רפי מן העביר לי את הפשקוויל הנפלא הזה שצילם בשבוע שעבר במאה שערים.
'קצת בוטה', ציין רפי בפניי בדאגה כנה. 'לא רק התוכן, גם הסגנון... שהמונח "בית בושת" יתנוסס בריש גלי על קירות במאה שערים? ומה יהיה על יצרם של תלמידי הישיבות?'
אך מי הם 'עוטי הבגדים הצואים', חיילי ומפקדי 'בית הבושת הלאומי'?
רפי סבור שהמודעה מכוונת כנגד החיילים הרבים שפקדו את השכונות החרדיות בחודש אלול, במסגרת סיורי 'סליחות'. אך ברור שהכוונה אינה להם אלא דווקא לאותם חרדים שמתגייסים לצה"ל (נח"ל חרדי, שח"ר וכדומה) ומעיזים להיכנס לשכונה בבגדים צבאיים. הדבר נכתב בפירוש למטה.
(ראשי התבות ע"ז ג"ע ושפ"ד, פירושם עבודה זרה, גילוי עריות ושפיכות דמים. אלה שלושת הדברים שעליהם חייב אדם למסור את נפשו ולא לעבור עליהן - 'יהרג ואל יעבור').
אין ספק שאלו שניסחו את הפשקוויל, אינם יודעים מהו משמעותו האמיתית של "בית בושת", ועל כן השתמשו בו. זה רק מוכיח את מידת ריחוקו של החרדי המצוי מעולם המושגים של האם החילוני המצוי. כשחרדי מדבר על "מעריב" הוא מתכוון לתפילת הערב. כשחילוני אומר זאת, הוא מתכוון לעיתון יומי.
השבמחקבית בושת הוא ביטוי שמופיע כבר בגמרא במובן של מקום צנוע, ונדמה לי שכבר בספרות ההלכתית הוא מופיע במובן שיש לו בימינו. משם זה הגיע למודעות ואין כאן בוטות מיוחדת (מלבד הבוטות הקבועה של מודעות מן הסוג הנ"ל)
השבמחקMany years ago we persuaded Bosch to abandon its plans to call its Tel Aviv offices Bait Bosch and
השבמחקthey took our advice.
What is interesting in the style of the pashkvil is that although they accuse charedim who serve of being contaminated - they do not accuse them
of being traitors - as one might expect.
מה זה "צבא ג'"?
השבמחקתירגמתי לרוסית את הפאשקעוויל הזה:
http://nakaryak.livejournal.com/115002.html
ג' = שלושה. כלומר יש שלושה איסורים שעליהם 'יהרג ואל יעבור'.בשבוע שעבר הוסיף הרב הקנאי אליקים לבנון איסור רביעי של יהרג ואל יעבור - שירת נשים בצבא...
השבמחקתודה.
השבמחקשירת נשים בצבא? אתה רציני?!
מעל פיקוח נפש...
שיהיה להם בהצלחה...
Ein oyev gas, harif va mar yoter
השבמחק!!!la yehudim, miasher yehudim azmam
אל תדאגו,רוב רובם של החרדים ודומיהם יודעים היטב מה הפרוש של בית בושת, בכל עיירה במזרח אירופה היה מוסד כזה ותנחשו מי היו הלקוחות שלהן. יש את הבדיחה המפורסמת על משה שפוגש את אברהם שכנו בדיוק בהכנסו לבית בושת ברובע האדום של אמשטרדאם ביום חמישי בערב ובידו תיק התפילה שלו. משה שואל אותו בתמיהה, מה אתה עושה כאן עם תיק התפילה שלך ? עונה לו אברהם, באם זה ימצא חן בעיני, אני אשאר פה עד כניסת השבת ולכן אני צריך את תיק התפילה שלי.......
השבמחקבמיוחד לאלי אביא ציטוט מספר "ירושלים תרע"ח, 1917/8 - חורבן, נס וגאולה":
השבמחק"ואין אתה יכול להיות בטוח אם יוכלו להבליג על מורת רוחם, בראותם קודשיהם מתחללים לעינהם, על ידי קרבת בתי בושת וכיעור לבתי מקדשם."
על בתי שלמה מילנר במאה שערים כמובן שמעתם...
מי שלא שמע על בתי מילנר, יכול לשמוע עליהם בערך החשוב בוויקיפדיה 'הזנות בירושלים בימי מלחמת העולם הראשונה'
השבמחקhttp://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%96%D7%A0%D7%95%D7%AA_%D7%91%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%99%D7%9E%D7%99_%D7%9E%D7%9C%D7%97%D7%9E%D7%AA_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%94%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%94
"בגדים צואים" זורק את קוראי הכרזה (הנמענים המקוריים) אל זכריה, פרק ג', שם עומד יהושע הכהן הגדול בבגדים צואים לפני המלאך והשטן עומד לידו כקטגור. הבגדים הצואים בפרשנות חז"ל היו סמל לעוון חמור שהואשם בו הכהן הגדול, לפיו נישאו בניו לנשים נכריות. מכל מקום, כל עוד הבגדים הצואים (המלוכלכים, במלאים צואה)היו על גוף הכהן, לא יכול היה להיכנס אל הקודש.
השבמחקגם הכותרת הראשית של הכרזה "סורו טמא" קשורה לעניין. היא לקוחה מקינת מגילת איכה, מגילת החורבן, בפרק ד' - שם מתוארת ירושלים המלאה הרוגים שנרצחו בידי כוהניה ונביאי השקר שלה. העיוורים מהלכים בין ההרוגים ובגדיהם מגואלים בדם (הנה חוזר במילים אחרות דימוי הבגדים הצואים) וכל עובר ושב קורא לעברם "סורו טמא" (קראו למו).
צרפו לכך את הכינוי לצה"ל "צבא שלושת העבירות" ביחס לשלושת העבירות החמורות שעליהן מחויב היהודי למסור את נפשו ולא לעבור עליהן ושהן הן העבירות שבלשן לפי המסורת נחרב בית המקדש הראשון שעליו נסבה מגילת איכה -
ותקבלו מקצת מעומק הפנאטיות הפרשנית של כותבי הפשקוויל. הרעיון הוא לעורר את בלוטות החורבן הטמונות בתוך הדנ"א היהודי ולקשר אותן עם חיילי צבא ההגנה לישראל שמדיהם "בגדים צואים" (מגואלים בדם!) ושמשמעות ביקורם בשכונה דומה לחורבן. אפשר להבין גם את האקטואליזציה של שלוש העבירות הידועות: עבודה זרה - היא המדינה החילונית, הציונות, הלאומיות וכו'. גילוי עריות - מתקשר עם בית הבושת - צה"ל כצבא מעורב הוא לפי האגדה של כותבי הפשקוויל (ולא רק הם) צבא פרוץ מבחינה מינית... שפיכות דמים - נו, הגנה על יהודים היא שפיכות דמים משום שיהודים נועדו למות על קידוש...
אגב, כדאי לשים לב לזהות רעיונית מטרידה בין הרעיונות הפשקווילים כאן לרעיונות דומים הנמצאים באתרי שמאל רדיקלי. מכאן ומכאן - צה"ל והמדינה היהודית מואשמים בשפיכות דמים ולבישת בגדים צואים המגואלים בדם חפים מפשע...
יש עוד להרחיב בזה.
בשם חרות הפרט וחופש הדת אפשר גם לתמוה על מה ראו מפקדים בצה"ל לחייב חיילים דתיים לשמוע שירת נשים? זה חלק מההכשרה??
השבמחק