פה ושם בארץ ישראל: פסנתר, עזרת עצים, חתולים, חניה וחלודה

א. הפסנתר של כרמיאל

נתקנאו תושבי כרמיאל בפסנתרחוב של רעננה ולפני כמה חודשים הציבו גם הם פסנתר בטבורה של עיר, בפארק המשפחה שליד בית העירייה.

צילום: שמוליק שדה

ב. עזרה ראשונה לעץ

בגזעו של עץ זה, שנטוע ברחוב הבנים 37 ברמת השרון, נפער פצע מכוער. העירייה כיסתה אותו בפלסטר מתכת, אולי זה יעזור לו להשתקם...

צילומים: גדעון נח

ג. האכלת חתולים בחסות המלון

מלון 'דן' שבטיילת באילת תפס חסות על האכלת החתולים בשכונה, וכמובן לא שכח לפרסם זאת. שהחתולים יידעו ויפנימו ויכירו תודה.

לא זו אף זו. המלון מזהיר חתולים אורחים שלא יעזו לגנוב אוכל! האוכל שייך רק לחתולים של הטיילת...

צילום: מנחם רוזנברג

ד. עם הפנים לקיר

את הלקוחות שחונים במושב בית חנן מקדמת כתובת לא כל כך נעימה...

צילום: צבי פיש

ה. סלון חלוד

בכפר הערבי אום אל-קוטוף, ליד ואדי ערה (עירון) יש סלון תספורות של אישה ושמה חלוּד.

חלוד הוא בוודאי שם עתיק, אבל לא בטוח שבשלט בעברית זה מאוד אטרקטיבי. 'מזל שאין להם עסק למכירת ברזל או מסמרים', כתב לי צבי פיש ששלח את התמונה.

צילום: רחל פיש

ו. ארוס 2019

דב פאוסט ביקר בראשון לציון ובאזור רחוב רוטשילד הופתע לגלות חנות חדשה למוצרי מין ושמה 'ארוס'.

מבט נוסף, מתוך בית הקפה פנימה, הבהיר לו שהראש הכחול הוא שלו...

צילום: דב פאוסט

פה ושם בארץ ישראל: מרתף בזכרון, פסנתר ברעננה, נחל בחדרה ויֶקים בבאר טוביה

א. מרטף הייינות המשובכים 

כתב לי יאיר הרשלר:

חבר טוב שלי סייר לפני זמן מה בזכרון יעקב וברחוב המייסדים נתקל במסעדה בשם 'מרתף היין העתיק'. המקום הוקם לפני 25 שנים על ידי עמוס מרוז (אביו של גיא מרוז). לפי השלטים בכניסה ניתן להניח שבעלי המקום הנוכחיים לא שולטים בשפה העברית ברמת שפת אם... 

צילומים: אורטל כלף

כשלעצמי, נדהמתי מן הבּוּרוּת הלשונית שמופגנת בראש כל חוצות וחיפשתי במרשתת מידע על המקום. מה רבה הייתה פליאתי כאשר גיליתי שהשלט הזה מוצב בזכרון לפחות מאז שנת 2010!

ב. פסנתר להמונים

ברחבת 'יד לבנים' ברעננה הציבה העירייה פסנתר מבטון. 'הראשון בעולם' אומר השלט.

כל הרוצה יבוא וינגן לשמחת העוברים ושבים, אבל לא בין שתיים לארבע...

צילומים: גדעון נח

ג. Betterfly על הנחל בחדרה

דוד שמעוני, 'ביער בחדרה' (1921)

חברת 'קרקעות ישראל' קנתה קרקעות באזור חדרה ועכשיו החלה לשווק אותן.

שמא תאמרו נקרא לשכונה החדשה בשם ספרותי נאה כמו 'היער בחדרה', זכר לפואמה המפוסמת של דוד שמעוני? לא ולא. בימינו יקראו לה בשעטנז מכוער ומתחכם: 'BETTERFLY על הנחל', יעני גם Better וגם fly, שייצא איכשהו דומה ל-butterfly, שזה פרפר על הנחל...

'בדקתי במילון', כתב לי גדעון נח, 'ומצאתי שתי אפשרויות: "הזבוב הטוב על הנחל", או "המעופף הטוב על הנחל". נדמה לי שמי שהמציא את השם עישן גראס באותו רגע'.

מתוך אתר האינטרנט של החברה

ד. רחוב היֶקים בבאר טוביה

בביקורו במושבה הוותיקה באר טוביה הופתע יוחנן פלוטקין לגלות רחוב על שם או לכבוד היֶקים. הלא הם יהודי גרמניה שעלו לארץ.

צילום: יוחנן פלוטקין

האם מישהו מנסה ללעוג לאותם אנשים יקרים, 'יהודים קשי הבנה'?

חס וחלילה, ההפך. בדיקה באתר הבית של באר טוביה מעלה כי הכוונה היא דווקא לכבד אותם. הרחוב נקרא כך על שמם של שמונה משפחות 'יקיות', שהיו בין המתיישבים הראשונים בכפר.

בחיפוש באינטרנט גיליתי להפתעתי שגם במושב תל עדשים יש רחוב בשם 'היקים'... אם מישהו מקוראי הבלוג גר שם או בסביבה ויישלח צילום של רחוב היקים בתל עדשים, אשמח לצרף אותו לכאן.