חידון עונ"ש למביני עניין: ועידת הסופרים, 1927

ושוב שלח לי יוני המנחם תמונה מאתגרת הקשורה בסופרי ישראל. היא צולמה בוועידת הסופרים בארץ ישראל, שהתכנסה בתל אביב ערב חג הפסח תרפ"ז (12 באפריל 1927). התמונה משקפת את מצב הספרות העברית בעיצומה של העלייה הרביעית.

התמונה, שלא ידוע מי צילמה, השתמרה בעיזבונו של אביו המנוח, הסופר עזרא המנחם.

מקצת המצולמים זוהו על ידינו (תודה מיוחדת לפרופסור אבנר הולצמן ולאליהו הכהן), מקצתם ממתינים לכם הקוראים. התוכלו לזהותם?

כמו כן, היש בכם יודע היכן צולמה התמונה ומהו המבנה שבחזיתו הצטלמו הסופרים?

הקלקה על התמונה תגדיל אותה.



מפתח לזיהוי מקצת המשתתפים נמצא בעיתונות של אותם ימים. העיתון 'דבר' ידע לספר מי ומי השתתף בוועידה:

דבר, 13 באפריל 1927

ואכן, כמה מן הנזכרים ברשימה ב'דבר' זוהו בתמונה במידה רבה של ודאות.

כדי להקל על הזיהויים חילקנו את התמונה לשני מקטעים מוגדלים, מימין לשמאל.

בתמונה זו זוהו: ישורון קשת [יעקב קופלביץ] (1), בתיה כהנא (2), י"ל ברוך (3), יחיאל גרינפלד (4), נחום סלושץ (5), אלכסנדר זיסקינד רבינוביץ [אז"ר] (6), ורדי [?] (27), יצחק ספיבק (28), שמואל ליב גורדון [של"ג] (29), פלטיאל דייקן [דיקשטיין] (30), זאב וילנאי (31), אהרן זאב בן-ישי (32), מרדכי אזרחי [קרישבסקי] (33), יוסף ליכטנבוים (34), מרדכי ליפסון (35), מנחם זלמן וולפובסקי (36), דוד אריה פרידמן (37), מנחם פוזננסקי (38), מרדכי טמקין (39), שלמה יוסף הרברג (40), יהודה בורלא (41), ד' לוין [?] (42), ברוך סטופניקר (44), שלום שטרייט (45), מרדכי חריזמן (46), שמואל בס (47), משה בן-אליעזר (48), דב קמחי (49). 

במקטע זה זוהו: מרדכי בן הלל הכהן (7), יעקב פיכמן (8), אשר ברש (9), אליעזר שטיינמן (10), אברהם שלונסקי (11), חיים נחמן ביאליק (12), מנחם מנדל וולמן (13), אליעזר אליהו פרידמן (14), אריה ליב סמיאטיצקי (15), פנחס בן-סירה [שיפמן] (16), משה גליקסון (17), בן-ציון דינור [דינבורג] (18), בן-ציון מוסינזון (19), אברהם אברונין (20), ישראל זמורה (21), משה ברוך לזבניק (22),  חיים הררי [בלומברג] (23), אברהם צפרוני (24), מנשה לוין (25), קדיש יהודה סילמן (26).

בעלי התוספות

ד"ר דותן גורן פשפש גם הוא בעיתוני התקופה, ומצא כתבה שהתפרסמה ב'דבר' ב-11 באפריל 1927 ובה נכתב כי הועידה נפתחה 'באולם בית הספר העירוני לבנים בלב תל-אביב'.

בית הספר הזה הוא בוודאות 'בית הספר אחד העם', שבנייתו הושלמה כמה שנים קודם לכן, והוא שוכן עד היום ברחוב אחד העם 37. ניתן לשער – מציע דותן – כי שם צולמה התמונה.

הנה תמונת בית הספר, שצילם אברהם סוסקין עם סיום בנייתו ב-1924:

בית הספר אחד העם, 1924 (מקור: ויקיפדיה)

הידד לאבי צוקר (בתגובות למטה), שמצא באתר של אגודת הסופרים העברים את תמונת הסופרים (אמנם מטושטשת) ומתחתיה פענוח של רוב שמות המצולמים. פענוח זה מאפשר תיקון של כמה טעויות שעשינו, וזיהוי דמויות נוספות.

ד"ר מרים נייגר שלחה לי (15 בפברואר 2016) צילום בן הזמן, כפי שנדפס בעמוד השער של העיתון 'כתובים', 11 במאי 1927, שבאמצעותו נפתרו כמעט כל בעיות הזיהוי.

הקלקה על התמונה תגדיל אותה.