א. מי אתה משה הס?
 |
| משה הס, בערך 1875 (ויקימדיה) |
הנה יוזמה פרטית יפה וראויה לשבח של הדיירים מבית מס' 5 ברחוב משה הס בתל אביב.
שלטי הרחוב של העירייה לא סיפקו את המידע שתושבי הרחוב חושבים שראוי לדעת עליו. למעשה הם לא סיפקו שום מידע. אין אף שלט רחוב שיספר, ולוּ בקיצור נמרץ, מי היה משה הס.
 |
| צילום: איתמר לויתן |
חשבו דיירי הבית מה ניתן לעשות בנידון, בלי לבקש טובות מאף אחד ובלי לחכות יותר מדי. ישב מי שישב וכתב מה שכתב, אספו כסף מהדיירים וקבעו את השלט בכניסה לבית. לא ברור מתי נקבע השלט אבל נראה שהוא חדש.
 |
| צילום: איתמר לויתן |
 |
| הדפסה ראשונה של רומי וירושלים, לייפציג 1862 (בית מכירות וינרס) |
ב. קהילת יאסי: מרכז היצירה היהודית
בשכונת הדר יוסף שבתל אביב יש צֶבֶר רחובות הנושאים שמות של קהילות יהודיות חשובות בגולה. תמצאו כאן רחובות הנושאים את שמן של קהילות כמו בודפשט, אודסה, ורשה, סלוניקי, צ'רנוביץ, קייב, ביאליסטוק, בריסק, לבוב ועוד.
גם קהילת יאסי (או יַאשׂ) – היום העיר השלישית בגודלה ברומניה, ובעברה קהילה יהודית גדולה וחשובה – זכתה לרחוב משלה.
 |
| צילום: עפר גביש |
זהו שלט רחוב חדש, שנעשה בהתאם למדיניות החדשה של עיריית תל אביב, שקובעת כי הסברים של שמות רחובות לא יהיו ארוכים, אלא לכל היותר 30 סימני דפוס. לא קל לתמצת בסד כזה את חשיבותה של קהילה יהודית, אבל עם כל הכבוד ליאסי, לרבניה, משכיליה, סופריה וחכמיה, הבחירה לתאר אותה כ'מרכז היצירה היהודית', בה' הידיעה, נראית קצת מופרזת. וילנה, ורשה, לבוב ואודסה קצת מתביישות...
ג. תוגת המאירי
 |
| צילום: עפר גביש |
 |
| השלט השגוי (צילום: איתמר לויתן) |
 |
| השלט המתוקן (צילום: אסף רותם) |
בְּלֵב בּוֹטֵחַ בָּאתִי הֲלוֹם, הָקִים אֶת הֲרִיסוֹתַיִךְ
השבמחקאַךְ אֵיךְ אֶבְנֶה אֶת בֵּית מִקְדָּשֵׁךְ, אִם אֵין שָׁלוֹם בֵּין בָּנַיִךְ?
סְפָרַדִּים, אַשְׁכְּנַזִּים, תֵּימָנִים, פָלָשִׁים
אוּרְפָלִים וְגוּרְגִ'ים וַחֲרֵדִים וְחָפְשִׁים
יְרוּשָׁלַיִם, יְרוּשָׁלַיִם, לֹא זֹאת חָזִיתִי בַּחֲלוֹם!
יְרוּשָׁלַיִם, יְרוּשָׁלַיִם, בֵּין בָּנַיִךְ הַשְׁרִי נָא שָׁלוֹם!
בק"ק ירושלים, גם ישנה שדרה על שם המאירי. אבל זה 'המאירי' אחר: הרב משה אוסטרובסקי המאירי. התגורר ברחוב הזה עם רעייתו שרה הינדה לבית ברודר.
השבמחק