צביקה באר ביקר בשבוע שעבר בעיר באקה אל-גרבייה שבשרון, על גבול הקו הירוק, ושלח לי משם צילום כרזה של אחד מבתי הקפה המקומיים:
אני יודע שהכי קל זה ללעוג לשלטים שבהם מתאמצים ערבים לכתוב בעברית – והרי ברור לגמרי שאם בעלי בתי קפה יהודיים ייכתבו משהו בערבית, מן הסתם זה יהיה הרבה יותר עילג – אבל האמת היא שלפעמים זה פשוט מצחיק, ורק כך צריך לראות את זה.
אני יודע שהכי קל זה ללעוג לשלטים שבהם מתאמצים ערבים לכתוב בעברית – והרי ברור לגמרי שאם בעלי בתי קפה יהודיים ייכתבו משהו בערבית, מן הסתם זה יהיה הרבה יותר עילג – אבל האמת היא שלפעמים זה פשוט מצחיק, ורק כך צריך לראות את זה.
