יום שישי, 8 בפברואר 2013

מי, מתי והיכן? חידה מצולמת

מהו מבנה זה והיכן הוא נמצא?


קשה? 

הנה רמז שיקשה עוד יותר: מיהו אדם זה, ואיך הוא קשור למבנה שלמעלה?


התשובה תובא כאן מאוחר יותר.
_______________________________________________________________________

והנה הפתרון המלא, וכל הכבוד ליוחנן בן יעקב, מוני דביר (שזיהה ראשון את ווקופ במכתב פרטי), 'אחד שלא יודע' ועמוס, שהיכה בפטיש.

מבנה זה – שמכאן ואילך יכונה 'רַהַט ווֹקוֹפּ' – אכן נמצא ברחוב דוד רמז בירושלים, סמוך לח'אן הירושלמי וממש מול הכניסה לתחנת הרכבת הישנה. הגעתי אליו ביום שלישי שעבר יחד עם ידידי, מורה הדרך והצלם, ברוך גיאן.

רהט הוא התרגום העברי ל'סֶבִּיל', דהיינו מתקן מים על אם הדרך או ליד בתי תפילה, המיועד לרווחתם של עוברי אורח ומתפללים. רהטים אלה מוכרים כבר בתקופה הממלוכית, אך רובם נבנו בימי השלטון הטורקי והם פזורים ברחבי הארץ. ידועים במיוחד הם הרהטים שצמודים למסגדי הר הבית (חמישה במספר), הרהט שליד בריכת הסולטן בירושלים, 'סביל אבו נבּוּט' במבואות יפו לכיוון חולון וירושלים, ויש גם רהטים פחות מוכרים, בלוד ובכפר סבא.

המיוחד ברהט כפול זה, שהוא 'חילוני', מודרני ופשוט בעיצובו. למרות מיקומו על נתיב תחבורה ראשי, שמאות אנשים ומכוניות חולפים לידו בכל יום, הוא כמעט שאינו מוכר. בספרות המחקר העצומה על ירושלים לא מצאנו התייחסויות אליו, ואם יש כאלה נשמח ללמוד עליהן.

כשביקרנו השבוע ברהט המים המוזנח הופתענו לגלות עליו כתובת הקדשה, שכבר נשחקה וזקוקה לשיקום דחוף ולהגנה.


THE GIFT OF
GENERAL SIR ARTHUR GRENFELL WAUCHOPE
GCB GCMG CIE DSO
HIGH COMMISSIONER FOR PALESTINE 1931-1938
  


מתברר אפוא כי זו הייתה מתנת הפרדה של הנציב העליון סֶר ארתור גרנפל ווקופ (1947-1874) לתושבי ירושלים המנדטורית.

השורה השלישית בכתובת קשה לקריאה, אך אינה אלא אוסף תארי האבירות שבהם התכבד ווקופ:

GCB הוא 'מסדר אבירי האמבט' (Order of the Bath)

GCMG הוא 'מסדר מיכאל הקדוש וג'ורג' הקדוש' (Grand Cross of Saint Michael and Saint George)

CIE הוא 'מסדר האימפריה ההודית' (Order of the Indian Empire)

DSO הוא 'אות השירות המצוין' (Distinguished Service Order)

ארתור ווקופ, הנציב העליון הרביעי, היה אחד האהודים שבנציבים, בוודאי בהשוואה להרולד מק-מייקל שבא אחריו. הוא שירת שבע שנים בתפקידו והיה הראשון שעבר לגור ב'ארמון הנציב' ומשם מלך על פלשתינה-א"י. הוא שמר על יחסים מצוינים עם מנהיגי היישוב, ובימיו התחוללה 'העלייה החמישית', שבמהלכה הגיעו לארץ עשרות אלפי יהודים. ווקופ הצליח לתמרן בין האינטרסים השונים של היהודים והערבים, אך נאלץ לסיים את תפקידו בתחילת 1938. הסיבה הרשמית הייתה בריאות לקויה, אך הסיבה האמתית קשורה, כנראה, לאיבוד השליטה הבריטי בימי מאורעות תרצ"ז (1937).

ווקופ, הרווק ההדור, שבמראהו הזכיר פרופסור יותר מאשר גנרל מעוטר, חזר לאנגליה וב-1947 נפטר בפתאומיות, כאשר נפל ממדרגות מועדון קצינים בלונדון.

דבר, 17 בספטמבר 1947 (קטע ממאמר)

ארתור ווקופ בביקור בקיבוץ משמר העמק, 1934 (ארכיון משמר העמק)

בעודנו עומדים מול הרהט היבש והמוזנח עלה בדעתי לנצל את קשריי עם מנכ"ל חברת 'הגיחון' – חברת המים הירושלמית – זהר ינון, שלא רק שהוא קרוב משפחה אלא גם קורא מסור של עונ"ש.

ואכן, לא התאכזבתי. תוך זמן קצר הגיעו למקום שלושה מעובדי החברה, שנדהמו לגלות את הרהט ולשמוע על ההיסטוריה שלו. אנשי 'הגיחון' – כך מסר לי אמש המנכ"ל – כבר יצרו קשר עם עיריית ירושלים וקיבלו על עצמם במשותף לשקם בזמן הקרוב ביותר את 'רהט ווקופ', לנקותו ושוב להזרים לתוכו מים לטובת תושבי העיר, כחלק ממורשת המים המפוארת שלה.


עשינו משהו!

המשך הסיפור – כאן.


17 תגובות:

  1. יוחנן בן יעקב8 בפברואר 2013 בשעה 8:48

    שלום לכולם!
    אם איני טועה המתקן המצולם ניצב ליד תחנת האוטובוס, מול תחנת הרכבת הישנה בירושלים, סמוך לתיאטרון החאן.

    שבת שלום ומבורך
    יוחנן בן יעקב

    השבמחק
  2. ניחושים מושכלים:
    מכיוון שהאיש בתמונה הוא סיר ארתור ווקופ הנציב העליון
    הרי שהדבר קשור למפעלותיו
    הסביל הכפול (רהט) נעדר סממנים איסלמיים אז זה לא ליד קבר
    עז אדין אלקסאם
    האבן והסגנון ירושלמים
    ארמון הנציב שווקופ חנך? הגן הבוטני בהר הצופים? אחוזת בנטוויץ?
    ואולי באמת ליד החאן
    אבל מה הקשר לנציב
    מי חכם וידע

    השבמחק
    תשובות
    1. בתור אחד שלא יודע אתה דווקא כן יודע. האיש הוא אכן סר ארתור ווקופ. ועכשיו מה הקשר?

      מחק
  3. לא יודע אבל חושב שהתמונה היא מהגן הבוטני בהר הצופים שם קבור אוסישקין.
    אוסישקין והנציב ווקופ השתתפו בטקס העשור לאוניברסיטה שהתקיים בהר הצופים.

    השבמחק
  4. אם אכן התמונה היא ליד החאן, אז האפשרות ההגיונית היא: קבלת הפנים שנערכה בתחנת הרכבת הירושלמית לסיר ווקופ, עם הגיעו בנובמבר 1931.

    השבמחק
    תשובות
    1. התמונה היא אכן ליד הח'אן, אבל האפשרות ההגיונית שהצעת אינה נכונה.

      מחק
  5. אולי הוא גר בסמוך עד מעברו לארמון הנציב ב-1933?

    השבמחק
  6. האומן הארמני דוד אוהנסיאן הכין אריחי קרמיקה שעיטרו את ביתו של הנציב העליון הראשון שגר בו (ארמון הנציב)ואת הסביל (כך ע"פ קרויאנקר).

    השבמחק
    תשובות
    1. למיטב ידיעתי מבנה זה לא עוטר באריחי קרמיקה.

      מחק
  7. הסביל הכפול הוא מתנת סיר ארתור ווקופ לירושלים ניתן לאחר פרידתו . הדבר אף מצוין על האבן

    השבמחק
  8. מתקן הסביל, או הרהט, מתבקש שתהיה לו אספקת מים. האפשר, שבשנות ה-1930, היתה שם נביעה קבועה?
    שאול כ"ץ

    השבמחק
  9. בנתניה עיר הולדתי, היה בכיכר העצמאות מול הים, עמוד גבוה שהועמד לכבודו של סיר ארתור ווקופ. ייתכן שהעמוד עדיין שם. אבי סיפר לי בזמנו, שבעת ההקמה, ההגנה החדירה חוט חשמל ובראש העמוד הייתה אפשרות לנורה להבהב ולהזהיר אוניות מעפילים אם להתקרב או לא. במועדון הקצינים ב-PALL MALL סעדתי מספר פעמים כאורח (ונציג ישראלי) בישיבות הארגון הבין לאומי של משוחררי הצבא... המקום מרשים. גם המדרגות ותמונות מפורסמים על הקירות. גם במועדון האתנאום התארחתי, ושם נמצא כסא הגלגלים של דיקנס....

    השבמחק
  10. איזה סיפור. מחמם את הלב. כל הכבוד.
    בני גבירצמן.

    השבמחק

הזינו את תגובתכם בחלון התגובות. אחר כך פתחו את הלשונית "הגב כ:", לחצו על "שם / כתובת אתר' ורשמו את שמכם (אין צורך למלא את 'כתובת אתר'). נא רשמו שם אמיתי (מה יש להסתיר?) או כינוי, והימנעו, ככל שניתן, מ'אנונימי'. לבקשה 'הוכח שאינך רובוט' הקליקו על העיגול – זהו.

מגיבים שאינם מצליחים להעלות את תגובתם מוזמנים לכתוב אליי ישירות ואני אפרסם את דבריהם.

תגובות שאינן מכבדות את בעליהן ואינן תורמות לדיון – תוסרנה.