א. השניצל העברי הראשון
ברחוב הצפצפה ברמת ישי, ליד 'אמריקן פיצה' (לא 'פיצה אמריקנית' חלילה), נמצאת חנות שמשמרת את רוחם של חלוצי עמק יזרעאל: 'השניצל העברי הראשון'...
ב. יד ראשונה מקצב
ועוד באגף השניצלים.
כולנו שמענו על 'קיצוב' (משהו שהולך טוב עם מדיניות כלכלית של צנע), והנה מתברר שיש גם 'מקוצב'.
לקצבים של מפעל הבשר 'עוף טוב' יש 'קיצוב פרימיום', שכולל נתחי עוף או שניצל דק-דק: 'נתחים מובחרים, נקיים ומקוצבים ידנית'.
ג. שניצל ילדים
השניצלים של 'עוף טוב' הם כנראה מכרה זהב.
במקרה המפחיד הזה יכול להיות שאפילו צריך לפנות למועצה לשלום הילד. מזל שהמבצע הסתיים.
ד. שווארמה שיש לה שולחן
ה. בוטיק הדגים
לא הרחק מ'השניצל העברי הראשון' של רמת ישי, באותו רחוב עצמו, נמצא בוטיק. לא סתם בוטיק, אלא בוטיק הדגים.
המילה בוטיק שמורה בדרך כלל לחנויות אופנה, אבל איך אפשר שלא להיזכר במערכון הקלסי 'שוק הספרים', שכתב דן בן אמוץ עבור שלישיית הגשש החיוור:
מה שנחמד בבוטיק הזה, שהדגים הם לא באמת דגי מעיין. מעיין הוא שמה של בעלת הבית...
ברחוב הצפצפה ברמת ישי, ליד 'אמריקן פיצה' (לא 'פיצה אמריקנית' חלילה), נמצאת חנות שמשמרת את רוחם של חלוצי עמק יזרעאל: 'השניצל העברי הראשון'...
צילום: מיקי מלכה |
ב. יד ראשונה מקצב
ועוד באגף השניצלים.
כולנו שמענו על 'קיצוב' (משהו שהולך טוב עם מדיניות כלכלית של צנע), והנה מתברר שיש גם 'מקוצב'.
לקצבים של מפעל הבשר 'עוף טוב' יש 'קיצוב פרימיום', שכולל נתחי עוף או שניצל דק-דק: 'נתחים מובחרים, נקיים ומקוצבים ידנית'.
צילום: נעמי גרינטל-לבקוביץ |
ג. שניצל ילדים
השניצלים של 'עוף טוב' הם כנראה מכרה זהב.
במקרה המפחיד הזה יכול להיות שאפילו צריך לפנות למועצה לשלום הילד. מזל שהמבצע הסתיים.
צילום: טובה הרצל |
ד. שווארמה שיש לה שולחן
ברחוב לוינסקי בתל אביב מצאנו שולחן ששייך לפרסונה מיוחדת במינה.
צילום: איתמר לויתן |
ה. בוטיק הדגים
לא הרחק מ'השניצל העברי הראשון' של רמת ישי, באותו רחוב עצמו, נמצא בוטיק. לא סתם בוטיק, אלא בוטיק הדגים.
צילום: מיקי מלכה |
המילה בוטיק שמורה בדרך כלל לחנויות אופנה, אבל איך אפשר שלא להיזכר במערכון הקלסי 'שוק הספרים', שכתב דן בן אמוץ עבור שלישיית הגשש החיוור:
חנות בדיזינגוף רצית אה? היי סוצייתי. מה יש ברחוב הזה? בית קברות לבגדים. ירק בחנות דליקטס, פיתה בסופרמרקט, גבינה מלוחה בבוטיק הגבינות, חנות סתם אין כאן! הכל בוטיקים. עוד לא פתחו כאן איזה בוטיק פלאפל? כל סנדלר – מכון הנעל. חנות לתחתונים? 'בוטיק התחת'! אפשר להשתגע.אז אם יש 'בוטיק התחת' למה לא בוטיק הדגים?
מה שנחמד בבוטיק הזה, שהדגים הם לא באמת דגי מעיין. מעיין הוא שמה של בעלת הבית...
האם טרם נמצא הקצב הבקי במקורות שיעשה פרפרזה על המלים מתוך "ונתנה תוקף":
השבמחקוְתַחְתֹּךְ קִצְבָה לְכָל בְּרִיוֹתֶךָ
??
שמא התכוונת לקצבה תקציבית?
מחקהכל הרי מתחבר לכל...
האם השניצל הדק דק, העשוי מ100% עוף טבעי, טוב למאכל לטבעונים?
השבמחקלא מובן איך יתכן שניצל עברי? אם כבר צ"ל כתיתה.
השבמחקבימי העברים הראשונים אני מסופק אם בכלל הם אכלו שניצל ועל כתיתה הם בטוח לא שמעו.
מחקובסביבה שבה כל בעסקים נושאים שמות לועזיים הם כנראה לא רצו להיות חריגים ולא מודרניים.
לוינסקי הפך למדרחוב ולכן חשוב לבעל השווארמה לציין שהשולחן ללקוחותיו בלבד.
השבמחקזה המקום להזכיר גם את הקצבייה, שהחליפה במקומותינו את האטליז.
השבמחקהשורש ק.צ.ב בארמית מופיע במקורותינו (בתלמוד בבלי) כחיתוך, ובבניין פיעל. ולכן כשם שמהפועל ק.צ.ץ נגזר התואר "מקוצץ", נראה לעניות דעתי שאין כל פסול שמן הפועל ק.צ.ב יגזר (תרתי משמע) התואר "מקוצב" (במשמעות: חתוך).
השבמחקאבן שושן מיחד את הצורה מוקצב -בכתיב חסר, ל 'ערוך בקצב'. קצב במלעיל -ריתמוס.
מחקואם חמתך בערה בך על "השניצל העברי הראשון", אותי מכעיס שבעתיים השלט "Stay Alive Be Cool" שכולו נודף רפיסות והתבטלות בפני תרבות המערב באחד מגילוייה הרדודים.
השבמחקחמתי בכלל לא בערה בי, זה פשוט הצחיק אותי.
מחקולא ברור לי מה כל כך מכעיס אותך ב-Stay Cool be Alive (כך! ולא כפי שכתבת). מה יכול להיות רע כל כך בשתיית משקה צונן בימי הקיץ החמים? יש דוגמאות טובות יותר לרפיסות ולהתבטלות ולרדידות...
אני מתחלחל לשמוע כמה פעמים ביום פרסומת המשבחת איזה מוצר במלים
מחקBorn in Germany.
כל אימת שאני שומע זאת מצטלצלת באזני שורה מ"פוגת מוות" של פאול צלאן:
der Tod ist ein Meister aus Deutschland
(המוות הוא רב-אמן מגרמניה).
כתבתי מאמר מקיף על המערכון של דן אמוץ. המאמר שלי פורסם בכתב עת "המסדרון" (10), דצמבר 2019. אך פורסם גם ברשת בניוז 1. לא ניתן בבלוג עונג שבת להעלות קישוריות. הקליקו בגוגל: שוק הספרים של דן בן אמוץ בדוכני התרבות הישראלית ניוז 1.כך תוכלו לקרוא דבריי שם. בלפור חקק
השבמחק