אין כמו מרק עוף וקניידאלאך, בכל ימות השנה בכלל ובליל הסדר בפרט.
ואכן גם מדור האוכל של עיתון הארץ נחלץ היום לטובת קוראיו והבשלנית לימור לניאדו-תירוש הכינה כמה מתכונים מחממי לב.
אבל הכותבת לא הסתפקה במתכונים, אלא גם ערכה תחקיר היסטורי קצר – 'פניצילין מהטבע' – שמתחיל ברופא והחוקר מהמאה ה-12: משה מימונדס.
כנראה שעל הרמב"ם לא שמעו בעיתון הארץ...
אז הנה, כך נראה הרמב"ם, כאן אצלנו בפרובינציה, בבול של דואר ישראל משנת 1953:
וכך נראה משה מיימונידֶס בקורדובה:
 |
| צילום: דוד אסף |
ואכן גם מדור האוכל של עיתון הארץ נחלץ היום לטובת קוראיו והבשלנית לימור לניאדו-תירוש הכינה כמה מתכונים מחממי לב.
אבל הכותבת לא הסתפקה במתכונים, אלא גם ערכה תחקיר היסטורי קצר – 'פניצילין מהטבע' – שמתחיל ברופא והחוקר מהמאה ה-12: משה מימונדס.
כנראה שעל הרמב"ם לא שמעו בעיתון הארץ...
 |
| ויקיפדיה |
וכך נראה משה מיימונידֶס בקורדובה:
 |
| צילום: דוד אסף |
זה מזכיר לי מעידות שקורות פה ושם עת כתב מתרגם מאנגלית טקסט הכולל ציטוט מהתנ"ך (בתרגומו לאנגלית), אינו מזהה, ובמקום להביא את המקור- הוא מתרגם חזרה וכדי בזיון וקצף.
השבמחקהפסל נמצא למיטב ידיעתי בקורדובה - עיר הולדתו של הרמבם - ברובע העתיק הוא הרובע היהודי (La Juderia).
הדקדקנים טוענים שהרמבם לא נראה כך, והוא לבוש בלבוש שאפיין אצילים טורקים שנים רבות לאחר מכן.
קורדובה, כמובן!
השבמחקלי זה מזכיר את התרגום המופלא ל'ארוס והיהודים'. בעל הבלוג יוכל להעשיר אתכם בנפלאות לשוניות כגון אלה.
השבמחק