א. אזהרת צונאמי
איתמר לויתן, שצילם ברחוב פרישמן, נשבע לי שהשלט אמתי. על כל פנים, נתיב המילוט הוא בכיוון מזרח... רחוק מן הים הסוער.
ב. מה חדש בשוק הכרמל?
הרבה 'יודאיקה'...
כיסויים לטלפון, תחתונים ומגבות, כולל מגבת 'ביבי', למעריצים מושבעים ולחובבי הז'אנר.
ג. שלטים באוטובוס
כתב לי אלון גלעדי:
איתמר לויתן, שצילם ברחוב פרישמן, נשבע לי שהשלט אמתי. על כל פנים, נתיב המילוט הוא בכיוון מזרח... רחוק מן הים הסוער.
ב. מה חדש בשוק הכרמל?
הרבה 'יודאיקה'...
כיסויים לטלפון, תחתונים ומגבות, כולל מגבת 'ביבי', למעריצים מושבעים ולחובבי הז'אנר.
צילומים: איתמר לויתן |
ג. שלטים באוטובוס
כתב לי אלון גלעדי:
שני שלטים שהודבקו בתוך אוטובוס תל-אביבי זה לצד זה. מעניינת בחירת השפות. השלט על הטרדה מינית רלוונטי גם לדוברי ערבית. השלט 'הבטחוני' מיועד כנראה רק לדוברי עברית ואנגלית.
ועוד יש לציין כי בשלט ההטרדה התחילו יפה ופנו לשני המינים, אבל חיש קל התעייפו. הנהג והשוטר נשארו בלשון זכר.
צילומים: אלון גלעדי |
למה להישבע? שלטי נתיב מילוט מצונאמי מוצבים בכמה מקומות בטיילת חוף הים בתל אביב, חוף גורדון ועוד. ראיתי גם באשדוד.
השבמחקועוד יש לציין כי בשלט ההטרדה התחילו יפה ופנו לשני המינים, אבל חיש קל התעייפו. הנהג והשוטר נשארו בלשון זכר.
השבמחק> הנהג והשוטר לא רלוונטיים לעניין. מה שרלוונטי זה הפנייה למוטרד/ מוטרדת: בעברית - הפנייה לשני המינים; בערבית - הפנייה היא למוטרדת (בלבד), אך בהמשך אין עקביות ורשום כי [הנוסע/ הנוסעת) יכול/ה לפנות לנהג...
1. ראוי להוסיף גם יידיש לשלט ההטרדות.....
השבמחק2. כל אזור החוף בת"א מלא בשלטים אלה. קצת הזוי?