יום שני, 21 בפברואר 2022

מעורב ירושלמי: הצעדן, עגל לבן וכבש, כניסה ויציאה, תספורת באנגלית

א. סמטת הצעדן: מי מכיר, מי יודע?

בדרכו מתחנת הרכבת הקלה של גבעת התחמושת אל בית החולים הדסה בהר הצופים, בצדה הדרומי של סמטה קטנה, ראה שמוליק שדה את השלט היחיד שנמצא בה: 'סמטת הצעדן' ובתרגום לאיטלקית Via Traverso.

מעולם לא שמעתי על רחוב זה ואין לי מושג על שם מי או מה הוא קרוי כך. פניתי לכמה מיודעי העיר וחכמיה, ואיש לא הכיר. האם מכם, קוראי הבלוג, תבוא הישועה?

צילום: שמוליק שדה

ב. מי שיפץ את שוק הבוכרים?

בכניסה לשוק הבוכרים מוצב שלט ענק המודיע לכל עובר ושב למי תודה ולמי ברכה? לש"ס כמובן ולאריה דרעי כמובן, שעד לפני שנה עמד בראש המשרד לפיתוח הפריפריה, הנגב והגליל.

שכונת הבוכרים היא אולי שכונה ענייה, אבל איך שלא נהפוך את זה ירושלים היא לא בפריפריה, לא בנגב ולא בגליל. ועל זה נאמר: מהמקפצה...

צילום: אבי בלדי

ג. רגל עגל לבן

אני יודע שיש פרה אדומה, ויש גם בשר לבן (שבחיים לא יזכה להכשר של הרב מחפוד), אבל אין לי מושג מה זה עגל לבן?

השלט הזה מתנוסס לתפארה בשוק של שכונת הבוכרים.

צילום: אבי בלדי

ד. וגר זאב עם כבש

בגן העצמאות התקינו רמפה יפה לכיסאות גלגלים ולעגלות תינוקות, ו'כבש' עברי למהדרין ייקרא לה.

צילום: אילן אזרחי

ה. חידות אקזיסטנציאליות

כתב לי צבי פיש:

במסגרת שילוט מחדש של חדר המדרגות בבניין שלנו, בשכונת רמת שרת, נתקלתי בדלת זו, ולא ידעתי אם להיכנס או לצאת...


התסבוכת הפילוסופית לא הסתיימה. עכשיו היה עליי להחליט באיזו קומה אני? 

צילומים: צבי פיש

ו. תספורת בלועזית

עשרה קבין של אינגליזמים ירדו לעולם, תשעה מהם נטלו מספרות ומכוני יופי בירושלים.

סיבוב קצר שעשתה טובה הרצל במספרות הנטועות בין רחוב חבצלת לרחוב יפו מצביע על הביקוש האדיר שיש למספרות בקרב תיירים ותושבי חוץ שאינם יודעים לקרוא עברית...

צילומים: טובה הרצל

16 תגובות:

  1. עגל לבן זאת הפלומה בקרסול הרגל של העגל פלומה פרוותית חמודה של שערות לבנות רכות כאלו וחמודות
    או שזה עגל ל בן ,
    בן הבר מצווה
    אם למדנו שמפוררים חלות ויזניץ על ראשי החתן והכלה אולי נותנים בומבה של רגל עגל לבן המצווה מיד לאחר עליתו לתורה

    השבמחק
    תשובות
    1. או עגל לבן, אבל לבן כידוע הוא חלבי, אז איך בשר וחלב קיבל הכשר של הרב מחפוד?...

      מחק
  2. חידות אקזיסטנציאליות: -יציאה כניסה.
    מה לא מובן❓ השלט העליון מידע על פתח היציאה, ואילו השלט התחתון מראה את הכניסה (פעולה) אל היציאה. 😆😄

    השבמחק
  3. בכור, הבוכרי הבכיריום שני, 21 פברואר, 2022

    אשר לשכונת הבוכרים:
    אולי הכוונה לפריפריה חברתית?
    (ואגב, חיפשתי ולא מצאתי בשלט את שמו של אריה דרעי ולא את זכרה של מפלגת ש"ס)

    השבמחק
    תשובות
    1. שלט דומה אפשר לראות גם במשרדי עיריית בני-ברק. מתקופתו של דרעי

      מחק
    2. אבל יש תאריך שמסמן את ימי דרעי בתפקיד

      מחק
  4. "וזה מעשׂה הכּרעיִם: מביאין רגל של עגל או של גדי רך ומהבהבין אותה ומגרדין השׂיער שעליה ומרסקין את הקרסוֹליִם ופוצעים את עצם הקבּוֹרת ומוציאים את מוחה ונותנים עם הבשׂר המדוּלדל ועם הסחוּסים באִלפּס [...] ואוכלין אותו לפרפּרת הפּת בסעודת שחרית כשהוא חם וניגר"
    יל"ג, כף רגל עגל

    השבמחק
  5. מי אמר ששכונת הבוכרים היא שכונה עניה,❓
    בתחילת המאה הקודמת, אלה שקנו מגרשים ושטחים במה שנקרא היום רחוב יפו, היו אלה שלא היה להם מספיק כסף לקנות בשכונת הבוכרים.

    השבמחק
  6. עגל לבן - יש צורה של גידול עגלים בחושך מוחלט ואז הבשר נשאר לבן ולא מקבל צבע אדום - היה נהוג בצרפת בעבר , נדמה לי שזה לא חוקי היום -צער בעלי חיים - אבל כנראה שזו לא כוונת השלט.

    השבמחק
  7. סמטת הצעדן עניינה גם אותי, בעבר הדרכתי בירושלים, כתבתי למח' שמות בעירייה שם, ולפי הרישומים הרשמיים אין סמטה כזו בנמצא... בערבית אגב כתוב טאריק אלמע'בר, שזה די דומה ל via traverso, אכן, כעין דרך צדדית או בעקלתון, נאמר כך...אם 'הצעדן' מתרגם את זה, הרי שזו דרך יצירתית למדי, ויתכן שזה מעשה של סטודנטים (-אם אכן צולם למרגלות הר הצופים), שכן ה'צעדן' הוא דמות ידועה מסדרת הספרים שר הטבעות (כינויו של אראגורן, מלך גונדור.. זו הסברא

    השבמחק
    תשובות
    1. גם אני חשבתי על אראגורן הצעדן. כמו בשיר:
      "לא כל הזהב יש לו זוהר/ לא כל טועה דרך יאבד.
      גם בא בימים יש לו תואר/ ושורש עמוק לא יושמד.
      מרמץ תצא אש ותרב/ מאופל האור יהלוך.
      גם להב נתוץ יהיה חרב/ וההלך ישוב וימלוך.

      מחק
  8. תגובה לקומה ראשונה וקומה שניה: נכנסתי לבית חולים פה בארץ וחיפשתי מחלקה מסויימת. על הלוח היה רשום: מחלקה אחת בקומה שתיים ומחלקה שתיים בקומה אחת. הגיוני..

    השבמחק
  9. נכון. ויש גם עגל 'גלבוע', וכשעגלי גלבוע גדלים הם הופכים לפרות הבשן. 🙂😉

    השבמחק
  10. טוב לכל אנשי הרוח שלא היו נגועים בגידולי בקר .
    עגל לבן הוא עגל שגודל אך ורק על חלב .
    עגל צעיר שמאריכים את תקופת תזונתו בחלב בלבד .
    או יותר נכון תחליב שנעשה מאבקת חלב .
    גרשון
    כפר ורדים

    השבמחק

הזינו את תגובתכם בחלון התגובות. אחר כך פתחו את הלשונית 'הגב בתור:', לחצו על 'שם / כתובת אתר' ורשמו את שמכם (אין צורך למלא 'כתובת אתר'). נא רשמו שם אמיתי (מה יש להסתיר?) או כינוי, והימנעו, ככל שניתן, מ'אנונימי' אם לא הצלחתם להתגבר על הבעיה – רשמו את השם בתוך התגובה.
לבקשה 'הוכח שאינך רובוט' הקליקו על העיגול ואז 'פרסם' – זהו.
מגיבים שאינם מצליחים להעלות את תגובתם מוזמנים לכתוב אליי ישירות ואני אפרסם את דבריהם.
התגובות מועברות לאישור ולפיכך ייתכן שיהוי בפרסומן.
תגובות שאינן מכבדות את בעליהן ואינן תורמות לדיון – תוסרנה.