‏הצגת רשומות עם תוויות רוברט שטריקר. הצג את כל הרשומות
‏הצגת רשומות עם תוויות רוברט שטריקר. הצג את כל הרשומות

יום רביעי, 14 באוקטובר 2020

סיפורי רחובות: שטריקר, מאנה וטשרניחובסקי הגדול

א. מתי נולד שטריקר?

ילדותי עברה עליי בצפון תל אביב (מה שקרוי היום 'הצפון הישן', אבל כשאני הייתי שם זה היה חדש לגמרי). סמוך למקום מגוריי היה 'רחוב שטריקר'. לא היה לי מושג ירוק מי זה או מה זה שטריקר ובטח שלא ידעתי שקראו לו רוברט. לרחוב קראו 'שטריקר' ודי היה בכך (ולא שידעתי מי היו 'סמאטס', 'בודנהיימר' או 'לואי מרשל').

מאז עברו שנים רבות ואת שמו של שטריקר כמעט שלא שמעתי וגם לא טרחתי לברר מי היה ומה עשה.

אבל גדעון פליישמן עצר לרגע ליד השלט ברחוב שטריקר, צילם וטרח לבדוק את התאריכים, וזו הייתה הזדמנות עבורי להיזכר בשטריקר.

צילום: גדעון פליישמן

השלט מספר עליו רק מעט, אבל רוברט שטריקר היה בין השאר מהנדס, עיתונאי, פובליציסט והציוני הראשון שהיה חבר בפרלמנט האוסטרי.

רוברט שטריקר (ויקיפדיה)

לא נתקטנן על המינוח המוזר 'תנועת הציונות' (במקום התנועה הציונית), אך בהחלט נתלונן על כך ששנת לידתו שובשה: הוא נולד ב-1879 ולא ב-1876. סיבת מותו ב-1944 לא צוינה, וחבל. שטריקר, שנעצר במחנה טרזינשטט, נרצח במחנה המוות אושוויץ.

אגב, במדריך הרחובות של עיריית תל אביב, שערך יחיעם פדן והוא זמין באינטרנט, צוינה שנת הלידה הנכונה:


ב. מנה, מאנה

רחוב מאנה בשכונת טלביה שבירושלים רחוב קטן הוא, אפילו קטנטן. אך מספר השגיאות בשילוט שמו מי ימנה.


למשורר התחייה ('משאת נפשי') מרדכי צבי מאנה (1886-1859), שמת משחפת בגיל 27, הקדשתי בשעתו פוסט מיוחד בבלוג עונ"ש.

המקהלה, גלריה של שׁרי ישראל, לונדון 1903

נתחיל בשנת הלידה המשובשת : תקע"ט היא 1819, ואילו מאנה נולד בשנת תרי"ט, היא שנת 1859. ארבעים שנה ביני וביניכם מה הן?

נמשיך בשלט הפרטי שהוצב על אחד מבנייני היקרה שברחוב: מנה. לפחות תנקדו!

צילומים: טובה הרצל

ושם המשפחה הוא Mane? ברור שצריך להיות Manne.

הבלבול קיים גם במקורות:

ב-Jewish Encyclopedia האיות הוא: Mordecai Ẓebi Manne

באנציקלופדיה של ייוו"א האיות הוא: Mordekhai Tsevi Mane

ואילו בוויקיפדיה באנגלית האיות הוא Mordechai Tzvi Maneh


ג. טשרניחובסקי הגדול מכולם 

ברחוב טשרניחובסקי בתל אביב השאירו את גדולתו של המשורר בסימן שאלה מסוים.

מגדולי השירה העברית ה ???

כנראה היה צריך להיות כתוב 'החדשה'...

צילום: איתמר לויתן

אגב, טשרניחובסקי הוא כל כך גדול עד שבשלט אחר לא הייתה ברירה אלא לחתוך אותו לשניים...

צילום: איתמר וכסלר