יום רביעי, 4 בספטמבר 2019

פרנסות של יהודים: פלס"ר, שוקו, בר גוריון, הרשלה, שלוימלה ופסיה

א. פלס"ר הדברות

במלחמה כמו במלחמה. טובי בחורינו מתגייסים לסיירת כדי להדביר מזיקים ולהרחיק יונים.

צילום: שמוליק שדה

ב. הקוראת בשׁוֹקוֹ

קריאה בקפה או בכפות הידיים - אאוט. הלהיט החדש בשדה הנומרולוגיה האלעק 'קבלית' הוא קריאה בשוקו!

איזו עבודה בעיניים!

ויש לה, ליעלה דרור, גם אתר אינטרנט.

מדרחוב נחלת בנימין (צילום: איתמר לויתן)

מעניין אם היא גם יודעת לקרוא ב'שוקולית אלית'...

שיווק רוסמן, חיפה (צילום: איתמר לויתן)

ג. בר גוריון 

בשעות הפנאי דוד בן-גוריון עושה משלוחים בתל אביב. אמנם הבן-גוריון הפך לבר גוריון, אבל הפרצוף הוא אותו פרצוף...

צילום: גדעון נח

ד. 'ילדי ישראל הרכים המה'

בֵּין הָעֵצִים הַיְּרַקְרַקִּים
מוֹישֶׁ'לִים שְׁלוֹימֶ'לִים מְשַׂחֲקִים
כְּנַף מְעִילוֹן וְטַלִּית קְטַנָּה
יַלְדֵי יִשְׂרָאֵל הָרַכִּים הֵמָּה.


(ח"נ ביאליק, 'בין העצים הירקרקים', תרגום: אהרן אשמן)

מישהו צריך פעם ללקט את כל הפרנסות, העסקים והמסעדות שבוחרים להתהדר בשמות יהודיים מן העיירה המזרח-אירופית. כנראה שיש כאלה שחושבים שהארומה הגלותית הזו מוסיפה משהו 'אותנטי' למשלח היד המודרני. הנה כמה דוגמאות.

גלריה במתחם תחנת הרכבת הראשונה בירושלים:

צילום: דוד אסף

חברת הסעות חרדית ושמה שלוימלֶ'ה:

צילום: גדעון פליישמן

וכמובן 'פסיה', חנות החזיות הוותיקה ברחוב נחלת בנימין בתל אביב:

צילום: איתמר לויתן

9 תגובות:

  1. כל עוד היא לא קוראת בקוקה-קולה וגם בפפסי-קולה (תמורת תשלום נוסף) אז כל העסק הזה לא רציני, נעדר חזון ויצירתיות!

    השבמחק
  2. כמה מצוקות גורמים החיים המודרניים. אנשים מוכנים אפילו לשלם עבור קריאה בשוקו בשבלי קצת נחמה.

    השבמחק
  3. אם אני זוכרת נכון, אחרי שפסיה נפטרה, שם החנות הוסב ל"בנות פסיה", אשר המשיכו לעסוק במלאכה.

    השבמחק
    תשובות
    1. אמנם להקת 'בנות פסיה' נקראת על שם החנות הזאת ממש.. אך הצילום עדכני והחנות לא נקראת כך..

      מחק
    2. לאחר פטירת הסבתא פסיה, התפצלו היורשים. חלק פרשו לרח' בעלי מלאכה ואח"כ עברו לרח' המלך ג'ורג' בשם בנות פסיה.

      מחק
    3. ולא נשכח את להקת הדראג "בנות פסיה" שקבעו את שמם על שם החנות

      מחק
  4. בקשר לשם "שלוימל'ה":
    1. בבני ברק יש חנות גדולה ומפורסמת של ממתקים \ מאפים \ אוכל מוכן בשם הזה, מול בית הכנסת המפורסם "איצקוביץ'" . "ניפגש אצל שלוימל'ה" - הוא מטבע לשון, ויש מסעדות נוספות בשם הזה, למשל בברכפלד. כדאי לציין אנקדוטה, שכאשר נפתחה רשת החנויות קופיקס, התפרסמו נגדם "פשקווילים" מטעם הרבנים, שהם מחדירים את תרבות הזלילה והאכילה ברחוב. בהמשך יצא לעז שמי שהוציא את הפשקווילים היתה הנהלת שלוימל'ה, שחששה מתחרות ופגיעה בפרנסה.
    2. בקשר להסעות שלוימל'ה. עם הזמן קמו מתחרים ופתחו קו הסעות באותו שם - "שלוימל'ה". לאחר דין ודברים בתי דין שלא הביאו לפיתרון מוסכם, הוסיפה החברה הראשונה לשמה את היחוד "המקורי". כך ניתן למצוא בספרי טלפונים: הסעות "שלוימל'ה המקורי"... הנה למשל כאן: https://maft.co.il/madrich2016-17/98/

    השבמחק
  5. חוצפית המתורגמן7 בספטמבר 2019 בשעה 21:46

    על האי - קריאה בקפה, שוקו וכו' - כתיב בסדרה דמיניה אזלינן - פרשת שופטים - "תָּמִ֣ים תִּֽהְיֶ֔ה עִ֖ם יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ", ופירש"י על אתר, "התהלך עמו בתמימות ותצפה לו ולא תחקור אחר העתידות אלא כל מה שיבוא עליך קבל בתמימות ואז תהיה עמו ולחלקו". וידועים דברי הרמב"ם בספר המדע בנדו"ד.

    השבמחק
  6. המילה "אלק" או "אלעק" מקורה אינו ביידיש, אך קיבלה איות "יידישיסטי" תוך שהאות ע' מסמלת סגול.
    מילה חשובה ביותר האלק הזאת. מה המקבילה שלה באנגלית?

    השבמחק

הזינו את תגובתכם בחלון התגובות. אחר כך פתחו את הלשונית "הגב כ:", לחצו על "שם / כתובת אתר' ורשמו את שמכם (אין צורך למלא את 'כתובת אתר'). נא רשמו שם אמיתי (מה יש להסתיר?) או כינוי, והימנעו, ככל שניתן, מ'אנונימי'. לבקשה 'הוכח שאינך רובוט' הקליקו על העיגול – זהו.

מגיבים שאינם מצליחים להעלות את תגובתם מוזמנים לכתוב אליי ישירות ואני אפרסם את דבריהם.

תגובות שאינן מכבדות את בעליהן ואינן תורמות לדיון – תוסרנה.