א. יוחזר המנדט הבריטי
 |
| צילום: אמיר ורש |
ב. פריקסה בשוק
פריקסה היא כידוע סנדוויץ' תוניסאי – לחמנייה מטוגנת וממולאת בכל טוב. אבל איך בדיוק אומרים את זה? בשוק מחנה יהודה יש כמה אפשרויות ונדמה לי שרק הכתיב העברי הוא נכון.
 |
| צילום: נדב אלישע נחלון |
בצרפתית: fricassé או frit cassé
'רב-קו' הוא הכרטיס החכם שבאמצעותו אפשר לנסוע במגוון אמצעי תחבורה בארץ. כדי להוציא תעודת רב-קו, שמקנה הנחות משמעותיות, יש להוציא תעודה אישית שעליה מוטבע צילום של בעל/ת התעודה.
בעמדת רב-קו שבמגדל הפעמון בירושלים מישהו חשב שנכון להטיח למצולמים את האמת המרה בפניהם (ובמיוחד שבאמת מדובר בפניהם)...
 |
| צילום: רעות ברוש |
ד. מלכת שבא
המסעדה האתיופית 'מלכת שיבע' נמצאת ברחוב יעבץ ('סמטת בהרי).
 |
| צילומים: טובה הרצל |
'לא יפה ללעוג לשגיאות כתיב של עולים חדשים', כתבה לי טובה הרצל. 'אבל מי שמפרסם את שם העסק שלו בראש חוצות, ועוד בשלושה שלטים שונים, צריך לקחת בחשבון גם ביקורת'.
ה. הרקבת הכלה מי גיבת רם
'לא יפה ללעוג לשגיאות כתיב' כתבנו בסעיף הקודם, אבל לפעמים הן חינניות.
 |
| צילום: ארי הולצברג |
ו. חדש על המדף: קולנועית
במרפאת קופת החולים הכללית, סניף שייך ג'אראח בירושלים, המציאו מחדש את הקלנועית.
 |
| צילום: יואל שר |
ז. סיבוב באבו תור
נאמר זאת כך: אבו תוֹר ('גבעת חנניה' בשמה העברי שאיש לא משתמש בו), השכונה המעורבת שצופה על גיא בן הנום, היא לא אבו טוּר ובטח לא אַ-טוּר, השכונה הערבית שעל הר הזיתים.
כמה שמות יש לרחוב עשהאל, ואיך זה שבנין מספר 18 נמצא אחרי מספר 22, ובצד הלא זוגי של הרחוב?
 |
| צילומים: יהושע לביא |
ח. ימבמבם
ולסיום חידה ירושלמית, כפי שנצפתה ברובע היהודי בעיר העתיקה: מה זה 'ימבמבם'?
ניר אורטל, שצילם, פתר לי את הקושיה: צמר גפן מתוק, 'שערות סבתא'...
