יום חמישי, 20 ביולי 2017

הכתובת הייתה על הקיר: חיתולים למבוגרים; הסנדק; ריסייקעלינג

א. PIPI.CO.IL

'מי שלא מבין למה מבוגרים צריכים חיתולים', כתבה לי ד"ר חגית מאיר, 'לא צריך להיכנס לכתובת האינטרנט שבמודעה. מספיק שייתבונן בה'...


ב. אזהרה מטעם הסנדק

ועוד בענייני פיפי.

סוגת האזהרות מפני השתנה ברשות הרבים (בה טיפלנו כבר בעבר, למשל כאן או כאן), התעשרה לאחרונה בשילוט המאיים הזה. השלט הוצב מטעם מסעדה איטלקית בשם 'הסנדק' (ברור, הרי הם מגישים שם פיצה ופסטה), ברחוב יפו ליד שוק מחנה יהודה בירושלים.

צילום: עמיחי מרקוס

ג. ריסייקעלינג טעפּלעך

בגן החיות בירושלים יש פינת האכלה לציפורים באמצעות כוסות פלסטיק, שאותם מתבקשים המבקרים למחזר.

השלטים בגן החיות הם רב-לשוניים וכוללים גם יידיש, לטובת המבקרים החרדים הרבים, שזו השפה הזרה היחידה שהם באמת שולטים בה.

אלא שגם היידיש היא רב-לשונית: 'ריסייקלינג' הרי זו אנגלית, ו'טעפּלעך' ביידיש הם סירים קטנים.

צילום: נתי רון

6 תגובות:

  1. דווקא המִחזוּר היה נפוץ אצל היהודים. ראו "גלגולו של מעיל" של קדיה מולודובסקי.

    השבמחק
    תשובות
    1. נכון מאד! גם מעשה בחבית, נו, אם כבר מזכירים את פרץ פרץ זהו לץ...
      והיתר
      טחור מול טחור
      תקבלו לפי התור

      שבת שלום.

      מחק
  2. למה השתנה? עדיף הביטוי הטלת מים

    השבמחק
    תשובות
    1. ואפשר גם להסך רגליים. ועוד יותר אפשר אולי לחדש 'לעשות צרכיים' והאיסור יהיה כולל.

      מחק
  3. לגבי היידיש- כל האצים לעורר ולחשוף את השירה של מורשת המזרח, מתעלמים לגמרי מתרבות ושירה בשפת היידיש, שהלכו מן העולם ואין להם כמעט מושיע. זה לא אפנתי ולא נתמך על ידי המדינה להקים מורשת לתרבות היידיש.למשל סמינריון על פרץ מרקיש..זה לא שייך לצו השעה...

    השבמחק

הזינו את תגובתכם בחלון התגובות. אחר כך פתחו את הלשונית "הגב כ:", לחצו על "שם / כתובת אתר' ורשמו את שמכם (אין צורך למלא את 'כתובת אתר'). נא רשמו שם אמיתי (מה יש להסתיר?) או כינוי, והימנעו, ככל שניתן, מ'אנונימי'. לבקשה 'הוכח שאינך רובוט' הקליקו על העיגול – זהו.

מגיבים שאינם מצליחים להעלות את תגובתם מוזמנים לכתוב אליי ישירות ואני אפרסם את דבריהם.

תגובות שאינן מכבדות את בעליהן ואינן תורמות לדיון – תוסרנה.