א. הנהגה חדשה
תכלס!
 |
| צילום: טובה הרצל |
ב. מטילי שפע
 |
| צילום: מנחם |
יש מי שמשפיעים שפע רב לכל העולמות, ויש מי שמטילים אותו... (צולם בירושלים)
ג. דרייווערס
 |
| תודה לצבי פיש |
יידיש היא שפה גמישה, שקולטת מילים חדשות מכל שפות העולם. הנה למשל ה'דרייוערס', מילה מאונגלזת שמן הסתם הגיעה אל דוברי יידיש מגולת אמריקע.
אבל יש דרייווערס ויש דרייווערס VIP, ולאחרונים מוצעים מחירים שווים במיוחד בנסיעות לריכוזי החרדים הגדולים בארצנו: ירושלים, בני ברק, בית"ר עילית, קרית ספר ונתב"ג.
האם הדרייווערס הללו גם דוברי יידיש? אני בספק.
בעלי התוספות
מתברר כי אני לא היחיד שחושד שה'דרייווערס' אינם דוברי יידיש בהכרח, ובדיוק כנגד ספקנים כמוני יצאה המודעה הבאה מטעם ארגון מתחרה (היימישע נסיעות), ובה נאמר בפירוש: 'מיר רעדן אידיש', וכמובן שהנהגים הם חסידים ויר"ש [ויראי שמים].
לכתוב בלשון הקודש הם יודעים עוד פחות (ראו 'בסעייתא דשמיא)...
 |
| תודה ליוחנן פלוטקין |
ד. שאינו יודע לספור
'איך הנהיגה שלי?', שואלים אנשי חברת האוטובוסים 'גלים' ומציעים לנהגים שנוסעים מאחורי האוטובוס טלפון להתלונן.
 |
| צילום: יחיאל חרז |
מעניין מתי אנשי החברה ישימו לב ללוחית הרישוי של האוטובוס שמותקנת הפוך.
ה. מובילים בהובלות
'הובלות שלמה' בראש המובילים.
 |
| צילום: דוד שי |
משעשע. שמעתי על "דרייורס" שאלה מוניות בשחור שכן נהוגות ע"י חרדים... לא יודע לגבי VIP
השבמחקברוך שובך הבלוג של פרופסור דוד אסף❗️
השבמחקלגבי "מטילי": זהו האיות הנכון (ואכן, גם התלת משמעי: מטילי טיולים, מטילי זהב, מטילי פצצות). "מטיילי" הנפוץ אינו כתיב מלא של "מטילי" אלא סתם שגיאה דקדוקית. התרגלנו אליו והוא אכן פותר את הרב-משמעיות אבל תקני הוא לא.
השבמחקלא לא. הכתיב המלא הנכון הוא: מטיילי. בניקוד: מְטַיְּלֵי. ה-י עיצורית, הגויה, והיא באמצע המילה: י כזאת מכפילים בכתיב המלא, בלי שום תלות בניקודה.
מחקואולי הלוחית ההפוכה אינה מקרית, אלא רומזת: נו, נראה אותך מתלונן, כי ממש לא אכפת לנו מדעתך...
השבמחק