יום רביעי, 18 בדצמבר 2013

פינת הילד: רגע מתוק עם אריק איינשטיין

מקור: נוסטלגיה אונליין: שימור המורשת הישראלית

הקשיבו הקשיבו
קִרְבוּ עכשיו לרדיו,
לְךָ בכפר וְלָךְ בעיר
נספר סיפור נשיר,
הֵאַסְפוּ, בּוֹאוּ כֻּלכם 
הפינה היא שלכם.

'פינת הילד' (או בשמה השוביניסטי והתמים 'לַאֵם ולילד') הייתה תכנית יומית אהובה. בשנות השישים, כשאני בעצמי הייתי ילד, היא שודרה בקול ישראל בשעה שתיים ועשרה אחר הצהריים ולפעמים גם בחמש או בשש בערב. אות הפתיחה של התכנית היה מוכר אז לכל אחד ואחת ואת המילים ידעו כולם בעל-פה, אבל אף פעם לא שמתי לב שקול הזהב המתרונן היה קולו של אריק איינשטיין.

את המתיקות שחשתי כשהאזנתי לצלילים הללו יחוש בוודאי כל מי שהיה ילד, נער או הורה אז, ב'ימי הרדיו' של מדינת ישראל.

ועכשיו גם התברר לי שאת המילים כתבה לאה נאור ואת הלחן – משה וילנסקי.



ואחרי הצלילים הקסומים היו אסתר סופר ('שלום, זו אסתר המדברת אליכם') או נילי המאירי ('שלום לכם ילדים, פה נילי') מדברות אלינו, וכל אחד מהילדים הרגיש שפונים אליו ממש באופן אישי. והיו סיפורים ו'תסכיתים' (מילה שנעלמה כבר לגמרי מהלקסיקון), ושירים וחידונים.

היה כיף גדול.

בזכות 'פינת הילד' הפכה אסתר סופר למספרת של המדינה, 1960 (מקור: סטריאו ומונו)

לימים, כשכבר היה ברור שהשם 'לאם ולילד' אינו לעניין (באותם ימים רחוקים, האבות יצאו לעבודה והאמהות היו אמורות להיות בבית עם הילדים ולהיקרא בהכנעה 'עקרות בית'), הוחלט לשנות את שם התכנית ולקרוא לה 'לבת, לבן ולכל המתעניין'. גם הפעם נקראה לאה נאור לדגל וחיברה מילים חדשות שאותן הלחין יוחנן זראי.

על כך מספרת לאה נאור באתר שלה:

בשנות ה-60 פנתה אלי מרים הרמן מקול ישראל, בבקשה שאכתוב שיר פתיחה חדש לתכנית האהובה "לאם ולילד" שהייתה משודרת כל יום בשעות הצהרים, לאחר שהילדים חזרו מן הגנים ובתי הספר. ומוגשת על יד אסתר סופר.


הקשיבו הקשיבו
קרבו עכשיו לרדיו,
לְךָ בכפר וְלָך בעיר
נספר סיפור וָשיר
הֵאַסְפוּ, בואו כלכם
הפינה היא שלכם.

הלחין את שיר הפתיחה הקטן הזה משה וילנסקי ושר אריק איינשטיין.

לאחר שנים מספר, ולאחר מחאה מצד האבות והילדות שלא הוזמנו להצטרף להאזנה – הוחלט לשנות את שם התכנית "לבת, לבן ולכל המתעניין" ונקראתי לרענן את שיר הפתיחה. כתבתי שיר חדש: את שיר הפתיחה החדש הלחין יוחנן זראי, ושרה אותו הקריינית נילי המאירי.

זו השעה שלנו
אז שבו לכם סביב,
שלום גם לך וגם לך
לכל מי שמקשיב.
אנחנו שוב ביחד
נחמד לומר שלום.
ומה שלומכם? ואיך בכלל
ומה עושים היום?
כולנו מוכנים
וגם קצת סקרנים.
זה טוב מאד,
אחת ושתיים –
מ ת ח י ל י ם

גם  השיר הזה הושמע מדי יום בשעת הצהרים, עד שהתחילו שידורי הטלוויזיה החינוכית, שנקראה אז "הטלוויזיה הלימודית", ואני נקראתי לכתוב לטלוויזיה החינוכית כמה משירי הפתיחה לתכניות שלה...

מקור: האתר של לאה נאור

בסרטון הבא חוברו שני שירים: הראשון הוא השיר של לאה נאור ויוחנן זראי, שמושר מפי נילי המאירי; השני (בתזמון: 0:37) הוא שיר הפתיחה של 'פינת הילד', שככל הנראה קדם לשירם של נאור-וילנסקי שאותו שר אריק איינשטיין.

הזמרת היא – למיטב שמיעתי – נחמה הנדל. אך מי כתב את המילים ומי הלחין?




גם נילי המאירי ידעה לספר סיפורים כמו שצריך (מקור: חוג הסרטן והתקליט)

בעלי התוספות

בני עורי העביר לי עוד שתי שכיות חמדה רדיופוניות, שאותן מיהרתי להעלות למרשתת.

1. אות הפתיחה של 'קול ישראל לנוער' בשנות החמישים


אלה היו התוכניות שהיו (מתוך דבר לילדים)

2. ילדים, הקשיבו נא

בראשית שנות השבעים חודש אות הפתיחה של תכניות הילדים בקול ישראל (זה היה, כנראה, אחרי 'הקשיבו הקשיבו' המיתולוגי ששר אריק איינשטיין). את המילים של 'ילדים הקשיבו נא' חיבר אריה שלזינגר, הלחן של השדרנית הוותיקה רעיה אדמוני, ושר – הקריין בני הנדל.




11 תגובות:

  1. נפלא, מחזיר באחת לילדות, עצמתי עיניי ולרגעים חזרתי לבית הוריי, התרגשתי עד דמעות,
    תודה
    מ.

    השבמחק
    תשובות
    1. יעל בר, באר שבע21 בדצמבר 2013 בשעה 16:18

      אכן באמת מרגש עד דמעות. כל כך הרבה שנים לא שמעתי את שירי הפתיחה המוכרים לי כל כך!

      בילדותי , לא הקשבתי ל-קול ישראל לנוער כי זה היה ל"גדולים", אבל את המנגינה המקסימה מעולם לא הפסדתי. התוכנית הזו שודרה מייד לאחר פינת הילד, ונשארתי במיוחד כדי להאזין רק לה. מי יודע עליה פרטים? מי חיבר ? האם היא מקורית לתוכנית? מי מנגן ובאילו כלים? לי נשמעים שני כלים: חליל (או פיקולו) ונבל ( או פסנתר).

      היום סוף סוף הבנתי את המילים של אות הפתיחה ששר אריק איינשטין...
      מה זה " האספו-בו או כולכם" ?
      עד היום לא ידעתי שזה בעצם "האספו בואו כולכם" ... :-)

      מחק
  2. וואו, זרקת אותי ארבעים שנה אחורה... תודה! בשלבי המעבר בין "לאם ולילד" לבין "לבת, לבן ולמי שמתעניין", היתה תקופה ארוכה בה נפתחה התוכנית באות מוסיקלי קצר. אח"כ היה שיר הפתיחה:

    "זו השעה, היכונו כעת / כולכם מוכנים? כן! / לאיש הקטן שבתוך המקלט / תוכנית יש לבת ולבן. / לבן ולבן ולמי שמתעניין.... כן!" את השיר הזה שרו בנפרד המגישים השונים - יצחק נוי, נילי המאירי, רעיה אדמוני ורבים ומופלאים אחרים.

    היה גם שיר פתיחה כזה:

    "ילדים, הקשיבו נא / תוכניתנו מוכנה/ יש סיפור לבת, לבן / שיר נחמד יהיה גם כן / אמא פה ואבא שם / בואו ונזמין אותם..." עד כאן אני זוכר.

    לצערי, אינני יודע דבר מעבר לכך לגבי שירי הפתיחה. ושוב, תודה על פרץ הנוסטלגיה!

    השבמחק
  3. ודרך אגב, המילה (המקסימה, לדעתי) "תסכית" לא נעלמה מהשפה. יתר על כן, התסכיתים הישנים זוכים לתחיה בזכות רעיה אדמוני. הידיעה באתר רשת א' אומנם מלפני שנתיים, אבל ככל הידוע לי הם עדיין משודרים בה מתישהו במהלך סופי השבוע:

    http://www.iba.org.il/aleph/aleph.aspx?entity=723880&type=1

    השבמחק
  4. שיר האות של 'פינת הילד' , המוקלט בסרטון מפיה של נחמה הנדל (בליווי תזמורת), הוא גרסה מאוחרת, יחסית, של אותו שיר - בדיוק! - ששימש את תוכנית הרדיו הזאת בשנות החמישים המאוחרות, והוקלט במקורו מפיה של יפה ירקוני. לא ידועים לי שמותיהם של מחברי השיר, אבל יש לי ביטחון כמעט מלא בכך שהמוזיקאי, המתזמר והמעבד שמעון כהן ( גר בתל אביב) יודע. ומדוע אני חושב כך? כי בשנות השישים עיבד שמעון כהן הרבה מאוד שירים לנחמה הנדל - בדרך כלל בתזמורות סימפוניות או כמעט-סימפוניות. נראה לי שהוא זה שתזמר וליווה את נחמה הנדל גם בשיר של 'פינת הילד'. כדאי לפנות אליו ולשאול.

    השבמחק
    תשובות
    1. ועניין נוסף שאני זוכרת לגבי השיר הזה, הנוסח המקורי של השורה הראשונה היה "כל אחד מכם מוזמן", ורק מאוחר יותר שינו אותה ל"אבא גם אתה מוזמן" בגלל שיקולים פמיניסטיים (כן, היו כבר אז כאלה) באמצע שנות השישים (אני זוכרת את המעבר)

      מחק
  5. שים לב, אריק איינשטיין שר "נספר סיפור נשיר" ולא "נספר סיפור וָשיר"

    השבמחק
  6. בטקסט של לאה נאור ללחן של יוחנן זראי נפלו כמה שיבושים קטנים:
    שורה ראשונה - צ"ל: זאת השעה שלנו (במקום זו השעה שלנו).
    שורה שניה - צ"ל: שבו לכם סביב (במקום אז שבו לכם סביב).
    שורה שלישית - צ"ל: שלום לך, שלום גם לך (במקום שלום גם לך וגם לך).
    שורה רביעית - צ"ל: ולכל מי שמקשיב (במקום לכל מי שמקשיב).

    השבמחק
  7. אחרי "פינת הילד" , ולפני "לבת, לבן ...." היתה "פינת הנוער" אותה הגיש יצחק נוי.
    את סיפוריו למבוגרים ניתן לשמוע בכל שבת בשעה 9 ברשת ב , מבחר מעתונות העולם.

    השבמחק
    תשובות
    1. יצחק נוי היה פעיל גם ב"לבת ולבן" וגם הגיש מייד אח"כ את "חתול בשק".

      מחק
  8. מאת מיקי כהן
    כמי שחוגג ממש היום ב 20 בדצמבר את יום הולדתו ה 69 פינת הילד של שנות השישים עליה מספר דוד היא מעט מאוחרת. אני נזכר בתוכנית פינת הנוער של שנות החמישים ועד היום אני זוכר את הטונציות ואת הקולות של שנים:
    האחד של שמוליק סגל קורא את מוטל בין פייסי החזן. קריאה וירטואוזית ממש. עד היום אני שומע את שמוליק קורא את המשפט האלמותי של אימא של מוטל,"שוב פעם הוא בוכה, ככה לא יתנו לנו להיכנס לאמריקה"
    הקול השני הוא קולו של יהודה פארדיס שספר במדור מיוחד מידי שבוע על חידושים והמצאות במדע. הוא סיפר על דברים שאז נשמעו כמדע בדיוני ובימנו חלקם כבר מיושנים.
    הוי ימי הרדיו העליזים !!!

    השבמחק

הזינו את תגובתכם בחלון התגובות. אחר כך פתחו את הלשונית "הגב כ:", לחצו על "שם / כתובת אתר' ורשמו את שמכם (אין צורך למלא את 'כתובת אתר'). נא רשמו שם אמיתי (מה יש להסתיר?) או כינוי, והימנעו, ככל שניתן, מ'אנונימי'. לבקשה 'הוכח שאינך רובוט' הקליקו על העיגול – זהו.

מגיבים שאינם מצליחים להעלות את תגובתם מוזמנים לכתוב אליי ישירות ואני אפרסם את דבריהם.

תגובות שאינן מכבדות את בעליהן ואינן תורמות לדיון – תוסרנה.