אוהבים שירים רוסיים בעברית? הנה שירים עבריים במבטא רוסי.
'מקהלת מיכאל טורצקי' (Хор Турецкого), שנוסדה ב-1989 כמקהלת הגברים של בית הכנסת המרכזי במוסקבה, כבר מזמן נשאה כנפיים והפכה לחבורת זמר מצליחה וידועה ברוסיה.
הנה כמה דקות ממופע מלהיב שלהם, שכולל את 'הבאנו שלום עליכם', 'אני מאמין' (משיח, משיח, אי-י-י-יא-ייי), ו'עושה שלום במרומיו' – התקרה עפה לשמים מרוב התלהבות.
הקונצרט, שבא לציין עשרים שנים לייסוד המקהלה, התקיים בארמון הכנסים שנמצא בקרמלין.
(תודה לאמי פרי ולמתיה קם)
http://www.youtube.com/watch?v=S_3cL1cP3Iw
השבמחקהשיר מבוצע ע"י הלהקה הרוסית 'בלאגן בע"מ'. בלינק לעיל אפשר גם לראות את הביצוע לשיר על ידי הלהקה בגרסה הרוסית.
אגב, הגרסה העברית נכתבה בארץ ע"י עולה מרויסה.