יום חמישי, 2 בפברואר 2023

סיפורי רחובות: הגדוד והמלכה, הרב והמורה

א. גדוד מגיני השפה יוצא למאבק

מתברר שהמאבק על שילוט תקין בכלל ושילוט רחובות בפרט לא התחיל בבלוג עונג שבת... כבר 'גדוד מגיני השפה בארץ ישראל', סניף תל אביב, חש בבעיה והקים את 'מחלקת השלטים' שאמורה הייתה להתריע על שילוט פגום (ועל הדרך לשנורר גם תרומה קטנה לתיקון השלט הפגום).

באוסף 'הגדוד', ששוכן בספרייה הלאומית, נמצא המכתב הזה, כנראה מ-1920 (תודה לניר אורטל על ההפניה).

מקור: 'פינת קריאה', הספרייה הלאומית

ב. הו למי תודה? לעבודה ולמלכה

צילום: אלון חלוצי (תודה לשמוליק שדה)

אם תרצו להגיע למשרד של חברת חלקי החילוף והתחלוף הזו (בעצם, מה ההבדל בין 'חלקי חילוף' ל'חלקים תחליפיים'?), הממוקמים לכאורה ברחוב המלכה 28 בכרמיאל, כנראה שלא תמצאו את דרככם. אין רחוב כזה.

בדרככם נסו לשער על איזו מלכה מדובר – אסתר? ויקטוריה? אליזבט? – עד שבשלב כלשהו תבינו שמדובר ברחוב המלאכה...

ג. הרב והמורה יהודה

שאלת תם: מי הוא הרב (HARAV) שלכבודו יש סמטה ברמת השרון, ומה הטעם בהנצחה אנונימית?

צילום: אבנר הולצמן

ועוד שאלה: מי הוא 'המורה יהודה', שזכה לייצג את כלל המורים ברחוב שבפתח תקווה?

צילום: איתמר לויתן

חידה היא ותהי לחידה.

24 תגובות:

  1. 2. לגבי 'שלט' (או גדוד מגיני השפה) נזכיר כי השימוש שלנו במילה 'שלט' הינו תרגום שאילה מן הגרמנית - schild - אצלם זה משמש גם כשלט וגם כמגן (כמו של אבירים...). בשיר השירים כתוב 'כל שלטי הגיבורים', ובגלל המצלול הדומה הושאל למשמעות הכפולה גם אצלינו, כלומר גם מגן וגם שלט (של חנות כאמור..
    שפה שמית צחה אבל התוכן בנוי מהרבה השפעות נוספות - גרמניות, סלאביות ערביות ועוד אחרות..

    השבמחק
    תשובות
    1. אולי זה רעיון שמי שמשתמש במגן (למשל המשטרה בהפגנות) תכתוב עליו פרסומות...

      מחק
    2. ליאיר פז, בהחלט יכול להיות שזה נובע מזה, שכן המגינים בעבר, על הכיתוב והעיטורים שעליהם, היו מעין 'פרסומת' לנושאים אותם,, הם ניתלו בפתחי בתים או אף חנויות, עשויים ממתכת, ובהחלט ייתכן שמזה התפתחו השלטים המודרניים... ראה למשל משפחת רוטשילד, שפירוש שמה אגב הוא 'מגן אדום', ואת המגן אפשר לראות בסמל המשפחה, בבחינת פרסומת, כפי שתראה למשל מעל הכניסה לאחוזת הבארון בזכרון יעקב, אם תבקר שם, בשעות השחרור כמובן, ואם תקבל אישור לצאת..

      מחק
  2. דיוק - בפתח תקווה קיים רחוב המורה אליהו, ע"ש אליהו ירקוני, זקן המורים בעיר בזמנו..הרחוב אינו זהה עם רחוב המורים, אך סמוך אליו
    מי הוא יהודה המוזכר בשלט אכן אין לדעת..

    השבמחק
  3. באתר של מרכז פיסג"ה פתח תקווה מובאת רשימת רחובות ושם מוזכר המורה הנערץ שפירא יהודה שלימד בבית ספר פיק"א.

    השבמחק
    תשובות
    1. בית ספר פיקא היה גם בית ספרו של אליהו ירקוני, כנראה שימשו בו כמה מורים ותיקים.. מזכיר כמה דמויות עם שם דומה (לא בהכרח מורים) - אברהם שפירא, ראשון השומרים בפ"ת, ויהודה ראב, אביה של אסתר ראב, המשוררת מן המושבה

      מחק
  4. חוששני שגדוד המגנים שגה בנקוד המלה "מגני".
    המלה ב-מ קמוצה היא צורת נסמך-רבים של הכלי המשמש להגנה.
    בצורת נסמך-רבים של האנשים העוסקים בהגנה תנוקד האות מ' בשוא.

    השבמחק
    תשובות
    1. אַדְּרַבָּא, אַנְשֵׁי הַגְּדוּד רָאוּ עַצְמָם לֹא רַק כַּאֲנָשִׁים הָעוֹסְקִים בַּהֲגָנָה (מִלְּשׁוֹן מֵגֵן) אֶלָּא כְּכֵלִים, בִּמְלוֹא מוּבָן הַמִּלָּה, הַמְּגִנִּים עַל הַשָּׂפָה (מִלְּשׁוֹן מָגֵן), דָּבָר זֶה בָּא לִידֵי בִּטּוּי בִּפְעֻלּוֹתֵיהֶם.

      מחק
    2. אכן - כמגדל דוד צווארך, בנוי לתלפיות, אלף המגן תלוי עליו, כל שלטי הגיבורים.. (שיר השירים ד ד)

      מחק
  5. ביהוד קיים רחוב המורה נחה, ועל השלט דברי הסבר לזכרה של אשת החינוך נחה בקנרוט. יש ממי ללמוד

    השבמחק
    תשובות
    1. רבקה מירב, נחשוניםיום שישי, 03 פברואר, 2023

      ברחוב בר כוכבא (בית הכנסת הגדול) בפתח תקווה ,הייתה חנות ספרים של מישהו שהיה פעם כורך ספרים, ומכונת הכריכה הייתה מוצגת בחנות. אני חושבת שיש רחוב על שמו- דוד הכורך.

      מחק
    2. בית הכנסת הגדול בפתח תקוה נמצא ברחוב חובבי ציון.דוד הכורך הוא דוד אורבך.

      מחק
    3. באיזה רחוב ובאיזו שעה המורה נחה?

      מחק
    4. מה נחה מה

      מחק
  6. לגבי סמטת הרב ברמת השרון, לא בדקתי אבל יתכן שהיא ע"ש רבה המיתולוגי של רמת השרון, הרב יעקב אדלשטיין ז"ל. הרמת שרונים הכירו אותו פשוט כ"הרב".

    השבמחק
    תשובות
    1. ככל הנראה "הרב" המדובר הוא הרב צבי יהודה אדלשטיין, אביו של הרב יעקב (שנפטר בשנים האחרונות), שישב על כיסאו מאז מותו לפני יותר מ-70 שנה (כן, אין כאן טעות).

      מחק
  7. לגבי חלקי חילוף מקוריים וחלקים תחלפיים - מתאר לעצמי שבראשון הכוונה היא לחלקי חילוף שיוצרו על-ידי יצרן האוטו (מקוריים)
    והתחליפיים הם מה שבלעז קוראים להם גנריים.
    גם אלה וגם אלה עושים אותו דבר - מחליפים חלק שנהרס במכונית.


    ההבדל בין אלה לאלה הוא תמיד במחיר ולעתים באיכות ובאחריות

    השבמחק
  8. רחוב השוטרת ברמת גן- הרחוב בו נרצחה השוטרת יונה קוממי. השם הקודם של הרחוב היה "הוורדים"
    https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%A6%D7%97_%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%98%D7%A8%D7%AA_%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%94_%D7%A7%D7%95%D7%9E%D7%9E%D7%99

    השבמחק
  9. חלקי חילוף.
    חלקי חילוף מקוריים הם תוצרת יצרן המכונה, חלקים חליפיים מתאימים למקוריים אבל תוצרת יצרן אחר, והם יותר זולים.

    השבמחק
  10. סמטת הרב ע"ש הרב אלפרט החצוצרן

    השבמחק
  11. ועוד שיר אחד -

    אלנבי צועד בראש צבאו
    רחוב אלנבי מקושט -
    שלטים שמחים בעברית
    בעיר העצובה הראשונה
    ואולי להיפך
    אין דבר
    אני מצטרף אל ההמון
    מנופף,,
    הגאולה בפתח
    מכולות יפתחו לאורך הרחוב
    יבשרו את חסד היום-יום
    ואימתו,
    אין דבר,,
    דיזנגוף נואם -
    נתגבר על הקשיים
    אני מנופף
    ונבלע אל ההמון
    אין דבר..

    השבמחק
  12. ממכללת דוד ילין בירושלים יוצא רחוב המורה, אך למרבה הפלא הוא אינו קרוי על שם דוד ילין, אלא על שם המורים יצחק ובלהה יפה, ממייסדי שכונת בית הכרם

    השבמחק
  13. נכון דוד שי אנחנו מעריכים אגב את תרומתך לויקיפדיה העברית... בית הכרם היא שכונת המופס"ים כידוע, מהימים היפים והמעניינים ההם,, ליד רחוב המורה יש את רחוב הסופר, וכמה מורים מופיעים ברחובותיה - רחוב זוטא, רחוב י.ד שחר, וכמובן רחוב יהושע אביעזר, ע"ש המורה המיתולוגי לטבע, שגילה כמה צמחים אנדמיים על מורדות בית הכרם בעצמה ופיתח את מדעי הטבע בגימנסיה רחביה ובשאר מקומות

    השבמחק

הזינו את תגובתכם בחלון התגובות. אחר כך פתחו את הלשונית 'הגב בתור:', לחצו על 'שם / כתובת אתר' ורשמו את שמכם (אין צורך למלא 'כתובת אתר'). נא רשמו שם אמיתי (מה יש להסתיר?) או כינוי, והימנעו, ככל שניתן, מ'אנונימי' אם לא הצלחתם להתגבר על הבעיה – רשמו את השם בתוך התגובה.
לבקשה 'הוכח שאינך רובוט' הקליקו על העיגול ואז 'פרסם' – זהו.
מגיבים שאינם מצליחים להעלות את תגובתם מוזמנים לכתוב אליי ישירות ואני אפרסם את דבריהם.
התגובות מועברות לאישור ולפיכך ייתכן שיהוי בפרסומן.
תגובות שאינן מכבדות את בעליהן ואינן תורמות לדיון – תוסרנה.