מעורב ירושלמי: כיכר משפחתית, מכתב לגנב, חסימה והסלנה, יראו עינינו

א. כיכרות משפחת בָּרָאשִׁי

כבר כתבנו כאן בעבר על הבדיחה הירושלמית הנקראת 'כיכר', שאינה אלא מעגל תנועה או מפגש כבישים ואין בה מאומה פרט לרצון לכבד את בני המשפחה של אלה שהכיכר קרויה על שמם.

בשכונת קטמון, בכניסה וביציאה מרחוב דוסתאי, יש שתי כיכרות ש'שייכות' למשפחת בָּרָאשִׁי, שמוצאה הוא כורדי. זכר ונקבה ברא אותם.

הכיכר שבכניסה מרחוב חזקיהו המלך והחי"ש נקראת על שמו של יהודה בראשי, 'מבוני ירושלים', כלומר קבלן. אם להאמין למה שכתוב בשלט אז בראשי נולד בשנת תרע"ג ונפטר, אבוי, בשנת תשב"ה...

ניסיתי לברר מעט יותר על האיש, על תרומתו לבניין ירושלים ועל שנת מותו האמיתית (מן הסתם תשכ"ה), אבל מנוע החיפוש של גוגל לא יודע עליו מאומה.

צילום: דוד אסף

הקצה השני של רחוב דוסתאי, שמתחבר עם רחוב יוחנן בן זכאי, שייך לגברת חוּסְנֶה בראשי, שאני מנחש כי היא רעייתו של יהודה מהכיכר הקודמת. מדוע זכתה חוסנה בראשי לכיכר? השלט מסביר כי הייתה 'אשת חיל ורבת פעלים'.

שיקום מי שלא יכול להגיד על האימא שלו שמתה, שגם היא הייתה אשת חיל רבת פעלים! 

צילום: דוד אסף

אשת החיל חוסנה בראשי (פייסבוק)

כשחיפשתי מידע על פועלה של חוסנה מצאתי כי בנה יצחק בראשי, נפל במלחמת יום כיפור בקרבות רמת הגולן, והותיר אחריו אשה בהריון. נכדתם של יהודה וחוסנה, שנולדה אחר מות אביה, היא עו"ד כנרת בראשי.

תודה לזאביק קינן על הפניית תשומת הלב

ד"ר דותן גורן הוסיף:

מצאתי באתr עיתונות יהודית היסטורית כי מדובר בקבלן לחציבה וחפירות. הוא נהרג בשנת תשכ"ה (20.4.1965) מפגיעת אבן בראשו במהלך פיצוץ שביצע ברחוב שמואל הנביא בניגוד לכללי הבטיחות וכחצי שנה לפני כן הוא היה מעורב בפיצוץ דומה שבו נהרג ילד. משרדו או ביתו של הקבלן יהודה בראשי נזכר ברחוב דוסתאי וזה מסביר את מיקומה של הכיכר. 
www.nli.org.il/he/newspapers/hzh/1964/01/17/01/article/39.1

www.nli.org.il/he/newspapers/hzh/1964/10/04/01/article/61

www.nli.org.il/he/newspapers/hzh/1965/04/21/01/article/12

www.nli.org.il/he/newspapers/mar/1965/04/26/01/article/92

בקישור לשם הרחוב באתר העירייה נזכרים הפרטים עליו: 
www.jerusalem.muni.il/he/city/streetnames/streets/?street=9392

אגב קרוב משפחתו כפי הנראה ואולי אחיו זלמן בראשי גם זכה להוקרה: 

www.jerusalem.muni.il/he/city/streetnames/streets/?street=316

ב. איגרת לגנב הנכבד

יש חטאים שאפילו ביום כיפור לא מוכנים למחול עליהם...

צילום: מיקי מלכה

ג. אחוז החסימה

ברחוב חיי אדם בירושלים החרדית ניכר צורך נואש בלימוד השפה העברית, כתיב, ניקוד והיגיון.

צילום: ברוך גיאן

ד. אין להסלין מים

עברית שפה קשה גם אצל החילונים. ראו את השלט הזה שמפאר את אחד השערים של בית הספר התיכון המסורתי ברחוב ביתר.

את המילים 'סכנה', 'אין' ו'מים' הצלחנו איכשהו להבין, כל השאר הוא כתב חרטומים.

למה אי אפשר לכתוב בפשטות 'אסור להתיז מים על מתקנים חשמליים'?

צילום: זאב קינן

ה. יראו עינינו

אין כמו הרחוב החרדי לתת שמות עבריים קולעים. הנה למשל שם מקסים לגמ"ח משקפיים ברחוב שרעבי בשכונת אחווה. הצירוף 'יראו עינינו' לקוח מברכת 'ברוך ה' לעולם'.

צילום: דוד אסף