יום שני, 28 ביוני 2021

מפה ומשם: שריד פינת עובדיה, מילה בסלע, מבצעים, שלום קר, יתושלך

א. יוסי פינת יוסף

אי אפשר לומר שלחברי ועדת שמות הרחובות בהרצליה אין חוש הומור. הרצליה היא העיר היחידה – נקווה שלא האחרונה – שהקדישה רחוב לזכרו של חבר הכנסת והשר המנוח יוסי שריד, שהיה ממנהיגי השמאל הציוני בארץ ונפטר בטרם עת בשנת 2015. 

לרב עובדיה יוסף, שנפטר שנתיים קודם לכן, יש מליצי יושר רבים יותר מאשר לשריד, ועד לאחרונה גם מפלגת שלטון רבת כח. כמעט שאין עיר בארץ שלא הזדרזה לקרוא רחוב על שמו (ירושלים, חדרה, ראשון לציון, פתח תקוה, בית שמש, נתניה, מגדל העמק ועוד).

אבל רק בהרצליה נפגשים שני ה'יוספים' הללו, שבחייהם היו צהובים זה לזה (בלשון המעטה).

צילום: יצחק קויפמן (תודה לזאב קינן)

הן רק לפני שבועיים רגשו צדקנים וגינו את הזמרת אחינועם ניני, שהעזה לכנות את בנימין נתניהו 'המן'. שומו שמים! היא אפילו נאלצה לחזור בה ולהתנצל.

אז הנה תזכורת לקלות, שלא לומר קלילות, שבה קילל הרב יוסף את יוסי שריד בשמות 'המן', 'שטן' 'ו'עמלק'. הוא אף פעם לא התנצל על כך.

   

ב. מילה בסלע

אם במקרה אתם עוברים בצפת וזקוקים באופן דחוף לטקס פדיון הבן או למוהל עם חוש הומור – הרב ניסים כהן הוא האיש שלכם.

צילום: אלעד דנטה

הביטוי התלמודי 'מילה בְּסֶלָע, מַשְׁתוּקָא בִּתְרֵין' (מגילה, יח ע"א), שפירושו מילה שווה סלע (סוג של מטבע), אבל שתיקה שווה שני סלעים, כלומר שתיקה עדיפה על דיבור, התהפך בלשון הדיבור שלנו. היום נהוג לפרש אותו (בטעות) כאילו 'מילה בסלע' – כביכול כל מילה יצוקה בסלע... 

ג. מבצע קפה 

עמישראל אוהב מבצעים, אבל לא תמיד יודע לעשות חשבון.

ראובן ירון צילם בסניף של רמי לוי בגוש עציון. מהרו! המבצע מסתיים השבוע...

צילום: ראובן ירון

ואם אנחנו בענייני קפה ומבצעים הנה משהו על קוצו של גרש. 

איכשהו כשכותבים 'טסטר צוייס' (ולא צ'וייס), זה נשמע כמו קפה ששותים בשטעטל עם ארומה של יידיש, כשאחרי כל לגימה נאנחים על הצוּרֶס שבעולם...

צילום: איתמר לויתן

ד. שלום קר

מדרש פוליטי? לא נכחיש.

'מסעדה' הוא כמובן היישוב הדרוזי מַסְעָדֶה שברמת הגולן.

צילום: גדעון פליישמן

ה. יָתוּשָלָךְ

צילום: איתמר לויתן

גם אם נתעלם מהניקוד המשובש (יַתּוּשׁ מנקדים בפתח ולא בקמץ), עדיין נישאר תוהים על ה'לָך'. האם זה כינוי חיבה או שמא ציווי (לֶךְ-לְךָ!)?

28 תגובות:

  1. לעינין יוסי את יוסף: כבר נאמר, -מודה ר' יוסי
    בגירי דיליה.
    לעינין הרב ניסים כהן : מילה בסלע, פדיון בתמישה. 🙂😉

    השבמחק
  2. וביידיש: רעדן איז זילבער און שווייגן איז גאלד.
    השתיקה שווה זהב

    השבמחק
  3. ואצלנו בפתח תקווה הגדילו לעשות ושינו את שם הרחוב - וועד ארבע ארצות לעובדיה יוסף

    השבמחק
    תשובות
    1. כלומר ראש ועד עמי הארצות

      מחק
    2. במבשרת ציון יש רב ושמו יוסי שריד. אפשר להעתיק את השלטים לשם

      מחק
  4. בקריית יערים תוכל למצוא את רחוב הגר"א פינת הבעש"ט...

    השבמחק
  5. ואיך התאפקת מלתת לפיסקה על שמות הרחובות את השם "יכה יוסי את יוסי"...

    כששותים את קפה טסטר צוייס שבתמונה לא צריך להאנח על כל הצרות. מספיק להאנח על המחיר

    השבמחק
  6. מה המשמעות שיוסי שריד נפטר בטרם עת? האם יש מי שיודע את עתו? אדרבה, חסידי הרב עובדיה יוסף אומרים שהקב"ה העריך את עתו כדין הרשעים שאין להם חלק לעולם הבא.

    השבמחק
    תשובות
    1. האם אתה מטיל ספק בידיעתו של הקב"ה?
      שהוא תצריך ל'העריך את עתו'?
      הרי הקב"ה בכבודו ובעצמו קבע את העת.

      מחק
    2. בדיוק, לכן אין כזה דבר שלא בעתו שיהיה אשר יהיה (וד"א והיה צ"ל להאריך)

      מחק
    3. ד"ה שלשיטתך הצדיקים הגדולים שמאריכים חיים, ואנחנו עוד מזכים אותם בתואר 'שליט"א', למעשה נענשים -על לא עוול בכפם, במניעת זמן איכות בעולם הבא.

      מחק
  7. שלך
    תמהני עליך
    https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%9C%D7%9A
    דורס יתושים

    השבמחק
  8. יתושלך הוא זקן יתושי תבל כשם שהמדוזה בעלת הותק הגבוה ביותר היא מדוזלח

    השבמחק
  9. הביטוי הרווח כיום "מילה בסלע" לא איבד לגמרי את משמעותו המילולית. גם בביטוי המקורי, החלק הראשון "מילה בסלע" בא לומר שהמילה שוות ערך כספי כביכול (רב יחסית), אלא שחזלינו הגדילו לומר שהשתיקה בעלת ערך גבוה הימנה. אך אין חולק על הקביעה הראשונה שהמילה שוויה סלע.

    השבמחק
  10. ממש לא נכון שלא בקשו מהרב עובדיה להתנצל, דנו אם לעמידו לדין.
    https://www.globes.co.il/news/article.aspx?did=194106

    השבמחק
    תשובות
    1. הוא מעולם לא התנצל ולא חזר בו, רק אמר שלא התכוון לאלימות...
      בכתבה בגלובס נכתב:
      "שר הבריאות, שלמה בניזרי, דחה את הביקורת החריפה בציבור בעקבות דברי הרב יוסף. הוא הדגיש, כי הרב יוסף דיבר כאדם פרטי והוא אינו חייב לספק הסברים על דבריו. עם זאת, בניזרי ציין שבתום דבריו התקשר הרב יוסף לשר ישי והבהיר שלא היתה לו כוונה להסית לפגיעה פיזית ביוסי שריד. הבוקר התקשר הרב יוסף גם לבניזרי, כדי להבהיר שבדבריו לא היתה כוונה לאלימות כנגד שריד".
      הוא התקשר אפוא לאלי ישי ולבניזרי - לא חס ושלום ליוסי שריד.
      כל השומע - יצחק (או יבכה)

      מחק
  11. נראה שהרצליה למדה מתל-אביב, שכנתה הגדולה, אשר בה נפגשים הרחובות עמדן ואייבשיץ. ותל אביב עצמה הלכה בעקבות בית העלמין היהודי באלטונה שבו נטמנו שני האישים הללו זה לצד זה...

    השבמחק
  12. והנה לפנינו עדות ממש אותנטית של מילה בסלע (שמות פרק ד', כ"ה) "וַתִּקַּח צִפֹּרָה צֹר וַתִּכְרֹת אֶת עָרְלַת בְּנָהּ...".

    השבמחק
  13. לענין הסמיכות של שני שלטי הרחובות עובדיה יוסף/יוסף שריד,על כך נאמר "יכה יוסי את יוסי".

    השבמחק
  14. מעניין האם חברי ועדת השמות העירונית בהרצליה העניקו במודע את השם "רחוב הרב עובדיה יוסף" לרחוב המוביל לאגני החמצון העירוניים ולבית הקברות העירוני

    השבמחק
  15. טייסטר צ'ויס (לא "טסטר")

    השבמחק
  16. ב"גוש עציון" אין דוברי עברית. רק דוברי כיבושית - שפת הכובשים של הגדה המערבית הכבושה.

    השבמחק
  17. לפני שנים מספר שמעתי מפי מנהל בית ספר של החינוך העצמאי שהעידן הטוב ביותר להם היה כאשר יוסי שריד ושולמית אלוני כיהנו כשרי החינוך. בימיהם קיבלה הרשת הזאת תקציבים כמגיע להם.

    השבמחק
  18. טוב עשתה אחינועם ניני שהתנצלה, לא צריך ללמוד מאיוולת של אחר ולחקות אותה.
    לענין הפרסומת של המוהל, היה מוהל אחר שפירסם את עצמו עם הסלוגן "מילה שלי זו מילה"...
    ושוב מעשה במוהל שתלה בחלון הראווה של משרדו שעונים; מששאלוהו מה ענין שעונים אצל מוהל, השיב: וכי מה תרצו שאתלה?...

    השבמחק
  19. "בגוש עציון אין דוברי עברית"???? רק דוברי כיבושית???? אנונימי גם ממציא שפה וגם אינו שבין את מה שכתב. האם שקר גס הוא גם עניין לבלוג שלנו? אנונימי, מי את\אתה? מעניין . הגיע אישור להוריד מסכות. למי אכפת מדעותיך הפוליטיות????

    השבמחק

הזינו את תגובתכם בחלון התגובות. אחר כך פתחו את הלשונית "הגב כ:", לחצו על "שם / כתובת אתר' ורשמו את שמכם (אין צורך למלא את 'כתובת אתר'). נא רשמו שם אמיתי (מה יש להסתיר?) או כינוי, והימנעו, ככל שניתן, מ'אנונימי'. לבקשה 'הוכח שאינך רובוט' הקליקו על העיגול ואז 'פרסם' – זהו.

מגיבים שאינם מצליחים להעלות את תגובתם מוזמנים לכתוב אליי ישירות ואני אפרסם את דבריהם.

תגובות שאינן מכבדות את בעליהן ואינן תורמות לדיון – תוסרנה.