s1203/%D7%A2%D7%95%D7%A6%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%95%D7%A6%D7%9C%D7%97.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1203" data-original-width="930" height="848" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0WGT1Bip9oDEB53G_LIl3bLWQnNM__1TyXPgvGTAEIQVv2n9rVHXP1D7UMC5uO3MoD_eO4mybYke7y9vZqXyrOe2rgy7euvunl95rgjf0a-mVAViPfU6oaWMrfs1jzBHZJ6NALcOoZ6nzhftbzIRlmxUEhZBRBordaK22Zwyv4bsScotc19T_OSu8py6D/w655-h848/%D7%A2%D7%95%D7%A6%D7%9C%D7%99%D7%92%D7%95%D7%A6%D7%9C%D7%97.jpg" width="655" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: איתמר לויתן</b></td></tr></tbody></table><p>ברחוב בן יהודה בתל אביב נמצאת המכבסה עוצלי גוצלי.</p><p>נכון שהכתיב שונה (חשש מענייני זכויות יוצרים?) אבל על פי שמה ועל פי האיור שבשלט הפרסום היא מרמזת בבירור ל<a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%95%D7%A5_%D7%9C%D7%99_%D7%92%D7%95%D7%A5_%D7%9C%D7%99#%D7%94%D7%9E%D7%97%D7%96%D7%9E%D7%A8_%22%D7%A2%D7%95%D7%A5_%D7%9C%D7%99_%D7%92%D7%95%D7%A5_%D7%9C%D7%99%22" target="_blank">עוץ לי גוץ לי</a>, המחזמר הידוע של אברהם שלונסקי שהוצג בתיאטרון הקאמרי למן שנת 1965 וממשיך להיות מוצג עד ימינו. </p><p>מה הקשר בין עוץ לי גוץ לי לבין ניקוי יבש, כיבוס או קיפול?</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihU5eMcxtGfanMOaka2KRs1IAPk8EV24bF8EURqh5gLZTR_3C-m3AXpfANEKyTHqKZwL8vaIH3QfeMcvY2YUU3r_ljoihyHqr84FPyr9pL0ft3yRKe_HZ0hvkx-wV9ceBizx-YiEd5qwo9lLCkUSJeajBfQh4sVqUjwNbnql5lRNIkJU1KoG3-HJMIJJV0/s715/%D7%A2%D7%95%D7%A5-%D7%9C%D7%99-%D7%92%D7%95%D7%A5-%D7%9C%D7%99715-537.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="537" data-original-width="715" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihU5eMcxtGfanMOaka2KRs1IAPk8EV24bF8EURqh5gLZTR_3C-m3AXpfANEKyTHqKZwL8vaIH3QfeMcvY2YUU3r_ljoihyHqr84FPyr9pL0ft3yRKe_HZ0hvkx-wV9ceBizx-YiEd5qwo9lLCkUSJeajBfQh4sVqUjwNbnql5lRNIkJU1KoG3-HJMIJJV0/w640-h480/%D7%A2%D7%95%D7%A5-%D7%9C%D7%99-%D7%92%D7%95%D7%A5-%D7%9C%D7%99715-537.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="https://blog.nli.org.il/rumpelstiltskin/" target="_blank">הספרנים: בלוג הספרייה הלאומית</a></td></tr></tbody></table><br /><p><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i>ב. ספיחס לביאליק</i></span></b></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_8cP1jz7Yp_Yf0b7M1_ScjY1ONKznu-ihvMFgebI6UglX7LXyg6T4l1dySkJxfKDwn2NasjHsIgHOXL6QRqrpEDt_-lRuJ5gQWkPY1G_9hI2jIcMl09nsqAiGb0O8cWczAHBXs_bvVIu_0b7BUoOQMDrkbppuAHDnciX_K-kuBLxaIP2Ex5O4hX_B8M-c/s1600/%D7%A1%D7%A4%D7%99%D7%97%20-%20%D7%A1%D7%A4%D7%99%D7%97%D7%A1.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1583" data-original-width="1600" height="634" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_8cP1jz7Yp_Yf0b7M1_ScjY1ONKznu-ihvMFgebI6UglX7LXyg6T4l1dySkJxfKDwn2NasjHsIgHOXL6QRqrpEDt_-lRuJ5gQWkPY1G_9hI2jIcMl09nsqAiGb0O8cWczAHBXs_bvVIu_0b7BUoOQMDrkbppuAHDnciX_K-kuBLxaIP2Ex5O4hX_B8M-c/w640-h634/%D7%A1%D7%A4%D7%99%D7%97%20-%20%D7%A1%D7%A4%D7%99%D7%97%D7%A1.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: אלון תן-עמי</b></td></tr></tbody></table><p>בבית הדיור המוגן 'משען' ברחוב ברודצקי שברמת אביב מוצעת פעילות תרבותית עניפה.</p><p>ב-11 בדצמבר הוזמנו הדיירים להרצאה על 'ספיחס' של חיים נחמן ביאליק.</p><p>ספיחס?! ברכת התספורת הידועה?</p><p>שמא יש כאן השפעה סמויה של <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%99%D7%97%D7%A1_(%D7%A1%D7%A8%D7%98)" target="_blank">הרביעי בסדרת סרטי 'אסקימו לימון'</a>?</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoTtcqG5Hc1d6aRiGReEx06wD70kUZwMLVhb4Qp6FRQXZKscCOQtMwA2-YMyYCFQ0GbeYJ-4XxBgH2ev6BtVnffnZ_WCK8dsxSXa7BZFOghycdZF11zdg09DZKxjmaIcfsz4u9FuGa4JzVoA6SDUTiuUYY5MfQtm4Tc9s2Mi2gAOIqxTe-uucMl2Dtf5Me/s1000/%D7%A1%D7%A4%D7%99%D7%97%D7%A1_%D7%9B%D7%A8%D7%96%D7%94_%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1000" data-original-width="622" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoTtcqG5Hc1d6aRiGReEx06wD70kUZwMLVhb4Qp6FRQXZKscCOQtMwA2-YMyYCFQ0GbeYJ-4XxBgH2ev6BtVnffnZ_WCK8dsxSXa7BZFOghycdZF11zdg09DZKxjmaIcfsz4u9FuGa4JzVoA6SDUTiuUYY5MfQtm4Tc9s2Mi2gAOIqxTe-uucMl2Dtf5Me/w398-h640/%D7%A1%D7%A4%D7%99%D7%97%D7%A1_%D7%9B%D7%A8%D7%96%D7%94_%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA.jpg" width="398" /></a></div><p>או אולי של הלהיט 'קפה בתחתית' שכתב דני סנדרסון ושרה להקת 'גזוז'?</p><p><span class="artist_lyrics_text" itemprop="Lyrics" style="background-color: white; line-height: 18.2px;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></p><blockquote><span class="artist_lyrics_text" itemprop="Lyrics" style="background-color: white; line-height: 18.2px;"><span style="font-family: inherit;">ישבתי לבדי בבית קפה<br />עצוב ומיואש.<br />הרגשתי שחיי חולפים ללא הווה<br />אין שיפור במרגש.<br />וכמו שבאה השמש היא שם עמדה<br />יפה וצחורה.<br />ניגשה אלי ועל ראשי הניחה ידה<br />ובקול עדין אמרה:<br /><br />ספיחס, אה או, אה או, ספיחס<br />ספיחס, באמת יפה מאד.<br />אתה נראה כה מסופר<br />דווקא מתאים לך קצר.<br />ספיחס, ספיחס אה או.</span></span></blockquote><p></p><p style="text-align: center;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/KeWqfqquIlc?si=Qx7DS5PyBeXn_i4K" title="YouTube video player" width="560"></iframe> </p><p><span style="text-align: center;">ובכן, סתם שיבוש מביך של כותרת סיפורו המקסים של ביאליק '<a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%99%D7%97_(%D7%A1%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A8)" target="_blank">ספיח'</a>...</span></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTEqjG48J9xMYVWmaQ9dsGNchIOlikLIX_UZrz53QQlbGdSdbpRXUOGggHmU2joo9tkYG7-zMeCPv1vbzfSxRMPGgHgOIfudr9SZ6NTYSaTrbP_TPJNgJ5vQCbyHQLrnb9PJ3i6s_U_vK3w7SP5MY5C-IHnBA6ftaCXPXt8bju80E9YDjAgiAPvbtcgVME/s1190/29744743_2055763271104482_1245458357071447505_o.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="374" data-original-width="1190" height="202" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTEqjG48J9xMYVWmaQ9dsGNchIOlikLIX_UZrz53QQlbGdSdbpRXUOGggHmU2joo9tkYG7-zMeCPv1vbzfSxRMPGgHgOIfudr9SZ6NTYSaTrbP_TPJNgJ5vQCbyHQLrnb9PJ3i6s_U_vK3w7SP5MY5C-IHnBA6ftaCXPXt8bju80E9YDjAgiAPvbtcgVME/w640-h202/29744743_2055763271104482_1245458357071447505_o.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: שמואל אבנרי</b></td></tr></tbody></table><p></p></div><div><b><i><span style="color: red; font-size: x-large;">ג. פרנסות מהתנ"ך: משל יותם</span></i></b></div><p>בחיפה נצפתה מכונית זו הנושאת את השם היפה של עסק לתכנון גנים ולהחזקתם ושמו 'משל יותם'.</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGdWdMkidLpsImE4_mtnXVRibOJMgXZgohIQEZHslQzYHvZjLF-eCjyc75y4tLwPCM-HtEefrt6b6LuN4b3wtcuiHMsjXdiO4wE1m1rXvN04PRRodjjIMANsDWN1EZ3xeDj5SMIDVP7Ix74Ytq20gIc92TQrB6edawS1hVVGI7W9Ol0HEzeiTD0oyXDQ/s4032/%D7%9E%D7%A9%D7%9C%20%D7%99%D7%95%D7%AA%D7%9D%20-%20%D7%97%D7%99%D7%A4%D7%94%20-%20%D7%9C%D7%95%D7%99%D7%AA%D7%9F.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="725" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGdWdMkidLpsImE4_mtnXVRibOJMgXZgohIQEZHslQzYHvZjLF-eCjyc75y4tLwPCM-HtEefrt6b6LuN4b3wtcuiHMsjXdiO4wE1m1rXvN04PRRodjjIMANsDWN1EZ3xeDj5SMIDVP7Ix74Ytq20gIc92TQrB6edawS1hVVGI7W9Ol0HEzeiTD0oyXDQ/w544-h725/%D7%9E%D7%A9%D7%9C%20%D7%99%D7%95%D7%AA%D7%9D%20-%20%D7%97%D7%99%D7%A4%D7%94%20-%20%D7%9C%D7%95%D7%99%D7%AA%D7%9F.jpg" width="544" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: איתמר לויתן<br /></b></td></tr></tbody></table><p>הניקוד לא ממש מדויק (צריך להיות מְשַׁל יותם), אבל הכוונה רצויה ומבורכת. </p><p><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%9C_%D7%99%D7%95%D7%AA%D7%9D" target="_blank">משל זה</a>, שנשא יותם בנו של השופט גדעון, מופיע בספר שופטים פרק ט, ועוסק בדרך בחירת יורשו של גדעון. העצים הלכו לבקש להם מלך ופנו אל עצי הפרי האיכותיים (זית, תאנה וגפן) שסירבו. בלית בררה פנו העצים אל האטד, שהסכים אך דרש מכל העצים האחרים שיחסו בצלו (האטד הוא עץ סרק ואין לו צל), ואם ימאנו אזי ישרוף את ארזי הלבנון.</p><p>מה הקשר בין המשל והנמשל לבין שמו של העסק? רק העובדה שבמשל נזכרים עצים רבים? </p><p>ובכן, זה הרבה יותר פשוט. שמו של בעל העסק, שמקומו במושבה יקנעם, הוא<a href="http://www.mashalyotam.co.il/" target="_blank"> יותם קפלן</a>. </p><p>וזה דבר המשל, שהוא תמיד אקטואלי:</p><p><span style="background-color: white;"><span style="font-family: Secular One;">הָלוֹךְ הָלְכוּ הָעֵצִים, לִמְשֹׁחַ עֲלֵיהֶם מֶלֶךְ.<br style="animation-delay: -0.01ms; animation-duration: 0.01ms; animation-iteration-count: 1; scroll-behavior: auto; transition-duration: 0ms;" />וַיֹּאמְרוּ לַזַּיִת: מָלְכָה עָלֵינוּ!<br style="animation-delay: -0.01ms; animation-duration: 0.01ms; animation-iteration-count: 1; scroll-behavior: auto; transition-duration: 0ms;" />וַיֹּאמֶר לָהֶם הַזַּיִת: הֶחֳדַלְתִּי אֶת־דִּשְׁנִי, אֲשֶׁר־בִּי יְכַבְּדוּ אֱלֹהִים וַאֲנָשִׁים -<br style="animation-delay: -0.01ms; animation-duration: 0.01ms; animation-iteration-count: 1; scroll-behavior: auto; transition-duration: 0ms;" />וְהָלַכְתִּי לָנוּעַ עַל־הָעֵצִים?!<br style="animation-delay: -0.01ms; animation-duration: 0.01ms; animation-iteration-count: 1; scroll-behavior: auto; transition-duration: 0ms;" />וַיֹּאמְרוּ הָעֵצִים לַתְּאֵנָה: לְכִי־אַתְּ מָלְכִי עָלֵינוּ!<br style="animation-delay: -0.01ms; animation-duration: 0.01ms; animation-iteration-count: 1; scroll-behavior: auto; transition-duration: 0ms;" />וַתֹּאמֶר לָהֶם הַתְּאֵנָה: הֶחֳדַלְתִּי אֶת־מָתְקִי, וְאֶת־תְּנוּבָתִי הַטּוֹבָה -<br style="animation-delay: -0.01ms; animation-duration: 0.01ms; animation-iteration-count: 1; scroll-behavior: auto; transition-duration: 0ms;" />וְהָלַכְתִּי לָנוּעַ עַל־הָעֵצִים?!<br style="animation-delay: -0.01ms; animation-duration: 0.01ms; animation-iteration-count: 1; scroll-behavior: auto; transition-duration: 0ms;" />וַיֹּאמְרוּ הָעֵצִים לַגָּפֶן: לְכִי־אַתְּ מָלְכִי עָלֵינוּ!<br style="animation-delay: -0.01ms; animation-duration: 0.01ms; animation-iteration-count: 1; scroll-behavior: auto; transition-duration: 0ms;" />וַתֹּאמֶר לָהֶם הַגֶּפֶן: הֶחֳדַלְתִּי אֶת־תִּירוֹשִׁי, הַמְשַׂמֵּחַ אֱלֹהִים וַאֲנָשִׁים -<br style="animation-delay: -0.01ms; animation-duration: 0.01ms; animation-iteration-count: 1; scroll-behavior: auto; transition-duration: 0ms;" />וְהָלַכְתִּי לָנוּעַ עַל־הָעֵצִים?!<br style="animation-delay: -0.01ms; animation-duration: 0.01ms; animation-iteration-count: 1; scroll-behavior: auto; transition-duration: 0ms;" />וַיֹּאמְרוּ כָל־הָעֵצִים אֶל־הָאָטָד: לֵךְ אַתָּה מְלָךְ־עָלֵינוּ!<br style="animation-delay: -0.01ms; animation-duration: 0.01ms; animation-iteration-count: 1; scroll-behavior: auto; transition-duration: 0ms;" />וַיֹּאמֶר הָאָטָד אֶל־הָעֵצִים: אִם בֶּאֱמֶת אַתֶּם מֹשְׁחִים אֹתִי לְמֶלֶךְ עֲלֵיכֶם - בֹּאוּ חֲסוּ בְצִלִּי;<br style="animation-delay: -0.01ms; animation-duration: 0.01ms; animation-iteration-count: 1; scroll-behavior: auto; transition-duration: 0ms;" />וְאִם־אַיִן - תֵּצֵא אֵשׁ מִן־הָאָטָד, וְתֹאכַל אֶת־אַרְזֵי הַלְּבָנוֹן!</span></span></p><p><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i>ד. חֵלֶב חיטים</i></span></b></p><div><p>בית הקפה והמאפה 'חֵלֶב חיטים', ברחוב בן גוריון 12 בהרצליה, מתהדר בפסוק נאה ומנוקד מהמקורות.</p><p>מנוקד על שום מה? כדי שלא תקראו בטעות חָלָב.</p><p>הפסוק המלא מופיע בתהלים, קמז 14<span style="font-family: inherit;">: '<span style="background-color: white; color: #202122; text-align: -webkit-center;">הַשָּׂם גְּבוּלֵךְ שָׁלוֹם חֵלֶב חִטִּים יַשְׂבִּיעֵךְ'. ומה פירושו של הביטוי? חֵלֶב הוא החלק המובחר.</span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjakiZwlv7EDsanCGuNpeiDHT4tXPhxS5HPRY0PaGjjb2vUNzvvQzdPaLrpdQYcsoG7juI71cUf43fWqYUAYpUqlX5mSFqI5DWtzs0m-qG3iKtcRQD-0b2dDfBYFpzvTp0d1uPVzB29joBMjRJn10-oQ1SALb_DFNH0jjCZlTYBKlIn6144QyccoHpF8w/s767/%D7%97%D7%9C%D7%91%20%D7%97%D7%99%D7%98%D7%99%D7%9D.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="767" data-original-width="575" height="786" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjakiZwlv7EDsanCGuNpeiDHT4tXPhxS5HPRY0PaGjjb2vUNzvvQzdPaLrpdQYcsoG7juI71cUf43fWqYUAYpUqlX5mSFqI5DWtzs0m-qG3iKtcRQD-0b2dDfBYFpzvTp0d1uPVzB29joBMjRJn10-oQ1SALb_DFNH0jjCZlTYBKlIn6144QyccoHpF8w/w589-h786/%D7%97%D7%9C%D7%91%20%D7%97%D7%99%D7%98%D7%99%D7%9D.jpg" width="589" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: גדעון נח</b></td></tr></tbody></table><br />בגלישה מהירה במרשתת הופתעתי לראות כמה חנויות ובתי מאפה, ישיבות וכוללים משתמשים בשם זה. למשל <a href="https://www.b144.co.il/b144_sip/401C04134176665E411C0513/" target="_blank">מאפיית חלב חיטים </a>במירון; <a href="https://www.facebook.com/KOLELHELEVHITIM/" target="_blank">כולל 'חלב חיטים' </a>בטירת הכרמל; <a href="https://www.facebook.com/helevhitim.b7/" target="_blank">חלב חיטים: בורקס טורקי מקורי</a> בבאר שבע, <a href="https://www.guidestar.org.il/organization/580311793/estates" target="_blank">עמותה לזכויות במקרקעין</a>, ועוד ועוד.</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim67FPwR_FeF079IbE50ng-EHbwtz_B0bFyWhFksk0YYJ_LhWIY-9hyBkD87OFUIp_GLtF74X5QWnSuEZetw3RHRl_yCoaroZ8pNI1oDb6C5deYEhJy2D9qPdDDxE3V9q1YBqfkBMhVFIIp-J2WkTqP4CQzFmNsTax46YQfVDbwJB044eOwJmN69vnEQ/s2048/%D7%97%D7%9C%D7%91%20%D7%97%D7%99%D7%98%D7%99%D7%9D%20%D7%91%D7%90%D7%A8%20%D7%A9%D7%91%D7%A2.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1572" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim67FPwR_FeF079IbE50ng-EHbwtz_B0bFyWhFksk0YYJ_LhWIY-9hyBkD87OFUIp_GLtF74X5QWnSuEZetw3RHRl_yCoaroZ8pNI1oDb6C5deYEhJy2D9qPdDDxE3V9q1YBqfkBMhVFIIp-J2WkTqP4CQzFmNsTax46YQfVDbwJB044eOwJmN69vnEQ/w492-h640/%D7%97%D7%9C%D7%91%20%D7%97%D7%99%D7%98%D7%99%D7%9D%20%D7%91%D7%90%D7%A8%20%D7%A9%D7%91%D7%A2.png" width="492" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>חלב חיטים, אביגדור המאירי 29, באר שבע (<a href="https://www.facebook.com/helevhitim.b7/photos/a.154896960363616/154896937030285/" target="_blank">דף פייסבוק</a>)</b></td></tr></tbody></table><p><b><span style="color: red; font-size: x-large;">בעלי התוספות</span></b></p><p>באשר ל<b>משל יותם</b> כתב לי שלמה רוזנר את הדברים הבאים, שחורגים מחשיבותו (היחסית) של הקוריוז שהובא לעיל: </p><p><span style="font-family: inherit;">לפני שנים אחדות, בשנת 2016,
הופיע בהוצאת 'שוקן' תרגום חדש של מבחר <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%9C%D7%99_%D7%90%D7%99%D7%96%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%A1" target="_blank">משלי איסופוס</a>, בעל המשלים היווני הקדום
והידוע. המתרגם הוא אהרן שבתאי, משורר ותיק ומוכר, שהוא גם מומחה לתרבות יוון,
לימד אותה באוניברסיטת תל אביב ותרגם מחדש חלק גדול מהכתבים הספרותיים שהורישה
לנו – שירות, מחזות, מכתמים, שירים. לתרגומו הוסיף שבתאי גם דברים על תולדות איסופוס ועל משליו, ולרבים מן המשלים הוסיף גם הערות קצרות. על משל 252 בספרו,
שתוכנו וצורתו מופיעים במלואם בספר שופטים פרק ט, בקטע הידוע כ'משל
יותם', העיר שבתאי בהחלטיות, שמשל זה הועתק מאיסופוס.</span></p><p></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPyMYULwdv-j3zGZHKkfKwQ3UwKU2QTvzw5jIHDXE72A58ALQnu9WJzHj3d8QlWLywWDSLf0xmoLZMa6Kb8chgvTPxHFHVJ5yHlEJalQVflgOK_4GGCR9M2nERUXQY3NNi70RfV9bDHPY5KVs_k7_4Es3Hd8Xt-t4YJS_5acee2Y0UuIQXYP_6feULfUxR/s488/%D7%9E%D7%A9%D7%9C%D7%99%20%D7%90%D7%99%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%A1.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="488" data-original-width="313" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPyMYULwdv-j3zGZHKkfKwQ3UwKU2QTvzw5jIHDXE72A58ALQnu9WJzHj3d8QlWLywWDSLf0xmoLZMa6Kb8chgvTPxHFHVJ5yHlEJalQVflgOK_4GGCR9M2nERUXQY3NNi70RfV9bDHPY5KVs_k7_4Es3Hd8Xt-t4YJS_5acee2Y0UuIQXYP_6feULfUxR/w410-h640/%D7%9E%D7%A9%D7%9C%D7%99%20%D7%90%D7%99%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%A1.jpg" width="410" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><a href="https://www.schocken.co.il/Book/%D7%9E%D7%A9%D7%9C%D7%99+%D7%90%D7%99%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%95%D7%A1.aspx?code=40-20247" target="_blank">משלי איסופוס</a>, תרגום: אהרן שבתאי, שוקן, 2016</b></td></tr></tbody></table><span style="font-family: inherit;"><br /></span><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0cm; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">מומחיותו הבלתי מעורערת של
שבתאי בתרבות יוון אינה מבוססת, ככל הידוע, על פגישות אישיות עם הכותבים עצמם,
אי-אז בין המאה השמינית למאה השלישית לפני הספירה, ואפילו לא עם מעתיקי כתביהם או
מעתיקי-מעתיקיהם. מעטות, אם בכלל, עדויות בלתי אמצעיות מאז, ואין פלא שלא מעטים
חילוקי הדעות בין חוקרי התרבות העתיקה, לרבות ערעורים על קביעות של שבתאי ועל קצת
מהחלטותיו התרגומיות. ואין בזה כדי לפגום בהערכה הגדולה למפעלו. מניין הביטחון
שמכוחו שולל שבתאי את האפשרות, שהמיוחס לאיסופוס הועתק מספר שופטים?<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0cm; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="line-height: 107%;"><span style="font-family: inherit;">להלן משפטים אחדים מתוך מאמר
של פרופ' (אמריטוס) יאיר זקוביץ, שהוא חוקר מקרא באוניברסיטה בירושלים (בקצת שינויי כתיב, מחסר
למלא; ובהשמטת הערות). המאמר '<a href="https://lib.cet.ac.il/pages/item.asp?item=14143" target="_blank">בין משלי איסופוס לספרות המקרא</a>'</span></span><span style="font-family: inherit;"> פורסם בכתב העת <b>ידע-עם: במה לפולקלור יהודי</b> בשנת תשמ"א, כ-25 שנים לפני שפרסם שבתאי את תרגומו:</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="direction: rtl; margin-bottom: 0cm; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p dir="RTL" style="background: white; direction: rtl; margin: 0cm 36pt 0cm 0cm; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE">הניסיון לקבוע את כיווני הזיקה בין ספרות המשלים היוונית לבין ספרות
המקרא אינו קל, ולרוב אף אינו אפשרי; כספרות המקרא אף הספרות האיסופית הנה פריו של
תהליך יצירה וגבוש ממושך, המשתרע על פני מאות בשנים</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></span></p><p dir="RTL" style="background: white; direction: rtl; margin: 0cm 36pt 0cm 0cm; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE"><span style="font-family: inherit;">קובץ ראשון של משלים איסופיים נערך ממשלים שרווחו ביוון זמן רב קודם
לכן בידי דימיטריוס מפאלירון בשנת 300 לפני הספירה בקירוב, כשחלק הארי של ספרות
המקרא כבר היה ערוך ומגובש. בעקבות קובץ זה, שלא נשתמר – נתגבשו קבצים מאוחרים; כל
מאסף ומלקט הוסיף משלים שהיו מוכרים לו, וכך נבנתה האסופה הסופית נדבכים נדבכים
כשכולם מיוחסים, בסופו של דבר, לממשל איסופוס, ממש כשם שבישראל יחסו את ספרות המשל
והחכמה, שנתגבשה ונצטברה במשך מאות בשנים, לחכם באדם, לשלמה<span style="font-size: 13.3333px;">.</span></span></span></p><p dir="RTL" style="background: white; direction: rtl; margin: 0cm 36pt 0cm 0cm; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: inherit;"><br /></span></p><p dir="RTL" style="background: white; direction: rtl; margin: 0cm 36pt 0cm 0cm; unicode-bidi: embed;"><span lang="HE" style="font-family: inherit;">הרבדים המאוחרים של ספרות המשל האיסופית הושפעו ישירות מן המקרא:
הדוגמה המובהקת ביותר לכך היא העתקת </span><a name="משל_יותם:_יותם_בן_גדעון_נשא_משל_על_העצים" style="font-family: inherit;"></a><span lang="HE">משל יותם</span><span dir="LTR" style="font-family: inherit;"></span><span dir="LTR" style="font-family: inherit;"></span><span dir="LTR" style="font-family: inherit;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span dir="RTL" style="font-family: inherit;"></span><span dir="RTL" style="font-family: inherit;"></span><span lang="HE" style="font-family: inherit;"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>(שופטים, ט 15-8) ושילובו באסופה האיסופית
בשם "משל הזית והעצים" (מהד' שמברי 253). המשל הועתק, ללא ספק, מתוך
נוסח אלכסנדרינוס של תרגום השבעים (הסוטה בפרטים רבים מנוסח וטיקנוס לספר שופטים),
ורק פרטים קלי ערך מבדילים בין המשל האיסופי למקורו. ההבדל הגדול ביותר הוא הדילוג
על פניית העצים לאילן השלישי, הגפן, אולי מתוך רצון לקצר ואולי בשל תאונה
טכסטואלית - - -.</span></p><p>
</p><p dir="RTL" style="background: white; direction: rtl; margin: 0cm 36pt 0cm 0cm; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE">משל העצים והזית, או אם תרצו<b> משל יותם</b>, הוא אחד המשלים הבודדים
באסופה שגיבוריו הם צמחים בלבד. שני משלים נוספים שגיבוריהם צמחים אינם מצויים
במקרא, אך ניתן לקבוע בודאות את מוצאם השמי: בדומה למשל המקראי (מלכים ב, יד 9), בו נוצר העימות בין החוח והארז, מתוכחים במשל היווני (רנ"ד, </span><span dir="LTR">Ch.
101</span><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span><span lang="HE"><span dir="RTL"></span><span dir="RTL"></span>) החוח והאשוח. כל אחד מתגאה בתועלת שהוא
מביא; האשוח מתפאר כי ממנו יקחו קורות 'גם למקדש גם לספינות', כלומר יש
בו תועלת גם לאלוהים וגם לאנשים, מה שמזכירנו, כמובן, את משל יותם (שופטים, ט 9, 13)</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></span></p><p><br /></p>דוד אסףhttp://www.blogger.com/profile/17775230024160138445noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-68291255158878996532023-12-29T07:21:00.006+02:002023-12-30T23:09:06.612+02:00שיר מחיי הטבע עם סוף טרגי: גלגולי 'אבא ודני'<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguaTc9TtkqYfQaX4rcHM9opUeY1QXGfwVIq9wUQpWClAZtk9_ppMkKPWPJqn2xjbn_lDxtpOgJzURRJSkG2xGiNItAo0OkWBsiYVF5-xhgDZXKWTXyHRfDg79W_Pq8A6vmESIe0ql2a9gpInb1UO1yeWeCOnZ2Y4vHZQmuvukkGOFkEtPHu9KAQiPk9QyX/s1600/7aee062f-460d-4585-99fd-1b4ee4f18c2e.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguaTc9TtkqYfQaX4rcHM9opUeY1QXGfwVIq9wUQpWClAZtk9_ppMkKPWPJqn2xjbn_lDxtpOgJzURRJSkG2xGiNItAo0OkWBsiYVF5-xhgDZXKWTXyHRfDg79W_Pq8A6vmESIe0ql2a9gpInb1UO1yeWeCOnZ2Y4vHZQmuvukkGOFkEtPHu9KAQiPk9QyX/w640-h480/7aee062f-460d-4585-99fd-1b4ee4f18c2e.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>אבא ודני: רמי בר גיורא ובנו דני (צילום: דוד אסף)</b></td></tr></tbody></table><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE">שיר השטות (או 'שיר לצון' כפי שמחברו מעדיף להגדירו) 'אבא ודני' נולד בשנת
1955 (פרטים בהמשך), אך הקהל הישראלי שמע עליו לראשונה רק עשר שנים אחר כך. בשנת 1965 העלו אורי
זוהר ושייקה אופיר ערב שירה ומערכונים במועדון 'הסנטר הכפול'
ביפו ושם שר אותו אורי זוהר. כמה חודשים אחר כך הנחה זוהר את 'אח, איזה לילה!', המופע המרכזי של יום העצמאות
תשכ"ה, וגם אז שר את 'אבא ודני'. בשתי ההזדמנויות הקדים זוהר לשיר הקדמה משעשעת ובה
טען, בין השאר, כי הוא זה שכתב את השיר, 'גם את המילים וגם את המנגינה'. את השיר עצמו הגדיר כ'שיר רציני מחיי הטבע עם סוף טרגי'...</span></span></p><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;">ואלה המילים:</span></p><blockquote><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE"><b>אבא ודני יום אחד</b></span></span></p><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE"><b>קמו לדוג דגים.</b></span></span></p><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE"><b>דני חזר עם דג ביד,</b></span></span></p><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE"><b>אמא אמרה לו:</b></span></span></p><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE"><b>'יא! איזה דג גדול'.</b></span></span></p><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE"><b>והבן ענה לה כך:</b></span></span></p><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE"><b>'זה לא כלום, אמא,</b></span></span></p><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed;"><b>יש דג יותר גדול,</b></p><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed;"><b>זה שאכל את אבא'.</b></p><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed;"><b><br /></b></p><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed;"><b>מוסר השכל, ש... זהו זה,</b> </p></blockquote><blockquote><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed;"><b> החיים אינם קלים,</b></p><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed;"><b>כמו שכתוב בשיר השירים:</b></p><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed;"><b>טי-לה-לה-לה-לה-לה-לה (או שריקה)</b></p></blockquote><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed;"><b></b></p><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;">הנה ההקלטה הראשונה של השיר. הבה ניזכר:</span></p><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: center; unicode-bidi: embed;"><span style="font-family: inherit;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/ScXWKH2ANCU?si=IcfbMUN3kVeobfAF" title="YouTube video player" width="560"></iframe>
</span></p><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed;">וכאן בגרסה מורחבת יותר, במופע שנערך בערב יום העצמאות תשכ"ה:</p><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; text-align: center; unicode-bidi: embed;">
<iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/I4F4l5tZYgo?si=rSKTS8jlnOjhpJXS" title="YouTube video player" width="560"></iframe></p><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed;">אני יכול לתאר לעצמי שכל מי שהקשיב למונולוג של זוהר הניח שדברי ההתפארות שלו ('אני בעצמי כתבתי אותו. גם את המילים גם את המנגינה') לא נאמרו ברצינות, אלא היו חלק מהבדיחה. זוהר לא כתב ולא הלחין. אבל מי כן? את זה הוא לא סיפר.</p><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 150%; unicode-bidi: embed;">מי שרכש את התקליט של ההופעה ב'סנטר הכפול' יכול היה למצוא על הדבקית את הייחוס ה(כמעט) נכון: <b>רן אלירן</b>.<b> </b>בתקליט של ההופעה בערב יום העצמאות לא נכתב מאומה.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZTzsQ5vFVx8Kz99-F0-4ryqDGD6XI3cTrVVtPEeu4j0zZM_26MoUi69UJHShSXjmMeiay7d_54j3o_6m7jWvRmkGfs9baFt_7SRrY3o5wKC0z5_1GdC1lRM6HHshr-jEWu7rbb0xHRCINZHxBSkg4afq0daDXeDHL9Tu98mpGJmNCHX-Ps-x4DefaTVD4/s300/3990501a.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="300" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZTzsQ5vFVx8Kz99-F0-4ryqDGD6XI3cTrVVtPEeu4j0zZM_26MoUi69UJHShSXjmMeiay7d_54j3o_6m7jWvRmkGfs9baFt_7SRrY3o5wKC0z5_1GdC1lRM6HHshr-jEWu7rbb0xHRCINZHxBSkg4afq0daDXeDHL9Tu98mpGJmNCHX-Ps-x4DefaTVD4/w400-h400/3990501a.jpg" width="400" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFFebxG8KWCAMem_AmD_0g_4x1QwpiMy5w3zdpnysmIwWAkzc5L48ri_eagG8Wo_cgpi-1OSldJ1AJbS6zyU4KqOmGSo3MjmvZEJ1XLE4nCPXwbmazgQ6bJmwSVolwD9Q5OSV7vE2SSuoO4cImDVIQDp1MjkW13S6NvaMECb3dCru9iELtPwmYNtPSDb45/s300/3990501o.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="300" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFFebxG8KWCAMem_AmD_0g_4x1QwpiMy5w3zdpnysmIwWAkzc5L48ri_eagG8Wo_cgpi-1OSldJ1AJbS6zyU4KqOmGSo3MjmvZEJ1XLE4nCPXwbmazgQ6bJmwSVolwD9Q5OSV7vE2SSuoO4cImDVIQDp1MjkW13S6NvaMECb3dCru9iELtPwmYNtPSDb45/w400-h400/3990501o.jpg" width="400" /></a></div><div><br /></div><div><br /></div><div>האם <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%9F_%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A8%D7%9F" target="_blank">רן אלירן</a> <span style="background-color: white;">–</span> שמו המסחרי והמוכר של הזמר מנחם לייזרוביץ, שכּוּנה על ידי כל מי שהכיר אותו בשם לייזר <span style="background-color: white;">–</span> הוא אכן אביו-מולידו של השיר? כן ולא.</div><div><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; unicode-bidi: embed;">כאן נכנס לסיפור חברו הטוב של לייזר <span style="background-color: white;">–</span> רמי בר גיורא. </p><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; unicode-bidi: embed;">רמי הוא דמות ידועה בירושלים. פסיכולוג קליני רב-מוניטין, שבמשך שלושים שנה ניהל את התחנה לטיפול בילד ובנוער (ברחוב החי"ש בשכונת קטמון). רמי נולד בתל אביב בשנת 1936, ב-1957, לאחר שחרורו מצה"ל, עבר לירושלים והוא גר בה עד היום. פרט חשוב, גם אם לא קשור: רמי נמנה עם קוראי בלוג עונג שבת, ובנו דני, לשעבר המנהל המהולל של בית הספר התיכון לאמנויות בירושלים, מנהל מנח"י, שבעשור האחרון ניהל את בית ספר מָנְדֶל למנהיגות חינוכית, הוא חבר שלי (גילוי נאות: שנינו שוחים כל בוקר בבריכת ימק"א, אבל אין מה להשוות. להגיד שאנחנו שוחים יחד זה כמו שהזבוב אומר לשור 'חרשנו יחד'). עם רמי ודני נפגשתי לשיחה נינוחה במרפסת הבית שברחוב מוהליבר. </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig6YLyExPmRSQPTYJNBtFA4vLa7lv955P-v6fvP6exxQIusVuhaiGDG65yXa3nU2TZpt7hAGaQQ3A_FLu0VIutgWwzBm7sc6zV_bBTGNAYI2htlm_rGu2g5BlLi-58PPL0rw7IEtF3ak1bMwrHy6RyY_y1b9XoAHYMv9aaBmQsgxBwWIStKLaiUCnJgj0B/s1600/8cd6f562-068e-4480-968e-16db42ce7e3e.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig6YLyExPmRSQPTYJNBtFA4vLa7lv955P-v6fvP6exxQIusVuhaiGDG65yXa3nU2TZpt7hAGaQQ3A_FLu0VIutgWwzBm7sc6zV_bBTGNAYI2htlm_rGu2g5BlLi-58PPL0rw7IEtF3ak1bMwrHy6RyY_y1b9XoAHYMv9aaBmQsgxBwWIStKLaiUCnJgj0B/w480-h640/8cd6f562-068e-4480-968e-16db42ce7e3e.jpg" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>הכניסה לביתו של רמי (צילום: דוד אסף)</b></td></tr></tbody></table><div><br /></div><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; unicode-bidi: embed;">רמי, חניך התנועה המאוחדת, התגייס בשנת 1954, לנח"ל כמובן. בניגוד לרצונו הופרש ל'אחוזים', אך לא לקצונה, כמקובל, אלא כאקורדיוניסט בצוות הווי הנח"ל, שמנה חמישה או שישה זמרים. הצוות כשמו כן היה: יחידה קטנה שיכלה בקלות לעלות על משאית או קומנדקר ולנוע ממקום למקום. לא הייתה תכנית, לא היה במאי, לא הייתה תפאורה או כלי נגינה (למעט אקורדיון). כמובן שעל תקליטים איש לא חלם. הם שרו ולימדו שירים ישנים וחדשים, הרקידו ריקודי עם והשתתפו במסכתות של האחזויות נח"ל חדשות. בנוסף, צוות ההווי עמד בצלה של 'הלהקה', להקת הנח"ל שהייתה אז בשיא תהילתה. רמי, לעדותו, לא אהב את השירות שאליו נקלע. הוא לא רצה להיות ג'ובניק אלא חייל רגיל יחד עם חבריו מהתנועה (לקראת סוף שירותו, בימי מבצע קדש, גם מימש זאת, הסתלק מהצוות כדי להשתתף במלחמה וכמעט שנשפט כעריק). </p><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; unicode-bidi: embed;">המידע על צוותי ההווי של הנח"ל באותה תקופה ראשונית ועד מלחמת ששת הימים אינו רב, ואפילו שמות חבריהם לא נרשמו בצורה מסודרת. רק ב-1968 הוקם <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A6%D7%95%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%95%D7%95%D7%99_%D7%94%D7%A0%D7%97%22%D7%9C" target="_blank">צוות הווי הנח"ל</a> הראשון, שביצע שירים שנכתבו במיוחד עבורם ובהם היו גם להיטים רבים כמו 'חורשת האקליפטוס' (שבמקור נכתב עבור ילדי קבוצת כנרת) או 'זמר שכזה', אבל בשנות החמישים שרו חברי הצוות שירים של אחרים.</p><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; unicode-bidi: embed;">הכוכב הגדול של הצוות היה מנחם לייזרוביץ, שכונה על ידי חבריו בשם לייזר. מנחם מי? ובכן, זהו שמו האמיתי של רן אלירן. עוד שירתו בצוות ההווי, ככל שהצלחתי לברר, גם <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A0%D7%99_%D7%91%D7%A8%D7%9E%D7%9F" target="_blank">בני ברמן</a>, <a href="http://www.markid.co.il/?CategoryID=176&ArticleID=1341" target="_blank">יזרעאלה כהנא</a>, <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%99_%D7%95%D7%90%D7%9C%D7%93" target="_blank">יוסי ואלד</a>, גדי קפלן ו<a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%99%D7%A7%D7%94_%D7%A4%D7%99%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%91" target="_blank">שייקה פייקוב</a>. </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHFsqhv5JQJ3CWH2lGW2twIyrNXrJ8lUHZBrd-a82_wmwdTV34mv2-qmhsB91SaQHYOT3z7D3vp7eYj7gvl06w0kGiji95cPtbtSPia8bRsxl6rrTnO_rXU-ggCsd_uySyVjnYxJASgU6FdcpMb_fKN_d5HYU8u2bfNjb8V_vCSiruTc0DxmRqhYitgh6Z/s807/1aa347c9-d85d-4c90-befa-0cf2be1c1624.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="534" data-original-width="807" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHFsqhv5JQJ3CWH2lGW2twIyrNXrJ8lUHZBrd-a82_wmwdTV34mv2-qmhsB91SaQHYOT3z7D3vp7eYj7gvl06w0kGiji95cPtbtSPia8bRsxl6rrTnO_rXU-ggCsd_uySyVjnYxJASgU6FdcpMb_fKN_d5HYU8u2bfNjb8V_vCSiruTc0DxmRqhYitgh6Z/w640-h424/1aa347c9-d85d-4c90-befa-0cf2be1c1624.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צוות הווי נח"ל, סביב 1955. הבחור בצד ימין שרוכן על חברו הוא רן אלירן, המשופם הוא רמי בר גיורא, והעומד משמאל הוא יוסי ואלד. הזיהויים האחרים בתגובתו של עפר גביש למטה (באדיבות רמי בר גיורא)<br /></b></td></tr></tbody></table><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; unicode-bidi: embed;">מנחם לייזרוביץ נולד בדצמבר 1934 בחיפה וגם הוא מצא את עצמו בצוות ההווי ולא בלהקה האמיתית. אך שלא כמו חברו הטוב, האקורדיוניסט רמי, שקילל את ימיו בצוות, עבור לייזר זו הייתה מקפצה לחיי הזמרה והבידור שאליהם שאף. לאחר השחרור צעד כל איש בדרכו: רמי הלך ללמוד ספרות עברית ופסיכולוגיה באוניברסיטה העברית, ואילו לייזר חבר ל<a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A0%D7%97%D7%9E%D7%94_%D7%94%D7%A0%D7%93%D7%9C" target="_blank">נחמה הנדל</a> <span style="background-color: white;">–</span> שאותה הכיר מימי שירותם המשותף בנח"ל <span style="background-color: white;">–</span> ויחד הקימו בשנת 1958 את הצמד <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%9F_%D7%95%D7%A0%D7%9E%D7%94" target="_blank">רן ונמה</a> שזכה להצלחה מסחררת בארץ ובעולם. כל השאר, כמו שאומרים, היסטוריה... </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrg7LhsEtUhqOxKWD7mZ_ptBpZifbJ7R40Q_VYJLRPANHFoVY5XY_dyo-37gLaQ94m6XQFyGbRjuynxhYeIBAn_qbIu8fZHMTs7fcYCsaKqlKiPce3yJGlYt-9wjK9mjHM0tPh46NFuOOUw8AIQPMPVFpYCUmonCR7o-pI-iYdKNoa0DLcHQe90hLYaXpM/s3066/330px-Nehama_Handle_-_Ran_Eliran1958.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2052" data-original-width="3066" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrg7LhsEtUhqOxKWD7mZ_ptBpZifbJ7R40Q_VYJLRPANHFoVY5XY_dyo-37gLaQ94m6XQFyGbRjuynxhYeIBAn_qbIu8fZHMTs7fcYCsaKqlKiPce3yJGlYt-9wjK9mjHM0tPh46NFuOOUw8AIQPMPVFpYCUmonCR7o-pI-iYdKNoa0DLcHQe90hLYaXpM/w640-h428/330px-Nehama_Handle_-_Ran_Eliran1958.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>רן אלירן ונחמה הנדל מביטים במודעה על המבחן שערך אד סוליבאן לאמני ישראל, 1958 <br />(צילום: משה פרידן; <a href="https://gpophotoheb.gov.il/fotoweb/Grid.fwx?search=D782-039.jpg#Preview1" target="_blank">אוסף התצלומים הלאומי</a>)<br /></b></td></tr></tbody></table><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; unicode-bidi: embed;">ואיך נולד השיר? הנה כך:</p><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; unicode-bidi: embed;">יום אחד בשנת 1955 <span style="background-color: white;">–</span> סיפר רמי <span style="background-color: white;">–</span> חזר לייזר לבסיס מחופשה בבית. באוטובוס, שעשה את דרכו מחיפה לבסיס פיקוד הנח"ל ביפו, נצצה במוחו הקודח מנגינה שלא הרפתה ממנו. לייזר לא ידע לכתוב תווים ולכן רץ לרמי, המהם באוזניו את המנגינה ורמי רשם מיד את התווים והכין גם ליווי. רק אחר כך התפנו השניים לחשוב על המילים. רמי התאים למנגינה בדיחה שהכיר והבדיחה הפכה לשיר 'אבא ודני'. הלחן קדם אפוא למילים.</p><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; unicode-bidi: embed;">'למה דני?', שאלתי. 'כבר אז חשבת על השם שלימים תיתן לבנך?' </p><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; unicode-bidi: embed;">רמי דחה על הסף סברת כרס פסיכואנליטית זו. 'דני היה שם פופולרי בעשור הראשון של המדינה, ובכל מקרה חיפשתי שם בעל שתי הברות שיתאים למנגינה'. </p><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; unicode-bidi: embed;">'מתי שרתם אותו, הרי השיר לא היה חלק מהתוכנית של צוות ההווי?' </p><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; unicode-bidi: embed;">'שרנו אותו', משיב רמי, 'בזמן הטוּ-לוּ-לוּ-לוּ'.</p><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; unicode-bidi: embed;">'טוּ-לוּ-לוּ-לוּ' הוא מושג שכבר נשכח מהלב. כך קראו אז לפרק הזמן שלאחר סיום ההופעה ה'רשמית', שאז ישבו חברי הצוות או הלהקה יחד עם החיילים במעין קומזיץ. בליווי האקורדיון שרו כולם יחד שירים שונים ומשונים באווירה של עליצות והתפרקות. <span style="color: #1f1f1f; font-family: inherit; letter-spacing: -0.32px;">כך סיפרה לימים מירי אלוני, מכוכבי להקת הנח"ל: </span></p><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; unicode-bidi: embed;"><span style="color: #1f1f1f; letter-spacing: -0.32px;"></span></p><blockquote><span style="font-family: inherit;">הייתה לנו מסורת בשם 'טו לו לו לו', שהתחילה עוד בתקופת טופול. אחרי ההופעה, ואחרי שפירקנו בעצמנו את הבמה, היינו נשארים בשטח עם החיילים ושרים להם במשך שעות שירי ארץ ישראל. קראו לזה 'טו לו לו לו', כי חלק גדול מהשירים לא הכרנו בעל-פה, מילה במילה, ובמקום לשיר את המילים היינו מזמזמים איתם 'טו לו לו לו'. זה היה כמו לה לה לה, רק קצת יותר יצירתי (יובל אברמוביץ', '<a href="https://www.israelhayom.co.il/article/314709" target="_blank">כל הנחלים</a>', <b>ישראל היום</b>, 18 בספטמבר 2015).</span></blockquote><p></p><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; unicode-bidi: embed;">אפשר להניח שאז גם לראשונה שמע אורי זוהר <span style="background-color: white;">–</span> שהיה חבר להקת הנח"ל <span style="background-color: white;">–</span> את השיר, שאותו שלף מזיכרונו עשר שנים מאוחר יותר.</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh44MyYWVblj8sgKNfF1WYuy7RddaimAawut4IYe5eHF9A-g_ou5W6NnVqD6OkD2usMVDb5uLqbGWM5a2Cu9G7xQbsfbzAX9BA8pCaJdrKB3ygoWt_QnnfWf8tT_7NezaCu8wVmJQYef1NSIRtuU6Zrx5tW-tkz15clBImAobqKtmH5jloB1Ll1ESS8P6nC/s631/0dd78b1f-fc35-481e-a2b8-02161c61126e-631x480.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="631" height="486" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh44MyYWVblj8sgKNfF1WYuy7RddaimAawut4IYe5eHF9A-g_ou5W6NnVqD6OkD2usMVDb5uLqbGWM5a2Cu9G7xQbsfbzAX9BA8pCaJdrKB3ygoWt_QnnfWf8tT_7NezaCu8wVmJQYef1NSIRtuU6Zrx5tW-tkz15clBImAobqKtmH5jloB1Ll1ESS8P6nC/w640-h486/0dd78b1f-fc35-481e-a2b8-02161c61126e-631x480.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>אורי זוהר (משמאל) ואריק איינשטיין (מימין) בלהקת הנח"ל (ארכיון צה"ל במשרד הביטחון)</b></td></tr></tbody></table><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; unicode-bidi: embed;">השיר הוא אמנם שיר לצון, ובכל זאת גם ללצון או שטות יש תוכן והיגיון פנימי. השיר משקף מוטיב פולקלורי של תחרות בין שניים, כאשר אחד מתפאר בדבר-מה, ואז בא השני ומגמד את הישגו בדרך מקאברית. אלתר דרויאנוב או דב סדן היו מן הסתם מוצאים את שרשרת היוחסין הבין-לאומית של מוטיב זה, אבל כבר אין את מי לשאול.</p><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; unicode-bidi: embed;">וכמובן שמהדהד כאן סיפורו של יונה הנביא שנבלע על ידי דג גדול: <span style="background-color: white; color: #202122; font-family: inherit; text-align: -webkit-center;">'וַיְמַן יְהוָה דָּג גָּדוֹל לִבְלֹעַ אֶת יוֹנָה וַיְהִי יוֹנָה בִּמְעֵי הַדָּג שְׁלֹשָׁה יָמִים וּשְׁלֹשָׁה לֵילוֹת' (יונה, ב 1).</span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPPg4kFRQshtLTwdzGAdjWBei8ViEQL-zuhyphenhypheneQF1rrG95s7KHPd7cwbIhbJgxzmrnBXCGuVtcQic4GR-RocKsnGRMrStTuuSSxFVDh8HReuRP0sQEldusY7m3_l2g3j8pjzdH4qOETdlAi99jECt4-M2834SMxwL6cN0rxfN_ovhP0FeqR8d6kDzVgYgKk/s498/Jonah_stamp_1963.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="498" data-original-width="390" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPPg4kFRQshtLTwdzGAdjWBei8ViEQL-zuhyphenhypheneQF1rrG95s7KHPd7cwbIhbJgxzmrnBXCGuVtcQic4GR-RocKsnGRMrStTuuSSxFVDh8HReuRP0sQEldusY7m3_l2g3j8pjzdH4qOETdlAi99jECt4-M2834SMxwL6cN0rxfN_ovhP0FeqR8d6kDzVgYgKk/s16000/Jonah_stamp_1963.jpg" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>ז'אן דוד, 'יונה במעי הדג', בולי מועדים לשמחה תשכ"ד (<a href="http://www.israelphilately.org.il/stamp.asp?item=64279" target="_blank">התאחדות בולאי ישראל</a>)</b></td></tr></tbody></table><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; unicode-bidi: embed;">למען האמת צריך לומר ששמם של היוצרים האמיתיים לא הועלם לחלוטין, ומי שרצה לדעת את זהותם יכול היה לעשות זאת אם היה חופר כהוגן. כך למשל נרשמו השניים בספר בן שלושת הכרכים <b>לשיר עם אפי נצר: השירים שאנו אוהבים</b> (ההסתדרות, מפעלי תרבות וחינוך, 1983): 'השיר: ר' בר-גיורא, הלחן: רן אלירן'.</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3ct9xtGWTGecUkbiojKtXnfrcawOXQbZ75X_jbBR0b-EZLlGdylZX1FoY4Lisq_RxNCwWEHERqpBvRFC6a8nUDgrDOTdD8JjoTPfes3OhEdLIkLmcY3VHEql4PzcvS3CtCq0eMeIaJqZFr4EferDvEzmna9opkhR91U4uGzjAbnSlF9HFZyqNsxkqVeWl/s1047/f1eb7b1b-8a09-4699-ae21-24389fc809cb.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1047" data-original-width="794" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3ct9xtGWTGecUkbiojKtXnfrcawOXQbZ75X_jbBR0b-EZLlGdylZX1FoY4Lisq_RxNCwWEHERqpBvRFC6a8nUDgrDOTdD8JjoTPfes3OhEdLIkLmcY3VHEql4PzcvS3CtCq0eMeIaJqZFr4EferDvEzmna9opkhR91U4uGzjAbnSlF9HFZyqNsxkqVeWl/w486-h640/f1eb7b1b-8a09-4699-ae21-24389fc809cb.jpg" width="486" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>לשיר עם אפי נצר, א, עמ' 223</b></td></tr></tbody></table><br /><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; unicode-bidi: embed;">שימו לב לשורת ההנחיה, למעלה מצד שמאל: '<b>לא ברצינות רבה מדי</b>'...</p><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; unicode-bidi: embed;">כל העניין לא הזיז לרמי בר גיורא (הוא קרא לי 'זוּטָן', אדם שעוסק בזוטות, ואני בתגובה טענתי שאני 'רב-זוּטָאִי'), אבל דווקא רן אלירן כעס מאוד. בשנת 2005 סיפר רן אלירן בתוכנית הרדיו 'שלא יגמר לעולם', שערכה עפרה הלפמן (חלק ראשון, תזמון 47:04), כי 'יש בי זעם גדול על אורי זוהר שגנב לי את השיר אבא ודני'. </p><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; unicode-bidi: embed;">לפני עשור, בשנת 2013, ביקר רן אלירן בארץ ובהופעה מטעם אקו"ם הזמין את 'הבחורצ'יק' רמי בר גיורא ללוותו. אלירן, חיוני ושופע הומור ממרום 79 שנותיו, חזר וטען בפשטות כי אורי זוהר 'גנב לנו את השיר'.</p><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; unicode-bidi: embed;">לכבוד האירוע, שאותו הנחה חיים קינן, חיברו השניים בית חדש:</p></div><div><p><b></b></p><blockquote><p><b>אמא ודני יום אחד</b></p><p><b>יצאו לקנות דג בשוק.</b></p><p><b>אמא חזרה עם דג גדול</b></p><p><b>יופי של דג שתפסו אותו אתמול.</b></p><p><b>אך בדג יש הפתעה.</b></p><p><b>מי שם? אבא קטנצ'יק.</b></p><p><b>איך זה הוקטן כל כך?</b></p><p><b>כי העולם אותו שכח.</b></p><p><b>מוסר השכל...</b></p></blockquote><p><b></b></p><p><span style="text-align: center;"> </span><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/DTArgoII-vY?si=I5wNeakUqz3xEFF3" title="YouTube video player" width="560"></iframe></p><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; unicode-bidi: embed;">רגע לפני שנפרדנו הזמין אותי רמי לחדר העבודה שלו, שם כבר היה מונח האקורדיון, ובמיוחד לכבודי ולכבוד קוראי הבלוג ניגן את היצירה האלמותית: </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dwcx1jGI4GfOLOQXq1Vht4Bb3zPsZ49AxVcqxwP1mYsDqKfmAxNKPHu4inQPMQk21Pz1seYsA976gAXuTVHjg' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><div><br /></div><div><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; unicode-bidi: embed;">חשבתם שנגמר? חכו קצת...</p><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; unicode-bidi: embed;">במחברות מאיר נוי (מחברת 4, עמ' 119), השמורות בספרייה הלאומית, מצאתי גרסה נוספת של השיר ולה הוצמד בית חדש שרמי כלל לא הכיר. השיר נקרא '<b>אבא ו...</b>' ושם מחברו לא צוין.</p></div><p><b></b></p><blockquote><p><b>אבא וגדי יום אחד</b></p><p><b>הלכו לצוד שועלים</b></p><p><b>גדי חזר עם שועל גדול</b></p><p><b>אז אמא אמרה לו:</b></p><p><b>יא, איזה שועל גדול</b></p><p><b>איזה שועל יפה.</b></p><p><b>אז גדי אמר לה:</b></p><p><b>זה לא זה! זה לא זה!</b></p><p><b>יש שועל גדול מזה:</b></p><p><b>זה שטרף את אבא. </b></p></blockquote><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; unicode-bidi: embed;">ומעניינת השורה האחרונה '<b>וכן הלאה עם כל חיות הביבר</b>', כלומר מדובר בשיר דוגמה שאפשר לשיר אותו גם עם כל שמות הילדים (בעלי שתי הברות, כמו דני או גדי) וגם על כל בעלי החיים, מדגים ושועלים ועד קופים ואריות. </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq-oeJAJhcSA7W6ZII_AP1mJF2l5rYnsvhAbfeyrCiZrU2U-nlpI3Gi8EH5Fa6DMbcgume_OZg1cK_G0z8zbk3SvIqueDDxpvO26utk9ODPkPZKfV0igfiQgH8AGAscds7MixPjhRV5iv1LXLbmivZFrE77ZkOzXjjlQlYfmktWWQ111jOXiyGcqQ-D9ua/s1093/%D7%9E%D7%97%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%AA%20%D7%9E%D7%90%D7%99%D7%A8%20%D7%A0%D7%95%D7%99.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1093" data-original-width="785" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq-oeJAJhcSA7W6ZII_AP1mJF2l5rYnsvhAbfeyrCiZrU2U-nlpI3Gi8EH5Fa6DMbcgume_OZg1cK_G0z8zbk3SvIqueDDxpvO26utk9ODPkPZKfV0igfiQgH8AGAscds7MixPjhRV5iv1LXLbmivZFrE77ZkOzXjjlQlYfmktWWQ111jOXiyGcqQ-D9ua/w460-h640/%D7%9E%D7%97%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%AA%20%D7%9E%D7%90%D7%99%D7%A8%20%D7%A0%D7%95%D7%99.png" width="460" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: right;"><b><a href="https://bookreader.nli.org.il/NliBookViewer/?ie_pid=IE33658062#page/n124/mode/2up" target="_blank">מחברות מאיר נוי</a>, הספרייה הלאומית<br /></b></span></td></tr></tbody></table><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; unicode-bidi: embed;">לימים, בשנת 1980, שולב השיר 'אבא ודני' במופע מוזיקלי לילדים של <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%97%D7%99%D7%9D_%D7%95%D7%94%D7%90%D7%97%D7%99%D7%95%D7%AA" target="_blank">האחים והאחיות</a>, ששמו היה 'זלמן יש לו מכנסיים'. המופע, שערך גידי קורן והפיק דודו אלהרר, התבסס על שירי שטות ושירי רחוב עממיים, שלכאורה חוברו בידי ילדים. אחר כך הופק גם תקליט בשם זה. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikGJBy7e9mVly3XBARDfwnHoUwBky-24AK-8rdEN78bqGH_ZKdT-sdTmdrOirUKF-ydx-L0u5zKzz-48BHoYlVxHXk7bSAkR9OHW0E22he9any1rE-Diiif7lO0BooHzrhwXY8lHz9ACfkiCmROXFWqrjZoao7zdKl96pbNUoNdoMlhuNIq3gU5ezeVagi/s300/prodimage_45992.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="300" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikGJBy7e9mVly3XBARDfwnHoUwBky-24AK-8rdEN78bqGH_ZKdT-sdTmdrOirUKF-ydx-L0u5zKzz-48BHoYlVxHXk7bSAkR9OHW0E22he9any1rE-Diiif7lO0BooHzrhwXY8lHz9ACfkiCmROXFWqrjZoao7zdKl96pbNUoNdoMlhuNIq3gU5ezeVagi/w400-h400/prodimage_45992.jpg" width="400" /></a></div><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; unicode-bidi: embed;">במופע ובתקליט היה השיר חלק מלקט <a href="https://www.youtube.com/watch?v=CEn9md0EVGc&list=PLlFfJylKJM8fsd_aR7xLxr5WMwPtg_Di-&index=13" target="_blank">'שירי דני'</a>: '<a href="https://www.zemereshet.co.il/m/song.asp?id=1790" target="_blank">בחצות הלילה</a>' ('בצאת הכוכבים דני ורותי מתחתנים'); '<a href="https://www.zemereshet.co.il/m/song.asp?id=2858" target="_blank">דני אל תבכה'</a> ('כי אתה בחור יפה'); '<a href="https://www.zemereshet.co.il/m/song.asp?id=3664" target="_blank">על שפת הנחל</a>' ('ומחכה ומצפה, למי למי למי? לדני לדני לדני'לה שלי'), '<a href="https://www.zemereshet.co.il/m/song.asp?id=2571" target="_blank">דנ'לה, אכול את הבננה'לה</a>', ולבסוף גם 'אבא ודני'. </p><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; unicode-bidi: embed;"><span style="text-align: center;">והנה גרסתם של האחים והאחיות: המילים אותן מילים אך הלחן עובד בצורה שונה. ההקלטה היא משנת 1981 במופע לכבוד פורים ששודר בטלוויזיה הלימודית דאז:</span></p><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; text-align: center; unicode-bidi: embed;"> <iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/EmLPDOgwJ7s?si=Aa71KE0FaTveHZVZ" title="YouTube video player" width="560"></iframe> </p><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; unicode-bidi: embed;">ולסיום, מה יכולים לבקש יוצרים יותר מאשר מחווה ליצירתם, גם אם זו איננה אלא זוטא שבזוטות? </p><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; unicode-bidi: embed;">מחבריו של 'אבא ודני' זכו למחווה כזו, פרי עטו הגאוני של דני סנדרסון (עוד דני!), שב-1979 כתב ללהקתו <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%96%D7%95%D7%96_%28%D7%90%D7%9C%D7%91%D7%95%D7%9D%29" target="_blank">'גזוז'</a> את השיר ההיתולי 'אמא ודני הלכו לים'. </p><p dir="RTL" style="direction: rtl; line-height: 24px; unicode-bidi: embed;">פרט לכותרת האירונית (במקום אבא זו אמא) אין בשיר התייחסות למקור והכל שונה <span style="background-color: white;">–</span> המילים לא דומות וכמובן גם לא הלחן. הלוויתן החליף את הדג הגדול ומי שנבלע בבטנו הוא דני בעצמו. גם ההגחכה של סיפור יונה במעי הדג בוטה וגלויה ('בבטן פגש נביא זקן'). בין כך ובין כך, אין ספק ששיר הלצון המקורי של רן ורמי היה מקור ההשראה של סנדרסון והוא מציץ ומגחך מתוך מעיו של הלוויתן.</p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2jqoU9tx2MHiN2de53hJ3OEd4CUumexWRiNvwlp5kUvej4wKpqOLYWKfWDf59MiMZ2jPSaO5gffoXjyNPQ3f1OGgB-CjTdLs7mRNjINMb7tPxCHWDDuUtuJTcVPWFoDm1wW4L7IsTmd7TdDUmfitN76iTJWxoVZM880WBgZCkZUNOnjEDyQ4yx8jI-ZQK/s770/%D7%90%D7%9E%D7%90%20%D7%95%D7%93%D7%A0%D7%99.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="770" data-original-width="499" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2jqoU9tx2MHiN2de53hJ3OEd4CUumexWRiNvwlp5kUvej4wKpqOLYWKfWDf59MiMZ2jPSaO5gffoXjyNPQ3f1OGgB-CjTdLs7mRNjINMb7tPxCHWDDuUtuJTcVPWFoDm1wW4L7IsTmd7TdDUmfitN76iTJWxoVZM880WBgZCkZUNOnjEDyQ4yx8jI-ZQK/w414-h640/%D7%90%D7%9E%D7%90%20%D7%95%D7%93%D7%A0%D7%99.png" width="414" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>מתוך חוברת השירים שנספחה לתקליטור 'גזוז'</b></td></tr></tbody></table><p style="text-align: center;">
<iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/oMpryyiWCOM?si=jF-G8xicrypCedG2" title="YouTube video player" width="560"></iframe><span style="text-align: right;"> </span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilv3drCdpKyqQU7pgBB7wcupe028NiZtvTeMAxYj3ftyjkZu9Aai4Q5KkgSk67GEDZvnl91yvGUnjGjwQrzfSBWJSDFurgGQ9ts8pU-ggS8SuXBme2u9y3RqZjsQ-wnAOxgklRVHgEvBVI6ud-LQnRVMmHTSiuHVq7bAmDV-BX3V-jGh1gKvjHtQH6iwL2/s1600/a58e64d7-6307-4f96-a94e-98b96e0956e6.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilv3drCdpKyqQU7pgBB7wcupe028NiZtvTeMAxYj3ftyjkZu9Aai4Q5KkgSk67GEDZvnl91yvGUnjGjwQrzfSBWJSDFurgGQ9ts8pU-ggS8SuXBme2u9y3RqZjsQ-wnAOxgklRVHgEvBVI6ud-LQnRVMmHTSiuHVq7bAmDV-BX3V-jGh1gKvjHtQH6iwL2/w480-h640/a58e64d7-6307-4f96-a94e-98b96e0956e6.jpg" width="480" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>הזוּטָן והרב-זוּטַאְי (צילום: דני בר גיורא)</b></td></tr></tbody></table><p><br /></p></div>דוד אסףhttp://www.blogger.com/profile/17775230024160138445noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-9829654427954185022023-12-27T17:26:00.018+02:002023-12-29T16:26:14.113+02:00ארץ הקודש: ירושלים פשקווילים סביב לה<p>כצפוי, גם הפשקווילים שמודבקים על קירות ירושלים החרדית מגיבים על אירועי הזמן. מי שקיווה לגילויי סולידריות בסוגה ייחודית זו עשוי להתאכזב. </p><p>הנה מבחר, לא ממש מעודן, שמיועד לחובבי הז'אנר. הקלקה על הצילומים תגדיל אותם לקריאה נוחה יותר. כל הצילומים (חוץ מאלה שלא) הם של טובה הרצל.</p><div><br /></div><div><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i>א. יחידה 8200: גייס חמישי בשירות משמידי עם ישראל</i></span></b></div><div><div><br /></div><div>הכרוז הזה – סוג של תיאורית קונספירציה חרדית – התפרסם 'בין כסא לעשור תשפ"ד', ימים אחדים לפני הטבח בשמחת תורה. </div><div><br /></div></div><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNN-qIj0l8aE2H208b2LZbSSOfWvEpXQqw6sH3TzhMoT9d7MLlFqC7hDQZwDpkrYQ7PXoxiHoj-kyTsFjzTQ6NOmpuLso14uc0y8ymz3i5HBPPNmqmq9shXlOtwZQ_Dk1zs9kMK7rvRpBVcWKB6IiTs6G81zwiQDLG0NU5p9ULS9OSItyBCcFJ1g0EZ7qV/s2040/3c6ab385-780c-41b5-9a7f-9a1b965de2d6.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2040" data-original-width="1536" height="833" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNN-qIj0l8aE2H208b2LZbSSOfWvEpXQqw6sH3TzhMoT9d7MLlFqC7hDQZwDpkrYQ7PXoxiHoj-kyTsFjzTQ6NOmpuLso14uc0y8ymz3i5HBPPNmqmq9shXlOtwZQ_Dk1zs9kMK7rvRpBVcWKB6IiTs6G81zwiQDLG0NU5p9ULS9OSItyBCcFJ1g0EZ7qV/w628-h833/3c6ab385-780c-41b5-9a7f-9a1b965de2d6.jpg" width="628" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: אבי בלדי</b></td></tr></tbody></table><br /></div><div>ביחידה 8200 – אם לא ידעתם – עסוקים בהפלת בנות ישראל הכשרות והצנועות אל תהומות החטא, ו'השמש ממשיכה לזרוח?' לשם הוכחה גם מצורף מכתב מפוברק של נערה בוגרת 'סמינר וולף' מבני ברק, שמספרת על גודל הפריצוּת במקומות אלה.</div><div><br /></div><div>הבה נגיד שלא זו הבעייה הגדולה שלנו עם 8200, ושהביטוי 'הכחדת עם ישראל' בהקשר לדיני צניעות לא התיישן טוב.</div><div><br /></div><div><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i>ב. </i></span></b><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i>דרך ההפרדה </i></span></b></div><div><div><br /></div></div><div>בהזדמנות חגיגית זו של 'הצרות והגזירות הרעות', הבה נחזור אל גבורת המכבים 'בימים ההם בזמן הזה' ונקדם עוד קצת את דיני ההפרדה המגדרית שלנו. מי לה' אליי! </div><div><br /></div><div>ובמילים אחרות: באוטובוסים ישבו הגברים קדימה, נשים פנימה ('פנימה' זה ה'אחורה' החדש)...</div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAaOv35SNEQ7zATOG2wki-TOAHvH4N1KDxZ_xe68IhPG9lt-aN_-F4YVJE_xJ0PFrnXA8OCj_P3q69khIek7p-RNmoOiLCfLcRiKfW82OpMSytwCZUz4mFKth2QzW5po9dYlM0WShYYEaf2fgvRGzfBUzBM10ve0LBPSAV9r9ghhueLGrt-CUow310k2rB/s4032/PXL_20231215_120410907.jpg"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="745" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAaOv35SNEQ7zATOG2wki-TOAHvH4N1KDxZ_xe68IhPG9lt-aN_-F4YVJE_xJ0PFrnXA8OCj_P3q69khIek7p-RNmoOiLCfLcRiKfW82OpMSytwCZUz4mFKth2QzW5po9dYlM0WShYYEaf2fgvRGzfBUzBM10ve0LBPSAV9r9ghhueLGrt-CUow310k2rB/w558-h745/PXL_20231215_120410907.jpg" width="558" /></a></div><div><br /></div><div><b><i><span style="color: red; font-size: x-large;">ג. רגל תחת רגל</span></i></b></div><div><br /></div><div>בין כותבי המודעות והפשקווילים יש כרגיל את אלה המתמחים בפענוח סודות ההשגחה ויודעים בדיוק מה ה' יתברך רוצה מאיתנו.</div><div><br /></div><div>ולפיכך, אישה יקרה ואהובה, כסי רגלייך כראוי למען לא תיקטענה רגליהם של חיילים.</div><div><br /></div><div>איזה גועל!</div><br /><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3Stj_VlHUuQSgtqfYdWLNLVf7EAqnVxSrrqw7YCX31kCbvL2WkoUseGxRegZgfXvYFpOrnBY5BHDBh0mrwx0zzpPFWA6VVkUtgD-UfKK3htS5qFl19TQ4-ebdodsrpTPiKKNL_YfnBAY7C0zlcH7Af1NVeuw1i1isQ3my_xcXkybF6OSjcFuTB5SJazFi/s3788/PXL_20231215_120444433.jpg"><img border="0" data-original-height="3788" data-original-width="3024" height="701" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3Stj_VlHUuQSgtqfYdWLNLVf7EAqnVxSrrqw7YCX31kCbvL2WkoUseGxRegZgfXvYFpOrnBY5BHDBh0mrwx0zzpPFWA6VVkUtgD-UfKK3htS5qFl19TQ4-ebdodsrpTPiKKNL_YfnBAY7C0zlcH7Af1NVeuw1i1isQ3my_xcXkybF6OSjcFuTB5SJazFi/w559-h701/PXL_20231215_120444433.jpg" width="559" /></a></div><div><br /></div><div><div><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i>ד. נטורי קרתא לא בעסק</i></span></b></div><div><br /></div></div><div><div>בקרב הקנאים מנטורי קרתא, 'הנאנחים והנאנקים בשבי הציוני' (כאילו שמישהו מחזיק אותם כאן בכוח), יש אפילו סוג של שמחה לאיד... </div><div><br /></div><div>'היהדות החרדית' החתומה כביכול על הכרוז היא שם קוד לנטו"ק.</div></div><br /><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilOkWmbcvP5qtKLD6lM9ot8AcMY1bmXREwcLe-vcx09RZIfxCCAyScn93kkem2gKijau6XkePDwij3GI0OU9d0J9rVwQ9ciFx31YdD1_zPEcmU-dXwLykanxfCF8DjqUZYbMXZal3B1F37Y4Ss_e_UuXasdjRc6KcGYtgdFtBj0mc4oVrJUNnzD_pgwRfg/s4032/PXL_20231109_103801800.jpg"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="798" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilOkWmbcvP5qtKLD6lM9ot8AcMY1bmXREwcLe-vcx09RZIfxCCAyScn93kkem2gKijau6XkePDwij3GI0OU9d0J9rVwQ9ciFx31YdD1_zPEcmU-dXwLykanxfCF8DjqUZYbMXZal3B1F37Y4Ss_e_UuXasdjRc6KcGYtgdFtBj0mc4oVrJUNnzD_pgwRfg/w599-h798/PXL_20231109_103801800.jpg" width="599" /></a></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW2NNFeXeDVsUPKsDO11r8eUt2GQ-C6zPDEjuA95f7-9Lafw23vDrFwGU4QG6_SFdu4MXrfyVoAkcH2mCdC_LqwcAyLMktYi7eqxXtm-GO48LjoYfSRoW1hZ-37YEb9iHD51gQGz8X6YABEYU62rH70mhrg_f-DyTvYK0rnKayiOZ5tXQznde95LWJ2fPu/s4032/PXL_20231109_103732848.jpg"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="797" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW2NNFeXeDVsUPKsDO11r8eUt2GQ-C6zPDEjuA95f7-9Lafw23vDrFwGU4QG6_SFdu4MXrfyVoAkcH2mCdC_LqwcAyLMktYi7eqxXtm-GO48LjoYfSRoW1hZ-37YEb9iHD51gQGz8X6YABEYU62rH70mhrg_f-DyTvYK0rnKayiOZ5tXQznde95LWJ2fPu/w597-h797/PXL_20231109_103732848.jpg" width="597" /></a></div><br /><div><b><i><span style="color: red; font-size: x-large;">ה. אחראי להלכות שבת</span></i></b></div><p>בעלי שמחה שימו לב: עם השמחה באה גם אחריות!</p><p>יש כל כך הרבה הלכות שבת וכל כך מעט מלצרים שבקיאים בהן... </p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrZ_gzhTcWAuNNcMYBSkyYokpwkjHt98ibKyk7jpMhvFTp1FnaNo0Tsd8g9KqHU-i5peRkVCDH4Fzcz-J0MSf2wyjGyUdeJ70GtGos4vmkqiGjV1D6gm58ZLD1Mine8UgzYpb5VoQb83HYFdxBwwXFGi3AMpmK_1PJiADNUtTzP2cerI9MyliQjGAoKT_L/s2040/f1e9b3bf-2b18-4435-87c2-7f45588fbffa.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="2040" data-original-width="1536" height="790" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrZ_gzhTcWAuNNcMYBSkyYokpwkjHt98ibKyk7jpMhvFTp1FnaNo0Tsd8g9KqHU-i5peRkVCDH4Fzcz-J0MSf2wyjGyUdeJ70GtGos4vmkqiGjV1D6gm58ZLD1Mine8UgzYpb5VoQb83HYFdxBwwXFGi3AMpmK_1PJiADNUtTzP2cerI9MyliQjGAoKT_L/w595-h790/f1e9b3bf-2b18-4435-87c2-7f45588fbffa.jpg" width="595" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: אבי בלדי</b></td></tr></tbody></table><div><br /></div><div><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i>ו. משתחררים מהסטיגמות</i></span></b></div><div><div><div><br /></div><div>לא בדיוק פשקוויל מסורתי, אבל מודבק על לוח מודעות עירוני (בחסות העירייה).</div><div><br /></div><div>מודעה מיסיונרית אנטי-אקדמית שפונה לחילוניים בעלי 'ראש פתוח' כביכול. </div><div><br /></div><div>סטודנטים 'מרקע לא דתי', כבר הפרכתם מיתוס היום? לא עדיף 'להתחבר ליהדות ולמלגה שווה'...</div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU56KUgMLXGrFxvy_rJPKWqvrwWir91O0CVyUG90PWWaz_qSixfP4BKXzZOBqaIMX_mnW8gtQpA47IaWJSx4wmKmPGHATbN3E0PZevCc3k5C7rprlaumGZFF150mRegyL4OpSOIhWv2aIIy-4xhzgwKbLyIBbMPuMlEguKl6H-z53Llu0sT9vKQviAzF95/s4032/PXL_20230918_121156544.jpg"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="761" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU56KUgMLXGrFxvy_rJPKWqvrwWir91O0CVyUG90PWWaz_qSixfP4BKXzZOBqaIMX_mnW8gtQpA47IaWJSx4wmKmPGHATbN3E0PZevCc3k5C7rprlaumGZFF150mRegyL4OpSOIhWv2aIIy-4xhzgwKbLyIBbMPuMlEguKl6H-z53Llu0sT9vKQviAzF95/w571-h761/PXL_20230918_121156544.jpg" width="571" /></a></div></div><div><br /></div></div><div><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i>ז. פרק אפל בסיפור היהודי</i></span></b></div><div><br /></div><div>מבית היוצר של חרד"לי ירושלים: תתביישו לכם שם בעירייה ובספרייה הלאומית, שמעזים לומר שיש דבר כזה נצרות, ושהיא וטקסיה הם חלק ממורשתה של העיר. מלחמה לנו בנוצרים מדור לדור!</div><div><br /></div><div>מעניין שהכותב הפחדן ('תרשו לי') מסתיר את שמו, אבל אם תשוו עם הטקסטים האלה (<a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2022/12/blog-post_12.html" target="_blank">כאן</a>, סעיף ב; <a href="https://onegshabbat.blogspot.com/2023/07/blog-post_17.html" target="_blank">כאן</a>, סעיף ד), תיווכחו שמדובר באותו ראש יהודי.</div><div><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgVk068JzKQAjlKXxUftXi17AscdTPIcwRzG736tyCj_fGbEMbFNNWYwvm-xOS_Sxlq5AseOmzFMSi7nSJ6Qd8zVLH5ZRT4Wj0nH4eTYUmCz3aUIILhKsMc6e_t3GgAEp0rvdtMGH2N4LAMfidCnfoVMlO6zBTZvoAXyVi-_e5nMiHdnETbGbs0cwreyZj/s4080/%D7%A4%D7%A8%D7%A7%20%D7%90%D7%A4%D7%9C.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="4080" data-original-width="2296" height="914" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgVk068JzKQAjlKXxUftXi17AscdTPIcwRzG736tyCj_fGbEMbFNNWYwvm-xOS_Sxlq5AseOmzFMSi7nSJ6Qd8zVLH5ZRT4Wj0nH4eTYUmCz3aUIILhKsMc6e_t3GgAEp0rvdtMGH2N4LAMfidCnfoVMlO6zBTZvoAXyVi-_e5nMiHdnETbGbs0cwreyZj/w514-h914/%D7%A4%D7%A8%D7%A7%20%D7%90%D7%A4%D7%9C.jpg" width="514" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>צילום: יורם בילו</b></td></tr></tbody></table><br /><div><b><span style="color: red; font-size: x-large;"><i>ח. איך ניוושע?</i></span></b></div><div><br /></div><div>יש פיתרונות למצב הקשה, והם די פשוטים...</div><div><br /></div><div>הכי קל זה לא לעשות כלום. ברוסיה (הצארית, כמובן), כפי ש'ראינו', בכל מקום שבו הייתה הגנה עצמית נפלו יותר יהודים. שב ואל תעשה – עדיף.</div><div><br /></div><div>מעניין למי היה חשוב לפרסם כרוז של בּוּרוּת גלותית כזו.</div><div><br /></div><div>אולי יקראו מחברי הכרוז משהו על <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%92%D7%A8%D7%95%D7%9D_%D7%A4%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%91" target="_blank">הפוגרום ביהודי העיר פרוסקורוב</a> ב-1919, למשל.</div><div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigQ21nUljdj69-ezFg2XiJwzsFeW6-FXM0W3Xdzx071cDVWnQazNW0rOl_jnqzH1bskVp3xKnpc6mHI-OMbRsT90GOptRN9dRn-sj49jezHIMt7OB3LBr_g98FqD2c0dMV4AP6iZP1ermtObIKzixt6k0hCAmyPh_qIEFoArRhE9IuZEq4MYIGfFWzKrIB/s4032/PXL_20231215_115130338.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="777" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigQ21nUljdj69-ezFg2XiJwzsFeW6-FXM0W3Xdzx071cDVWnQazNW0rOl_jnqzH1bskVp3xKnpc6mHI-OMbRsT90GOptRN9dRn-sj49jezHIMt7OB3LBr_g98FqD2c0dMV4AP6iZP1ermtObIKzixt6k0hCAmyPh_qIEFoArRhE9IuZEq4MYIGfFWzKrIB/w583-h777/PXL_20231215_115130338.jpg" width="583" /></a></div><div><br /></div><div>אפשרות אחרת היא פשוט לתרום ל'ועד הרבנים', שארגן את 'מעמד הכהנים מול קודש הקודשים' ב'זאת חנוכה' שהוא כידוע לכול 'יום החיתום', 'המסוגל לכל הישועות מעל הטבע'!</div><div><br /></div><div>'זאת חנוכה' הוא הכינוי ליום האחרון של חנוכה. מאז עברו כבר שבועיים והישועה עדיין לא הגיעה. המסקנה היא או שהכהנים לא התפללו מספיק חזק או שלא תרמתם בעין יפה. יכולה להיות עוד מסקנה, אבל היא כבר תלויה באמונה הפרטית של כל אחד ואחת.</div><br /><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYnlW_TVSInHGjRLlQMe5X570-vBFZFIoXdTM8mIXZihYm9eaj5KgGYIAdQlpYktTlpb92IYh26h6zn8vrnWJ04lKhrc0wXkO9x-PW1TY7vYzJVdb50hhGJfC7CalkF2SW3FF_WFEpe0UDgttc-YgheptgHmYV2uzRPcK5bLDpwcYQ4_O3SrnLnMTuuQGy/s4032/PXL_20231215_115703707.jpg"><img border="0" data-original-height="4032" data-original-width="3024" height="778" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYnlW_TVSInHGjRLlQMe5X570-vBFZFIoXdTM8mIXZihYm9eaj5KgGYIAdQlpYktTlpb92IYh26h6zn8vrnWJ04lKhrc0wXkO9x-PW1TY7vYzJVdb50hhGJfC7CalkF2SW3FF_WFEpe0UDgttc-YgheptgHmYV2uzRPcK5bLDpwcYQ4_O3SrnLnMTuuQGy/w584-h778/PXL_20231215_115703707.jpg" width="584" /></a></div><br /><div><br /></div><div id="gtx-trans" style="left: 445px; position: absolute; top: 5790.51px;"><div class="gtx-trans-icon"></div></div>דוד אסףhttp://www.blogger.com/profile/17775230024160138445noreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-2758524906074419984.post-38218671174521952362023-12-22T05:07:00.006+02:002023-12-22T17:13:26.273+02:00ילד יהודי פולני: עם מותו של שלמה אבינרי<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEyYF41xlhFQN6huFVVF6wHnQ_IX-Wt9bxhCxXhkiPtKVteNl3F2To4O1g6y2C9PQzGoJU6ZK4LkJSnuYt_4Z6yDR0wzP7cX5gPh2ArhbErrwaE1-TTtbH8EF4d2jLfV_21EVg5NcIwMS3gANrom-3gr39GxRUBhr4rIXYBrHVP2kzGRoerbZk0LL7qq1K/s1080/Screenshot%202023-12-10%20143311.png" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="782" data-original-width="1080" height="464" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEyYF41xlhFQN6huFVVF6wHnQ_IX-Wt9bxhCxXhkiPtKVteNl3F2To4O1g6y2C9PQzGoJU6ZK4LkJSnuYt_4Z6yDR0wzP7cX5gPh2ArhbErrwaE1-TTtbH8EF4d2jLfV_21EVg5NcIwMS3gANrom-3gr39GxRUBhr4rIXYBrHVP2kzGRoerbZk0LL7qq1K/w640-h464/Screenshot%202023-12-10%20143311.png" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>שלמה אבינרי (<a href="https://www.youtube.com/watch?v=Es4-NCeDG38&t=29s" target="_blank">צילום מסך</a>)</b></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: inherit; line-height: 150%;"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94_%D7%90%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%A8%D7%99" target="_blank">פרופ' שלמה אבינרי</a> (2023-1933), </span><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;">חתן פרס ישראל לחקר מדעי המדינה (1996) וחבר האקדמיה הלאומית הישראלית למדעים, הלך לעולמו ב-30 בנובמבר 2023 והוא בן תשעים. על פי עדותם של בני משפחתו, הוא היה בריא וצלול כמעט עד רגעיו האחרונים</span><span dir="LTR" style="font-family: inherit;"></span><span dir="LTR" style="font-family: inherit;"></span><span dir="LTR" style="font-family: inherit; line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">מעבר
להיותו חוקר חשוב בתחומיו ומורה נערץ באוניברסיטה העברית בירושלים </span></span>–<span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"> ביתו האקדמי במשך עשרות שנים </span></span>– <span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">השמיע אבינרי קול ציבורי חשוב, שקוּל ומפוכח, בכתב ובעל-פה,
בענייני המקום והשעה. עשרות </span></span>–<span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;"> ושמא מאות </span>–<span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;"> מאמריו, שפורסמו בתכיפות בעיקר בעיתון
<b>הארץ</b>, היו מופת של כתיבה בהירה, ידענית וקולחת, מאוזנת ומתומצתת, ובהם השכיל אבינרי תמיד לסמן את המקום
הנכון ולמקד את הדיון בעיקרו ולא בשוליו. הוא היה מה שמכנים היום 'שמאל ציוני', גאה ולא מתנצל, ומן הפרספקטיבה הזו דן בשאלות המדיניות והפוליטיות העומדות על הפרק. כך למשל, התנגדותו העקבית למדיניות ההתנחלויות שהובילו ממשלות הימין, לא מנעה ממנו למתוח ביקורת חריפה גם על הצד הפלסטיני, בעיקר על חוסר היכולת של דובריו לערוך חשבון נפש ולהודות, ולוּ במעט, בטעויותיהם ובאחריותם להיווצרותו של הסכסוך ולהתמשכותו. קול ההיגיון הרהוט שלו כה חסר לנו בימים אלה.</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">כמו
אקדמאים רבים מבני דורו גם הוא לא הסתגר בחדרי האוניברסיטה. הוא היה פעיל במפא"י ובמפלגת
העבודה, ואף התגייס לשמש מנכ"ל משרד החוץ בימי ממשלת רבין הראשונה. בעקבות עליית
הליכוד לשלטון ב-1977 פרש מפעילות פוליטית והתמקד בתחום האקדמי: הוראה, מחקר, פרסום מאמרים וספרים והרצאות מדעיות ופופולריות בכל מקום שאליו הוזמן. הוא אכן היה מרצה בחסד, שידע לרתק
שומעים בני כל החוגים, ובנוסף </span></span>– <span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;">ולא פחות חשוב </span>–<span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;"> איש נחמד וחביב, תלמיד חכם בעל שפה עשירה והומור אירוני, שהסביר פנים
לקרוב ולרחוק</span><span dir="LTR" style="font-family: inherit;"></span><span dir="LTR" style="font-family: inherit;"></span><span dir="LTR" style="font-family: inherit; line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: inherit;"></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5Ak2rd5fU8evoAV6Wh55QsDAbYTaPxxrTB-QiMfnI1T9hE2blYMuejQ5y9mFP00au4h-pYQtQr02oeff9nX29O01j5li0f8aiOgH4gj8fSN8Us1FDIiq-AApwaHW6Os7n6hjQiVXRsR8pvqjnYBiagKS4hBZ7HmbNsN5Gx-gwPMaklbxa6kRu6d6uG3Zu/s800/FL5059409.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="563" data-original-width="800" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5Ak2rd5fU8evoAV6Wh55QsDAbYTaPxxrTB-QiMfnI1T9hE2blYMuejQ5y9mFP00au4h-pYQtQr02oeff9nX29O01j5li0f8aiOgH4gj8fSN8Us1FDIiq-AApwaHW6Os7n6hjQiVXRsR8pvqjnYBiagKS4hBZ7HmbNsN5Gx-gwPMaklbxa6kRu6d6uG3Zu/w640-h450/FL5059409.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>כרזה, 1969 (ארכיון עיריית תל-אביב יפו; <a href="https://www.nli.org.il/he/sheets/NNL_Ephemera997000956130405171/NLI#$FL5059409" target="_blank">הספרייה הלאומית</a>)<br />בטעות מבדחת נכתב כי העיתונאי והדיפלומט אלקנה גלי הוא 'פשרן מדיני' (במקום פרשן)</b></td></tr></tbody></table><p></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">בין מחקריו הרבים אזכיר במיוחד את ספרו הקלאסי<b> הרעיון הציוני לגווניו</b> (עם
עובד, 1980), ואת הביוגרפיה על בנימין זאב הרצל, שראתה אור בשנת 2007 בסדרה 'גדולי
הרוח והיצירה' של מרכז זלמן שזר. אבינרי השכיל לזקק את דמותו המורכבת של חוזה
המדינה, ואת הרקע המרכז-אירופי והאנטישמי שמתוכו צמח דרך פלא לעמדת מנהיג העם
היהודי, לכדי ביוגרפיה מוסמכת מחד גיסא ונגישה ופופולרית מאידך גיסא</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span>.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;"><span style="font-family: inherit;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhACexmHbeAADTFq3uVmW6-QE86WXet4lCeHoBnWH-6TxlgWSAK7zI2wtoDINMqofCw3AHEGxwkovzEb-iggEAiNf4eQn_iu7Rg1HZQ3F2udLipv81_Dzl613KShi09wfs1Bo9N_N2nV82TFEpDUVy9ByXe1XwFpHcMd7mY0we3RJsBTImr7fqoSgrnM7oa/s640/IMG_2908_2048x.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="352" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhACexmHbeAADTFq3uVmW6-QE86WXet4lCeHoBnWH-6TxlgWSAK7zI2wtoDINMqofCw3AHEGxwkovzEb-iggEAiNf4eQn_iu7Rg1HZQ3F2udLipv81_Dzl613KShi09wfs1Bo9N_N2nV82TFEpDUVy9ByXe1XwFpHcMd7mY0we3RJsBTImr7fqoSgrnM7oa/w220-h400/IMG_2908_2048x.webp" width="220" /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhACexmHbeAADTFq3uVmW6-QE86WXet4lCeHoBnWH-6TxlgWSAK7zI2wtoDINMqofCw3AHEGxwkovzEb-iggEAiNf4eQn_iu7Rg1HZQ3F2udLipv81_Dzl613KShi09wfs1Bo9N_N2nV82TFEpDUVy9ByXe1XwFpHcMd7mY0we3RJsBTImr7fqoSgrnM7oa/s640/IMG_2908_2048x.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzH-HJ1_r3_N-zjxA2zsf1KfDgFhNKtrw9OGJXtZCKCGEcQMRM8JyP2jUUfVg4NNiOx1EP3MvA36gxDQSSQwK3DUIGLFKCniYKKv80SCF9mdEpnLh6mK18dXHxfmCHQQ65gaJv4g-IA1-U6NBXmQtr2XyN72nU2zM0zF2wmBEv25k4t__8Kb8XmE3QZY6j/s2517/Scan_20231210.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2517" data-original-width="1708" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzH-HJ1_r3_N-zjxA2zsf1KfDgFhNKtrw9OGJXtZCKCGEcQMRM8JyP2jUUfVg4NNiOx1EP3MvA36gxDQSSQwK3DUIGLFKCniYKKv80SCF9mdEpnLh6mK18dXHxfmCHQQ65gaJv4g-IA1-U6NBXmQtr2XyN72nU2zM0zF2wmBEv25k4t__8Kb8XmE3QZY6j/w271-h400/Scan_20231210.png" width="271" /></a></div></span></div><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;">ב'שבעה', כשביקרתי בבית בתו, מעין אבינרי-רֶבְּהוּן (המוכרת לרבים מן הקוראים מימי עבודתה במרכז זלמן שזר) היא מסרה לי שיר
שכתב אביה בשלהי שנת 1984. השיר, שתוכנו הפתיע אותי, פורסם לראשונה בעיתון <b>מעריב</b>, ב-11</span><span dir="LTR" style="font-family: inherit; line-height: 150%;"> </span><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;">בינואר 1985 (בדרך פלא חצי השנה הראשונה של שנת 1985 אינה סרוקה באתר 'עיתונות יהודית היסטורית' של הספריה הלאומית), וכותרתו 'ילד יהודי פולני'.</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">את השיר כתב אבינרי בעקבות נסיעה לפולין, אז גם ביקר לראשונה בעיר הולדתו ביילסקו (בגרמנית ביליץ; </span></span><span style="animation-delay: -0.01ms; animation-duration: 0.01ms; animation-iteration-count: 1; background-color: white; color: #202122; scroll-behavior: auto; transition-duration: 0ms;"><span style="font-family: inherit;">Bielitz</span></span><span face="sans-serif" style="animation-delay: -0.01ms; animation-duration: 0.01ms; animation-iteration-count: 1; background-color: white; color: #202122; font-size: 14px; scroll-behavior: auto; transition-duration: 0ms;">)</span><b style="animation-delay: -0.01ms; animation-duration: 0.01ms; animation-iteration-count: 1; background-color: white; color: #202122; font-family: sans-serif; font-size: 14px; scroll-behavior: auto; transition-duration: 0ms;"> </b><span style="font-family: inherit;">אשר בשלזיה (מדרום-מערב לקרקוב). בשנות החמישים עיר זו אוחדה עם ביאלה הסמוכה ומאז היא ישות מוניציפלית אחת הנקראת </span><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%99%D7%99%D7%9C%D7%A1%D7%A7%D7%95-%D7%91%D7%99%D7%90%D7%9C%D7%94" style="font-family: inherit;" target="_blank">ביילסקו-ביאלה</a><span style="font-family: inherit;">. אבינרי חי בעיר זו פחות משש שנים. ב-1939, כמה חודשים קודם שפרצה המלחמה, יֶזִ'י (זה היה שם ילדותו, שנגזר מהשם ג'ורג', על שם <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%A8%D7%92%27_%D7%94%D7%97%D7%9E%D7%99%D7%A9%D7%99,_%D7%9E%D7%9C%D7%9A_%D7%94%D7%9E%D7%9E%D7%9C%D7%9B%D7%94_%D7%94%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%97%D7%93%D7%AA" target="_blank">ג'ורג' החמישי</a> מלך הממלכה המאוחדת, שבימיו ניתנה הצהרת בלפור) הועלה ארצה עם הוריו הציונים, שהשכילו מבעוד מועד לראות את הצפוי. </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: inherit;">סערת הרגשות שפקדה אותו בביקור זה מובנת לי היטב. כמה חודשים קודם לכן, במארס 1984, התמזל מזלי להיות בין חברי קבוצת האקדמאים הראשונה מהאוניברסיטה העברית שנסעה לסיור מקיף בפולין. הימים היו ימי המשטר הצבאי שהנהיג ראש הממשלה <a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A6%27%D7%9A_%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%96%D7%9C%D7%A1%D7%A7%D7%99" target="_blank">וויצ'ך ירוזלסקי</a>, כשברקע צברה תנועת 'סולידריות' פופולריות רבה. זו הייתה חוויה מסעירה שבמובנים רבים עיצבה גם את מסלול חיי, אבל מה שקרה לי אינו קשור לכאן. </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: inherit;">הנה שירו של ג'ורג' (יז'י) וינר, הילד היהודי-פולני שהפך לשלמה אבינרי:</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></p><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn5cn0CbwhR8z0uN8FiQUo-7lalI7zhVSVmVTmky0akymQpvaN5JJ-mIwh7ozSqK5HuteeS8Pevl70NNry1zkWo-6awuL0fjhOLrSnqW7G1l8B5BzbF7RS9OzbwXDV6hGVUgUrvssEQtpkvYFmj4IJxgENDC9xxLuUE_iOiHjbXPZOqYK3yZX1HlRTIWV8/s934/Screenshot%202023-12-10%20183934.png" style="text-align: center;"><img border="0" data-original-height="934" data-original-width="839" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn5cn0CbwhR8z0uN8FiQUo-7lalI7zhVSVmVTmky0akymQpvaN5JJ-mIwh7ozSqK5HuteeS8Pevl70NNry1zkWo-6awuL0fjhOLrSnqW7G1l8B5BzbF7RS9OzbwXDV6hGVUgUrvssEQtpkvYFmj4IJxgENDC9xxLuUE_iOiHjbXPZOqYK3yZX1HlRTIWV8/w574-h640/Screenshot%202023-12-10%20183934.png" width="574" /></a></div><div><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">כך נראה פעם<a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9B%D7%A0%D7%A1%D7%AA_%D7%94%D7%92%D7%93%D7%95%D7%9C_%D7%A9%D7%9C_%D7%91%D7%99%D7%99%D7%9C%D7%A1%D7%A7%D7%95" target="_blank"> בית הכנסת הגדול של ביילסקו</a>, שנבנה בשנות השבעים של המאה ה-19 ואותו תיאר אבינרי בשירו: 'ששם אי-פעם ניצב היכל / ומגדלים לו שניים, / ופעמון לו אָיִן, / ופניו לנוכח ציון וירושלים'. </p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;"><br /></p></div><div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiimA9VZ13jjCtQVABXKjU0DDM-A8e5YqbkXx4uhIBeXjA4tvRuF1GdD2imKhPFg3IIaRsYd3Hlp2AbGO5t64hgHETra5NK9hSblMu7ROZ4NR1edEdJzqNFBIvTfkTUKCI1O4clAIWw_LgPJrs9JzbGFY25d0FMwGFGs_dfvoGFZ8ETIxK_VBQcT9IpMgA9/s525/Bielsko-Bia%C5%82a_Synagoga_w_Bielsku_004.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="329" data-original-width="525" height="402" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiimA9VZ13jjCtQVABXKjU0DDM-A8e5YqbkXx4uhIBeXjA4tvRuF1GdD2imKhPFg3IIaRsYd3Hlp2AbGO5t64hgHETra5NK9hSblMu7ROZ4NR1edEdJzqNFBIvTfkTUKCI1O4clAIWw_LgPJrs9JzbGFY25d0FMwGFGs_dfvoGFZ8ETIxK_VBQcT9IpMgA9/w640-h402/Bielsko-Bia%C5%82a_Synagoga_w_Bielsku_004.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>'ומגדלים לו שניים': בית הכנסת הגדול של ביילסקו (<a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9B%D7%A0%D7%A1%D7%AA_%D7%94%D7%92%D7%93%D7%95%D7%9C_%D7%A9%D7%9C_%D7%91%D7%99%D7%99%D7%9C%D7%A1%D7%A7%D7%95" target="_blank">ויקיפדיה</a>)</b></td></tr></tbody></table></div><div><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;"><br /></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; margin-bottom: 0cm;">ב-1939 נהרס בית הכנסת עד היסוד בידי הגרמנים.</p></div><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">'בקיץ 2009', סיפרה לי בתו מעין, 'נסענו עם הילדים לביקור שורשים של שלושה דורות,
בעקבות שלושה דורות שקדמו לנו. רצינו לראות את החיים היהודיים שהיו לפני מחנות השמדה. בארוחת צהרים במלון פרזידנט בביילסקו, אבא הוציא עותקים
מהשיר וקרא לכולנו. הילדים שמעו את השיר לראשונה'. </p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">מעין מסרה לי את רשמיה שלה מאותו ביקור, שאותם כתבה גם היא בצורת שיר המהדהד את השיר שכתב אביה, והדברים מדברים בעד עצמם.</p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b style="font-family: inherit;">אִמָּא יְהוּדִיָּה יִשְׂרְאֵלִית</b></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">מַעְיָן
אֲבִינֶרִי-רֶבּהוּן </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: left;"><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;">בעקבות
ביקור בביילסקו-ביאלה <a name="tmp">שבפולין,</a></span><span dir="LTR" style="font-family: inherit;"></span><span dir="LTR" style="font-family: inherit;"></span><span dir="LTR" lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;">קיץ
</span><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;">2009</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"></span></span></p><blockquote><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">לָבוֹא
כְּאִמָּא יְהוּדִיָּה יִשְׂרְאֵלִית, בְּאֶמְצַע</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="HE" style="line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="HE" style="line-height: 150%;">הַחַיִּים,<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">קְצִינָה
לְשֶׁעָבַר, בַּצָּבָא שֶׁל מְדִינַת</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="HE" style="line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="HE" style="line-height: 150%;">הַיְּהוּדִים,<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">בַּת
יְחִידָה, עֲטוּפָה בְּהוֹרֶיהָ, בַּעֲלָהּ</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="HE" style="line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="HE" style="line-height: 150%;">וִילָדֶיהָ,<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">לָצֵאת
לְמַסָּע שֶׁל שְׁלֹשָׁה דּוֹרוֹת,<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">לְבִקּוּר
בְּבָתֵּיהֶם שֶׁל<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">שְׁלֹשָׁה
דּוֹרוֹת קוֹדְמִים.</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span></span></p></blockquote><p><span style="font-family: inherit;"> </span></p><blockquote><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">לָבוֹא
עִם אָבִיךְ, יֶלֶד יְהוּדִי פּוֹלָנִי,<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">בַּעַל
שֵׁם בְּיִשְׂרָאֵל וּבָעַמִּים,<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">לָבוֹא
לְמָקוֹם שֶׁאֵינֶנּוּ, שֶׁאוּלַי הַדִּמְיוֹן</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="HE" style="line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="HE" style="line-height: 150%;">בָּדָה,<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">אַךְ
הוּא חֵלֶק בִּלְתִּי נִפְרָד מִסִּפּוּרָהּ שֶׁל</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="HE" style="line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="HE" style="line-height: 150%;">הַמִּשְׁפָּחָה:<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">הַבַּיִת
שֶׁגָּדַל בּוֹ, בֵּית הַקְּהִלָּה בּוֹ נִשְּׂאוּ הוֹרָיו,</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="HE" style="line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">וּבְמֶרְחַק
נְסִיעָה </span></span>–<span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"> בֵּית הַסַּבָּא וְהַסַּבְתָּא, </span></span><span style="font-family: inherit;">בָּעֲיָרָה.</span></p></blockquote><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span></span><span style="font-family: inherit;"> </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></p><blockquote><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">לָבוֹא
עִם אִמֵּךְ,<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">שֶׁנּוֹלְדָה
בְּאֶרֶץ שְׁכֵנָה,<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">וְיָדְעָה
אֶת נוֹרְאוֹת הַמִּלְחָמָה,<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">וּלְשָׁם
לֹא רָצְתָה לַחְזֹר,<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">כִּי
אִי אֶפְשָׁר לִשְׁכֹּחַ אֶת שֶׁהָיָה,</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="HE" style="line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">וְקָשֶׁה
לִרְאוֹת אֶת הָעִיר רֵיקָה.</span></span><span style="font-family: inherit;"> </span></p></blockquote><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"></span></span></p><blockquote><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">לָבוֹא
עִם אֲבִי יְלָדַיִךְ,</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="HE" style="line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">שֶׁמִּשְׁפַּחְתּוֹ
מֵהָעֲיָרָה הַסְּמוּכָה, מֵהַמָּחוֹז</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="HE" style="line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="HE" style="line-height: 150%;">הַגּוֹבֵל,<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">אַף
הוּא, כָּמוֹךְ, בֶּן הַדּוֹר הַשֵּׁנִי,<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">מַבִּיט
וּמְנַסֶּה לְהִתְקָרֵב לֶעָבָר הַמִּשְׁפַּחְתִּי,<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">הַמְשֻׁתָּף
וְהַדּוֹמֶה כָּל-כָּךְ, הַיְּהוּדִי פּוֹלָנִי.</span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">לָבוֹא
עִם שְׁלֹשֶׁת יְלָדַיִךְ <o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">שֶׁנּוֹלְדוּ
כָּמוֹךְ, בָּאָרֶץ הַיְּהוּדִית</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="HE" style="line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="HE" style="line-height: 150%;">הָרִבּוֹנִית,<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">שֶׁחַיִּים
וְנוֹשְׁמִים בִּשְׂפַת אִמָּם/אִמֵּךְ – עִבְרִית,<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">שֶׁבָּהּ
הַכֹּל שֶׁלָּנוּ, בְּלִי תְּחוּשַׁת זָרוּת.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">בַּמַּסָּע
הַזֶּה,</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="HE" style="line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">הַשְּׁלֹשָׁה
מְנַסִּים לִלְמֹד וּלְהָבִין וּבְעִקָּר</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span></span>–<span style="font-family: inherit;"><span dir="LTR" style="line-height: 150%;"> </span><span lang="HE" style="line-height: 150%;">לְהַרְגִּישׁ.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">מַרְגִּישִׁים
הֵם אֶת תְּחוּשַׁת הַמִּשׁפַּחְתִּיּוּת,<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">וְאֶת
אַהֲבַת הַסּ<a name="temp"></a>ַבִּים </span></span>–<span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;"> הַפּוֹתַחַת אֶת הַלֵּב וְאֶת</span><span dir="LTR" style="font-family: inherit;"></span><span dir="LTR" style="font-family: inherit;"></span><span dir="LTR" lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="HE" style="font-family: inherit; line-height: 150%;">הָרֹאשׁ.</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">סוֹפְגִים
כָּל מַה שֶּׁהֵם רוֹאִים</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="HE" style="line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="HE" style="line-height: 150%;">וְשׁוֹמְעִים,<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">בִּשְׁקִיקָה
הַמְּהוּלָה גַּם בִּכְאֵב,<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">וְחָשִׁים
אֶת הַכִּמְעַט-נְגִיעָה בַּסַּבִּים וְסַבְתּוֹת-רַבָּא,</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="HE" style="line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">וּמִתְרַשְּׁמִים
מֵעֹשֶׁר הַחַיִּים הַיְּהוּדִיִּים</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" lang="HE" style="line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="HE" style="line-height: 150%;">שֶׁהָיוּ,<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">בְּפּוֹ-לָן-יָהּ.</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR" style="line-height: 150%;"><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> </span><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;"> </span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">לָבוֹא
כְּאִמָּא יְהוּדִיָּה יִשְׂרְאֵלִית,<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">עִם
סַבָּא/יֶלֶד יְהוּדִי פּוֹלָנִי,<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">וְעִם
שְׁלֹשָׁה יְלָדִים/נְכָדִים,<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">לְעִיר
שֶׁהָיֹה הָיְתָה,<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">שֶׁאוּלַי
הַדִּמְיוֹן בָּדָה?<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">אַךְ
הֲרֵי הָיִינוּ שָׁם –<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;">
</p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><span style="font-family: inherit;">זוֹ
בְּעֶצֶם הַתְּשׁוּבָה.<o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"></p></blockquote><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: inherit;"><span lang="HE" style="line-height: 150%;">ולסיום, בסרטון מעניין זה, מ-13 בדצמבר 2017, מראיינים הפרופסור זאב שטרנהל ז"ל ויבל"א השופט פרופסור יצחק אנגלרד את אבינר<span style="font-family: inherit;">י, שמתאר </span></span></span><span style="font-family: inherit;">– ברהיטות ובבהירות, כדרכו – את מסלול חייו ומסכם את מפעלו המדעי:</span></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Es4-NCeDG38?si=pmlgNhHo75ywFvDh" title="YouTube video player" width="560"></iframe></p><p class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0cm;"><br /></p>דוד אסףhttp://www.blogger.com/profile/17775230024160138445noreply@blogger.com16