יום שני, 23 בינואר 2017

הכתובת הייתה על הקיר: חרפת מגידו; חידה בעוספיה; שינוי הסדירים

א. ביזיון בארמגדון

יהושע לביא ביקר לא מכבר בתל מגידו, מן התלים הארכאולוגיים החשובים ביותר בארצנו, מקום שבו על פי המסורת הנוצרית יתקיים הקרב הגדול של אחרית הימים ('ארמגדון'). התל גם הוכר על ידי אונסק"ו כאתר מורשת עולמית.

אוי לאותה בושה! בכניסה לתל נמצא מודל שעבר עיצוב מחודש. דא עקא, 'רשות הטבע והגנים', האחראית לתחזוקת התל, מסרה כנראה את ביצוע העבודה לחברת שילוט מוואדי ערה, או אולי מג'נין (ראו 'קנראה לבולחן'), אבל איש לא טרח לקרוא מה כתוב בשלט לפני שתקעו אותו באדמה. לדברי יהושע, התמונה הזו היא רק דוגמית מהשפע שפוזר באתר.

צילום: יהושע לביא

והנה עוד שלט הזוי. זה מה שיצא להם כשניסו לתרגם ארמון וקטע חומה ( Palace and parts of the wall from Solomon Times)...


ב. שחיתות בעוספיה?

אלון ריבק צילם בשבוע שעבר את השלט הזה, המוצב ברחוב הראשי של העיר הדרוזית עוספיה שעל הכרמל. הוא שבר את הראש, בלי הצלחה  מאיפה התגלגלה השגיאה הזו? כלומר, מה בעצם כתוב כאן?

אולי מישהו מהקוראים יכול לסייע?

צילום: אלון ריבק

ג. זהירות! שינוי בהסדירים

לעומת השלט בתל מגידו, השלט הזה, שצולם ברחוב כנפי נשרים בירושלים, הוא בבחינת פכים קטנים וקוצו של יוד.

צילום: ישראל ויינגולד

17 תגובות:

  1. מכונית שחיתות
    כגון פורשה או למבורגיני..

    השבמחק
  2. בעוספיא - שירות ה-ח וה- י במקלדת צמודות????

    השבמחק
  3. רחיצת מכוניות שחונות.

    רוחצים שם את המכוניות בזמן שבעליהן מטילים בסביבה והמכונית חונה.

    השבמחק
    תשובות
    1. חיבור הו' והנ' יוצר ת'

      מחק
    2. משום מה זה מזכיר לי שביקשתי מגוגל לתרגם לי: "שנה שחונה". התרגום שקיבלתי: "year parked"

      מחק
  4. מכוניות שחוטות. לפני שמעבירים כלי רכב גנובים למשחטה, רוחצים אותם, כדי שימותו נקיים

    השבמחק
    תשובות
    1. א' ה''בולחן'' מסגיר את מוצאו של הכותב, תמוה שלא עשה הרבה יותר שגיאות

      מחק
  5. שחתות הוא שם משפחה יחסית נפוץ בכרמל
    https://private.b144.co.il/%D7%97%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A9/%D7%A9%D7%97%D7%AA%D7%95%D7%AA/

    השבמחק
    תשובות
    1. נכון מאד.
      זה כמו: "מכלת כהן", "ממשלת נתניהו", "מירוק חטאים מנדלבליט"
      גם אלו פרנסות של יהודים.

      מחק
    2. קלייענע חנוך העניך29 בינואר 2017 בשעה 8:47

      או מוישה גרויעס

      מחק
  6. לאחר ניתוח פונטי מעמיק, אני מניחה שמדובר כאן ברחיצה ידנית והשחתות הוא וריאציה מעניינת על סמרטוט.

    השבמחק
  7. ואולי מציעים לנו סמים בלשון נקיה?

    השבמחק
  8. יש מצב שהכוונה לסככות?

    השבמחק
  9. אולי הכוונה היא שמלבד שטיפת מכוניות זו גם משחטת רכב? :-)

    השבמחק
  10. העסק הפרטי של שטיפת המכוניות המושחתות או המושחטות לא מעניין אותי. בכלל, אני לא אוהב שלועגים לעסקים פרטיים של אנשים שהשקיעו כספים, נטלו סיכונים ויצא מה שיצא.
    מאידך גיסא, אני מוטרד מאד שרשות הטבע והגנים (רט"ג) שמימונה מגיע מכספי ציבור פועלת בחוסר מקצועיות, חוסר בקרה ובאופן כל כך עלוב. זה ממש לא מצחיק ומצביע על תרבות כל כך ירודה.

    השבמחק

הזינו את תגובתכם בחלון התגובות. אחר כך פתחו את הלשונית "הגב כ:", לחצו על "שם / כתובת אתר' ורשמו את שמכם (אין צורך למלא את 'כתובת אתר'). נא רשמו שם אמיתי (מה יש להסתיר?) או כינוי, והימנעו, ככל שניתן, מ'אנונימי'. לבקשה 'הוכח שאינך רובוט' הקליקו על העיגול – זהו.

מגיבים שאינם מצליחים להעלות את תגובתם מוזמנים לכתוב אליי ישירות ואני אפרסם את דבריהם.

תגובות שאינן מכבדות את בעליהן ואינן תורמות לדיון – תוסרנה.