אז מה הם אכלו שם, ב'סעודה האחרונה'?

לפעמים אנו שוכחים – או שמא פשוט לא יודעים – שהסעודה האחרונה של ישוע היתה סעודת ליל הסדר. בסעודה זו אכל ישו עם 12 תלמידיו, 'השליחים' (לא 'השלוחים'...) וסיפר להם כי אחד מהם (יהיה זה יהודה איש קריות) יבגוד בו עד עלות השחר ויביא למותו.

אבל מה הם אכלו שם, בסעודה האחרונה?

לפי הברית החדשה התפריט כלל יין ולחם (אכן במקרא מצה נקראת גם 'לֶחֶם מַצּוֹת' – שמות, כט 2) וכנראה גם בשר מקרבן הפסח. כך נכתב בבשורה של מרקוס, פרק יד:

12 וַיְהִי בְּחַג הַמַּצּוֹת בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן אֲשֶׁר יִזָּבַח הַפֶּסַח וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו תַּלְמִידָיו אֵיפֹה תַחְפֹּץ לֶאֱכֹל אֶת־הַפֶּסַח וְנֵלְכָה וְנָכִין׃ 13 וַיִּשְׁלַח שְׁנַיִם מִתַּלְמִידָיו וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם לְכוּ הָעִירָה וּפָגַע אֶתְכֶם אִישׁ נֹשֵׂא צַפַּחַת מָיִם לְכוּ אַחֲרָיו׃ 14 וּבַאֲשֶׁר יָבוֹא שָׁמָּה אִמְרוּ לְבַעַל הַבָּיִת כֹּה אָמַר הָרַב אַיֵּה הַמָּלוֹן אֲשֶׁר אֹכַל שָׁם אֶת־הַפֶּסַח עִם־תַּלְמִידָי׃ 15 וְהוּא יַרְאֶה אֶתְכֶם עֲלִיָּה גְדוֹלָה מֻצָּעָה וּמוּכָנָה וְשָׁם הָכִינוּ לָנוּ׃ 16 וַיֵּצְאוּ תַלְמִידָיו וַיָּבֹאוּ הָעִירָה וַיִּמְצְאוּ כַּאֲשֶׁר אָמַר לָהֶם וַיָּכִינוּ אֶת־הַפָּסַח׃ 17 וַיְהִי בָּעָרֶב וַיָּבֹא עִם־שְׁנֵים הֶעָשָׂר׃ 18 וַיַּסֵּבּוּ וַיֹּאכֵלוּ וַיֹּאמֶר יֵשׁוּעַ אָמֵן אֹמֵר אֲנִי לָכֶם אֶחָד מִכֶּם יִמְסְרֵנִי וְהוּא אֹכֵל אִתִּי׃ 19 וַיָּחֵלּוּ לְהִתְעַצֵּב וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו זֶה אַחַר זֶה הֲכִי אֲנִי הוּא׃ 20 וַיַּעַן וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם אֶחָד מִשְּׁנֵים הֶעָשָׂר הוּא הַטֹּבֵל עִמִּי בַּקְּעָרָה׃ 21 הֵן בֶּן־הָאָדָם הָלֹךְ יֵלֵךְ כַּכָּתוּב עָלָיו אֲבָל אוֹי לָאִישׁ הַהוּא אֲשֶׁר עַל־יָדוֹ יִמָּסֵר בֶּן־הָאָדָם טוֹב לָאִישׁ הַהוּא שֶׁלּא נוֹלָד׃ 22 וַיְהִי בְאָכְלָם וַיִּקַּח יֵשׁוּעַ לֶחֶם וַיְבָרֶךְ וַיִּבְצַע וַיִּתֵּן לָהֶם וַיֹּאמַר קְחוּ אִכְלוּ זֶה הוּא גּוּפִי׃ 23 וַיִּקַּח אֶת־הַכּוֹס וַיְבָרֶךְ וַיִּתֵּן לָהֶם וַיִּשְׁתּוּ מִמֶּנָּה כֻּלָּם׃ 24 וַיֹּאמֶר לָהֶם זֶה דָמִי דַּם־הַבְּרִית הָחֲדָשָׁה הַנִּשְׁפָּךְ בְּעַד רַבִּים׃ 25 אָמֵן אֹמֵר אֲנִי לָכֶם שָׁתֹה לֹא־אֶשְׁתֶּה עוֹד מִפְּרִי הַגֶּפֶן עַד־הַיּוֹם הַהוּא אֲשֶׁר אֶשְׁתֶּה אֹתוֹ חָדָשׁ בְּמַלְכוּת הָאֱלֹהִים׃ 26 וְאַחֲרֵי קָרְאָם אֶת־הַהַלֵּל וַיֵּצְאוּ אֶל־הַר הַזֵּיתִים׃

זו תמונה משנת 1654 של הצייר הצרפתי פיליפ דה-שאמפן (De Champaig​ne)

 

והנה, השלחן ריק מאוכל. איפה מטעמי הסדר? היכן מרק העוף עם הקניידלעך, המרור והחרוסת...

לאחרונה התגלה עותק בלתי מצונזר של הציור ומתברר שהתפריט המקורי כלל סודה, מצות וגפילטע פיש של מנישביץ...



(תודה ליורם בילו)

צחוק, צחוק, אבל גם בתמונות אחרות קשה לזהות את האוכל.

הנה למשל התמשיח (פְרֵסְקוֹ) של פרה אנג'ליקו (1455-1395) – השלחן ריק מאוכל. קדושים וטהורים כנראה אינם צריכים לאכול:



התמונה המפורסמת של הסעודה האחרונה היא כמובן התמשיח של ליאונרדו דה-וינצ'י, שצוייר בין 1498-1495 ועבר שיקומים רבים, שכל אחד מהם חשף תמונה קצת שונה:



ואלה הגדלות של המזון שעל השלחן – חוץ מכוס מים ו-אַ שטיקעלע ברויט לא הצלחתי לזהות את הפריטים (יכול להיות שהיו להם מאפרות לסיגריות?).





'הסעודה האחרונה' העניקה השראה לאין סוף חיקויים ומחוות, בעיקר בתרבות הפופולרית המודרנית. נעיף מבט בכמה מהם ונתחיל עם חיוך.

במערכון הדגול של חבורת מונטי פייתון נוזף האפיפיור במיכאל אנג'לו על ביצוע כושל של 'הסעודה האחרונה':



ונמשיך עם הקטע המטורף של 'הסעודה האחרונה' בסרטו מ-1981 של מל ברוקס, 'ההיסטוריה המטורפת של העולם'
History of the World, Part I (תודה לאביתר מרינברג).



בשנת 1955 סיים הצייר הספרדי הנודע סלוודור דאלי תשעה חודשים של עבודה על 'הסקרמנט של הסעודה האחרונה' (התמונה מוצגת במוזיאון הלאומי לאמנות בוושינגטון DC). גם מן הציור הזה לא ברור מה אכלו שם, ומכל מקום ישו של דאלי הוא – כנראה לראשונה בתולדות האמנות – חתיך בלונדיני. המיקום של הסעודה – לפחות לפי הנוף הנשקף מבעד לחלון – רחוק מאוד מירושלים...



ידועה גם סדרת הציורים 'הסעודה האחרונה' שיצר אנדי וורהול בשנים 1986-1985 (כ-100 ציורים!). הנה אחד מהם, שזכה לכינוי 'ישוע הכפול':

והנה פרי עבודתה של הצלמת האמריקנית הידועה אנני לייבוביץ, שצילמה ב-1999 את כוכבי תכנית הטלוויזיה 'הסופרנוס' (השני מימין הוא 'הֶש' רבקין, מלווה בריבית קצוצה וחברו היהודי של טוני):

וזה צילום פרסומת שנעשה עבור חברה אופנה צרפתית. הוא צולם ב-2005 ונקרא 'A tribute to women'

תמונה ידועה אחרת צילם הישראלי עדי נס. הוא ביים סעודה של חיילי צה"ל (משום מה 14 ולא 12+1). תמונה זו נמכרה ב-2007 בסכום של 264,000 דולר – אמנם אלה לא המחירים של דה-וינצ'י, אבל בכלל לא רע:

יש כמובן גם את הסעודה האחרונה של הומר סימפסון:

באינטרנט אפשר למצוא עוד אין סוף מחוות לסעודה האחרונה. הנה כאן כמה קישוריות למיטיבי לכת:

http://kuiliu.wordpress.com/2009/04/21/different-versions-of-the-last-supper/

http://terrychay.com/article/last-suppers.shtml

http://agenda.nana10.co.il/149/forum/395755

http://search.it.online.fr/covers/?m=1495

בעלי התוספות

כמה תוספות שקיבלתי אחרי הפרסום:

רמי נוידרפר המליץ על הקטע המקאברי בסרטו של רוברט אלטמן (1970) מאש (M*A*S*H), טקס ההתאבדות על רקע שיר הנושא המפורסם 'Suicide is Painless' (אגב, את השיר כתב מייק אלטמן, בנו של הבמאי, אז נער בן 14!):



וגם על הסרטון האמריקני הזה:



וגם על הפרודיה על אן רובינסון ותכניתה 'החולייה החלשה' של ה-BBC:



וגם על הפרסומת הנהדרת לרעל עכברים (צ'ילה 2007):

הסעודה האחרונה והגדולה

דב בער קרלר הפנה לקישוריות האלה, הדנות במחקר שעשו שני חוקרים אמריקנים שהצביעו על כך שהמנות בציורים של 'הסעודה האחרונה' הלכו וגדלו עם השנים...


ראו כאן:

http://www.siouxcityjournal.com/lifestyles/food-and-cooking/article_75634a7c-a262-5396-a8ff-d966cab53510.html

http://www.theatlantic.com/life/archive/2010/03/jesus-christ-supersize-the-growing-last-supper/37982/

http://www.mindlesseating.org/lastsupper