לכאורה, מה טבעי יותר מאשר לקרוא לעסק או לחנות מכולת על שם הרחוב בו היא ממוקמת?
אם חשבנו שהבדיחה המקאברית על חנות לחפצים מיד שנייה שנמצאת ברחוב טרומפלדור היא המילה האחרונה, הנה יש עוד כמה גבולות של טעם טוב שנפרצים פה ושם בארץ ישראל.
השדרן לירון תאני שצילם את התמונה שלמעלה והפיץ אותה בפייסבוק חושב שזה נורא מצחיק. לעומתו, משה מור, בעל העסק, בכלל לא מבין מה מצחיק פה (ראו כתבה ב-Mynet של פתח תקוה)...
מצחיק או לא – יחליט כל אחד. אבל גם אם הסחורה טרייה, טעם טוב זה לא הצד החזק שלה.
אגב, המאייר דודו גבע זצ"ל עלה על הפטנט הזה כבר לפני ארבעים שנה, כשעוד לא שמעו על 'פוליטיקלי קורקט'.
 |
| (Zoo ארץ Zoo, עמ' 240) |
טוב שהירקן לא מתגורר ברחוב "עולי הגרדום"... זה לא רק חוסר טאקט לקרוא לחנות ירקות בשמה של הנערה המקסימה והמסכנה, זהו סוג של גניבה ספרותית בעיני. ואם הקורא מתלבט האם זה מצחיק או מעצבן - שישאל את עצמו מה הייתה אומרת אנה פרנק לו ראתה את שמה משמש כקידום מכירות לבצל ותפוחי אדמה.
השבמחקבבני ברק זכורות לי כמה חנויות חנויות מצחיקות (שאני לא בטוח שעדיין קיימות) כמו פיאות רבי עקיבא וממתקי חזון איש.
השבמחקמה אנחנו רוצים מבעל החנות, שיבין מי היא אנה פראנק ? ומה היא מסמלת ? האם השם הזה אומר לו בכלל מה שהוא ? מלבד שזה שם הרחוב שבו עסקו נמצא. הרי גודל הכתובת על המכונית שלו וגודל המכונית מראים בדיוק היכן גודל ה IQ שלו. אז מה נלין עליו .
השבמחקלאנונימי האחרון - אנחנו לא מלינים על איש, אנחנו בוכים על עצמנו.
השבמחקאין כל קשר לגודל ה IQ, הכל שאלה של סדרי עדיפות לאומיים, של חינוך שווה לכל נפש, של צריכת תרבות לכל דורש. בוודאי שאין מה להלין עליו, אלא עלינו, על החברה, על השלטון, שבסדרי העדיפויות שלו אין מקום לאנה פרנק אלא רק לתכניות טלוויזיה מטמטמות סטייל 'ישראל היום'.
השבמחקאגב, זה לא נראה לי כל כך נורא, אפילו לא סר-טעם, ברור שלא היתה כל כוונה להעליב או לפגוע באף אחד.
שבוע טוב
איך אומרת הסבתא, שזו תהיה הבעיה שלנו.
השבמחקכנראה הירקן הוא בור שלמד בישיבה חרדית ומעולם לא שמע על אנה פראנק. במוסדות שלומדים ליבה לא תיתכן תוצאה שכזאת...
השבמחקנכון, מדובר בבחור ישיבה.
מחקאיך עלית על זה?
אינטואיציה או אבחנה דקה?
הנה תמונה שלו, לבוש בשטריימל וקאפוטה.....
http://www.mynet.co.il/articles/0,7340,L-4164930,00.html
דן לב פועם
ברגע שקוראים רחוב על שם מישהו, אי אפשר לצפות שהשם לא ישמש לדברי חול.
השבמחקלא הבנתי מה הבדיחה
השבמחק