א. חרפת הקארדו
צילומים: טובה הרצל |
ב. מוכר הוויסקי
ד"ר חיים יסקי (1948-1896) |
הרופא חיים יַסְקִי, מנהל בית החולים הדסה בהר הצופים בשנות הארבעים, נרצח ב-13 באפריל 1948, בדרכו לבית החולים עם שאר חללי 'שיירת הדסה' – את סיפור גבורתו סיפרנו כאן. על שמו נקרא רחוב באזור הקמפוס של האוניברסיטה העברית בהר הצופים.
השם יסקי היה כנראה קשה מדי לאלגוריתם של מפות גוגל, וזה מה שיצא בתעתיק לאנגלית: Whiskey El Haayah.
איזה ביזיון!
(תודה לזאב קינן)
מפות גוגל |
ג. קליניקה לאופניים
קליניקה היא בדרך כלל מרפאה. בשנים האחרונות למדנו שיש 'קליניקה משפטית', אבל קליניקה לאופניים יש רק ברחוב בר כוכבא בגבעה הצרפתית.
צילום: מנחם רוזנברג |
ד. משיח, גאולה וכיבוש
צילום: טובה הרצל |
על קפה טעמון ועל מרדכי קופ, האיש שניהל אותו ונפטר ב-2018 (חשון תשע"ט), כתבנו כאן בבלוג לפני כשנתיים. תהינו מדוע המחווה לכבודו של קופ ובית הקפה שניהל נמצאת ברחוב ההסתדרות ולא ליד קפה טעמון עצמו, ברחוב המלך ג'ורג' פינת הלל.
העניין טופל על הצד היותר טוב, ומעתה יש לנו את 'רחבת טעמון', על המדרכה שממול בית הקפה המיתולוגי.
מרדכי קופ מצטיד בשקיות חלב (צולם ברחוב ש"ץ) |
צילומים: מנחם רוזנברג |
איזה יופי
השבמחקMena R
השבמחקמשיח וגאולה, נשמע ונראה כמו שלט על דלת שמאחוריה מתגורר זוג ששמותיהם הפרטיים משיח וגאולה.
בדיוק מה שחשבתי :)
מחקמדוע מופיעה מלת ساحة פעמיים בשלט של רחבת טעמון?
השבמחקלמה להיטפל דווקא לרחוב יסקי כאשר כמעט כל שמות הרחובות באנגלית בגוגל מפות הם טעויות מטעות?
השבמחקנתסכל רק לדוגמא על שכניו של חיים יסקי -
רחוב Oghneya Mn Al Bahr, הלוא הוא שדרות צ'רצ'יל, על שם הקצין הבריטי ג'ק צ'רצ'יל שניסה להציל את חייו של חיים יסקי במהלך ההתקפה על שיירת הדסה.
רחוב לוחמי הגיטאות הסמוך מתועתק מהתרגום לערבית של המילה הראשונה בשם הרחוב Moqatel.
שתי המחתרות האצל והלח"י איכשהו הפכו להיות Al Itsl ו-Yehia.
וכל אלה רק דוגמאות מעטות מהשכונה שדוד אסף הזמין אותנו לבקר...
נהדר! כתושבת הגבעה הצרפתית שמחתי לגלות שגילית את הקליניקה לאופניים שנוסדה בשכונתנו על ידי 2 תושבים איכפתיים ואוהבי אדם ואופניים - ניר בן אהרון ואיתן וייסבאום ובסיוע המינהל הקהילתי. בכל יום שישי הראשון בחודש אחר הצהריים מוזמנים תושבי השכונה (ואחרים, אם רוצים) לבוא ולקבל תיקונים של האופניים שלהם בחינם ובאהבה. יש בה גם אופניים משומשים שניתנים חינם אין כסף. יוזמה מקסימה ומוצלחת מאוד!
השבמחקהיו זמנים, בתקופת אמצע שנות ה-60, הייתי יושב בקפה טעמון ומביט סביבי כשאדון קופ זצ"ל (כן ! צדיק היה האיש ואיש חסד אמיתי) היה מקדם אותנו בנון שלנטיות. יחד עימי היו יושבים עיתונאים (בעיקר כתבים פרלמנטריים) והיינו מלהגים על המתרחש בבית פרומין. אחד מאותם שהיו סרים לטעמון היה חה"כ -דאז- וראש ממשלה שלאחר מכן, מנחם בגין ז"ל שהיה מתיישב בקרן זווית ומרדכי קופ מיודענו היה מייד מגיש לו עוגת פרג(למיטב זכרוני) מעשה ידי הגברת קופ.
השבמחקמשיח וגאולה אלו שני עניינים שונים, ובטח בתורת חב"ד.
השבמחקה'משיח' הוא האישיות שמובילה ומביאה את תהליך ה'גאולה'.
ראה למשל את האבחנה הזו בסוף הלכות מלכים של הרמב"ם: פרק יא מתאר את אישיותו של מלך המשיח, ואילו פרק יב מוקדש להסברה של תהליך הגאולה, מה יש בה (ובעיקר מה אין בה)