יום שני, 3 באוגוסט 2020

פרנסות של יהודים: בית בד ואיש קש, עין טובה וגורנישט, שמן הגנבים

א. בית הבד

בית בד פירושו מתקן לייצור שמן זית. כמה נאה לקחת צירוף כזה ולהעתיקו להקשר עברי אחר. זה מה שעשו בחנות הבדים 'בית הבד: חלל עבודה שיתופי לאופנה', בדרך בגין רחוב אלנבי בתל אביב.

צילום: איתמר לויתן

ב. איש הקש

לפני כמה חודשים כתבנו כאן על 'איש הקש' מרחוב החשמונאים בתל אביב, ושאלנו האם יהיה מי שימשיך אותו?

צילום: איתמר לויתן

לא אלמן ישראל. 'איש קש' נוסף צץ לו ברחוב אבן ישראל בירושלים:

צילום: אריה שטרן

ג. עין טובה

שמות עבריים נאים לחנויות של אופטיקאים כבר היו לנו בעבר ('מראית עין', 'בעין יפה', 'בבת עיני', 'רואים עולם' ועוד), והפעם חבר חדש למשפחה: 'עין טובה'.

צילום: טובה הרצל

וברחוב נחלת בנימין בתל אביב, סתם 'העין'.

צילום: איתמר לויתן

ד. גורנישט

'גורנישט' ביידיש זה כלום. 'גורנישט מיט גורנישט' זה כלום ושום דבר. בממשלה שלנו יש המון שרים שמחזיקים בתיקים כאלה...

מכל מקום, ברחוב הצפצפה ברמת ישי נמצאת חנות 'גורנישט' שמוכרת 'דברים יפים'. איך זה הולך ביחד, לא אבין.

צילום: מיקי מלכה

ה. פרנסות של גנבים

ימי נגיף קורונה מספקים אופק לא מוגבל של פרנסות אוויר, תרתי משמע.

מי לא רוצה לנשום אוויר נקי מווירוסים וחיידקים?

מה שיפה בתרופה המוזרה הזו הוא שהמפיץ מציג אותה כ'שמן הגנבים'. והמאמין יאמין.

על מקור השם 'שמן הגנבים' מספר ד"ר ראובן ברק בבלוג שלו.

צילום: גדעון נח

12 תגובות:

  1. ואם רוצים מעט להשתעשע, הרי שהאופטימטריסט הוא האופטימיסט, שגורם לנו להסתכל על המציאות "בעין טובה"... (ואלתרמן היה בוודאי חולק ואומר: "אל תרכיבו משקפיים / לא קודרות ולא שמחות / תסתכלו רק בעיניים/ בעיניים פקוחות)

    השבמחק
  2. בית הבד, בית הבד. אין הכי נמי.

    השבמחק
  3. "עין טובה" אחרי הביקור אצל המומחים לעינים, יוצאים עם עין טובה. 😉😅

    השבמחק
  4. https://www.kashkalua.com/
    יש גם בתל אביב אשת קש...

    השבמחק
  5. גורנישט בעברית אינו 'כלום' אלא 'לא כלום'. כלום = משהו.

    השבמחק
    תשובות
    1. פוק חזי מאי עמא דבר...

      מחק
    2. אם כבר מדקדקים, אז אין דבר כזה גורנישט. הביטוי הוא גאר נישט --שתי מילים. גאר היא מילה חיובית: מאוד, לגמרי. והצירוף עם נישט, מבטא 'לא כלום'.

      🙂 'פוק חזי' מזכיר לי את צאנה וראנה. גם השיר וגם הספר. 🙂

      מחק
  6. על השיר 'סיום' של אלתרמן דובר כבר בעונ"ש
    אנשי קש לרוב ואפילו איש פח אחד מכרמיאל-
    הופיע בזמנו

    השבמחק
  7. http://onegshabbat.blogspot.com/2018/06/blog-post_6.html?m=1

    השבמחק
  8. חללי מובטלי ומפוטרי הקורונה יקימו גם הם מפלגה ששמה אומר הכל:גור נישט!!! ואידך זיל גמור.

    השבמחק
  9. החלפן (וועקסלער) הוא "איש הקש" (Cash)

    השבמחק

הזינו את תגובתכם בחלון התגובות. אחר כך פתחו את הלשונית "הגב כ:", לחצו על "שם / כתובת אתר' ורשמו את שמכם (אין צורך למלא את 'כתובת אתר'). נא רשמו שם אמיתי (מה יש להסתיר?) או כינוי, והימנעו, ככל שניתן, מ'אנונימי'. לבקשה 'הוכח שאינך רובוט' הקליקו על העיגול – זהו.

מגיבים שאינם מצליחים להעלות את תגובתם מוזמנים לכתוב אליי ישירות ואני אפרסם את דבריהם.

תגובות שאינן מכבדות את בעליהן ואינן תורמות לדיון – תוסרנה.