‏הצגת רשומות עם תוויות דני קיי. הצג את כל הרשומות
‏הצגת רשומות עם תוויות דני קיי. הצג את כל הרשומות

יום רביעי, 23 בינואר 2013

חברים נזכרים בדני קיי

'עולם הקולנוע', 3 במאי 1956

שתי הרשימות שפרסמתי בשבוע שעבר, לרגל יום הולדתו המאה של דני קיי (כאן הראשונה וכאן השנייה), עוררו אצל כמה מן הקוראים זיכרונות נעימים, והרי הם לפניכם.

א. סביב (חצי) העולם בארבעים יום עם דני קיי

מאת מרדכי נאור
                          
אני מבקש להעשיר במידת-מה את המידע הנפלא שהובא על דני קיי בשבוע שעבר.

דני קיי, בנוסף לכל מעלותיו, גם היה מנצח תזמורת חובב, שלא ידע תווים, ובכל זאת הפליא לנצח על כמה תזמורות נודעות, לרבות התזמורת הפילהרמונית של ניו-יורק.

הוא היה, כידוע, אוהד גדול של ישראל, ומיד לאחר מלחמת ששת הימים הגיע לכאן, שהה מספר שבועות והופיע בעיקר בפני חיילים פצועים בבתי חולים. הוא אף התייצב בענף הווי ובידור של צה"ל וביקש להישלח לכל מקום בו יש חיילים המעוניינים לראותו ולשמעו, והיו רבים כאלה.

באותו ביקור התעניין דני מה הוא עוד יכול לעשות למען ישראל, ואז עלה הרעיון לשלחו למסע חובק עולם עם תזמורת הגדנ"ע, שנחשבה בעת ההיא לעתודה הצעירה של התזמורת הפילהרמונית הישראלית. את המסע ארגנו צה"ל, הסוכנות היהודית וקרן היסוד, ובסוף אוקטובר 1967 יצאו כמאה נגני התזמורת ועשרה מלווים (ביניהם – אני, כעיתונאי ודובר המשלחת) למסע בן ארבעים יום שהשתרע על פני שבע-עשרה ערים באחת-עשרה מדינות באירופה, בצפון אמריקה ובדרומה. במשך כמעט שישה שבועות עברנו חצי עולם, כשמדי ערב כמעט מופיעה התזמורת בעיר ובארץ אחרת. מטוס מיוחד הטיסנו מעיר לעיר, מעבר לאוקיינוס וכמעט לכל אורכן של שתי האמריקות.

התזמורת הופיעה באיטליה (רומא ומילנו), הולנד (רוטרדם, קירקראדה), בלגיה (בריסל, אנטוורפן), דנמרק (קופנהגן), קנדה (ויניפג, קלגרי, ונקובר), מכסיקו (מכסיקו סיטי), ארגנטינה (בואנוס איירס), אורוגווי (מונטווידאו), ברזיל (ריו דה-ז'נירו, סאן פאולו) ולבסוף גם בוונצואלה (קאראקס).

המתכונת הייתה זו: כל אחד מהקונצרטים החל בחלק ראשון, שבו ניצח דני קיי על התזמורת, כשהוא מפגין יכולות מוזיקליות ובדרניות יוצאות דופן. קיי הכיר היטב כעשר יצירות של מוסיקה קלה ('מעוף הדבורה', 'השוק הפרסי', 'בולרו' של רוול, ועוד) ועליהן ניצח כשהוא מלהטט בשרביט המנצח, בנגני התזמורת ואף בקהל באולם. לעתים נעלם והופיע לאחר שהיצירה כבר החלה להינגן ותמיד היו לו הלצות והברקות.

החלק השני של הקונצרט, 'הרציני', היה בניצוחו של שלום רונלי-ריקליס, מנצחה הקבוע של התזמורת.

דני קיי התקבל בכל מקום ככוכב-על, ובכל עיר כמעט המתינו מעריצים שעות שהבדרן-המנצח יעניק להם אוטוגרפים.  בדנמרק זכרו לו את השתתפותו בסרט 'הנס כריסטיאן אנדרסן', והוא השיב לדנים על אהבתם בדבר חידוד, בין שתי יצירות של הקונצרט: 'ראיתי ברחובות שכל המכוניות שלכם נושאות את האותיות DK [קיצור של דנמרק], ואני מאוד מודה לכם שכבר אימצתם את ראשי התיבות של שמי, דני קיי'.

הקונצרטים נערכו בחודשים אוקטובר-דצמבר 1967, חודשים ספורים לאחר המלחמה, ויהודי התפוצות ממש התפוצצו מרוב גאווה. התזמורת הישראלית הצעירה, עם דני קיי הווירטואוזי, נתפשה חלק מן הניצחון הגדול והיחס אל הנגנים היה כאילו הם עצמם שחררו את ירושלים...

במהלך המסע ראיינתי את דני קיי לעיתון 'במחנה גדנ"ע' ולהלן קטע מהראיון 'הבלעדי':

אתה שואל אותי אם נכון הדבר שאיני יודע תווים כלל. ובכן, זה נכון, ואני חוזר ומתפלא שלא מאמינים לי. איני יודע אפילו צורת תו, אבל אני מסתדר טוב מאוד גם כך.

 איך החיבור שלך עם תזמורת הגדנ"ע?
חשבתי שאמצע תזמורת טובה ומצאתי תזמורת מצוינת. זוהי קבוצה מאורגנת היטב של צעירים מוסיקליים ומוכשרים ביותר, שאותם מדריך ומנהל מנצח דגול – שלום רונלי-ריקליס.

 –  מה הסוד שלך בקונצרטים?
אני משתדל כל פעם להפתיע והנגנים לא יודעים מה אני מתכוון לעשות, כך שהם במתח. רמתה המוסיקלית הגבוהה של התזמורת מגבירה כמובן את הצלחתנו המשותפת.

– אני מקווה שאתה נהנה.
ברור. מעולם לא הרגשתי כל כך טוב. העבודה אמנם אינה קלה, ומה שמכביד ביותר אלה הם הטיסות התכופות, קבלות הפנים והקוקטיילים. הקונצרטים  זה החלק הכי קל ונעים. לא זכורים לי ימים טובים ונעימים כל כך כמו עכשיו, עם תזמורת הגדנ"ע.

לכל אחד מהנגנים והמלווים היה המסע חוויה בלתי רגילה, ודבריו של דני קיי מתברר כי גם הוא נהנה מאוד.


ולבסוף, עוד אחת מהברקותיו, שאותן פיזר בקונצרטים. כשרצה להחמיא למישהו, אמר שהוא יצרף אותו למסדר המכובד של ה-V.C. (ראשי תיבות של 'ווילדע חייעס' ביידיש, ובעברית – חיות רעות). 'יש לי חבר בלונדון' – אמר דני  'שמו חיים טופול, והוא נמצא בדרגה גבוהה יותר של המסדר. הואD.V.C.  (Distinguished V.C חיה רעה מצטיינת), אבל ישנו אחד שהוא ה-V.C.  הגדול מכולם, ונושא בגאווה בתואר M.D.V.C, כלומר Most Distinguished V.C.  (חיה רעה מצטיינת במיוחד) – וזה אני, דני קיי'...

דובר המשלחת מוטקה נאור

ומי שרוצה 'לטעום' משהו מדני קיי המנצח, מוזמן ליהנות מסרטון הזה, שבו הוא מנצח בשנת 1981  כבר לא בשיא כוחו  על הפילהרמונית של ניו-יורק במארש תהלוכת הניצחון מתוך 'אאידה' של ורדי. את הניצוח הוא עושה עם הפנים לקהל...



ב. עם דני קיי בשדה דוב

יעל רוּף שלחה לי את התמונה הזאת, ובה הצטלם דני קיי (הגבוה עם הכובע) עם אנשי חיל האוויר בשדה דוב. זה היה, ככל הנראה, בביקורו השני בארץ בשנת 1959, ומאיר רוף, אביה של יעל, שהיה אז מפקד הבסיס (בצילום עם כובע קצינים), הטיס את דני קיי לחיפה. כיוון שלדני קיי היה רישיון טייס אפשר לו מאיר גם להטיס את המטוס בשמי ארצנו...


ג. עם חיילי צה"ל

שלמה שביט שלח לי את התמונה הזאת והוסיף, 'זכיתי להופיע במחיצתו וללוות אותו בשני אירועים לחיילים. כאן בתמונה, בהופעה במועדון בקרייה שבתל אביב. מאחורי דני קיי –סולימן "הגדול" ולידו רעייתו שרה כהן. אני על האקורדיון. אירוע נוסף היה בצריפין, שם הופיע דני קיי לפני מאות חיילים'.


ד. עם דני קיי בקולנוע 'ציון'

באפריל 1956, כשדני קיי בא לביקורו הראשון בישראל, הייתה רותי לוננרשטטר בכיתה ח'. היא רקדה אז בלהקת הבלט של רינה ניקובה בירושלים, והרקדניות הצעירות הוזמנו להופיע יחד עם דני קיי באולם קולנוע 'ציון', שאורגן מטעם הסניף הישראלי של קרן האו"ם למען הילד (UNICEF), שדני קיי היה אחד משגריריה. הנה המזכרות שנשארו לה מאז...



משמאלו של דני קיי יושבות שתי בנות עם צעיף. רותי היא השנייה.

ה. I Wanna Be Like You

כתב לי בני בראון:
אני מת על השיר המשותף של דני קיי ולואי ארמסטרונג, וגם בפעם המאה שאני רואה אותו אני צוחק. כדאי  להוסיף, שהקטע הזה שימש בלי ספק מקור השראה לריקוד הסווינג התוסס 'אני רוצה להיות כמוך', בסרט 'ספר הג'ונגל' של אולפני וולט דיסני, ובמיוחד לחלק האחרון, שבו מככבים באלו הדוב ומלך הקופים, שעונה 'במקרה' לשם 'לואי'...

*

כותרת בעיתון חרות, 16 בינואר 1959


רחוב דני קיי ביפו (צילום: ברוך גיאן)



יום שני, 14 בינואר 2013

יום הולדת שמח, דני קיי: נשתה, נשתה לחיים!


דן אלמגור וחיים טופול (עם השפם של ארבינקא), הוליבוד 1965 (צילום: רן ארדה)

במסגרת חגיגות יום הולדתו המאה של דני קיי, שאותן פתחנו אתמול, הנה רשימה ישנה של דן אלמגור, שהתפרסמה במעריב ב-1 באפריל 1966. דן גר אז בלוס אנג'לס ועל חוויותיו באותם ימים סיפר לקוראיו במדור 'שיחת חוץ'. שנה קודם לכן ליווה דן את חיים טופול בדרכו לתכנית הראיונות הטלוויזיונית המפורסמת של דני קיי, ושם שרו טופול וקיי, בעברית, את 'נשתה לחיים' מתוך 'כנר על הגג' (בתרגומו של דן אלמגור).







יום ראשון, 13 בינואר 2013

יום הולדת שמח, דני קיי

איור: אל הירשפלד

ב-13 בינואר 1913, בדיוק לפני מאה שנים, נולד דוד דניאל קמינסקי, מי שייתפרסם לימים כדני קיי (1987-1913), השחקן האהוב בעל פני הגומי, הזמר והקומיקאי שהיה לאחד הכישרונות הגדולים ביותר של הוליווד. קמינסקי-קיי נולד בברוקלין, גדל באווירה יהודית וכל ימיו היה ציוני חם ואוהד נלהב של מדינת ישראל. אחד הסיפורים שהתהלכו עליו היה שהמפיק (היהודי) האגדי סמואל גולדווין ביקש ממנו לעשות ניתוח פלסטי באף, משום שהאף שלו 'יהודי' מדי... דני קיי סירב, אך הסכים לצבוע את שיערו לאדום, וצבע ג'ינג'י לא-טבעי זה היה לסמלו המסחרי.

הוא ביקר בארץ פעמים רבות (1956, 1959, 1964, 1967, 1968, 1978 ועוד). ביקורו הראשון השאיר רושם כה עז, עד שסופר הילדים הפופולרי אבנר כרמלי (שמו הספרותי של שרגא גפני) פרסם שנה לאחר מכן, ב-1957, ספר בסדרת 'הבלשים הצעירים', שעוסק בחטיפתו, כביכול, של דני קיי בידי חבורת פושעים בינלאומית...


ביקורו השני של דני קיי בארץ גרם גם כן להתרגשות רבתי. כך דיווח עיתון 'דבר' ב-1 בנובמבר 1959 על האירוע, כולל פגישתו של השחקן עם רבקה'לה קרמר מהצ'יזבטרון שלימדה אותו לשיר... 'אל המעין בא גדי קטן', שיחה ביידיש עם ראש הממשלה דוד בן גוריון ושר הפנים יצחק גרינבוים, ארוחת ערב אצל משה דיין ועוד. 'שוטרים רכובים על סוסים שמרו על הסדר'...



לכבוד יום הולדתו המאה בחרתי כמה קטעים נפלאים שלו, לא לפי סדר כרונולוגי. הבחירה כל כך קשה...

הסרט 'חמישה פֶּני' (The Five Pennies; בישראל נקרא הסרט 'חצוצרת הקסם'), שהופק בשנת 1959 וזכה בארבעה פרסי אוסקר, מספר את סיפורו של נגן הקורנט (מין חצוצרה) הנודע רד ניקולס, שהיה מגדולי נגני הג'ז האמריקני בשנות העשרים של המאה הקודמת. ניקולס הקים הרכב בשם Red Nichols & His Five Pennies שזכה להצלחה רבה. בסרט, שמשחזר את חייו של ניקולס, גילם דני קיי את דמותו וביצע כמה דואטים נפלאים עם לואי ארמסטרונג.

הנה תחילה השיר Battle Hymn of the Republic, המוכר לנו כ'גלורי, גלורי, הללויה'. דני קיי מחצרץ להפליא, אך מי שניגן באמת מאחורי הקלעים היה רד ניקולס עצמו...



וכאן שרים קיי ולואי ארמסטורנג את השיר המפורסם לא פחות, When the Saints Go Marching In. אלא שהקדושים ההולכים בסך בגרסה זו אינם אלא גדולי הקומפוזיטורים (את המילים כתבה סילביה פיין, רעייתו של דני קיי). דני קיי מחקה כאן את שותפו ארמסטרונג גם בקולו הצרוד וגם במחוות הידועות שלו כמו ניגוב הזיעה במטפחת הלבנה.



סרט נוסף שפרסם את דני קיי היה הסרט המוסיקלי המצליח White Christmas (בארץ נקרא הסרט 'החג הלבן'), שהופק בשנת 1954 ואת כל שיריו חיבר אירווינג ברלין (שגם הוא היה יהודי). הנה כאן דני קיי שר ורוקד, יחד עם בינג קרוסבי, רוזמרי קלוני וּורה-אלן, את הלהיט Gee, I wish I was Back in the Army (אוף, הלוואי שהייתי חוזר לצבא).



וכאן הוא בסרט Up in Arms (בעברית הוא נקרא 'אל הנשק'), משנת 1944, שבו הוא מגלם צעיר ניו-יורקי היפוכונדר המגוייס לצבא ונשלח לזירת האוקיאנוס השקט.



וכאן בסרט המוסיקלי 'הנס כריסטיאן אנדרסן' (1952), בשיר המפורסם Wonderful, Wonderful Copenhagen (קופנהגן היפה).



בשנות השישים (1967-1963) הייתה לדני קיי תכנית טלוויזיה מוצלחת ברשת CBS שנקראה The Danny Kaye Shaw ובה אירח אמנים, שר איתם והצחיק. ברשימה נוספת, אביא תיאור של אחד המפגשים הללו, עם חיים טופול שלנו...

הנה קטע שנון במיוחד  'וילהלם טֶל ובנו' (William Tell & Son) – שאותו חיברה סילביה פיין, אשתו של דני, כמובן לצלילי הפתיחה של האופרה 'וילהלם טל' של רוסיני. הבן (דני קיי) מתווכח עם אביו (דני קיי, למרות שהוא גבוה ממנו בראש) ומנסה לשכנע אותו שזהו רעיון אידיוטי... המילים  כאן.



וכאן הוא שר יחד עם הארי בלפונטה את... 'הבה נגילה' (1965)



ולסיום הנה סרטון חביב המראה את יכולותיו הלשוניות-הקומיות המופלאות של דני קיי:


יום הולדת שמח!

דני קיי על שער ה'טיים', 11 במארס 1946