יום שני, 20 במרץ 2023

סיפורי בית כנסת: רבינו חנה, הכותל הקטן, מסילת המלך, פינת תפילה וקופות צדקה

א. רבינו חנה

ברחוב הרב דסלר 26 בבני ברק שוכן בית כנסת המכונה 'קָלוֹשִׁיץ', ובו בית מדרש ושמו 'תפילה למשה'. 

בכניסה, על הקיר, זיהה פיני גורליק כתובת פמיניסטית לעילא: 'בית רבינו חנה'.

רב ושמו חנה?

לשאלתו, אמר לו אחד המתפללים כי מדובר בחוּנֶה, אחד מניניו של הצדיק רבי חיים הלברשטאם מצאנז, והכתיב הוא כזה כי שמו ניתן לו על ידי אישה.

צילום: פיני גורליק

ואכן, מדובר ברב אלחנן (חנא) הלברשטאם (1942-1888) – חנא ולא חנה, ויש להגותו: חוֹנֶה (Chone) או חוּנֶה (Chune), ובטח לא חַנָּה (Chana). השם הזה לא קשור כלל לאישה, אלא הוא גלגול של השם העברי חנן או אלחנן.

כמיטב מסורת בית צאנז שלפני השואה, גם רבי זה – שנקרא הרבי מקוֹלוֹשיץ, על שם עיירה בפולין שבה גר – היה קנאי שבקנאים ודגל בעמדות אנטי-ציוניות חריפות. אפילו 'אגודת ישראל' לא הייתה מספיק חרדית בשבילו! הוא נרצח בידי הגרמנים ליד העיירה יאסלו שבגליציה המערבית.

אכן, בין חסידיו רווח שמו 'חנה', וספר תורותיו ומעשיו, שיצא לאחר מותו, נקרא דברי חָנה.

Hebrew Books

נעיר כי לא רק אדמו"רים נקראו בשם זה, אלא גם סתם בני אדם. הנה כמה מהנודעים שבהם: הסופר והעורך יהושע חנא רבניצקי (1944-1859), חוקר מדעי היהדות שאול חנא קוק (1955-1879; אחיו הצעיר של הראי"ה קוק), וחוקר היידיש וחתן פרס ישראל פרופסור חנא שמרוק (1997-1921).

אלכסנדר האַרקאַווי, ייִדיש-ענגליש-העברעאישער ווערטערבוך, ניו יורק 1928, עמ' 527


ב. הכותל הקטן

צילום: יוחנן פלסנר

אין דבר בירושלים שאינו רמוז בתל אביב.

הנה למשל הכותל הקטן שכידוע הוא מקטע מהכותל המערבי, אבל מתברר שבמציאות החלופית של תל אביב הוא גם שם של בית כנסת ברחוב הרצל, סמוך לגן הזואולוגי. 

לא הרחק משם, בשוק הפשפשים של יפו, אפשר למצוא עוד כותל קטן, יותר נכון 'כוטל המערבי'...

צילום: טל סגל


ג. הבית ליד המסילה

בתי כנסת בנמלי תעופה או בתחנות מרכזיות של אוטובוסים ורכבות הם סוגה ייחודית בעולם קדוש זה. תמיד יהיה בהם משהו מיוחד שלוכד את העין, לעתים סגנון ארכיטקטוני חדשני, לפעמים עליבות מביכה.

את בית הכנסת שבתחנת הרכבת נבון בירושלים מכנה כתבנו הנודד זאב קינן בשם 'בית הכנסת ההזוי ביותר'. מצד אחד השם היומרני 'מסילת דוד המלך', מצד שני סמיכות המקום לשירותים הציבוריים...

את השם 'מסילות דוד המלך', לקו הרכבת תל אביב-ירושלים, נתן בשעתו שר התחבורה ישראל כ"ץ ('הורדוס').

צילום: זאב קינן


ד. פינת תפילה

בקופת חולים מכבי, ברחוב רבי עקיבא בבני ברק, גם קיר חשוף ליד אחד מחדר החולים יכול להיות 'פינת תפילה'. 

'רחמנא לבא בעי', בכל מקום...

צילום: יוחנן פלוטקין

ה. מוזיאון לקופות צדקה

בתחנה המרכזית בבאר שבע יש בית כנסת מטופח ובו מוצגות בוויטרינות קופות צדקה בנות זמננו. 

צלמנו יוחנן פלוטקין לא הצליח לברר מי או מה עומד מאחורי האוסף.

צילום: יוחנן פלוטקין

10 תגובות:

  1. הורדוס? ומה עם דוד רמז? לתת רמז? :)

    השבמחק
  2. איפה החנות עם האריחים בשוק הפשפשים?

    השבמחק
  3. ולמה רבינו? הרי צריך להיות "רבנו". מדובר באחד.

    השבמחק
    תשובות
    1. הכתיב "רבינו" גם ליחיד הוא כתיב מסורתי המקובל מאוד בכתיבה העברית לדורותיה, וכגון "משה רבינו". לא הכול נמדד במאזני כתיב העברית התקנית הנוהג בימינו.

      מחק
    2. בהיגוי האשכנזי זה נהגה "רבינו" ומאן הכתיב השגוי

      מחק
  4. בהגיה הפולנית הקמץ נהנג כשורוק שלנו ולכן ההגיה היא חונה בורוק.

    השבמחק
  5. ״ויש להגותו: חוֹנֶה (Chone) ולא חוּנֶה (Chune)״? לא מדויק. אם מדובר בפולין, יש להגותו דווקא חוּנֶה.

    השבמחק
  6. אכן צריך היה להיכתב: הקוטל הקטן.

    השבמחק
  7. מקום מנוחתו (המשוער) של ר' חונה הלברשטאם הי"ד נמצא ב"בית העלמין לחללי הטרור ההיטלראי" Cmentarz Wojenny Ofiar Terroru Hitlerowskiego שליד העיר JASLO בדרום מזרח פולין שזהו בית עלמין לפולנים שנרצחו בשואה.
    מקום הקבורה המדוייק אינו ידוע אולם הוא קבור בבית עלמין זה שהיה מיועד לפולנים בלבד ולא ליהודים.
    https://goo.gl/maps/GrP16sUS11vykfoFA
    המצבה הוקמה על ידי בני משפחת הלברשטאם לפני כמה שנים על פי עדויות של פולנים שידעו לספר אודות קבורתו של ר' חונה.

    השבמחק
  8. היוד בעברית האשכנזית מזכירה את הליצן שממשיך את הלץ או לצן... שכיום הן לייץ או לייצן. ותחזור לציון השמחה.

    השבמחק

הזינו את תגובתכם בחלון התגובות. אחר כך פתחו את הלשונית 'הגב בתור:', לחצו על 'שם / כתובת אתר' ורשמו את שמכם (אין צורך למלא 'כתובת אתר'). נא רשמו שם אמיתי (מה יש להסתיר?) או כינוי, והימנעו, ככל שניתן, מ'אנונימי' אם לא הצלחתם להתגבר על הבעיה – רשמו את השם בתוך התגובה.
לבקשה 'הוכח שאינך רובוט' הקליקו על העיגול ואז 'פרסם' – זהו.
מגיבים שאינם מצליחים להעלות את תגובתם מוזמנים לכתוב אליי ישירות ואני אפרסם את דבריהם.
התגובות מועברות לאישור ולפיכך ייתכן שיהוי בפרסומן.
תגובות שאינן מכבדות את בעליהן ואינן תורמות לדיון – תוסרנה.