בלי מילים: מוזיקה קלאסית בפנטומימה

יש יצירות מופת מוזיקליות שנעשו מופתיות עוד יותר לאחר שנעשה בהם שימוש מִשְׁנִי בהקשר פופולרי ובלתי צפוי לחלוטין. הנה שלושה ממתקים לימות השרב.

א. תספורת בהונגרית

כזה הוא למשל הקטע הבלתי נשכח של צ'רלי צ'פלין מתוך סרטו 'הדיקטטור הגדול' (1940). צ'פלין מגלח את לחייו של הלקוח לצלילי מחול הונגרי מס' 5 של ברהמס.

ב. טענות נגד החמישית של בטהובן

לא פחות מופתית היא הסימפוניה החמישית של בטהובן...

הנה הפנטומימה שנקראת Arguments to Beethoven's Fifth, בביצועם הגאוני של הקומיקאי היהודי-האמריקני המפורסם סיד סיזר (Sid Caesar)  והשחקנית והזמרת ננט פבריי (Nanette Fabray). שניהם, דרך אגב, עדיין חיים. הם מציגים מריבה משפחתית סוערת של זוג נשוי, שסופה פיוס. ההקלטה היא משנת 1954, במסגרת תוכנית הטלוויזיה של סיזר שנקראה Caesar's Hour ושודרה בשידור חי. הקטע הזה שודר גם הוא בשידור חי, ללא טלפרומטרים וללא כל עריכה. פשוט מבריק! 

אמנם איכות הצילום לא טובה, אבל בהחלט מספיקה כדי ליהנות.

ג. . שוד במרתפי האופרה בקופנהגן

ומשהו סקנדינבי מדנמרק. קצת רחוק ולא כל כך מוכר, אבל משעשע.

הקומדיה Elves' Hill (ובדנית: Elverhøj), שנכתבה בשנת 1828 בידי יוהאן לודוויג הייברג, נחשבת להצגה הדנית הלאומית, וחלקים ממנה הולחנו על ידי פרידריך קולאו.

על בסיס מוזיקת הפתיחה (אוברטורה) של ההצגה יצרה בשנת 1976 חבורת הקומיקאים הדנית הקרויה Olsen Gang פרודיה על כנופיית פושעים שפורצים למרתפי בית האופרה הלאומי בקופנהגן. כלי הפריצה, הפטישים, המקדחים והפיצוצים מתואמים להפליא עם המוזיקה. קטע זה נכלל בסרט של חבורת אולסן The Olsen Gang See Red.

This amazing scene from the old danish movie "The Olsen Gang Sees Red"
by u/andr8076 in BeAmazed

ד. מכונת הכתיבה

למנגינה האהובה הזו של לירוי אנדרסון האמריקני (המוכרת מצלילי הפתיחה של 'יומן השבוע', ברשת ב', בכל שבת בבוקר), כבר הקדשתי רשימה נפרדת.

הנה שוב הקטע הנפלא של ג'רי לואיס מתוך הסרט Who's Minding the Store משנת 1963: