יום שני, 4 במאי 2020

הספרות והחיים: אפרים מאנגר או איציק קישון, היידי בת הקיבוץ, זיכרונות על כוס תה

א. אפרים מאנגר או איציק קישון?

אתר המרשתת 'סימניה' הוא מן הידועים באתרי הספרים המשומשים. כמה חבל שבעמוד העוסק בספריו של המשורר איציק מאנגר, שובצה תמונתו של אפרים קישון...


בדקתי בעמוד של אפרים קישון ב'סימניה', ושם, למרבית השמחה, מופיעה התמונה הנכונה של קישון:


אז למען הסדר הטוב, זו התמונה הנכונה של מאנגר:


תודה לנעם נדב

ב. היידי בת הקיבוץ


היידי המקורית גדלה בהרי האלפים בשווייץ, אבל אין שום סיבה בעולם שהיא לא תצוץ מחדש במחלבה על גדות הירדן ששייכת לקיבוץ גדות.

צילום: איתמר לויתן

אגב, היידי – הילדה הנצחית – היא כבר זקנה מופלגת בת 140 שנה. היא נולדה בשנת 1880...

בתרגום הראשון לעברית (1946) היא בכלל נקראה היידי בת האלפים (תרגום של ישראל פישמן, הוצאת מרדכי ניומן).


ג. כוס תה מקרבת לבבות

זאב קינן מצא באחד מעותקי הספר כל כתבי אחד העם את המודעה הבאה. היו ימים...

מועצה אזורית הערבה התיכונה

2 תגובות:

  1. ישנה היידי אחת משלנו והיא חיה בתל-אביב.

    השבמחק
  2. אחד העם ניהל את הסניף של תה ויסוצקי בלונדון

    השבמחק

הזינו את תגובתכם בחלון התגובות. אחר כך פתחו את הלשונית 'הגב בתור:', לחצו על 'שם / כתובת אתר' ורשמו את שמכם (אין צורך למלא 'כתובת אתר'). נא רשמו שם אמיתי (מה יש להסתיר?) או כינוי, והימנעו, ככל שניתן, מ'אנונימי' אם לא הצלחתם להתגבר על הבעיה – רשמו את השם בתוך התגובה.
לבקשה 'הוכח שאינך רובוט' הקליקו על העיגול ואז 'פרסם' – זהו.
מגיבים שאינם מצליחים להעלות את תגובתם מוזמנים לכתוב אליי ישירות ואני אפרסם את דבריהם.
התגובות מועברות לאישור ולפיכך ייתכן שיהוי בפרסומן.
תגובות שאינן מכבדות את בעליהן ואינן תורמות לדיון – תוסרנה.